Windowsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3933件
To discriminate the case that the doors or windows of an isolated house or the like are opened from the outdoors from the case that they are opened from the indoors, and to notify indoor residents that the doors or windows have been opened by making illumination devices turn on in different levels according to the situations.例文帳に追加
戸建て住宅などの扉や窓が屋外から開かれた場合と屋内から開かれた場合とを区別し、状況に応じて、屋内の家人に対して照明装置を異なったレベルで点灯させ、扉や窓が開かれたことを通報する。 - 特許庁
In this correction process, inspection windows are set based on the inspection data in the bare-board image, the image in an inspection window W4 which is to serve as the standard for other windows to refer to is threshold processed, and then lands 35 in the binary image are sensed.例文帳に追加
この修正処理では、ベアボードの画像上に前記検査データに基づく検査用ウィンドウを設定した後、他のウィンドウの設定基準となる検査用ウィンドウW4内の画像を2値化し、この2値画像上のランド35を検出する。 - 特許庁
Three display windows 21, 22 and 23 are provided in a manner to be arranged in parallel on a front surface door 3 which is openably/closably provided on the front surface side of this game machine 10, and a pattern which is applied on the belt can visually be recognized from the display windows 21, 22 and 23.例文帳に追加
遊技機10の前面側に開閉可能に設けられた前面扉3には、3つの表示窓21,22,23が横並びとなるように設けられ、これら表示窓21,22,23からベルトに付された図柄を視認できるようになっている。 - 特許庁
Every time wireless communication in the Windows 1 and 2 is completed, shifting operations by which the wireless device E operating as a transmitter T in the Window 1 enters the Window 2 and is turned into a receiver R are repeated between the adjacent Windows 1 and 2, while the number Q of wireless devices is maintained.例文帳に追加
各Window1、2内の無線通信が終了するたび毎に、隣接するWindow1−2間において、無線機個数Qを保ったまま、Window1で送信機Tとして動作していた無線機Eが、Window2内に入って受信機Rとなるシフト動作を繰り返す。 - 特許庁
Users wishing to viewcyrillic glyphs had to choose between KOI8-R for Russian and Bulgarian or KOI8-U for Ukrainian, as well as all the other cyrillic encodings such as the unsuccessful ISO 8859-5, and the common Windows-1251 set.例文帳に追加
キリル文字を表示させたいユーザーは、ロシア語やブルガリア語ではKOI8-Rを、ウクライナ語ではKOI8-U、または他のキリル文字のエンコード(うまくいっていないISO8859-5またはWindows-1251セットなど)から選択する必要がありました。 これらのキャラクタセットはASCIIとの互換性を持ちません。 - Gentoo Linux
The linker will look for it in the object files in the libraries; if it finds it, it will include all the code from that object file.In Windows, there are two types of library, a static library and an import library (both called .lib).例文帳に追加
このときリンカはライブラリ内のオブジェクトファイルを検索します; もし識別子が見つかると、リンカはそのオブジェクトファイルから全てのコードを取り込みます。 Windows では、二つの形式のライブラリ、静的ライブラリとインポートライブラリがあります (どちらも.lib と呼ばれています)。 - Python
The modulator.pyscript included in the source distribution or Windows install provides a simple graphical user interface for declaring the functions and objects which a module should implement, and can generate a template which can be filled in.例文帳に追加
ソース配布物や Windows にインストールされた Python に入っているmodulator.py では、拡張モジュールで実装しなければならない関数やオブジェクトを宣言し、実装部分を埋めて作成するためのテンプレートを生成できるような、簡単なグラフィカルユーザインタフェースを提供しています。 - Python
For each of these, if bufsize is specified, it specifies the buffer size for the I/O pipes. mode, if provided, should be the string 'b' or 't'; on Windows this is needed to determine whether the file objects should be opened in binary or text mode.例文帳に追加
