「Workspace」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Texts displayed as such presentation parts may be optionally input by a user and may also be set according to information (attribute values) preassigned to a workspace or objects on the workspace.例文帳に追加

なお、この説明用パーツとして表示するテキストについては、ユーザが任意に入力することもできるし、後述するようにワークスペースまたはワークスペース上のオブジェクトなどに予め付与されている情報（属性値など）に基づいて設定することもできる。 - 特許庁

The continuity drawing board 30 is constituted to move between a retreating position from a workspace where operators are working at the assembly diagram board work and the test position for the continuity test of the test unit 33 entering the workspace.例文帳に追加

導通図板３０は、組立図板で作業する作業者の作業スペースから退避する退避ポジションと作業スペース内に入り込んで上記導通検査ユニット３３を導通検査に供する検査ポジションとの間で変位可能に構成されている。 - 特許庁

The information processing system includes a display permitting the user to interact with a visual workspace and for visual representation of the workspace, and a user interface device for supplying tactile response generated by the system.例文帳に追加

情報処理システムは、ユーザがビジュアルな作業領域と対話をすることを可能にし、そして作業領域のビジュアルな表現のためのディスプレイとシステムによって発生させられた触覚のレスポンスを供給するためのユーザインターフェースデバイスとを含んでいる。 - 特許庁

To provide a seal anchor member that can accommodate a variety of surgical objects while maintaining the integrity of an insufflated workspace.例文帳に追加

通気作業空間の完全性を維持しながら様々な外科手術物体を収容するシールアンカ部材を提供すること。 - 特許庁

When the user selects (S36) a workspace based on a list display (S34) of the acquisition result, display data are acquired.例文帳に追加

取得結果のリスト表示（Ｓ３４）に基づいてユーザがワークスペースを選択することで（Ｓ３６）、その表示データの取得がなされる。 - 特許庁

To securely share an electronic document between only specific users on a workspace by applying an encryption technique by a PKI system.例文帳に追加

ＰＫＩ方式による暗号化技術を適用してワークスペース上で特定のユーザ間でのみ電子文書を安全に共有する。 - 特許庁

The large workspace enables prompt completion of tightening work by using a general tool instead of a dedicated tool.例文帳に追加

作業空間が大きいので、専用工具でなく、一般工具を用いて、迅速に締め付け作業を完了することができる。 - 特許庁

The GUI Editing workspace has been replaced with with Palette, Inspector, and Properties windows that appear automatically whenever a Form Editor tab is selected.例文帳に追加

「フォームエディタ」タブを選択すると、「GUI 編集」作業スペースに代わる「パレット」ウィンドウ、「インスペクタ」ウィンドウ、「プロパティ」ウィンドウが自動的に表示されます。 - NetBeans

Make sure that you have copy of the project that you want to import on your system.Typically, this project would already be in an Eclipse workspace on your system.例文帳に追加

インポートするプロジェクトのコピーがシステムにあることを必ず確認します。 通常、このプロジェクトはすでにシステムの Eclipse ワークスペースにあります。 - NetBeans

The method further includes moving the inventory holder to a third point within the workspace using the conveyance equipment.例文帳に追加

本方法はさらに、前記目録品ホルダーを前記作業スペース内の第三の点に、前記搬送設備を使って移動させることを含む。 - 特許庁

A visual field of a camera 106 as the imaging means is expanded to a roof 103a of a rack that is a workspace of an adjoining robot station.例文帳に追加

撮像手段としてのカメラ１０６の視野を、隣接するロボットステーションのワークスペースである架台の天盤１０３ａまで広げる。 - 特許庁

A workspace control unit 22 performs a process on a common work area screen for sharing information, and an information processor display transmission and reception unit 34 transmits to a display of an information processor the common work area screen processed by the workspace control unit 22.例文帳に追加

ワークスペース制御処理部２２は、情報を共有化するための共通の作業領域画面に対する処理を実行し、情報処理装置表示送受信部３４は、ワークスペース制御処理部２２で処理された共通の作業領域画面を情報処理装置の表示部に送信する。 - 特許庁

The display method of the files starts from the state of graph-linking the thumbnail images of related files inside a graph-based workspace, neighborhoods are formed in response to a user creating file stacks corresponding to different categories, and they are displayed on the workspace.例文帳に追加

