「Work stations」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To enable the workers to easily exchange data between work stations.例文帳に追加

作業者がワークステーション間でデータを容易にやりとりできるようにすること。 - 特許庁

To support the review of work distribution with respect to a plurality of work stations contained in a production line.例文帳に追加

生産ラインに含まれる複数の作業ステーションに対する作業配分の見直しを支援すること。 - 特許庁

Remote work stations use communications lines to connect to system using SNA 例文帳に追加

遠隔ワークステーションは,SNAを使っているシステムとの接続に通信回線を使う - コンピューター用語辞典

An automated slide processing apparatus (20) includes a plurality of work stations (120, 140, 160, 180) arranged in a stack, and a transport/elevator (52) for transporting slides between the various work stations.例文帳に追加

互いに重ねて配置された複数のワークステーション(120、140、160、180)と、各種ワークステーション間でスライドを運搬する運搬／昇降機(52)とを有するスライド自動処理装置(20)。 - 特許庁

A total time of the work time Ta1 and a discharge time Tb1 in the work stations A5 and A10 is equal to a total time of the work time Ta2 and a discharge time Tb2 in the work stations A1 to A4 and A6 to A9.例文帳に追加

なお、作業ステーションＡ５，Ａ１０での作業時間Ｔａ１と排出時間Ｔｂ１との合計時間は、作業ステーションＡ１〜Ａ４，Ａ６〜Ａ９での作業時間Ｔａ２と排出時間Ｔｂ２との合計時間と等しくなる。 - 特許庁

The data presenting the teaching materials mainly in image forms are transmitted to the work stations of the attending students from a teacher's work station 12 so that the images to be displayed on the teacher's work station 12 are reproduced on the work stations 14 to 22 of each student.例文帳に追加

主に画像の形態である教材を示すデータが、教師ワークステーションに表示される画像が各生徒ワークステーションに複製されるように、教師ワークステーション１２から参加している生徒ワークステーションに送信される。 - 特許庁

At the work stations 13a-13i, a plurality of welding robots 14 are arranged.例文帳に追加

各作業ステーション１３ａ〜１３ｉには、複数台の溶接ロボット１４が配置される。 - 特許庁

The work system 1 includes a robot 12 for performing a predetermined work on a workpiece that is a work target, and work stations 13a-13d where the predetermined work is performed on the workpiece.例文帳に追加

作業システム１は、作業対象であるワークに対して所定の作業を行うロボット１２と、ワークに対する所定の作業が行われる場所である複数の作業ステーション１３ａ〜１３ｄとを備える。 - 特許庁

Selection of maintenance stations, classification of maintenance work carried out at said maintenance station and facilities and equipments necessary for maintenance work at said maintenance stations, shall be appropriate for the quality and quantity of aircraft maintenance work. 例文帳に追加

整備基地の選定及び当該基地で実施する整備の区分並びに当該基地における整備作業に必要な設備及び器具が航空機の整備作業の質及び量に適応したものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The tools 11 and 12 for supporting the work W are respectively arranged in a plurality of machining stations S1 and S2, and a lift and carrying system work carrying device 14 is arranged for carrying the work W between the machining stations S1 and S2.例文帳に追加

複数の加工ステーションＳ１，Ｓ２にそれぞれワークＷを支持する治具１１，１２を設け、ワークＷを加工ステーションＳ１，Ｓ２間で搬送するためのリフト・アンド・キャリー方式のワーク搬送装置１４を設ける。 - 特許庁

The line-work management support system supports work management of the production line, which has the plurality of work stations and wherein the object of production is conveyed in a manner so as to sequentially pass by the plurality of work stations and the conveyance of the object of production is suspended and started by means of a work suspension instruction and a work suspension-cancelling instruction.例文帳に追加

複数の作業ステーションを有し、生産対象物が前記複数の作業ステーションを順次通るように搬送されると共に、作業停止指示及び作業停止解除指示により前記生産対象物の搬送が停止及び開始される生産ラインの作業管理を支援するライン作業管理支援システムである。 - 特許庁

This protective cover 13 is arranged between the respective machine tools installed in a plurality of work stations so as to cover a passage of the work.例文帳に追加

複数の加工ステーションに装設される各工作機械の間にワークの通路を覆うように保護カバー１３を配設する。 - 特許庁

To provide a work supporting system capable of improving the working efficiency of a vehicle circulating plural work stations in yard.例文帳に追加

構内に複数ある作業所を巡回する車両の作業効率の向上を図った作業支援システムを提供する。 - 特許庁

To surely monitor the state of each of work stations even before starting the operation of a system.例文帳に追加

システムの運用開始前であっても、各ワークステーションの状態を確実に監視できるようにする。 - 特許庁

Orchestras were not busy anymore being often called in to the broadcast stations to work. 例文帳に追加

