「Well, it can be.」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It is well if the matter can be settled without bloodshed. 例文帳に追加

血を見ずに治まるならけっこうだ - 斎藤和英大辞典

However, it can be said that Nobunaga solved this problem very well. 例文帳に追加

だが、信長はそれをうまく改善してのけたと言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I can hardly speak English well so it might be hard to understand. 例文帳に追加

私は英語があまり上手に話せませんので、聞き取りづらいかもしれません。 - Weblio Email例文集

Chew your food well so it can be digested properly.例文帳に追加

ちゃんと消化されるように、食べ物はしっかりとかみなさい。 - Tatoeba例文

Chew your food well so it can be digested properly. 例文帳に追加

ちゃんと消化されるように、食べ物はしっかりとかみなさい。 - Tanaka Corpus

You can view it using lynx as well, but only after having completed the Configuring your Networkchapter (otherwise you won't be able to go on the Internet to view the document): Code Listing3.12: Viewing the Online Documentation例文帳に追加

コード表示4.12: オンラインドキュメントの表示 - Gentoo Linux

In other words, sakana can be seafood or vegetables as long as it goes well with alcoholic beverages. 例文帳に追加

つまり酒と一緒に楽しめれば魚介類でも野菜類でもよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It can be understood that Kichiya musubi was well received at the time, as it continued to be in style until the Tenmei era. 例文帳に追加

この結び方は天明ごろまで続き当時非常に好まれたことがわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, since the resistor chip 1A can be refined, it can be highly integrated as well.例文帳に追加

また、抵抗体チップ１Ａの微細化を図ることができるので、高集積化もできる。 - 特許庁

Therefore it can be said that in this play Nanboku's talent of writing plays was manifested, and it is well appreciated as much as "Tokaido Yotsuya Kaidan." 例文帳に追加

そのように、南北の作劇術の才能が溢れた作品で、「四谷怪談」とともに評価が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.例文帳に追加

エメット理論が生化学にも適用できるということか、最近の研究の主要な成果である。 - Tatoeba例文

The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well. 例文帳に追加

エメット理論が生化学にも適用できるということか、最近の研究の主要な成果である。 - Tanaka Corpus

If all is well, the configuration file needs to be installed in a common location where Xorg(1) can find it. 例文帳に追加

全てうまくいったなら、XFree86(1)が見つけることができる共通の場所に設定ファイルを置きます。 - FreeBSD

Although it depends on the school, daisu can be used as a formal stand as well as nagaita. 例文帳に追加

流派にもよるが、格式の高い棚物として、長板とほぼ同様の取り扱いで用いることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Considering the ritual decorations and designs as well as these patterns, it can be said that this is a typical Buddha statue around the end of the Fujiwara period. 例文帳に追加

荘厳具や意匠と相まって藤原末期の典型的な仏像といえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The suzuri can be used semipermanently as long as it is well maintained. 例文帳に追加

硯は半永久的に使えるものであるが、そのためには手入れが必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, if an obi with the width of nine sun (thirty-four cm) of the color of light gray is worn, it can be used at memorial services as well. 例文帳に追加

また、薄いグレー地の九寸帯などをすれば、法事にも可能。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the descriptions, it can be seen that the name 'Miraiki' was well-known in those days. 例文帳に追加

これらの記述からも未来記の名が当時良く知られていたことがうかがわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It can be said that "Bankoku Koho" was necessary for people in Mongolia as well (Tachibana 2006). 例文帳に追加

モンゴルの人々にとっても『万国公法』は必要欠くべからざる書だったといえる（橘2006）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It can be applied to a synchrotron which is a perfect circle, a cyclotron, a betatron, and a microtron, etc., as well.例文帳に追加

完全円形であるシンクロトロン、サイクロトロン、ベータトロン、マイクロトロン等にも適用できる。 - 特許庁

If a balancer 2 is used in the bell body 1, it is convenient because swaying can be well controlled.例文帳に追加

リン本体１にバランサー２を用いたりんにすると、揺らぎがうまく制御できるため便利である。 - 特許庁

Since foamed styrene can be utilized as recycled plastics, it contributes to the effective utilization of resources as well.例文帳に追加

更に発泡スチロールは再生プラスチックとして利用できるので資源の有効活用にも寄与する。 - 特許庁

It can be applied to automatic bath operation of a bath system as well as a heating system of a hot water circulation type.例文帳に追加

ふろシステムのふろ自動運転のみならず、温水循環式の暖房システムに適用してもよい。 - 特許庁

Such automatic ordering can be processed in the IT system of the client 10 as well.例文帳に追加

またこのような自動発注は、顧客１０のＩＴシステムにおいて処理できるようにしてもよい。 - 特許庁

In that case, the lining material can be removed from the furnace body as it is in the iron case, so that the lining material can be changed and repaired easily as well.例文帳に追加

鉄製ケースのまま炉本体から取り外すことができ、内張材の交換補修が簡単かつ容易に行える。 - 特許庁

Especially in battle, it was improved as well as for Yumiya, so it can be thought of as a shadow hero, an arm to support Yumiya. 例文帳に追加

とくに戦いにおいては、弓矢の改良に負けず劣らず改良され、弓矢を支える武具としての、陰の立役者ともいえるだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While averaging down can reduce per share cost, you must be well aware that it can widen losses in certain situations.例文帳に追加

ナンピン買いは一株あたり購入コストを下げることができる反面、状況によってはロスを広げてしまう可能性があることを理解しておくべきだ。 - Weblio英語基本例文集

