「Windows」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

This additional window 1 is installed in a window frame 4 between existing windows 7 and 8 and the indoor side.例文帳に追加

本発明の増設窓１は、既設窓７、８と室内との間の窓枠４内に設置され、利用される。 - 特許庁

The stopping means is constituted of a touch panel having translucency which is put aside of indication windows 4a, 4b and 4c.例文帳に追加

表示窓４ａ，４ｂ，４ｃに臨ませた透光性を有するタッチパネルにより停止手段を構成する。 - 特許庁

Observation windows 218 and 30 are formed in a bottom part center of the container main body and a lid part center of the lid body.例文帳に追加

容器本体の底部中央及び蓋体の蓋部中央には観察窓２８，３０が形成されている。 - 特許庁

To enhance protection of an authentication password stored in a database held by a SAM of Windows (R).例文帳に追加

ウィンドウズ（登録商標）のＳＡＭが維持するデータベースに格納された認証パスワードの防御を強化する。 - 特許庁

Three rows of symbol display windows 3a, 3b and 3c are arranged at the central panel 2b on the front of a slot machine.例文帳に追加

スロットマシンの前面の中央のパネル２ｂには３列のシンボル表示窓３ａ，３ｂ，３ｃが設けられる。 - 特許庁

To provide an intuitive user interface for constituting a workspace without overlapping of windows or a useless space.例文帳に追加

ウィンドウの重なりや無駄なスペースのないワークスペースを構成するための直感的なユーザインタフェースを提供する。 - 特許庁

In a Windows NT, it is necessary to provide a kernel mode device driver 5 for performing access to hardware.例文帳に追加

Ｗｉｎｄｏｗｓ ＮＴにおいては、ハードウエアにアクセスするためには、カーネルモードデバイスドライバー５が必要となる。 - 特許庁

A PDA (120) runs Windows (R) applications and displays menus and images to a user.例文帳に追加

ＰＤＡ（１２０）はＷｉｎｄｏｗｓ（商標）アプリケーションを実行し、ユーザに対してメニュー及び画像を表示する。 - 特許庁

To prevent trouble caused by casting light on windows and doors of houses in the vicinity of a parking lot when parking a vehicle.例文帳に追加

駐車時に、駐車場付近の家々の窓や扉を照明して迷惑をかけてしまうのを防止する。 - 特許庁

The windows 32 and 33 reflect or absorb the light in the wavelength region of the measurement light.例文帳に追加

また、透過窓３２および３３は、測定光の波長域の光を反射または吸収することができる。 - 特許庁

・ Take skillful approach in minimizing openings (windows, etc.) of source of dust facilities and equipments jigs and fixtures.例文帳に追加

・治具を用いる等の工夫により、発散源となる設備・装置の開口部（窓等）を最小の大きさとする - 厚生労働省

Yesterday afternoon some of the kids that were marked down as absent turned up at the school and smashed all of the windows in the music block.例文帳に追加

昨日の午後 数人の生徒が欠席でした 学校から姿を消して 音楽教室の窓を壊しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As the number of trains whose windows are unable to be freely opened or closed has increased these days, it has become impossible to deliver Ekiben through a window. 例文帳に追加

現在では、窓が開閉できない鉄道車両が増えたため窓越しの受け渡しができなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an ActiveX control 例文帳に追加

アクティブ X コントロール《アクティブ X を実現するツールで, ブラウザーによって自動的にダウンロードされる; Java のアプレットと異なり Windows でしか使えない》 - 研究社 英和コンピューター用語辞典

Windows 95 will occasionally locate the TouchWindow as a Microsoft Ball point Mouse, causing the TouchWindow to malfunction. 例文帳に追加

ウィンドウズ95は, タッチウィンドウをマイクロソフト・ボールポイント・マウスに位置付けることがあり, タッチウィンドウが動かなくなることがある. - コンピューター用語辞典

It is the first known polymorphic metamorphic virus to infect under both Windows and Linux. 例文帳に追加

これはウィンドウズとリナックスの両方に感染するポリモーフィック・メタモーフィック・ウイルスとして最初に知られたものである。 - コンピューター用語辞典

When non-socket programs (NCSA Telnet) and MS Windows clients will coexist on the same system, a packet multiplexer is required. 例文帳に追加

非ソケット・プログラム(NCSA Telnet)とMSウィンドウズ・クライアントが同じシステム上に共存するときは, パケット・マルチプレクサが必要になる. - コンピューター用語辞典

Then you include your business logic and windows by loading custom modules that you or other community members have created. 例文帳に追加

その後、自分または他のコミュニティーメンバーが作成したカスタムモジュールをロードして、ビジネスロジックとウィンドウを組み込みます。 - NetBeans

NetBeans Visual Web Pack 5.5.1 is primarily a bug fix release, with modifications to support changes in NetBeans IDE 5.5.1. We have also added support for Windows Vista. 例文帳に追加