オーケストラにとって何度も忙しく放送局に呼ばれ仕事ができていた時代はすぐに過ぎ去った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All work stations that sign on to the program are required to be of the same type 例文帳に追加

このプログラムに対して,サインオンしているワークステーションはすべて,同じ型(タイプ)でなくてはいけない - コンピューター用語辞典

The teacher's work station 12 is able to restrict the students on accessing to their work stations from input devices such as key boards, mice while the images are being displayed on the work stations of the students, so that each student can concentrate himself/herself on the teaching materials.例文帳に追加

教師ワークステーションは、各生徒が教材に確実に集中するように、生徒ワークステーションに画像を表示している間に、生徒ワークステーションへの、キーボードおよびマウス等の入力装置へのアクセスを制限することができる。 - 特許庁

Providing means Re1 and R11-Rn1 are mounted on an inlet of the yard or the work stations to provide the information to the vehicle entering into the inlet of the yard or the work stations.例文帳に追加

提供手段Ｒｅ１及びＲ１１〜Ｒｎ１が、構内入口又は作業所に各々設置され、構内入口又は作業所に進入してきた車両に対して、情報を提供する。 - 特許庁

The work stations 1st to 4st are provided at equal pitch in the circumferential direction in order so that the third work station 3st comes adjacent to the first work station 1st.例文帳に追加

各作業ステーション１ｓｔ〜４ｓｔは、第三作業ステーション３ｓｔが第一作業ステーション１ｓｔに隣接するよう順次円周方向で等ピッチに設ける。 - 特許庁

Plural work stations 1, 2,... are mutually connected through a network 10 so that electronic mails can be transmitted and received.例文帳に追加

複数のワークステーション１，２，…がネットワーク１０を介して相互に接続され、電子メールを送受信する。 - 特許庁

A rail 5 provided along both the stations 1 and 2 is provided with a working carrier 6 for the loading work.例文帳に追加

両ステーション１，２に沿って設けたレール５に、荷積み作業を行う作業台車６を設置する。 - 特許庁

A station work device monitor/control system 1 includes plural PBX 2 to connect the railway stations together.例文帳に追加

駅務機器監視・制御システム１は、鉄道の各駅間を接続した複数のＰＢＸ２を有している。 - 特許庁

High-speed direct communication using the reflection wave transmission between communication stations is obtained, and authorization work such as conformity certification is unnecessary since the communication stations do not correspond to objects of radio stations in the radio law.例文帳に追加

通信局間で反射波伝送を利用した高速な直接通信が実現し、通信局は電波法において無線局の対象に該当しないので、適合証明などの認定作業が不要である。 - 特許庁

To improve work efficiency in changing the number of relay devices which accommodate radio base stations and perform call control of radio communication terminals belonging to the radio base stations.例文帳に追加

無線基地局を収容し、該無線基地局に帰属した無線通信端末の呼制御を行う中継装置の台数変更に伴う作業をより効率化する。 - 特許庁

To timely and accurately supply components of respective work stations in accordance with the progress of production without requiring additional work other than essential production work of a line worker.例文帳に追加

ライン作業者が本来の生産作業以外の余分な追加作業を行う必要がなく、生産の進度に合わせタイムリーかつ的確に各作業ステーションへ部品を供給する。 - 特許庁

The cleaning work robot 1 recognizes the distances to the fixed stations 102a, 102b, based on the time until the cleaning work robot 1 receives the light signals after it transmits the ultrasonic waves.例文帳に追加

清掃作業ロボット１は超音波を送信してから受光するまでの時間から固定局１０２ａ，１０２ｂまでの距離を認識する。 - 特許庁

The number of work stations per production line is decided according to arrangement of the decided arrangement of the welding robot 14.例文帳に追加

決定された溶接ロボット１４の配置に応じて１生産ライン当たりの作業ステーション数が決定される。 - 特許庁

To efficiently carry out a work from a plurality of game board machining stations installed along a carry-out line.例文帳に追加

搬出ラインに沿って複数設置された遊技盤加工ステーションから効率よく加工済品を搬出する。 - 特許庁

January 27, 1993: At six stations located in between Noe Station and Doi Station, the platform extension work to cope with the eight-car trains was finished. 例文帳に追加

1993年（平成5年）1月27日野江駅～土居駅間の6駅、8両編成化対応のホーム延長工事が完成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With work stations, you can update your files as changes occur, providing accurate information quickly 例文帳に追加

ワークステーションを使用すると,ファイルの変更があるつど更新できるので,正確な情報を速く提供できる - コンピューター用語辞典

To easily set an optimum smooth motion when teaching the motion of a feeder in a device (a feeder) to carry a work between working stations of a press machine.例文帳に追加

フィーダのモーションをティーチングする際に、スムーズな動きの最適モーションを容易に設定できるようにする。 - 特許庁

A first and a second machining stations S1 and S2 are provided side by side and in parallel with each other, a first and a second carrying away stations S3 and S4 which carry a machined work away are provided side by side at the right and the left sides of the machining stations.例文帳に追加

