「Withering」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a condition of a plant withering 例文帳に追加

しぼんで萎えること - EDR日英対訳辞書

a withering stare例文帳に追加

人をたじろがせる凝視 - Eゲイト英和辞典

a withering glance 例文帳に追加

ひるませるようないちべつ. - 研究社 新英和中辞典

the withering cold例文帳に追加

草木をしおれさせる寒さ - Eゲイト英和辞典

withering remarks 例文帳に追加

縮み上がらせるような言葉. - 研究社 新英和中辞典

of plants, the act of withering in winter 例文帳に追加

冬に草木が枯れること - EDR日英対訳辞書

This is called 'withering of the animal glue.' 例文帳に追加

これを「膠が枯れる」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an instance of plants withering in the summer 例文帳に追加

夏に植物が萎えること - EDR日英対訳辞書

the action of trees withering 例文帳に追加

植物が枯れかかっているさま - EDR日英対訳辞書

of a plant, the act of withering because of a drought 例文帳に追加

干ばつで植物が枯れること - EDR日英対訳辞書

the guns opened a withering fire 例文帳に追加

銃は壊滅的な砲撃を開始した - 日本語WordNet

of plants, the condition of withering and dying 例文帳に追加

草木が立ったままの姿で枯れること - EDR日英対訳辞書

The heat is withering (up) the vegetation. 例文帳に追加

暑さで植物が(すっかり)しおれている. - 研究社 新英和中辞典

REAGENT FOR JUDGING TREE DECLINE/WITHERING DEGREE, AND TREE DECLINE/WITHERING DEGREE JUDGING METHOD USING THE SAME例文帳に追加

樹木の衰退・枯死度判定試薬とそれを用いた樹木衰退・枯死度判定方法 - 特許庁

The branches of the great fractale tree supporting the world are withering例文帳に追加

世界を支える フラクタルの大樹の枝は枯れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

any plant disease resulting in withering without rotting 例文帳に追加

腐敗せずにしおれる植物の病気の総称 - 日本語WordNet

She fixed Bill with a withering gaze. 例文帳に追加

彼女は射すくめるような目つきでビルをじっと見た. - 研究社 新英和中辞典

they retreated in the face of withering enemy fire 例文帳に追加

彼らは破壊的な敵の砲撃を前にして退却した - 日本語WordNet

they retreated in the face of withering enemy fire 例文帳に追加

彼らは圧倒的な敵の射撃を受けて退却した - 日本語WordNet

Her assessment of you is... equally withering.例文帳に追加

君に対する彼女の評価も 僕と同様 お先真っ暗だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to compliments inflated I've a withering reply- W.S.Gilbert 例文帳に追加

大げさな賛辞に、私は応える気力がなくなっていた−W.S.ギルバート - 日本語WordNet

METHOD FOR CONTROLLING BORING INSECT AND PREVENTION OF SPREAD OF PINE WITHERING例文帳に追加

穿孔性害虫の防除方法及びマツ枯損の拡大を防止する方法 - 特許庁

METHOD FOR ARTIFICIAL FROST WITHERING OF UNNECESSARY PART OF FARM CROP BEFORE HARVESTING AND APPARATUS THEREFOR例文帳に追加

収穫前農作物における不要物の人口霜枯れ方法及び装置 - 特許庁

Mostly, the purpose of making une is to prevent seedlings and other agricultural products from withering owing to the wind. 例文帳に追加

畝はしばしば苗や作物を風からの障害を防ぐ目的がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, when the life of ke does not go well, it is called kegare (withering of Qi). 例文帳に追加

また、ケ（褻）の生活が順調に行かなくなることをケガレ（気枯れ）という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These withering flowers are painted as symbols of the transience of earthly glories. 例文帳に追加

これらの枯れそうな花は地上の栄華のはかなさのたとえとして描かれている. - 研究社 新和英中辞典

The withering smile came into the Captain's eyes, and he lifted his foot. 例文帳に追加

脅すような笑みが、大尉の眼にゆらめき、そして大尉は片足を持ち上げてみせた。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

A weeding method is provided which comprises withering the weed by spraying a liquid nitrogen on the weed 10 to chill the weed.例文帳に追加

雑草１０に液体窒素を噴霧して冷却することにより枯れさせる。 - 特許庁

There are various models for 'hare,' 'ke,' and 'kegare,' such as the cycle model of Sakurai, who suggests that 'kegare' (impurity, withering) is the withering of the energy of ke, which drives everyday life, and that 'kegare' recovers through festivals, which are 'hare.' 例文帳に追加