NetBeans Visual Web Pack 5.5.1 は主としてバグフィックスリリースであり、NetBeans IDE 5.5.1 の変更をサポートするための改良も含まれています。 - NetBeans

These megawidgets include notebooks, combo boxes, selectionwidgets, paned widgets, scrolled widgets, dialog windows, etc.例文帳に追加

これらのメガウィジェットはノートブック、コンボボックス、選択ウィジェット、ペインウィジェット、スクロールするウィジェット、ダイアログウィンドウなどを含みます。 - Python

The programmer can then inspect the application's window tree and use the window manager to destroy the zombie windows.例文帳に追加

プログラマはこの状態でアプリケーションのウィンドウツリーを調べてから、ウィンドウマネージャを使ってゾンビウィンドウを破棄する。 - XFree86

NoGrabServer This variable indicates that twm should not grab the serverwhen popping up menus and moving opaque windows. 例文帳に追加

"NoGrabServer" 8この変数を設定すると、twm はメニューをポップアップさせるときやopaque ウィンドウを移動させるときにサーバをグラブしない。 - XFree86

NoRaiseOnWarp This variable indicates that windows should not be raisedwhen the pointer is warped into them with the f.warpto function. 例文帳に追加

"NoRaiseOnWarp" 8この変数を設定すると、f.warpto 関数を使ってポインタをウィンドウに移動させた際にそのウィンドウはレイズされない。 - XFree86

An icon manager is a window that contains names of selected or all windows currently on the display.例文帳に追加

アイコンマネージャは、現在ディスプレイ上にある全てのウィンドウまたは選択されたウィンドウの名前を含むウィンドウである。 - XFree86

This may not actually kill all of the clients, as only those which have created windows will be noticed.例文帳に追加

これは実際には全てのクライアントを破棄するのではなく、ウィンドウを生成したクライアントだけが通知を受ける。 - XFree86

Wiping means 37 for removing steam and ashes are provided in monitoring windows 35 of the monitoring means 33, 37.例文帳に追加

また、監視手段３３，３７の監視窓３５に、蒸気や灰燼を除去する払拭手段３７を設ける。 - 特許庁

This figure shows signals and energy windows used for the white-line method to subtract the background for element-distribution images. 例文帳に追加

この図は、元素分布像のためにバックグラウンドを差し引くホワイトライン法に使われる信号とエネルギー・ウインドウを示す。 - 科学技術論文動詞集

Each of receiving windows of the receiving sections of the remote controller and the sensor is covered with a surface sheet.例文帳に追加

リモコン装置の受信部及びセンサ受信部の夫々の受信窓を表面シートで覆うように成したことにある。 - 特許庁

To enable hot spot inspection under process conditions corresponding to a plurality of process windows without increasing process conditions.例文帳に追加

プロセス条件を増やすことなく、複数のプロセスウインドウに該当するプロセス条件でのホットスポット検査を可能にする。 - 特許庁

and I shall never forget how much I was cheered to see the yellow shine in doors and windows; 例文帳に追加

そしてどれほど窓やとびらから見える明かりをみてほっとしたことか、決して忘れることはないだろう。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

'the windows were beaten in, and the doors were off their hinges, and there was blood upon the floor.' 例文帳に追加

「窓という窓は割られていて、ドアというドアはちょうつがいから壊され、床には血だまりができてたからな」 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

The doors are low, and some of the windows are placed quite high, and others close to the ground; 例文帳に追加

ドアは背が低いもので、窓のいくつかは高いところについていますが、他の窓は低いところについています。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

And as I looked I suddenly became aware that a face was watching me out of one of the upper windows. 例文帳に追加

と、私は、ふと、その家（うち）の二階の窓から、私をじっと見詰めている人の顔のあるのに気がつきました。 - Conan Doyle『黄色な顔』

In one of the windows over the garage the curtains had been moved aside a little, and Myrtle Wilson was peering down at the car. 例文帳に追加

ガレージの2階の窓のカーテンがほんの少し開かれていて、そこから、マートル・ウィルソンが車のほうを窺っていた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

and, though it was already four o'clock, opening the windows admitted Only a gust of hot shrubbery from the Park. 例文帳に追加

もう4時だというのに、開けっぱなしの窓から入りこんでくる空気は、セントラル・パークからの生ぬるい風のみ。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

there were two or three bright windows down-stairs and the pink glow from Daisy's room on the second floor. 例文帳に追加

1階の窓のうち、2、3は明々と照明が灯され、2階のデイジーの部屋からはピンク色の灯りが漏れ出していた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

and we went about opening the rest of the windows down-stairs, filling the house with gray-turning, gold-turning light. 例文帳に追加

