「Windows」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide the print system which manages forms together by a host computer and securely actualize HDA on a printer device as a terminal even in Windows environment as a print system which actualizes form overlay printing in the Windows environment.例文帳に追加

本発明はウィンドウズの環境化においてフォームオーバレイ印刷を実現する印刷システムに関し、ホストコンピュータによってフォームを一括管理し、端末としてのプリンタ装置によるＨＤＡをウィンドウズ環境でも確実に実現する印刷システムを提供するものである。 - 特許庁

(On Windows, MSVC is known to call this an error and refuse to compile the code.)For contrast, let's take a look at the corresponding definition for standard Python integers:例文帳に追加

これはお使いの機種では何の問題も起こらないかもしれませんが、機種によっては、おそらく問題になるのです! (Windows 上では、MS Visual C がこの手のエラーを出し、コンパイルできないことが知られています)比較のため、以下に標準的な Python の整数型の定義を見てみましょう: - Python

On Windows NT+, file names are Unicode natively, so no conversion is performed. getfilesystemencoding still returns ``mbcs'',as this is the encoding that applications should use when they explicitly want to convert Unicode strings to byte strings that are equivalent when used as file names.例文帳に追加

Windows NT+では、Unicodeをファイル名として使用できるので変換の必要はありません。 getfilesystemencoding は ``mbcs''を返しますが,これはある Unicode 文字列をバイト文字列に明示的に変換して,ファイル名として使うと同じファイルを指すようにしたい場合に,アプリケーションが使わねばならないエンコーディングです. - Python

A cleaning cartridge 1 layered with cleaning sheets 3 under a surface plate 2 having opened windows 4 and attached with a removable separation sheet 5 to close the opened windows 4 is stored in a storage case 8 in this cleaning cartridge for an optical connector and the strorage case 8.例文帳に追加

光コネクタの清掃カートリッジとその収納ケースは、開口窓４のある表面プレート２の下に清掃シート３を積層して、開口窓４を閉塞するように除去できる剥離シート５を付着してなる清掃カートリッジ１を、収納ケース８に収納している。 - 特許庁

Two base windows 111 and 112 are provided with an interval from each other on the upper surface 11 of the lamp storage container 10.例文帳に追加

ランプ収納容器１０の上面１１には、２つの口金用窓部１１１、１１２が互いに間隔をあけて設けられている。 - 特許庁

The hierarchical structure of a calculation items of a master calculation statement and slave calculation statements are clearly displayed in tree display windows 12, 14 and 16.例文帳に追加

親計算書及び子計算書の計算項目の階層構造をツリー表示窓１２、１４、１６でわかりやすく表示する。 - 特許庁

Windows 16 and 26 are provided on the paddles 15 and 25 through which operations can be virtually recognized at least when the operation parts 14 and 24 are operated.例文帳に追加

そして、パドル部１５，２５に、少なくとも操作部１４，２４が操作されるときには該操作を視認可能とする窓部１６，２６を設けた。 - 特許庁

To provide a display device of a game machine, which permits an illumination unit to be standardized between models having a difference in the number of display windows and size.例文帳に追加

表示窓の数、大きさが異なる機種間での照明ユニットの共用化を可能にした遊技機の表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a glass run which is configured to have the number of components that is smaller than a conventional one and is commonly usable for left and right door windows.例文帳に追加

従来よりも少ない部品点数で構成されると共に、左右のドアウィンドウで共通して利用可能なガラスランを提供する。 - 特許庁

A monitoring direction checking apparatus 1 comprises two windows 18 which a checker sees through for checking a monitoring direction of a security sensor 2.例文帳に追加

監視方向確認装置１は、防犯センサ２の監視方向を確認するために確認者が見通す２つの窓部18,18 を備えている。 - 特許庁

The observation window 25, the illumination windows 26, 27, a forceps outlet 28, and a nozzle 29 are arranged on the distal end surface 17a of a distal end 17.例文帳に追加

先端部１７の先端面１７ａには、観察窓２５、照明窓２６，２７、鉗子出口２８及びノズル２９が設けられている。 - 特許庁

To provide doors and/or windows capable of easily corresponding to widely diversified product variation and also of considerably reducing their production costs.例文帳に追加

多様な製品バリエーションに容易に対応可能でかつ製造コストの大幅な低減を図ることができる建具を提供すること。 - 特許庁

The washing water splashing back on the projection 42 is retained in the recesses 41a and 41b to protect the surface of the illumination windows 29a and 29b.例文帳に追加

