「Way Back」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

However, they turned back to Kanazawa on the way. 例文帳に追加

しかし、途上で突如利長たちは金沢へ引き返した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same way, the lid can be opened and closed from the back, right, and left directions.例文帳に追加

同様に後左右方向から蓋を開閉できる。 - 特許庁

In April 1548, Takakage died suddenly on his way back from a temple visit. 例文帳に追加

天文17年(1548年)3月、寺院参詣の帰途に急死する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobutada was on his way back to Kyoto after serving his term as the Governor of Shinano Province. 例文帳に追加

信濃守の任期を終え京へ帰還する陳忠。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On his way back, Prince Sadanaru visited Toua Doubun Shoin (Dong A Dong Wen Shu Yuen Da Xue; East Asian Literary School). 例文帳に追加

途次、上海の東亜同文書院を見学。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Crossdressing in the theatre has a long history, all the way back to the greeks...例文帳に追加

"衣装倒錯には歴史が" "古代ギリシャの演劇では" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe that's the only way to bring everyone back.例文帳に追加

それしかないのかも しれない。 みんなを 生き返らせるには。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know you'd probably rather be in a bunk on your way back to seattle right now.例文帳に追加

今すぐシアトルに 戻りたいことは分かっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will do that on our way back to bright arch. we need to get there in time for the sacred fire ritual.例文帳に追加

聖なる火の儀式に間に合うようにしなきゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want my life back and this is the only way we can do that!例文帳に追加

俺は人生を取り戻したい これが 唯一の手段だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Especially on the back of a speeding motorcycle, which was exhilarating, by the way.例文帳に追加

特にスピード違反のバイクには 刺激的な体験だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the way her hair fell back over her shoulders she looked just like the picture in the newspaper.例文帳に追加

肩にかかる彼女の髪 ...新聞写真と同じだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She's in the back country, way out past houma, deep in the bayou.例文帳に追加

彼女は僻地にいる ホーマを抜けた先 バイユーの奥地ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Damn! theres no way we can go back to the hideout in this rain.例文帳に追加

クソッ この雨じゃ アジトに 引き返すわけにもいかないし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How is that guy, by the way? were they able to sew his arm back on?例文帳に追加

ところで そいつだが 腕を背中に縫い合わせたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the life started to come back in an incredible way.例文帳に追加

すると生命が驚くべき形で 再生し始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's no way I could go back to see my daughter.例文帳に追加

私は うちに帰って 娘に 顔を合わすことができないわ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You traveled all the way back to moscow at, I assume, great personal risk.例文帳に追加

モスクワに戻るなんて − 大きな個人的リスクを伴う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The following day, on the way back, my childhood caught me by the throat.例文帳に追加

翌日 帰り道で 子供時代が喉にこみあげてきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I got lost and had a hard time finding my way back to the hotel. 例文帳に追加

私は道に迷ってホテルにたどり着くのに苦労した。 - Tanaka Corpus

Why don't you look in on Mr Anderson on your way back? 例文帳に追加

帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。 - Tanaka Corpus

Dark as it was, we managed to find our way back to our tent. 例文帳に追加

暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。 - Tanaka Corpus

The way to paste from only one side to back and forth 例文帳に追加

側面の1面のみから前後面に渡す形で貼る方法 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I got lost and had a hard time finding my way back to the hotel.例文帳に追加

私は道に迷ってホテルにたどり着くのに苦労した。 - Tatoeba例文

Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?例文帳に追加

帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。 - Tatoeba例文

Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.例文帳に追加

暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。 - Tatoeba例文

I picked Hanako up at Tokyo station on my way back to work today. 例文帳に追加

今日は仕事の帰りに花子を東京駅で拾った。 - Weblio Email例文集

It said both that he brought him back with no approval, and that it was not like that) and then he went back the way he had come. 例文帳に追加

無断で連れ帰ったとも、そうではなかったともいう）帰還の途についた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Can you drop by my store on your way back home? 例文帳に追加

あなたは家に帰る途中私の店に寄ることはできますか？ - Weblio Email例文集

I reunited with a friend in my hometown that I have been close to since way back.例文帳に追加

私は昔から仲の良い友達と地元で再会した。 - Weblio Email例文集

However, the party including Iwane were drowned in a storm on their way back to Japan. 例文帳に追加

しかし帰国の際、風難にあって石根らが水死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What's the simplest way you could pull that tip back?例文帳に追加

その先端を引っ込める 最も簡単な方法は何でしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was the only way to get the little girl back on her feet again.例文帳に追加

再び娘の足を元通りにする 唯一の方法だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My grandmother, her mother, and her mother before her, all the way back to the beginning...例文帳に追加

祖母と曾祖母 またその母親 すべての始まりに戻る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Only that i've got my back against the planet... and i'm on my way away.例文帳に追加

この惑星に背中を向けて... 彼方に ...去って行くしかない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's making her look the way she used to, back in 1982.例文帳に追加

犯人は 1982年当時 彼女がよくしていた服装をさせている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So the only way you're gonna survive is if you come back with every last dime.例文帳に追加

生き残る方法は一つだ 全額もって帰るしかない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know you from way back, I know what you do.例文帳に追加

私はずっと前から、知って 私は何をすべきか知っている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you behave, i'll give you a proper release on the way back.例文帳に追加

おとなしくしていれば帰りにちゃんと解放してあげる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Evacuations now under way in southern california moving the population back from the coastline.例文帳に追加

"南カリフォルニアでは" "住民が海岸線から" "避難しています" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Made this opportunity to create digital books way back then.例文帳に追加

そんな昔に電子書籍が作られる機会を 生み出したのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sure you don't want me to help an old lady cross the street on my way back?例文帳に追加

帰り道 老女の道路横断の 手助けをやめますね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Someone has to have invented a way to travel back in time by now.例文帳に追加

過去に旅行する方法が 発明されてなきゃおかしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I pushed it on the way here, so you push it back.例文帳に追加

ここまで押してきたから ここから押して行ってくださいよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that was my way back into being a community learner again.例文帳に追加

私はそこで再び学ぶコミュニティに 戻ることができたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書