「Windows」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sliding type window structure which can make surface illumination of a window itself that can slide and is suitable when used for horizontal double sliding windows or the like.例文帳に追加

スライド可能な窓自体を面発光させることができる、引き違い窓等に用いると好適なスライド式窓構造を提供する。 - 特許庁

The inside of a main body casing 2 is provided with an empty sensor to receive the light beams transmitting the light transmission windows 36 and to output signals therefrom.例文帳に追加

そして、本体ケーシング２内には、光透過窓３６を透過する光を受光して信号を出力するエンプティセンサが設けられている。 - 特許庁

Each of the side edge sensors 27, 28 consists of LEDs 30-33, light receptive windows 34a-34d, phototransistors 35-38, and amplifiers 45a, 45b.例文帳に追加

各側端縁センサ２７，２８を、ＬＥＤ３０〜３３、受光窓３４ａ〜３４ｄ、フォトトランジスタ３５〜３８、増幅器４５ａ，４５ｂから構成する。 - 特許庁

To ensure air-conditioning effects on both right and left of a driver, and defrost and defog windows.例文帳に追加

運転者の左右両側で空調効果を得ることができ、また窓の霜取りやくもり止めが可能な建設機械の空調装置を提供する。 - 特許庁

A comparison between two common lines on two adjacent windows does not need to be performed for each window but needs to be done only once.例文帳に追加

隣接する２つのウィンドウにおける共通する２組の列の比較を、ウィンドウごとに行わなくて良く、１回で済むようにしたものである。 - 特許庁

A window 28 for displaying icons is opened at the central part of a display screen 20 as necessary, and the plural icons are displayed in the windows 28.例文帳に追加

必要時にのみ、表示画面２０の中央部にアイコン表示用ウィンドウ２８を開き、該ウィンドウ２８内に上記複数のアイコンを表示する。 - 特許庁

Master windows 152, 162 and 172 are prepared mutually in parallel while being overlapped so as to be displayed one by one for a user.例文帳に追加

親ウィンドウ１５２、１６２、および１７２が、オーバーラップする形で１回に１つずつユーザに表示できるように互いに平行して作成される。 - 特許庁

Each of the ventilation windows 24 is constituted of a ventilation hole formed at the side surface of the elevator car 10 and an opening/closing plate for opening and closing the ventilation hole.例文帳に追加

各換気窓２４は、カゴ１０の側面に形成された換気孔と当該換気孔を開閉する開閉板により構成される。 - 特許庁

The respective windows of a vehicle body 240 displayed at the vehicle body display part 24 are displayed in one of colors (hatched in the drawing).例文帳に追加

車体表示部２４に表示されている車体２４０の各窓は、複数の種類ある中のいずれかの色（図面では、ハッチング）で表示される。 - 特許庁

The pocket and the tablet exposed through windows 23b, 23c and 24b-24d provided at predetermined positions of the lower film guide plate can be imaged by a camera system.例文帳に追加

下側フィルムガイド板の所定位置に設けた窓孔２３ｂ，２３ｃ，２４ｂ〜２４ｄで露出するポケット部・錠剤をカメラ装置で撮像できる。 - 特許庁

On the box 1, enclosing walls 5 are provided that reach the surrounding portions of the handles 32 on the casing 33 of the breaker 2 from the surrounding portions of the windows 4.例文帳に追加

箱体１には窓孔４の周部からブレーカ２の器体３３におけるハンドル３２の周部に達する囲み壁５が形成される。 - 特許庁

Thus, using such combinations of the patterns to be displayed in the windows 21A to 21D, a day of the week (seven types of days from Monday to Sunday) can be displayed.例文帳に追加

このため、窓部２１Ａ〜２１Ｄに表示されるパターンの組み合わせにより曜日（月曜日〜日曜日の７種類の曜日）を表示できる。 - 特許庁

A head-protecting airbag M is mounted in a vehicle V having an intermediate pillar CP with side windows W1, W2 arranged at front or rear thereof.例文帳に追加

頭部保護エアバッグ装置Ｍは、前後にサイドウィンドＷ１，Ｗ２を配置させた中間ピラー部ＣＰを有する車両Ｖに搭載される。 - 特許庁

The reel unit 30 is horizontally moved relative to the display windows 20L, 20C and 20R by a first moving mechanism 41 (a first moving means).例文帳に追加

第１移動機構部４１（第１移動手段）は、表示窓２０Ｌ・２０Ｃ・２０Ｒに対してリールユニット３０を水平方向に移動させる。 - 特許庁

The power motor 43 is installed instead of the manual handle 35, allowing a window frame, a sash, an opening/closing mechanism to be used in common with manually operating windows.例文帳に追加