突出部４２により跳ね返った洗浄水が凹部４１ａ，４１ｂに溜まり、照明窓２９ａ，２９ｂの表面を保護する。 - 特許庁

To provide a display device of a game machine which permits an illumination unit to be standardized between machines having a difference in the number of display windows and size.例文帳に追加

表示窓の数、大きさが異なる機種間での照明ユニットの共用化を可能にした遊技機の表示装置を提供する。 - 特許庁

Opening sections are provided to the receiving windows of the receiving sections of the remote controller and the body sensor in the surface sheet.例文帳に追加

この表面シートには前記リモコン装置の受信部及び人体センサ受信部の夫々の受信窓部に開口部が設けられている。 - 特許庁

Independently and respectively communicatable communicating windows 29, 29a, 29b are formed in each partition room on the bottom face 22 of the fixed inner tray.例文帳に追加

固定中皿の底面２２に、各分割室にそれぞれ個々に連通する３つの連通窓２９，２９ａ，２９ｂを形成する。 - 特許庁

A plurality of light-transmitting windows 16 are arranged in a row so that a portion of an upper wall 11b of a vacuum reaction chamber 11 can be configured.例文帳に追加

複数の光透過窓１６を真空反応室１１の上壁１１ｂの一部を構成するように互いに並べて設ける。 - 特許庁

When the program is started, a menu bar 1, a tool box 3, a preview window 4 and respective setting windows 5 to 10 are displayed on the display 13.例文帳に追加

プログラムを立ち上げると、ディスプレイ１３にはメニューバー１、ツールボックス３、プレビューウインドウ４、各設定ウインドウ５〜１０が表示される。 - 特許庁

To provide a display device of a game machine which enables the common use of an illumination unit between models different in number and size of display windows.例文帳に追加

表示窓の数、大きさが異なる機種間での照明ユニットの共用化を可能にした遊技機の表示装置を提供する。 - 特許庁

As the set information is stored for each user, each user is allowed to freely set the layout or the display manner of the operation windows.例文帳に追加

これらの設定情報はユーザ毎に保存されるため、ユーザ毎に操作ウインドウのレイアウトや表示状態を自由に設定できる。 - 特許庁

A variable range of the position for the best focus is set in a range in which illumination lights emitted from a plurality of illumination windows 11 and 12 overlap.例文帳に追加

複数の照明窓１１，１２から射出される照明光が重なり合う範囲内に、ベストピント位置の可変範囲を設定した。 - 特許庁

Thus, manual switching and automated switching of the vehicle windows can be clearly distinguished in operation, with fear of wrong operation lessened.例文帳に追加

かくして、車両のウインドのマニュアル開閉とオート開閉とを明確に区別して操作でき、誤操作のおそれを少なくすることができる。 - 特許庁

To provide a series of sashes capable of providing a uniformized appearance even if the types of windows are different and satisfactorily maintaining workability.例文帳に追加

窓種が異なっても統一された外観を得ることができ、かつ作業性を良好に維持できるサッシのシリーズを提供すること。 - 特許庁

To allow easy reference/operation of a window hidden behind without changing appearance order and arrangement of windows.例文帳に追加

ウインドウの前後関係および配置を損なうことなく、背後に隠されているウインドウを簡単に参照・操作できることを目的とする。 - 特許庁

The recesses 41a and 41b are formed in a conical shape inclined toward the illumination windows 29a and 29b from the first flat surface 33.例文帳に追加

凹部４１ａ，４１ｂは、第１の平坦面３３から照明窓２９ａ，２９ｂに向かって傾斜する擂り鉢状に形成されている。 - 特許庁

At the Apple Store Ginza in Tokyo, many iPod customers, especially young people and women, are switching from a Windows-based machine to a Mac. 例文帳に追加

東京にあるアップルストア銀座店では，特に若者や女性など，多くのiPodの顧客がウィンドウズOS搭載機からマックへ乗り換えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

When the sun rose above the clouds on the horizon, passengers cried out for joy and took photos and recorded it on video through the plane’s windows. 例文帳に追加

太陽が水平線の雲の上に昇ると乗客は歓声を上げ，飛行機の窓越しに写真を撮ったりビデオに録画したりした。 - 浜島書店 Catch a Wave

The house is equipped with a high-powered photovoltaic unit, a solar heating system, insulated windows and walls, and an automatic ventilation system. 例文帳に追加

その家は高性能の太陽光発電装置，太陽熱を利用した暖房システム，断熱窓や断熱壁，自動換気システムを備えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a surface treatment apparatus that can protect windows of an electron beam irradiation section and offer appropriate surface treatment results.例文帳に追加

