Work Piecesの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 404件
Cover, etc., on Work Pieces Protruding from Machine Tool 例文帳に追加
突出した加工物の覆い等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
of the winning pieces of work at an exhibition, an exceptionally outstanding piece of work 例文帳に追加
展覧会などで人選の中で特に優れた作品 - EDR日英対訳辞書
Prevention of Dangers Due to Flying of Work Pieces, etc. 例文帳に追加
加工物等の飛来による危険の防止 - 日本法令外国語訳データベースシステム
MACHINE TOOL AND METHOD FOR CUTTING WORK OF A PLURALITY OF WORK PIECES, IN PARTICULAR, A PLURALITY OF METALLIC WORK PIECES例文帳に追加
複数の工作物、とくに複数の金属製工作物の切削加工のための工作機械及び方法 - 特許庁
These are two pieces of dna that we use quite widely in our work.例文帳に追加
私たちが調査に用いるDNAは2種類 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These are two pieces of dna that we use quite widely in our work.例文帳に追加
私たちが調査に用いるdnaは2種類 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a crusher constituted so as to grasp broken pieces such as small steel frame pieces, reinforcing rod pieces by crushing blades and efficiently separating steel frame pieces or reinforcing rod pieces occurring at the time of disassembling work from concrete pieces to enhance the work efficiency.例文帳に追加
小さい鉄骨片や鉄筋片などの破片も破砕刃でつまむことができ、解体作業時に発生する鉄骨片や鉄筋片と、コンクリート片とを効率的に分離し、作業能率を向上させる。 - 特許庁
a woodworker whose work involves making things by joining pieces of wood 例文帳に追加
木材を組み合わせることでものを作る木職人 - 日本語WordNet
handicraft work made from small pieces of cloth called patchwork 例文帳に追加
パッチワークという,小布をはぎ合わせて作った手芸作品 - EDR日英対訳辞書
In the bending work, both sides of the engaging pieces 210, 310, are bent.例文帳に追加
曲げ加工では、係合片210,310の両側を曲げる。 - 特許庁
To provide a method for hardening work pieces made from stainless steel, and simultaneously can obtain the high corrosion resistance of the work pieces.例文帳に追加
ステンレス鋼製の加工品の硬化を可能にし、それと同時に該加工品の高い耐蝕性が得られる方法を提供する。 - 特許庁
The end effector includes: a first paddle (250) supporting a first work piece from among the multiple work pieces; and a second paddle (252) supporting a second work piece from among the multiple work pieces.例文帳に追加
エンドエフェクターは、複数の加工物のうちの第1加工物を支持することができる第1パドル(250)と、複数の加工物のうちの第2加工物を支持することができる第2パドル(252)を含む。 - 特許庁
For example, the surfaces of the leg pieces 2 and 3 are treated by antislipping work.例文帳に追加
例えば、脚片2・3は表面が滑り止め加工されている。 - 特許庁
The shutter section is mokuzogan wood work and the sections around the box are made with zuku pieces. 例文帳に追加
シャッター部分は木象嵌で箱のまわりはズクになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To certainly support work individual pieces by a suction nozzle to prevent the positional shift or falling of the work individual pieces at the time of washing.例文帳に追加
吸着ノズルによりワーク個片を確実に支持し、洗浄等の際にワーク個片が位置ずれしたり落下したりすることを防止する。 - 特許庁
A machine tool for the cutting work of a plurality of work pieces 56 has a tool spindle 14 and a work piece spindle 26.例文帳に追加
複数の工作物56の切削加工のための工作機械が、工具スピンドル14と工作物スピンドル26を有する。 - 特許庁
This invention relates to a work piece transfer robot which concurrently supports multiple work pieces.例文帳に追加
本発明は、複数の加工物を同時に支持することができる加工物トランスファロボットに関する。 - 特許庁
Work pieces are carried by intermittently rotating the index table 2 containing the work pieces 4 in the holding holes 1, and during this period, electric characteristics of the work pieces 4 in the holding holes 1 of the index table 2 is measured by a measuring part 20.例文帳に追加
保持孔1内にワーク4が収納されたインデックステーブル2を間欠回転させてワークを搬送させ、この間インデックステーブル2の保持孔1内のワーク4の電気特性を測定部20により測定する。 - 特許庁
To prevent wood pieces from falling onto the ground during crushing work and to easily clean the wood pieces when the crushing work ends.例文帳に追加