手動ハンドル３５の代わりに電動モータ４３を取り付けているので、窓枠、障子、開閉機構は手動操作の窓と共通化できる。 - 特許庁

Do you have any BSD daemon images I could use? 例文帳に追加

BSDのデーモンたちが押え込んでいた双子のデーモン、DOS と Windows が解放され、あなたの魂を永遠の破滅へ導こうとマシンを再び支配してしまうことでしょう。 - FreeBSD

It is important to remember that the X server is the machine with the monitor and keyboard, and the X clients are the programs that display the windows. 例文帳に追加

Xサーバとはモニターとキーボードがついているマシンのことであり、Xクライアントとはウィンドウを表示するプログラムだということを思い出してください。 - FreeBSD

The Simple Directmedia Layer, SDL, was intended to be a porting layer between Microsoft Windows, BeOS, and UNIX, allowing cross-platform applications to be developed which made efficient use of sound and graphics. 例文帳に追加

Simple Directmedia Layer (SDL) は MicrosoftWindows, BeOS そして UNIX の間でサウンドとグラフィックスを効果的に利用した クロスプラットホームアプリケーションを開発することを目的としたレイヤです。 - FreeBSD

You could even burn the file on a CD-R media to create a Video CD, in this case you will need to install and use both multimedia/vcdimager and sysutils/cdrdao programs. There is a manual page for transcode, but you should also consult the transcode wiki for further information and examples. 例文帳に追加

たとえば、transcodeで作成した MPEG ファイルは、 旧版の Windows Media Player および Apple の Quicktime上でも再生できることが知られています。 - FreeBSD

TCP uses the extra space for administrative purposes and internal kernel structures, and the sysctl variables reflect the larger sizes compared to the actual TCP windows. 例文帳に追加

TCP はこの余分な空間を、管理目的やカーネル内部の構造体に用いており、sysctl 変数は実際の TCP ウィンドウよりも大きなサイズを反映する。 - JM

To view and organize the breakpoints currently set in the IDE, open the Breakpoints window by choosing Windows Debugging Breakpoints (Alt-Shift-5). 例文帳に追加

現在 IDE 内で設定されているブレークポイントを表示および編成するには、「ウィンドウ」「デバッグ」「ブレークポイント」(Alt-Shift-5) を選択して「ブレークポイント」ウィンドウを開きます。 - NetBeans

When you start a debugging session in the IDE, the IDE compiles the files that you are debugging, runs them in debug mode, and displays debugger output in the Debugger windows. 例文帳に追加

IDE でデバッグセッションが開始されると、IDE はデバッグするファイルをコンパイルしてデバッグモードで実行し、デバッガウィンドウにデバッガ出力を表示します。 - NetBeans

You can double-click on a call stack frame to select it, then explore any variable or expression values for that frame in the LocalVariables and Watches windows.例文帳に追加

呼び出しスタックフレームをダブルクリックして選択したら、「局所変数」ウィンドウと「ウォッチポイント」ウィンドウでフレームの変数や式の値を確認できます。 - NetBeans

There are seven hashirama (spaces between two pillars) and three out of the seven were designed for the entrance, and two hashirama left on both sides have no windows, which makes the white walls seem larger. 例文帳に追加

正面は柱間7間のうち中央3間を戸口とし、その左右各2間には窓を設けず白壁を大きく見せた意匠とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The coated elements can be lenses, windows, prisms and other elements used in lithographic methods including the laser sources used therein.例文帳に追加

本発明のコーティングされた素子は、リソグラフィ法において用いられるレーザ光源をはじめとするレンズ、窓、プリズムおよび他の素子であってもよい。 - 特許庁

For all windows in the second and third layers, kato-mado (foliate-top window) are arranged, and in the top layer ornamental sotomawaribuchi (long and rod-like dressed lumber put in the part of ceiling surface and wall surface meeting) and koran (banister) are attached. 例文帳に追加

二重目以上の窓はすべて華頭窓を配し、最上階には実用でない外廻り縁と高欄を付けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Measures such as installing extra windows, temporarily stopping rapid trains and mobilizing extra trains are taken in order to cope with the extreme congestion during the New Year holidays created by the crowds of worshipers. 例文帳に追加

正月には初詣客で大混雑となるため、臨時窓口の設置、快速の臨時停車や列車の増発で対処している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From November 1984, JNR introduced nine sets of 'light-duty cars' designed to cut further costs by installing two-step upright sliding windows and by adopting transfer printing technology for numbering. 例文帳に追加

同年11月からは、窓の2段上昇化やナンバーの転写表記化など、より一層のコストダウンを図った「軽装車」を9編成投入.。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Measures are taken to close windows, to remove kosa stuck to clothes and to do cleaning after kosa ceases falling are considered. 例文帳に追加

建物の窓を閉める、建物に入る前に衣服に付着した黄砂をはらう、黄砂の発生後は掃除を行うといった対策が挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a window structure differed in appearance between the outside and the inside, a building 21 provided with windows uniformed in outer appearance is obtained.例文帳に追加