#ifdef, #ifndef, #endif, #if, #elif and #else directives so that it can correctly tell which #include, directives would be used in a compilation.Any #include, directives can reference files having other #include directives,and parsing will occur in these files as well.例文帳に追加

この依存性は、依存性が変化したときに再コンパイルすべきファイルをmake(1)に指示する方法でmakefileに書き込まれる。 - XFree86

To provide a battery pack provided with a label on which an adhesive tape or the like is adhered wherein the adhesive tape can be peeled well in removing it, and a transfer printing part is suitably protected and is visible, and an appearance quality can be well maintained.例文帳に追加

表面に粘着テープ等が貼着され、これを除去する場合に良好に剥離することができ、印写部が良好に保護され、視認が可能であるとともに、外観品位が保持されるラベルを備える電池パックを提供する。 - 特許庁

Also, as for the biological state to be an object, it can be applied to monitoring of the biological state with periodicity such as respiration, pulses and an electrocardiogram as well.例文帳に追加

なお、対象とする生体状態としては、呼吸、脈拍、心電などの周期性のある生体状態のモニタにも適用可能である。 - 特許庁

To make it possible to accurately detect a remaining toner quantity with a simplified structure as well as the size of the equipment can be reduced being able to be compact.例文帳に追加

簡易な構造で、コンパクト化が図れるうえ、トナー収容量を正確に検出できるようにする。 - 特許庁

However well prepared the appearance, it only works at the time of entry and does not last long once everyone sees it in terms of drawing a laugh, and performers will have to stay in an embarrassing state, which can be felt by the audience as well. 例文帳に追加

いくら手の込んだ格好をしても、一度見せたらそれでお終いなので、その後は笑いの効果が全く無い、傍から見ても居心地が悪い状態を晒し続ける事となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, in a Corioli's movement gearing, since a great reduction ratio can be obtained, it is sufficiently good enough that the motor to be used herein is small in size, and light in weight, and it can thereby be devised to reduce its weight and electrical consumption as well.例文帳に追加

また、コリオリ運動歯車装置において、大きな減速比が得られることから、ここで用いられるモータが小型かつ軽量のもので良く、重量の軽減と、消費電力の削減を図ることができる。 - 特許庁

It is not common however packets of well preserved salmon roe can occasionally be found as delicacies at supermarkets. 例文帳に追加

一般的ではないがたまに高級食材としてスーパーなどにも保存性の良いイクラのパックが陳列されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, 'Shin Aoyanagi' is a tegotomono as well as a Kyomono and a utaimono, but it can also be counted as one of the Ishikawa no mitsumono (three songs composed by Ishikawa). 例文帳に追加

例えば「新青柳」は手事もので京もの、謡ものであり、石川の三つものの一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This yamakasa, which is classified as an iwa yamagasa, shares common features with yamakasa of the Hakata group, which include decorations such as a yakata, ornaments representing rocks and streams, and dolls, as well as the fact that it can be seen from the front and the rear sides. 例文帳に追加

屋形、岩、水の流れ、人形など飾りの部品や、前後から観賞できる点が博多と共通する岩山笠である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It can be guessed that well-cured sake had a brown color and a flavor like that of soy sauce as today's Shaoxing rice wine has. 例文帳に追加

古酒は茶色がかって、現代の紹興酒のように醤油のような香りがあったと推定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it can be said that this idea of the direct descendant of the Minamoto clan was created by Yoritomo in order to distinguish his status as well as his family status within the samurai families. 例文帳に追加

しかし、源氏嫡流意識なるものは、この頼朝が武家の中での自己と自家の地位を特別視するために作り出したたものともいえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It can be understood that Tadakage brought prominent achievements compared to his brother Tadayuki SHIMAZU as well as Tadatoki SHIMAZU and Hisatsune SHIMAZU of the head family. 例文帳に追加

兄島津忠行はもとより本宗家の島津忠時・島津久経らと比較しても顕著な活躍を示しているのがわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This ticket can be purchased overseas as well; it is popular in Korea, since more tourists are coming to Japan these days. 例文帳に追加

このチケットは海外でも発売されており、近年日本への観光客が増加している大韓民国では非常に好評である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It can be assumed that unrest took place among Nagao's forces as well, and Kagetora requested his military commanders to submit a written oath showing loyalty to him. 例文帳に追加

長尾軍の中でも動揺が起こっていたらしく、景虎は諸将に忠誠を確認する誓紙を求めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nevertheless, if a law under the Meiji Constitution can be classified as a law under the current Constitution as well, it is interpreted that such law is still valid. 例文帳に追加

しかし、解釈上、明治憲法下で法律事項とされていたものは日本国憲法下でも法律としての効力を有するものとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It can be said that the Toyotomi clan was formed by Hideyoshi HASHIBA's brothers and sisters as well as their descendents. 例文帳に追加

氏族としての豊臣氏は、羽柴秀吉の兄弟姉妹および彼らの子孫たちからなる一族であるといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When this weakly acidic soft water is set at a pH of, especially, 3.5 to 6.0, it can be used in hair care and dishwashing as well as in skin care.例文帳に追加

この弱酸性軟水のＰＨ値を、特に３.５〜６.０に設定すれば、肌の手入れのほか、毛髪の手入れや食器洗いにも使用することができる。 - 特許庁

To provide a wiring board in which a desired characteristic impedance can be obtained even when it is formed thinly and electromagnetic field radiation is little as well.例文帳に追加

薄く形成しても所望の特性インピーダンスを得ることができ、電磁界放射も少ない配線基板を提供する。 - 特許庁