本発明のファイルの表示方法は、図表ベースのワークスペース内で関連するファイルのサムネイル画像をグラフとして結合した状態から開始し、ユーザが、異なるカテゴリに対応するファイルのスタックを作成したことに応じて隣接部を形成し、これをワークスペース上に表示する。 - 特許庁

A system for creating virtual model comprise: a display; a camera acquiring images from a physical workspace; and a processor processing the images acquired by the camera and executing instructions.例文帳に追加

ディスプレイと、物理的ワークスペースから画像を取得するカメラと、前記カメラによって取得された前記画像を処理し、命令を実行するプロセッサと、を備える。 - 特許庁

The IDE's workspace is fully customizable: Customize the actions in the toolbar and drag and reposition tabs in the IDE window to suit your individual workflow.例文帳に追加

IDE の作業スペースは完全にカスタマイズ可能です。 個々のワークフローに合わせて、ツールバー内のアクションをカスタマイズし、IDE ウィンドウ内でタブをドラッグして再配置できます。 - NetBeans

To provide an illuminated environment suited for each individual workspace at low cost by means of a simple arrangement, regardless of functions built into a building.例文帳に追加

建築物に備え付けの照明の機能にとらわれず、個々のワークスペースに適した照明環境を簡単な構成で安価に提供できるようにする。 - 特許庁

Then, a link with weight r corresponding to a degree of association is generated with a set of web pages for "workspace" ws as a node to prepare a graph G (S14).例文帳に追加

次に、「活動の場」ｗｓに対するＷｅｂページの集合をノードとし、関連度に応じた重みｒを付けたリンクを生成してグラフＧを作成する（Ｓ１４）。 - 特許庁

Each robot station includes a pair of robot arms 101, 102, and a booth 104 for fixing an imaging means so that an imaging area is parallel to a workspace of the robot arms.例文帳に追加

ロボットステーションは、一対のロボットアーム１０１，１０２と、ロボットアームのワークスペースに対して撮像面を平行に撮像手段を固定するブース１０４を備える。 - 特許庁

To improve substantially the difficulty of smooth teaching caused by a workspace difference based on a geometrical dimension difference between a robot hand and a human hand.例文帳に追加

人間の手とロボットハンドの幾何学的な寸法の差異等により、作業領域等が異なるために円滑な教示が困難であったことを大幅に改善する。 - 特許庁

To provide an information processing system for essentially enlarging an interaction range of a user with a virtual workspace concerning tactile feedback.例文帳に追加

仮想の作業領域とのユーザの対話の範囲を触覚のフィードバックに関して本質的に拡大する、前文に述べた種類の情報処理システムを提供する。 - 特許庁

Each folder or directory can be synchronized and treated as a "workspace" that can be viewed and shared with other users or groups of users.例文帳に追加

各フォルダーまたはディレクトリは、同期化が可能であり、眺めることができ、また他のユーザまたはユーザのグループと共有できる「作業領域」として取り扱う。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, a method and a program that enable a presenter's more appropriate presentation even when the state of a virtual workspace is changed since the creation of materials for presenting work results and/or progress on the virtual workspace.例文帳に追加

仮想的な作業空間上における作業結果および／または途中経過の内容を説明する資料の作成後に、当該仮想的な作業空間上の状態が変化した場合であっても、説明者がより適切に説明を行なうことが可能な情報処理装置、方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To reduce a vacuum space in the inside of a cryostat so that a normal temperature workspace can be expanded in its outside, and heat infiltrating into the cryostat by radiation can be reduced.例文帳に追加

クライオスタット内部の真空空間を削減して外部の常温作業空間を拡大できると共に、クライオスタット内への輻射による熱侵入を低減できること。 - 特許庁

To provide a port member capable of being directly inserted into an incision in tissue and accommodating various surgical objects while maintaining the integrity of an insufflated workspace.例文帳に追加

作業空間の完全性を維持しながら、組織の切開部に直接的に挿入し得、かつ様々な外科手術物体を収容し得るポート部材を提供すること。 - 特許庁

To provide a vacuum device capable of fastening a pair of flange members in a limited workspace or a vacuum device capable of installing a cap ring in a given spot at a fastening site.例文帳に追加

