「Windows」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

It causes the X server to generate an UnmapNotify event on each subwindow and Expose events on formerly obscured windows.例文帳に追加

X サーバは各サブウィンドウ上でUnmapNotifyイベントを生成し、それまでそのウィンドウに隠されていたウィンドウ上でExposeイベントを生成する。 - XFree86

By default, application windows are surrounded by a ``frame''with a titlebar at the top and a special border around the window. 例文帳に追加

デフォルトではアプリケーションのウィンドウは、上部にタイトルバーがあり、ウィンドウの周りの特別な境界である「フレーム」で囲まれる。 - XFree86

This variable is used to prevent windows that are rarelyiconified (such as xclock or xload) from taking up space in the icon manager. 例文帳に追加

この変数を使うと、滅多にアイコン化しないウィンドウ(xclockや xload等)がアイコンマネージャ上に場所を取るのを避けることができる。 - XFree86

ResizeFont string Thisvariable specifies the font to be used for in the dimensions window whenresizing windows. 例文帳に追加

"ResizeFont string" 8この変数は、ウィンドウのサイズを変更するときに表示されるサイズ表示のウィンドウ(dimensions window)で使われるフォントを指定する。 - XFree86

f.nexticonmgr This function warps the pointer to the nexticon manager containing any windows on the current or any succeeding screen. 例文帳に追加

"f.nexticonmgr" 8この関数は、現在またはその後の任意のスクリーン上のウィンドウを含む次のアイコンマネージャにポインタを移動させる。 - XFree86

There is another chashitsu, not the 2 jo no chashitsu mentioned above, attached to the north side of Koshoin, and it is known as 'Hassoken' (literally, house of eight windows). 例文帳に追加

小書院の北側には前述の二畳の茶室とは別の茶室が付属し、「八窓軒」の名で知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an advertisement method more satisfactory as compared with present methods by adopting a new field advertisement means utilizing windows of a building.例文帳に追加

建物の窓を利用した新たな野外広告手段により、現状より充実した広告方法を提供する。 - 特許庁

In one embodiment, some of the windows are related with a predetermined state corresponding to no modulation for reference.例文帳に追加

１つの実施例において、ウインドウの幾らかは、基準のため変調なしに対応する所定の状態に関連する。 - 特許庁

When rotating the inner reel, the outer reel 23 is stopped to display all the three 'blank symbols' 24b on display windows.例文帳に追加

内リールの回転時には、表示窓から３個の「ブランクシンボル」２４ｂ全てが表示されるように外リール２３を停止させる。 - 特許庁

Living sound recorded beforehand is broadcasted to the outside of a house by utilizing discharge holes and windows, etc., when residents are out.例文帳に追加

住人の不在中に、予め録音しておいた生活音を排気孔や窓などを利用して住居外に流す。 - 特許庁

A window position/size changing means 26 changes the position and size of each of the windows by reflecting the calculated results.例文帳に追加

ウィンドウ位置・サイズ変更手段２６は、当該計算結果を反映させて、各ウィンドウの位置およびサイズを変更する。 - 特許庁

In this way, the windows for front seats and rear seats of the motor vehicle can be opened or closed by adjusting a slide position and operating the operation knob 9 on the slide panel 6.例文帳に追加

スライドパネル６のスライド位置調整と操作ノブ９の操作によって前後の車窓の開閉を行う。 - 特許庁

modernize our trade-related as well as customs and border agencies, including by progressing the development of single windows in APEC economies例文帳に追加

APEC エコノミーにおけるシングル・ウィンドウの策定の推進等による貿易関連部局，税関及び国境事務所の近代化 - 経済産業省

From the windows of our little whitewashed house, which stood high upon a grassy headland, we looked down upon the whole sinister semicircle of Mounts Bay, 例文帳に追加

我々の漆喰の家は草深い岬にあり、窓からマウント湾の薄気味の悪い全景を見おろすことができた。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

Let me advise you, then, to return to Norbury and to examine the windows of the cottage again. 例文帳に追加

——で、それについてあなたにお願いしたいのは、ノーブリーへお帰りになって、もう一度その窓を調べていただきたいんです。 - Conan Doyle『黄色な顔』

hunting for north windows and eighteenth-century gables and Dutch attics and low rents. 例文帳に追加

そして、北向きの窓と十八世紀の切り妻とオランダ風の屋根裏部屋と安い賃貸料を探してうろついたのです。 - O Henry『最後の一枚の葉』

The windows were ajar and gleaming white against the fresh grass outside that seemed to grow a little way into the house. 例文帳に追加