これらの関数のいずれも、bufsize を指定した場合、 I/O パイプのバッファサイズを決定します。 mode を指定する場合、文字列'b' または 't' でなければなりません; Windows では、ファイルオブジェクトをバイナリあるいはテキストモードのどちらで開くかを決めなければなりません。 - Python
Three display windows 21, 22, 23 are disposed in a front surface door 3 openably and closably arranged in the front surface side of the game machine 10 so as to be arranged in a lateral row, and patterns attached to a belt can be visually recognized from the display windows 21, 22, 23.例文帳に追加
遊技機10の前面側に開閉可能に設けられた前面扉3には、3つの表示窓21,22,23が横並びとなるように設けられ、これら表示窓21,22,23からベルトに付された図柄を視認できるようになっている。 - 特許庁
A plurality of opening windows 66 are formed along the autorotating direction of the drum, and the reaction process zone 30 at the inside of the main drum 6 and a film deposition process zone 20 at the outside of the main drum are communicated through the opening windows 66.例文帳に追加
メインドラム6の外周には開口窓66がドラムの自転方向に沿って複数形成してあり、この開口窓66を通じてメインドラム6内側の反応プロセスゾーン30と、メインドラム6外側の成膜プロセスゾーン20とが連通する。 - 特許庁
An electronic apparatus is configured to display, on a touch screen display, one or more windows among a plurality of windows corresponding to a plurality of applications, respectively, and includes a storage device, display control means and execution control means.例文帳に追加
実施形態によれば、電子機器は複数のアプリケーションにそれぞれ対応する複数のウィンドウの内の1以上のウィンドウをタッチスクリーンディスプレイ上に表示するように構成され、記憶装置、表示制御手段及び実行制御手段を具備する。 - 特許庁
A correlation value is calculated using every three AF data among a pair of AF data obtained in the range of the pair of windows.例文帳に追加
一対のウインド範囲から得られる一対のAFデータのうち、3つおきのAFデータを用いて相関値演算を行なう。 - 特許庁
A display device 34 can display the a plurity of files prepared by one or two or more application programs in the respective windows.例文帳に追加
表示装置34は一又は二以上のアプリケーションプログラムで作成された複数のファイルを各ウインドウ内に表示できる。 - 特許庁
The pitch between the two bulb windows 121 and 122 is specified similarly to the pitch between the mouthpiece aperture 111 and 112.例文帳に追加
2つの管球用窓部121、122のピッチについても、上記口金用窓部111、112のピッチと同じに設定されている。 - 特許庁
A circuit board 50 on the reverse side of the dial 10 is provided with a plurality of LEDs 30 irradiating the respective windows 21 with light.例文帳に追加
文字盤10の裏側の回路基板50には、各窓21に光を照射する複数のLED30が設けられる。 - 特許庁
To provide a pull which can be installed easily and accurately to furniture, doors and windows including a sliding door, a swing door, drawer or the like.例文帳に追加
家具及び建具において、引戸,ドア,引出等に簡単且つ正確に装着することができる引手を提供すること。 - 特許庁
Also, when the left and right side treatment windows 33 are opened, the inner surfaces of the left and right side treatment doors 22 are not turned to the outer part of the incubator 11.例文帳に追加
また、左右側処置窓33の開放時に左右側処置扉22の内面が保育器11の外方を向かない。 - 特許庁
Further, the auxiliary plate has windows 12 for alignment marks for the purpose of checking the alignment marks patterned to the resin substrates.例文帳に追加
またさらに、補助板は樹脂基板にパターニングされているアライメントマークを確認するためのアライメントマーク用窓12を有する。 - 特許庁
The reel unit 30 is lifted relative to the display windows 20L, 20C and 20R by a second moving mechanism part 42 (a second moving means).例文帳に追加
第2移動機構部42(第2移動手段)は、表示窓20L・20C・20Rに対してリールユニット30を昇降させる。 - 特許庁
To automatize layout adjustment of a plurality of more intuitive and stable windows which can be mounted by a PC application by itself.例文帳に追加