ぼくらは1階に降り、残りの窓をすぺて開き、灰色から金色へと変化していく光を室内に取り入れた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

In a state where the plurality of windows overlap each other inside one screen, the application notifies the window system of information showing correspondence relation between a selection area selected inside an area wherein the plurality of windows overlap each other and one window among the plurality of windows to be displayed on the screen in the selection area.例文帳に追加

１つのスクリーン内で複数のウィンドウが相互に重なり合った状態において、アプリケーションは、ウィンドウシステムに対して、複数のウィンドウが相互に重なり合う領域内において選択された選択領域と、選択領域においてスクリーンに表示すべき複数のウィンドウのうちのいずれか１つのウィンドウとの対応関係を示す情報を通知する。 - 特許庁

A cellular phone specifies the display position of each remaining window other than the window having dialog right of the windows displayed on the display screen, compares the arrangement of the windows obtained by comparison of the display positions of respective windows with the arrangement of numeric keypads stored in a selected key candidate table, and assigns the selected key to each window reflecting the line of the numeric keypads.例文帳に追加

携帯電話機は、表示画面に表示されているウィンドウのうち、対話権を有するウィンドウを除いた残りの各ウィンドウの表示位置を特定し、各ウィンドウの表示位置を比較して得られるウィンドウの配列と、選択キー候補テーブルに格納されているテンキーの配列とを比較し、テンキーの並びを反映させて各ウィンドウに選択キーを割り当てる。 - 特許庁

With the operation of an input device (keyboard 13, touch pad 15 or USB mouse 121), a computer 10 stores in the table T1 of a main memory 103 window identifiers that correspond to at least two windows designated to be set as windows to be controlled, among a plurality of windows being displayed on an LCD 17.例文帳に追加

コンピュータ１０は、入力装置（キーボード１３、タッチパッド１５、またはＵＳＢマウス１２１）の操作によってＬＣＤ１７に表示されている複数のウィンドウの中から制御対象ウィンドウに設定すべきことが指定された少なくとも２つのウィンドウそれぞれに対応するウィンドウ識別子を主メモリ１０３のテーブルＴ１に保存する。 - 特許庁

This image reproduction device 1 displays a plurality of windows on a display part 13, when image data are displayed by slide display, preliminarily sets the image data to be displayed on the plurality of display windows, the switching time, and the display order, and performs the slid display of the corresponding image data on the plurality of display windows by an starting instruction of slide display.例文帳に追加

画像再生装置１は、画像データをスライド表示により表示させる際に、複数の表示ウィンドウを表示部１３に表示させ、複数の表示ウィンドウに表示すべき画像データ、切替時間、表示順序を予め設定し、スライド表示の開始指示により、複数の表示ウィンドウに対応する画像データのスライド表示を行わせる。 - 特許庁

The incubator is provided with a treatment door support 48 for lowering and elevating left and right side treatment doors 22 along left and right side treatment windows 33 so as to open and close the left and right side treatment windows 33 by the left and right side treatment doors 22.例文帳に追加

左右側処置扉２２による左右側処置窓３３の開放及び閉鎖のために左右側処置窓３３に沿って左右側処置扉２２を下降及び上昇させる処置扉支持体４８を具備している。 - 特許庁

Windows 12-14 are made in an outer surface side layer 3 for preventing shrinkage of a ceramic layer 2 for a substrate and only connection lands 9-11, provided by a wiring conductor 4, are exposed from the windows 12-14.例文帳に追加

基体用セラミック層２の収縮抑制のために形成された外面側収縮抑制層３において窓１２〜１４を形成し、配線導体４によって与えられる接続ランド９〜１１のみを窓１２〜１４から露出させる。 - 特許庁

A relay circuit Rd' is operated during the drive and control, and the windows W1 to Wn of other power windows A2 to An to each of which the pulse coder 6 is not arranged are driven and controlled in an open loop in the same direction as the window W1.例文帳に追加

この駆動制御が行なわれる間、リレー回路Ｒｄ’を作動させて、パルスコーダ６の配備されていない他のパワーウインドＡ２〜ＡｎのウインドＷ１〜ＷｎをウインドＷ１と同方向にオープンループで駆動制御する。 - 特許庁

Windows 64a, 64b for checking connection between power feed side connecting plates 54a, 54b and choke coils 58a, 58b, a choke coil checking windows 65a, 65b and a varistor checking window 66 are each formed on the bottom surface of the housing case 51.例文帳に追加

収容ケース５１の底面には、給電側接続板５４ａ，５４ｂとチョークコイル５８ａ，５８ｂとの接続確認窓６４ａ，６４ｂ、チョークコイル確認窓６５ａ，６５ｂおよびバリスタ確認窓６６が、それぞれ形成されている。 - 特許庁