半開きの窓は外の新緑を背に白く輝き、新緑はといえば部屋の中へと入りこんできそうな勢い。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

poor young clerks who loitered in front of windows waiting until it was time for a solitary restaurant dinner—— 例文帳に追加

ショーウィンドウの前をぶらぶらしながら、レストランでの孤独な夕食の時間を待ちわびる若くて貧乏な勤め人たちに—— - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

People, perhaps, were standing in the snow on the quay outside, gazing up at the lighted windows and listening to the waltz music. 例文帳に追加

人々はたぶん、雪の中、外の河岸に立ち、明かりのついた窓を見上げ、ワルツの調べに聞き入っているのだろう。 - James Joyce『死者たち』

All the windows of the boarding house were open and the lace curtains ballooned gently towards the street beneath the raised sashes. 例文帳に追加

下宿の窓はすべて開け放たれ、レースのカーテンは、サッシを上げたその下を通りの方へ、優しく風をはらんでいた。 - James Joyce『下宿屋』

The metal mask comprises an upper mask 2 having open windows 5 of a plurality of predetermined patterns, a middle plate 3 having an opening part 6, and a lower mask 4 having open windows 6 of a plurality of predetermined patterns.例文帳に追加

隅にレジスト膜の残渣がある状態で、従来のメタルマスクに装填して蒸着あるいはスパッタを行うと、レジストの残渣により上下のマスク２１、２３とウエハとの密着が悪くなり、形成する蒸着パターンの精度が劣化するという問題があった。 - 特許庁

In this contact sensor having a sensor circuit part and an illumination window part, a plurality of illumination windows are arranged, and the positions and sizes of the illumination windows are adapted to the positions and sizes of the opening part of an LCD utilized as a light source.例文帳に追加

センサ回路部と照明窓部を有する密着型センサにおいて、照明窓を複数配置し、照明窓の位置と大きさを、光源として利用するＬＣＤの開口部の位置と大きさに合わせることを特徴とする密着型センサ。 - 特許庁

Two light emitting windows 31 are arranged symmetrically about the central position 25a of the lamp body 25, and at least one portion of each the light emitting windows 31 is arranged on an opposite side to a light emitting direction a from the central position 25a of the lamp body 25.例文帳に追加

２つの出射窓31を灯体本体25の中心位置25aに対して互い違いに配置するとともに、各出射窓31の少なくとも一部を灯体本体25の中心位置25aより出射方向ａに対して反対側に配置する。 - 特許庁

According to the recorded information, a window display state determination part 104 changes the displays of the respective windows from a translucent state to a transparent state successively and the focus window is operated while the display contents of the windows are viewed at the same time.例文帳に追加

記録された情報を基にしてウィンドウ表示状態決定部１０４により各ウィンドウの表示を半透明状態から透明状態へ連続的に変化させ、複数ウィンドウの表示内容を同時に見ながらフォーカスウィンドウの操作を行う。 - 特許庁

To prevent such inconvenience that water flowing down in a gutter pipe is jumped out from drainage windows to scatter and that a turbulent flow results from absorbing a great volume of air from the drainage windows to block the capacity of a watercourse in the gutter pipe in a transfer type roof drain such as balcony or the like.例文帳に追加

バルコニー等の中継型ルーフドレインにおいて、樋管の流下水が排水窓から飛び出して飛散したり、排水窓から多量のエアを吸引して乱流を生じて樋管の流路キャパシティーを阻害する不具合を防止する。 - 特許庁

A front door 3 openably/closably provided in the front surface side of the game machine 10 is provided with three display windows 21, 22 and 23 in a lateral line and allows the player to visually recognize the patterns attached to the belt through the display windows 21, 22 and 23.例文帳に追加

遊技機１０の前面側に開閉可能に設けられた前面扉３には、３つの表示窓２１，２２，２３が横並びとなるように設けられ、これら表示窓２１，２２，２３からベルトに付された図柄を視認できるようになっている。 - 特許庁

Then, data attribute-classified windows wa, wb, wc to be stuck are displayed, selection and specification are performed from listed data on desired data attribute displayed on the windows, and the desired data are easily stuck and processed.例文帳に追加

そして、貼り付け対象とする前記データ属性別ウインドウｗａ，ｗｂ，ｗｃを表示させて当該ウインドウ表示された所望のデータ属性の一覧データから選択指定して容易に所望のデータを貼り付け処理することができる。 - 特許庁