破砕作業中における木材片の地上へのこぼれを防止し、さらに破砕作業終了時における木材片清掃を容易に行う。 - 特許庁
Must have been devastating, seeing your life's work fall to pieces before your eyes.例文帳に追加
自分のライフワークがー 目の前でバラバラになり 大いに落胆しただろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a work state determination program and a work state determination device, for determination states of a plurality of pieces of work written in a paper document used for the work when executing the plurality of pieces of the work wherein order of the work is predetermined.例文帳に追加
作業の順序が予め定められた複数の作業を実行する場合において、作業に用いられる紙文書に書込みがあった複数の作業の実行状態を判定する作業状態判定プログラム及び作業状態判定装置を提供する。 - 特許庁
The work pieces are joined by using such tool, by which the contact areas with the work pieces are changed when the depth of the tool changes and therefore the load of the tool changes drastically.例文帳に追加
該ツールを用いて接合することにより、ツール深さが変わると被加工物との接触面積が変化するため、ツール荷重も大きく変化する。 - 特許庁
To surely and efficiently perform the work of serving cut cake pieces.例文帳に追加
カットされているケーキ片の取り分け作業を、確実かつ効率よく行う。 - 特許庁
The detection pieces are not required to be extracted from the solution, and the work is easy.例文帳に追加
検出子を溶液から取り出す必要がなく作業が容易である。 - 特許庁
To make it possible to apply embroidery/dyeing to tubular work pieces including a hat and others.例文帳に追加
帽子その他の筒状ワークに刺繍・染色を施せるようにすること。 - 特許庁
However, 3000 pieces of earthenware fragments were excavated when repair work was conducted in 1957. 例文帳に追加
しかし、1957年に改修工事が行われた際に3000点の陶片が出土した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The classification control means 24 sorts the work pieces 4 into multiple groups, and sequentially discharges the work pieces 4 for every group during stopped period of the index table by compressed air.例文帳に追加
分類制御手段24はワーク4を複数のグループに分け、インデックステーブルの停止期間中にグループ毎にワーク4を順次圧縮エアによって排出する。 - 特許庁
To provide erection pieces capable of quickly carrying out positioning work for connecting both up and down steel pipe columns with high degree of accuracy and quickly finishing crane work.例文帳に追加
上下鋼管柱を接続するための位置決めせを迅速、且つ、精度良く行い、クレーンの手離れを早くする。 - 特許庁
To efficiently perform a work without loading on a worker when many kinds of work pieces are cut by small amount.例文帳に追加
多品種のワーク片を少量ずつ切断するにあたり、作業者に負担をかけることなく、効率よく作業を行う。 - 特許庁
A task is formed, which continuously dividing a multi-route stream correlation work load to smaller work load pieces.例文帳に追加
多経路ストリーム相関作業負荷をより小さな作業負荷部片に連続的に区分するための、タスクが形成される。 - 特許庁
To provide a work piece handling robot which performs parallel processing on work pieces for improving the processing time.例文帳に追加
処理時間を改善するために加工物の並列加工を行うことができる加工物取扱いロボットを提供する。 - 特許庁
To reduce cost by changing a processing position when different work pieces are processed by an identical work machine.例文帳に追加
同一の加工機で異なる被加工体に対する加工を位置決めの位置を変えて行う場合に低コスト化を実現する。 - 特許庁
In addition, a plurality of pieces of detailed phase work information obtained by further subdividing the works of the phase work information can be added as a child of the phase work information.例文帳に追加
また、上記フェーズ作業情報の子として、フェーズ作業情報の作業を更に細分化した複数の詳細フェーズ作業情報を追加可能にする。 - 特許庁
A magazine holding many work pieces, comprising of an opening to take out work pieces (37) consecutively at one end; uncoupling-fastening devices (39, 40, 41, 42, 43, 44) set up close to the end, wherein the uncoupling-fastening devices engage with the work pieces at the point nearest to this end; wherein the work pieces consist of a fastening member (43) including a raised portion (39) which permits the work pieces in question to be uncoupled from this point and pass through the opening; wherein the raised portion matches an opening set up on the flank close to the end and can pass through the opening; wherein the free end of the raised portion is brought engages with the work pieces. 例文帳に追加