外観形状と内観形状とが異なる窓構造として、外観が統一された窓を備えた建物２１が得られるようにしている。 - 特許庁

A dedicated window for displaying the second pointing information is displayed to a front picture with respect to other windows displayed to the display picture.例文帳に追加

第２のポインティング情報を表示するための専用ウィンドウを、前記表示画面で表示される他のウィンドウに対して最前面に表示する。 - 特許庁

Hence, when a developer cartridge 6 is left under the environment of high temperature, the amount of light beams transmitting the light transmission windows 36 is irreversibly reduced.例文帳に追加

そのため、現像カートリッジ６が高温環境下に放置されると、光透過窓３６を透過する光の量が不可逆的に減少する。 - 特許庁

Furthermore, the room control device controls all associated room accessories such as doors, windows, blinders, illumination, blackboards or white boards, roll-up screens and the like.例文帳に追加

部屋制御装置はまた、ドア、窓、ブラインド、照明、黒板又はホワイトボード、巻き上げ式スクリーン等、全ての関連する部屋の付属品を制御する。 - 特許庁

To enable persons inside and outside a car to perform a conversation while closing car windows without using a dedicated intercom for vehicle.例文帳に追加

車室内の人と車室外の人とが、車窓を閉めたまま、専用の車両用のインターホンを用いることなく、会話を行うことを可能とする。 - 特許庁

It prepares a plurality of kinds of waterproof cases 60, 160 having transparent windows 62L, 62R or 162 different in optical characteristics.例文帳に追加

それぞれ光学的特性の異なる透明窓部６２Ｌ，６２Ｒ又は１６２を有する防水ケース部６０，１６０を複数種類準備する。 - 特許庁

The structure 300 has a plurality of windows 301a on a coating film 303, 306 to selectively expose the metalization 301 of a chip.例文帳に追加

本発明の構造体３００は、被膜３０３、３０６に複数の窓３０１ａを有し、選択的にチップのメタライゼーション３０１を露出する。 - 特許庁

By submitting the plurality of associated windows to stereo matching, the shape of the object is represented with a plurality of minute unit faces.例文帳に追加

これらの対応付けされた複数のウィンドウをステレオマッチングすることにより、対象物の形状を複数の微小単位面によって現す。 - 特許庁

Consequently, waste toner is prevented from sticking on the inner sides of the windows 44 and 46 to prevent the waste-toner-box fullness detection sensor 42 from malfunctioning.例文帳に追加

これによって、窓４４、４６の内側に廃トナーが付着することを防止でき、廃トナー満タン検知センサ４２の誤作動を防止できる。 - 特許庁

Relevancy between data is obtained by using an extension Kalman filter and divided candidate line data in the respective windows are combined based on relevancy (S160).例文帳に追加

拡張カルマンフィルタを用いてデータ間の関連性を求め、それに基づいて各ウインド内の分割された候補線データの組み合わせを行う。 - 特許庁

A front panel part of a slot machine is attached with a large-size liquid crystal panel formed with two transparent windows as transparent non-display areas.例文帳に追加

スロットマシンの前面パネル部に透明な非表示領域としての２個の透明窓が形成された大型の液晶表示パネルを取り付ける。 - 特許庁

A window counting means 13 reads in the data on the classification results of the classifying means 12 and counts windows having the same access keys by the components.例文帳に追加

ウィンドウ計数手段13は分類手段12の分類結果のデータを読み込み，同じ部品ごとに，同じアクセスキーをもつウィンドウの数を数える。 - 特許庁

Three cameras 11-13 are set within the outer covering part 1X so that lenses 11A-13A are opposed to the windows 1A-1C, respectively.例文帳に追加

外装部１Ｘの内部には、３台のカメラ１１〜１３が、レンズ１１Ａ〜１３Ａを窓１Ａ〜１Ｃにそれぞれ対向するように、設置されている。 - 特許庁

The window corresponds to the selected classification and the respective windows are slidably displayed from the side corresponding to the image toward the inside of the image.例文帳に追加

そのウインドウは選択した分類に対応しており、それぞれのウインドウは画面の対応する辺から画面内側に摺動表示される。 - 特許庁

Both ends of the gas cell are formed as windows through which infrared rays are transmitted, The gas cell itself is arranged in the optical path of a Fourier-transform infrared spectroscope 20.例文帳に追加

ガスセルの両端は赤外線を透過する窓であり、ガスセル自体はフーリエ変換赤外分光器２０の光路上に配置される。 - 特許庁

To provide a method for constructing a residence facilitating construction of a wall wherein two openings serving as windows or the like are to be arranged adjacently.例文帳に追加

窓等となる開口部が二つ隣接して配置される壁の施工を容易なものとすることができる住宅の施工方法を提供する。 - 特許庁