A display decoration member 3 has a primary display decoration member body 21 having one or more image passing windows and a radio IC tag 22 which stores the size of the primary display decoration member 21 and the position, size, etc., of the image passing windows.例文帳に追加

表示装飾部材３は、１つ以上の画像通過窓を有する表示装飾部材本体２１と、この表示装飾部材本体２１の大きさや画像通過窓の位置および大きさ等を記憶する無線ＩＣタグ２２と、を有している。 - 特許庁

By an overlap controlling means 9a, overlapping of image information of a plurality of windows per data access is sequentially implemented, and the image information of the overlapped windows is sequentially stored into an outside image information storing means 10a by a DMA.例文帳に追加

重ね合せ制御手段９ａにおいてデータのアクセス単位での複数のウインドウの画像情報の重ね合せを順次実行し、重ね合せたウインドウの画像情報を外部画像情報格納手段１０ａにＤＭＡにより順次格納する。 - 特許庁

The game machine (1) comprises a main control circuit (71) which performs the operation of a bonus game corresponding to a combination of symbols displayed on display windows (4L, 4C, 4R) when one of a plurality types of combinations relating to the bonus game is displayed on the display windows (4L, 4C, 4R).例文帳に追加

遊技機（１）は、ボーナスゲームに係る複数種類の図柄の組合せの何れかが表示窓（４Ｌ，４Ｃ，４Ｒ）に表示されると、表示された図柄の組合せに対応したボーナスゲームの作動を行う主制御回路（７１）を備える。 - 特許庁

At a front door 3 provided on a front face side of the game machine 10 in an openable and closable manner, three display windows 21, 22 and 23 are formed in a horizontal line so as to watch patterns added on a belt through these display windows 21, 22 and 23.例文帳に追加

遊技機１０の前面側に開閉可能に設けられた前面扉３には、３つの表示窓２１，２２，２３が横並びとなるように設けられ、これら表示窓２１，２２，２３からベルトに付された図柄を視認できるようになっている。 - 特許庁

Split irradiation to a large substrate 20 to be processed can be realized while reducing the costs of the chamber windows and the area of an anneal chamber 11 by providing a plurality of short chamber windows 13, 14 and 15 and moving an optical stage 12 to left and right.例文帳に追加

複数の短尺のチャンバウインドウ１３、１４、１５を設け、光学ステージ１２を左右に可動させることで、大型の被処理基板２０への分割照射を可能とし、チャンバウインドウのコスト削減、且つアニールチャンバ１１の面積削減を可能とする。 - 特許庁

A pair of exterior-wall forming plates 1, 2 are arranged at a regular interval, in which windows are formed, a pair of the exterior-wall forming plates are connected by a connecting member 3, and an exterior wall member 5, to which band windows can be installed, is formed to the section of the interval.例文帳に追加

一対の外壁形成板１，２を、窓になる所定の間隔を開けて配置し、この一対の外壁形成板を連結部材３により連結して、前記間隔の部分に横連窓を取り付け可能な外壁部材５を形成する。 - 特許庁

An upper face part and a bottom face part of a point side of a case 17a of a remote controller 1A are provided with first and second windows 18a and 19a, respectively, and an optical system 30 composed of prisms 31a and 32a is arranged between the windows 18a and 19a.例文帳に追加

リモートコントローラ１Ａの筐体１７ａの先端側の上面部及び底面部にそれぞれ第１及び第２の窓１８ａ，１９ａを設け、これらの窓１８ａ，１９ａ間にプリズム３１ａ，３２ａからなる光学系３０を配置する。 - 特許庁

In the print information reader, upper and lower faces of a casing 17 have opening windows, a non-hollow prism 30 is disposed between the windows, and a white semi-translucent light diffusion sheet 31 is in close contact with the lower face of the prism 30.例文帳に追加

筐体１７の上面及び下面にそれぞれ開口窓を設けてこれらの窓間に非中空のプリズム３０を配置すると共に、このプリズム３０の下面に密接するように白濁半透明の光拡散シート３１を貼付している。 - 特許庁

To provide a display device that maintains window visibility and operability even when displaying a plurality of various windows in a single screen by semi-transparently displaying display and operation component windows.例文帳に追加

本発明の目的は、表示や操作用の部品ウィンドウを半透明にして表示することにより、各種複数のウィンドウを１つの画面に表示させた場合においても、ウィンドウの視認性と操作性を確保する表示装置を実現することにある。 - 特許庁