一端部にワーク(37)を連続的に取り出すための開口を有し、該端部に隣接して解放締結装置(39、40、41、42、43、44)が設けられ、該解放締結装置は前記端部に最も近い所に位置するワークと係合し、かつ該ワークがそこから解放されて前記開口を通過するのを許容する突起(39)を備えた締結部材(43)からなっており、該突起は前記端部に隣する側面に設けられた開口と整合し、かつ該開口を通過可能であり、該突起の自由端はワークと係合するものであることを特徴とする多数ワークを収容可能なマガジン。 - 特許庁
A reservation management system 10 can perform the reservation registration of a plurality of pieces of work reservation in a duplicated work time zone.例文帳に追加
予約管理システム10では、作業時間帯が重複する複数の作業予約を予約登録することが可能である。 - 特許庁
To provide a magazine tray having simple structure and capable of gradually feeding a plurality of work pieces while suppressing the attachment of dust to the plurality of work pieces , and to provide a magazine set device of immersion treatment apparatus.例文帳に追加
簡単な構造で、複数のワークに塵埃が付着するのを抑制しつつこれを徐給材することができるマガジントレイ、浸漬処理装置のマガジンセット装置を提供する。 - 特許庁
131 casted work pieces below a main shaft are guided to inside and 131 casted work pieces above it are guided to outside and the right-left weight difference force relation is established.例文帳に追加
主軸10に対して下側の鋳造加工物131個は内側へ、上側の鋳造加工物131個は外側へと持って行き左右の重量較差力関係が成り立つ。 - 特許庁
To prevent pieces of data from being displayed when timing for displaying the pieces of data is not appropriate, and also reduce user's management work to select the pieces of data one by one for display.例文帳に追加
データの表示するタイミングが適切でない場合に当該データの表示を防ぐと共に、表示の際に当該データを逐一選択するというユーザの管理作業を低減する。 - 特許庁
Since the work pieces W are touched to the cooling liquid after the stirring generated by the contact of the bottom part 20 is normalized, the unevenness of the strain quantities of the work pieces W set at the lowest step of the frame body 12 is suppressed equally as that of the work pieces W set at the steps other than the lowest step.例文帳に追加
底部20の接触によって発生した擾乱が定常化してからワークWが冷却液に触れるので、枠体12の最下段に配置されたワークWの歪み量のばらつきを、最下段以外に配置されたワークWと同等に抑えることができる。 - 特許庁
This method for joining work pieces is provided by forming a hollow projecting part 2b projecting into a work piece W becoming a partner of a work piece W for maintaining the adhesion distance (d) with each other at any one of adhering principal part of a set of work pieces joined by an adhesive 4.例文帳に追加
接着剤4によって接合される一組のワークWの少なくとも何れか一つの接着要部に、当該ワークWの相手方となるワークWへ突出して互いの接合間隔dを維持する中空の突出部2bを形成する。 - 特許庁
To improve the appearance of the mounted state of joint pieces by efficiently carrying out the work for brazing the joint pieces to top and bottom end segments of eyewires.例文帳に追加
リムの上下の端部分にジョイント片をロウ付する作業を能率的に行い、又ジョイント片の取付状態の見栄えを向上させる。 - 特許庁
The floor forming materials 8 and 9 are cut into pieces, and the cavities around the tile work (to which tiles 5 are stuck) are filled with the pieces which have suitable sizes.例文帳に追加
タイル5の配列体の周囲の空所7a,7bには、床施工材8,9を切断して丁度嵌まる大きさとしたものを配設する。 - 特許庁
The work-piece clamping apparatus which clamps a substrate that IC chips are fixed to, can clamp any type of work-piece from among various types of work-pieces.例文帳に追加
本発明のワーククランプ装置は、ICチップが固定された基板をクランプする装置であり、複数種類が存在するワークのうちの任意の種類のワークをクランプすることができる。 - 特許庁
HORIZONTAL MANUAL DEVICE FOR SEPARATING AND SPLITTING ADDUCTOR OR COLUMNAR FOOD TO TWO BUTTERFLY-OPEN PIECES BY ONE-TIME CUTTING WORK例文帳に追加
一刺二蝶、貝柱・柱状食品の手動式、横型の蝶開き分離・分割装置 - 特許庁
Fifty award-winning entries from Japan and 55 pieces of work by Chinese cartoonists were on display. 例文帳に追加
日本からの50点の受賞作品と中国の漫画家による55点の作品が展示された。 - 浜島書店 Catch a Wave
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