PCアプリケーション単独で実装可能で、かつより直感的で安定感のある複数ウィンドウのレイアウト調整を自動化する。 - 特許庁
To easily search a target window from among a plurality of windows opened on a display by one application program.例文帳に追加
1つのアプリケーションプログラムによってディスプレイ上に開いている複数のウィンドウの中から目的のウィンドウを簡単に探し出す。 - 特許庁
Then, mutual similarity and self similarity among the values of respective parameter displays are determined in all regions of the past and the future windows.例文帳に追加
各パラメータ表示の値間の相互類似性及び自己類似性が、過去及び未来ウィンドウの全ての領域で決定される。 - 特許庁
To facilitate selection of a desired window without using a mouse when a plurality of windows are displayed.例文帳に追加
複数のウィンドウを表示可能な場合に所望のウィンドウを選択する操作を、マウス等を用いないでも容易に行えるようにする。 - 特許庁
To provide a display system which simultaneously displays windows generated by multi-window systems belonging to the same computer platform.例文帳に追加
同一のコンピュータプラットフォームに属すマルチウィンドウシステムによって作成されたウィンドウを同時に表示する表示システムを提供する。 - 特許庁
Plural introduction candidates are extracted from the respective windows by a picture processing and they are used as divided candidate line data.例文帳に追加
各ウインド内から画像処理によって複数の誘導線候補を抽出し、それぞれを分割された候補線データとする。 - 特許庁
The desktop images of the other computers are displayed on the console monitor as windows, which can be moved and changed in size.例文帳に追加
他のコンピュータのデスクトップ画像は、コンソールモニタにウィンドウとして表示され、ウィンドウは移動およびサイズ変更することができる。 - 特許庁
To provide a window structure having waterproof property and ventilation characteristics, applicable to windows for an architectural structure such as school, hospital and building.例文帳に追加
学校、病院、及びビル等の建築物の窓に適用される防水及び通気性を具備した窓構造が開示される。 - 特許庁
It is particularly preferable that the pipe shafts 20 are installed along the internal surface sections of the external walls among adjacent windows 40 mounted on the external wall 11.例文帳に追加
特に、外周壁11に設けた隣り合う窓40間の外周壁内面部分に沿って設けることが好ましい。 - 特許庁
The screen has a code pattern printed on a part or a whole surface thereof, and a plurality of stroke windows and a predetermined mark are projected on the screen.例文帳に追加
スクリーンは、コード化パターンが一部又は全面に印刷され、複数のストローク画面と、所定のマークとが投影される。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR GENERATING AND DISTRIBUTING SMALLER APPLICATION OF MICROSOFT WINDOWS (REGISTERED) FOR AUTOMATIC CONSTITUTION OF COMPUTER DEVICE例文帳に追加
コンピュータ・デバイスの自動構成のためのより小さなMicrosoftWindows(登録商標)のアプリケーションを作成および配布する方法および装置 - 特許庁
When a user instructs a change of resolution, a window size adjusting program acquires a list of display windows (step S1).例文帳に追加
ユーザが解像度の変更を指示すると、ウィンドウサイズ調整プログラムは、最初に、表示ウィンドウの一覧を取得する(ステップS1)。 - 特許庁
When the 'cherry' symbols line up on all of the display windows 3, the innermost reel at the central display window 3a spins and sub games are offered.例文帳に追加
表示窓3の全てに「チェリー」シンボルが揃うと、中央の表示窓3aの奥のリールが回転して副ゲームが行われる。 - 特許庁
The plurality of windows 12 for checking are provided at intervals ranging with which the light entered from the adjacent window 12 for checking each other overlaps.例文帳に追加
隣接する点検用窓12から入射する光同士が重なる範囲の間隔で点検用窓12を複数設ける。 - 特許庁
The two holding strips 12 are formed at the center of the right half portion 8 and the two windows 16 are formed in the left half portion 10.例文帳に追加
係止片12は右半部8の中央に二つ形成され、窓16は左半部10に二つ形成されている。 - 特許庁