第１及び第２の加工ステーションＳ１，Ｓ２を隣り合うように並列に設け、その左右両側に隣り合うように、加工が終了したワークを搬出する第１及び第２の搬出ステーションＳ３，Ｓ４を設ける。 - 特許庁

Delivery parts 12, 14 for delivering the workpieces W between the work stations S2, S4 and the transfer bar 2 are respectively disposed on the work stations for performing the press-fitting by press-fitting devices 19, 20 which are disposed on the production line 10.例文帳に追加

製造ライン１０上に配設された圧入装置１９，２０による圧入作業を行う作業ステーションＳ２，Ｓ４にはそれぞれ、トランスファバー２との間でワークＷの受渡しを行う受渡し部１２，１４が配設されている。 - 特許庁

Because local citizens took turns to work as guards, the tradition lives to this day, and many of these stations remain today as volunteer fire stations, which are bases for local security, or community centers. 例文帳に追加

自身番は、地元住民が交代で役割を担っていたことから、現在も地域の安全の拠点となる消防団の詰所や公民館として跡地が残る場所が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The movable loaders are provided with a holding means which holds the work machined at the machining station and transports the machined work to the carrying out station and a pressing means which presses the work at the machining stations.例文帳に追加

移動式ローダーは、加工ステーションの加工が完了したワークを保持して搬出ステーションに運搬する保持手段と、加工ステーションにおいてワークを押さえ付ける押さえ付け手段とを備える。 - 特許庁

A production line 10 to manufacture a car body frame 11 for an automobile is provided with a plurality of work stations 13a-13i.例文帳に追加

自動車の車体フレーム１１を製造する生産ライン１０は、複数の作業ステーション１３ａ〜１３ｉを備える。 - 特許庁

A production line 10 to manufacture the car body frame 11 of an automobile is provided with a plurality of work stations 13a-13e.例文帳に追加

自動車の車体フレーム１１を製造する生産ライン１０は、複数の作業ステーション１３ａ〜１３ｅを備える。 - 特許庁

After assuming office as Daikeishi, he visited police offices and branch stations all over Tokyo almost everyday after the end of a day's work. 例文帳に追加

大警視就任後も稼業終了後ほぼ毎日自ら、東京中の警察署、派出所を巡視して周った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Signs indicating the locations of the two stations were provided, but at the time the sidewalks were narrow and some construction work was under way in many portions of them. 例文帳に追加

両駅間は案内表示なども掲示されているものの、当時は歩道が狭く工事中の区間も多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for conveying a work in a transfer press by which the work is rapidly conveyed between a plurality of press stations and moved vertically, and an apparatus for the same.例文帳に追加

複数のプレスステーション間においてワークを迅速に搬送し、かつ昇降させることができるトランスファプレスのワーク搬送方法及びその搬送装置を提供する。 - 特許庁

To accurately align a tire assembling drum moved through a plurality of work stations of an automatic tire assembling system to the work station by an AGV moving in a self-advancing method.例文帳に追加

自己推進式に移動するＡＧＶによって自動タイヤ組立システムの複数のワークステーショを通って移動させられるタイヤ組立ドラムを各ワークステーションに正確に揃える。 - 特許庁

When the works A-G are set in any one of work setting stations ST1-ST3, a ground control board 3 gives the carrying vehicle 1 a command to go to receive the work.例文帳に追加

ワークＡ〜ＧをワークセッティングステーションＳＴ１〜ＳＴ３のいずれかにセットすると、地上制御盤３から搬送車１にワークを取りにいくように指令がなされる。 - 特許庁

This conveying device is provided with a cylindrical cam 22B engaged with a cam follower 26 mounted on the work table for moving the work table, along a linear conveying passage guiding the movement of the work table 17 in a straight line among plural work stations.例文帳に追加

複数の作業ステーション間を一直線に作業テーブル１７の移動を案内する直線搬送路に沿って設けられ、作業テーブルに取り付けられたカムフォロワ２６に係合して作業テーブルを移動させる円筒カム２２Ｂを備える。 - 特許庁

This mechanism is provided with plural work stations 12, 13, 16, 17, 21 and 22 arranged along a propelling device 8 for carrying printed products 5.例文帳に追加

この機構は、印刷生産物（５）を搬送するための推進装置（８）に沿って配置された複数の処理ステーション（１２，１３，１６，１７，２１，２２）を備える。 - 特許庁

A plurality of weld robots 14 on each of which a spot weld gun is mounted are arranged at the work stations 13a-13e, respectively.例文帳に追加

各作業ステーション１３ａ〜１３ｅには、スポット溶接ガンが装着された複数台の溶接ロボット１４が配置される。 - 特許庁