「ハレ」と「ケ」と「ケガレ」のモデルには、日常生活を営むためのケのエネルギーが枯渇するのが「ケガレ（褻・枯れ）」であり、「ケガレ」は「ハレ」の祭事を通じて回復すると唱える桜井の循環モデルがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a highly safe withering agent easy to conduct various tests, experiments or the like until put to practical use.例文帳に追加

実用に供するまでの各種の試験、実験等が容易で安全性も高い枯凋剤を提供する。 - 特許庁

Then she disappears like withering flower leaving only its scent behind, and the monk wakes up with the toll of dawn. 例文帳に追加

そして萎む花が匂いだけを残すかのように彼女は消え、夜明けの鐘とともに僧は目覚めるのだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a preventive treatment for a pine tree from withering by an electric shock effectively and in a good efficiency irrespective to the number of standing trees.例文帳に追加

立ち木の多少に係わらず効果的に、そして効率よく電撃により松枯れ予防処理を実施する。 - 特許庁

To prevent leaves of seedlings in seedling trays on reserve seedling platforms for carrying the reserve seedling trays from withering with a cold wind.例文帳に追加

予備の苗トレイを載置する予備苗台上の苗トレイの苗の葉が寒風により萎えてしまわないように考慮する。 - 特許庁

To provide an agent for preventing pine tree withering caused by pine weevils at low cost and a prevention agent for removing influence on other plants.例文帳に追加

低コストの松食い虫松枯れ防止剤の提供、及び他の植物への影響を無くす防止剤の提供。 - 特許庁

To avoid the fear of the withering of wood resources or the adverse effect or the like on health while effectively reducing impact noise.例文帳に追加

木材資源の涸欠のおそれや健康への悪影響等を回避できるとともに衝撃騒音を有効に低減できる。 - 特許庁

To facilitate the cultivation and tending such as prevention or the like of rotting and withering of a plant by preventing the surface from being fouled.例文帳に追加

表面の汚れを防止し、植物の腐敗や枯死を防止する等の栽培管理を容易にすることを目的とする。 - 特許庁

Unnecessary parts attached to the farm crops and hindering the separation work are subjected to frost withering by cooling the parts before harvesting work to an extent to lay frost on the parts.例文帳に追加

農作物の収穫前に、分離作業の障害となる農作物の不要物を霜が付く程度に冷却して霜枯れさせる。 - 特許庁

This story represents grain withering in the autumn and reviving in spring; or the Sun weakening in winter and reviving in the spring. 例文帳に追加

これは穀物が秋に枯れて春に再生する、または太陽が冬に力が弱まり春に復活する様子を表したものであるとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for greening an overflow area to prevent the withering of a nursery stock planted in an overflow area of a dam, etc., and provide a greening tool for an overflow area.例文帳に追加

ダム等の溢水域に植え付けた苗木を枯らさない溢水域緑化方法および溢水域緑化器具を提供することにある。 - 特許庁

This spring washer is used to solve withering of wood, but loosening of a bolt when wood withers cannot be prevented by a conventional spring washer.例文帳に追加

木材が痩せる事の解決は、スプリングワッシャーを使用する事ですが、従来のスプリングワッシャーでは木材が痩せてボルトが緩むのを防ぐことはできなかった。 - 特許庁

To provide a curing and laying material for a lawn which can be early recovered after removal by reducing the etiolation and withering of the lawn even if sunlight is shut out.例文帳に追加

太陽光が遮断されても芝生の黄化や枯れを低減することにより、撤去後に早期回復を可能とした芝生の養生敷設材を提供する。 - 特許庁

To provide a method for promoting health of a tree to prevent various trees in forests, streets, parks, private gardens or the like from weakening or withering.例文帳に追加

森林、街路樹、あるいは公園や私的庭園の植栽樹等の各種樹木の衰弱化、枯死を抑止するための、樹勢の改善方法を提供する。 - 特許庁

To provide a means for preventing pinetree seedlings and other tree seedlings from withering by salt damage when pinetree seedlings and other tree seedlings are planted on a banking layer or a sandy beach layer of a coast.例文帳に追加

海岸の盛土層や砂浜層に松苗その他の樹木苗を植栽する場合に、塩害による枯死を有効に阻止する手段を提供する。 - 特許庁

The withering agent comprises one or more kinds of elements among manganese, boron, zinc, molybdenum, copper and chlorine as active component(s).例文帳に追加

本発明の枯凋剤は、マンガン、ホウ素、亜鉛、モリブデン、銅、塩素の１種以上を有効成分とするので、これらを例えば無機塩などの無機化合物として使用できる。 - 特許庁

To provide a container for greening preventing rise of temperature of a soil holding part and plants from withering, and securely inhibiting heat island phenomenon.例文帳に追加

土壌収納部の温度上昇を防止し、植物が枯れず、しかも、ヒートアイランド現象を確実に防止できる緑化用容器を提供することである。 - 特許庁