電子ビーム照射部の窓を保護するとともに良好な表面処理結果を得ることができる表面処理装置を提供する。 - 特許庁

In a development phase, the interface description data of each window are extracted by scanning all windows of a desktop application.例文帳に追加

開発段階において、各ウィンドウのインタフェース記述データは、デスクトップ・アプリケーションの全てのウィンドウを走査（走査）することにより抽出される。 - 特許庁

The housing 1 has a recessed section 11 where a card 1c is inserted, and windows 12 opened at the recessed section 11, and is mounted on a printed board 1p.例文帳に追加

ハウジング１は、カード１ｃが挿入される凹部１１と、凹部１１に開口された窓部１２を有し、プリント基板１ｐに実装される。 - 特許庁

Therefore, the seating position of the passenger is set at a position corresponding to the space between the adjacent side windows 1.例文帳に追加

したがって、乗客の着座位置が隣接した各側窓１の間の吹き寄せの対応した配置となるように構成されている。 - 特許庁

The observation window 25 and the illumination windows 26, 27 are washed together with the use of the fluid injected from the nozzle 29 including one injection port.例文帳に追加

一つの噴出口を有するノズル２９から噴出された流体で、観察窓２５、照明窓２６，２７が共に洗浄される。 - 特許庁

The rectangular windows, which are used with openings in a hard mask 314, form vias 318, and the openings 314' in the hard mask form trenches.例文帳に追加

ハードマスク(314)における開口とともにも散られる矩形窓はビア部分(318)を形成し、ハードマスクにおける開口(314')はトレンチ部分を与える。 - 特許庁

A menu or the like for program activation is attached to the window capable of switching and displaying the windows constituted of the window components by the single window.例文帳に追加

ウィンドウ部品で構成されたウィンドウを単一のウィンドウで切替えて表示できるウィンドウに、プログラム起動のためのメニュー等を付ける。 - 特許庁

To improve operability of operation carried out in a plurality of windows associated with the plurality of operation keys which are carried out scroll display.例文帳に追加

スクロール表示される複数の操作キーに対応づけられた複数のウィンドウにおいて行われる操作の操作性を向上させる。 - 特許庁

A scheme is employed to allocate transmission windows for upstream data transmitted from the subscriber's ONUs to an OLT.例文帳に追加

あるスキームが、加入者のＯＮＵからＯＬＴへ伝送されたアップストリームデータに対応する伝送ウィンドウを割り当てるために用いられる。 - 特許庁

Opening parts 611, 612 are fitted at a part of an insulating frame 610 corresponding to windows 621a, 622a of a horizontal deflection yoke 620.例文帳に追加

絶縁枠６１０の、水平偏向コイル６２０の窓６２１ａ，６２２ａに対応する部分に開口部６１１，６１２が開設されている。 - 特許庁

To surely prevent light leakage from one display window to the other display windows and to surely prevent user's erroneous recognition and operation errors at a low cost.例文帳に追加

他の表示窓への光漏れを確実に防止でき、使用者の誤認識や操作ミスを確実に且つ低コストで防止すること。 - 特許庁

To provide a sash window capable of setting heat insulation performance in a multi-stage and easily modifying the heat insulation performance of existing sash windows.例文帳に追加

断熱性能を多段階に設定でき、既設のサッシ窓の断熱性能も容易に変更することができるサッシ窓を提供すること。 - 特許庁

A lock recess 15b is formed on a window frame 15 of a main body 11 of the test spring formed with a plurality of pin windows 15a.例文帳に追加

複数のピン窓１５ａが形成された試験弾器本体１１の窓フレーム１５には、係止用凹部１５ｂが形成されている。 - 特許庁

As a result, the exchange instruction of display positions of windows can be input into a computer by using an easy operation of drag and drop.例文帳に追加

これにより、ドラッグアンドドロップという容易な操作でウィンドウの表示位置の入替指示をコンピュータに入力することが可能となる。 - 特許庁

To provide a display device of a game machine, which permits a lighting unit to be standardized among models having a difference in the number of display windows and size.例文帳に追加

表示窓の数、大きさが異なる機種間での照明ユニットの共用化を可能にした遊技機の表示装置を提供する。 - 特許庁

To update the display of a plurality of windows in synchronization with each other without being affected by the priority of a window applications.例文帳に追加

ウィンドウアプリケーションの優先度に影響されることなく、複数のウィンドウの表示を同期させて更新することができるようにする。 - 特許庁

To provide a heat insulating frame member capable of increasing degree of freedom in cross sectional form while preventing deformation due to caulking and to provide doors and windows.例文帳に追加

カシメによる変形を抑制しつつ断面形態の自由度を高めることができる断熱枠材および建具を提供すること。 - 特許庁