The inter-step coupling control component is formed by assembling boards formed with the inter-step coupling control windows beforehand or the inter-step coupling control windows are formed by forming the inter-step coupling control component and fitting beams onto these partitions later.例文帳に追加

予め段間結合調整窓が形成された板を組み立てることにより、段間結合調整部品を形成するか、段間結合調整部品を形成した後，その隔壁に梁を取り付けることにより段間結合調整窓を形成する。 - 特許庁

A shutter 1 is constituted to be independent for each face of the case C and be openable and closable, and is capable of making spindle motor access windows 21, 31 and head access windows 22, 32 on the side which does not face the shutter a head and a spindle motor remain closed when information is read and written.例文帳に追加

シャッター（１）は、ケース（Ｃ）の各面ごとに独立して開閉可能に構成され、情報を読み書きする際、ヘッドやスピンドルモータに対峙しない側のスピンドルモータアクセス窓（２１，３１）及びヘッドアクセス窓（２２，３２）を閉鎖させておくことが出来る。 - 特許庁

To thin the thickness of cell windows, thereby increasing its sensitivity, to reduce the volume of the cell, to improve its sealing property, to decrease the number of the windows, to easily control its temperature due to the small-sized cell, and to enable the cell to be contained, even in a thermally insulated vacuum chamber.例文帳に追加

セルの窓厚を薄くして感度を上げることができ、セル容積を小さくし、シール性を向上させ、窓数も少なくし、セルを小さくすることにより温度制御を容易にし、断熱真空槽内にも収納することができるようにする。 - 特許庁

To provide a power window controller applied with such a constitution that an independent sensor need not be arranged to each of power windows, a cost is reduced and a trouble is decreased, and can move a plurality of power windows collectively by simple remote control.例文帳に追加

パワーウインドの各々に独立したセンサを配備する必要のない安価で故障の少ない構成を適用し、簡単な遠隔操作で複数のパワーウインドのウインドを一括して移動させることのできるパワーウインド制御装置を提供する。 - 特許庁

This display controller performs the superposing of plural display pictures by managing properties of respective windows while converting them into intermediate data in which they are easily hard-controlled and by reading out display picture data based on the intermediate data from a VRAM 3 (video RAM) to a line buffer 13 and by composing the display picture data of respective windows.例文帳に追加

各ウインドウのプロパティをハード制御し易い中間データに変換して管理し、該中間データを基に表示画像データをＶＲＡＭ３からラインバッファ１３に読みだし、各ウインドウの表示画像データを合成することにより行う。 - 特許庁

This reference window contains the values of the variance or standard deviation of the sub-blocks of the pixels of a pattern, and current windows contain the values of the variance or standard deviation of the sub- blocks of the pixels of an image, and the sub-blocks are of the same size in the current and reference windows.例文帳に追加

参照窓はパターンのピクセルのサブブロックの分散又は標準偏差の値をふくみ、現行窓はイメージのピクセルのサブブロックの分散又は標準偏差の値をふくみ、サブブロックは現行窓及び参照窓で同じサイズである。 - 特許庁

This occupant restraining device S1 is provided with a head protection air bag 20 folded and stored at the upper edge side of windows W1, W2 and W3 of a vehicle and to deploy and expand free to cover the vehicle room side of the windows when gas for expansion flows in.例文帳に追加

乗員拘束装置Ｓ１は、車両の窓Ｗ１・Ｗ２・Ｗ３の上縁側に折り畳まれて収納され、膨張用ガスの流入時に、窓の車内側を覆い可能に展開膨張する頭部保護エアバッグ２０、を備える。 - 特許庁

Then, the windows wa, wb and wc by data attribute as pasting objects are displayed, and selection-designated from the list data of the desired data attributes displayed on those windows, and the pasting processing of desired data is easily carried out.例文帳に追加

そして、貼り付け対象とする前記データ属性別ウインドウｗａ，ｗｂ，ｗｃを表示させて当該ウインドウ表示された所望のデータ属性の一覧データから選択指定して容易に所望のデータを貼り付け処理することができる。 - 特許庁

Then, at the part 4, three vertically long rectangle pattern display windows 5 (5A to 5C) are parallelly arranged and three rotary drums 6A to 6C are freely rotatably provided by displaying the front face parts of respective outer peripheries in the respective windows.例文帳に追加

そして、回胴表示部４には、３つの縦長矩形の図柄表示窓５Ａ〜５Ｃが並列に配されており、各図柄表示窓５にそれぞれ外周の前面部分を表示させて３個の回胴６Ａ〜６Ｃが回転自在に設けられている。 - 特許庁