By the light leaking through the position display windows 6, existence of an identification sign can be easily recognized from a distance.例文帳に追加
位置表示窓6を通して漏洩した光により遠方からでも識別標識の存在を容易に認識させることができる。 - 特許庁
To provide a game machine which raises players' interest by providing real images and reflective virtual images of symbols through plural observation windows.例文帳に追加
シンボルの実像および反射虚像を複数の観察窓で提供することによって、プレイヤーの興味を掻き立てること。 - 特許庁
Inquiry information from customers received by the consulting windows 1 in the whole country is collected and stored in a customer management data base 5.例文帳に追加
顧客管理データベース5には、全国の相談窓口1が受けた顧客からの問い合わせ情報が収集,格納される。 - 特許庁
They agreed financing of debt relief should not compromise the financing made available through concessional windows such as IDA. 例文帳に追加
彼らは、債務救済のための資金手当てが、IDAなどの譲許的手段を通じたファイナンシングを損なうべきでないことに合意した。 - 財務省
The operating panel part 18 is equipped with light diffusing parts 34 corresponding to the display elements 32 from the plurality of display windows 33.例文帳に追加
操作パネル部18に複数の表示窓33より表示素子32にそれぞれ対応した光拡散部34を設ける。 - 特許庁
A label 7 which is printed with marks such as characters and patterns on both surfaces thereof is attached to one of the transparent windows 5 and 5.例文帳に追加
前記透明窓部5の一方には、文字や図柄などの標章を裏面にも印刷されたラベル7が貼付されている。 - 特許庁
Hereby, even an information reader whose viewpoint is on the furthermore downside than the information display windows 51, 52 can easily read information.例文帳に追加
これにより、情報表示窓51,52より下方に視点がある情報読取者であっても、情報が読み取りやすくなる。 - 特許庁
A total reflection mirror 3 and an output mirror 4 which face the windows 1, 2 are installed at carriers whose coefficient of thermal expansion is small.例文帳に追加
熱膨張率の小さい担持体に、光透過窓1、2に対向した全反射ミラー3と出力ミラー4を設ける。 - 特許庁
The horizontal light shafts 4 also serve as ventilation shafts and the incoming members 6 also serve as windows capable of opening/closing the opening parts 5 for daylight.例文帳に追加
光水平シャフトは換気シャフトを兼ね、入射部材は採光用開口部を開閉可能な窓を兼ねるものとする。 - 特許庁
To provide a game machine which enables the persons with poor eyesight to recognize various information of the game machines and the figures stopped in the display windows.例文帳に追加
目の不自由な人が遊技機の各種情報、また、表示窓に停止された図柄を認識可能な遊技機を提供する。 - 特許庁
The escape ladders 14 are alternately positioned for every floor in the both sides of the landing members 26 and attached to the windows 11 of the respective floors.例文帳に追加
避難梯子14は、踊り場部材26を挟んで、各階毎に互い違いに位置して各階の窓11に取り付ける。 - 特許庁
A composite image generation part 109 generates an image output with the multiple windows composed therein and outputs it to a display part 111.例文帳に追加
合成映像生成部109は複数のウィンドウを合成した映像出力を生成して表示部111に出力する。 - 特許庁
Windows are movable and resizable according to known techniques of window manipulation in conventional graphical user interfaces.例文帳に追加
ウィンドウは通常のグラフィカル・ユーザ・インタフェースにおけるウィンドウ操作の既知の手法によって移動可能であり、かつ、サイズ変更可能である。 - 特許庁
The third sector (36) sharing a border with the second sector (35) has scavenging windows (12 and 14) of second scavenging passages (11 and 13).例文帳に追加
第2のセクター(35)に境を接している第3のセクター(36)は第2の掃気通路(11,13)の掃気窓(12,14)を有している。 - 特許庁
(lv) Radiation shielding windows and that fall under all of the following (a) through (c), or frames thereof 例文帳に追加
五十五 放射線を遮へいするように設計した窓であって、次のイからハまでのすべてに該当するもの又はその窓枠 - 日本法令外国語訳データベースシステム
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