一対のフランジ部材を狭隘な作業空間内で締結可能な真空装置、またはキャップリングを締結現場で所定箇所に設置し得る真空装置の提供。 - 特許庁

To provide a movable fine-granulating apparatus which makes effective use of a workspace in various kinds of construction fields, and to provide a dehydrated cake fine-granulating system using the apparatus.例文帳に追加

多種多様な現場の作業スペースを有効に活用することができる移動式細粒化装置及びこれを用いた脱水ケーキ細粒化システムを提供する。 - 特許庁

In the safety cabinet, a rod-shaped arm support is arranged at a front lower part in order to hold the operator's arm outside a workspace.例文帳に追加

また、本発明は、安全キャビネットにおいて、作業空間外で作業者の腕を保持するために、前面下方に棒状のアームサポートを配置したことを特徴とする安全キャビネット。 - 特許庁

When they do not match, change in the state of the workspace since the preceding scenario reproduction and/or corresponding changes are notified to the user.例文帳に追加

そして、両者の内容が不一致となった場合には、ワークスペースの状態が前回のシナリオ再生時から変更されたことおよび／またはその変更の内容がユーザに通知される。 - 特許庁

On a workspace WS1 in a cooperative work mode, when a user operation is performed to the "personal object", processing for protecting alteration to the object is executed.例文帳に追加

共同作業モードのワークスペースＷＳ１上では、この「個人オブジェクト」に対するユーザ操作がなされると、当該オブジェクトに対する改変を保護するための処理が実行される。 - 特許庁

Other apparatuses can be thus mounted on a workspace secured for the area for fastening works and the design freedom degree can be enhanced.例文帳に追加

したがって、従来、締め付け作業用領域として確保していた作業用空間にその他の機器を搭載することができ、設計自由度を高めることができる。 - 特許庁

In July 2011, Sasaki built a small workspace adjacent to the shop and began to produce bamboo leaf shaped kamaboko entirely by hand for the first time in 50 years, which they began selling as “Handmade Kamaboko for Reconstruction.” 例文帳に追加

2011 年7月には、同店舗に小さな工房を併設し、半世紀ぶりに、全て手作業による笹かまぼこを製造し、「復興手業かまぼこ」として販売を開始した。 - 経済産業省

To provide a seal that can accommodate a variety of differently-sized surgical objects in substantially sealed relation to thereby maintain the integrity of an insufflated workspace.例文帳に追加

様々に異なるサイズの外科用物体を、実質的にシールされた関係において収容し得、それによって、ガスが注入された作業スペースの完全性を維持するシールを提供すること。 - 特許庁

By combining three-dimensional depth cues with opacity level adjustment, the present invention provides a visually pleasing computer workspace with enhanced depth perception and organization features.例文帳に追加

３次元深さ手掛かりを不透明レベル調整と組み合わせることによって、本発明は、深さ知覚及び組織特徴が向上された視覚的に好ましいコンピュータ作業空間を提供する。 - 特許庁

This reduces costs and maintenance especially in an environment where you need to have an uniform workspace on each computer you login, e.g. in schools or firms.例文帳に追加

これを使えば、特に、(学校や会社のような)ログインするそれぞれのコンピュータで同じワークスペースを用意する必要がある環境におけるコストや管理の手間を減らすことができます。 - Gentoo Linux

To provide an organizational activity recording device that realizes flexibility, openness, and non-centralization, and can form a workspace optimal for joint work using various apparatuses.例文帳に追加

柔軟性や開放性、非集中性をも実現して、種々な機器を用いて共同作業を行うに最適な作業空間を形成することができる組織活動記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, a method and a program that facilitates explanation of the content of result and/or progress of work on a virtual workspace.例文帳に追加

仮想的な作業空間上における作業結果および／または途中経過の内容を容易に説明することが可能な情報処理装置、方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

In this case, the standby disk 12A which is below the desired disk 12 is fixed by sticking a pressing member 71 of a disk fixed part 70 to an external perimeter under the workspace S.例文帳に追加

この際、所望のディスク１２より下側にある待機ディスク１２Ａは、作業空間Ｓの下方にあって外周面にディスク固定部７０の押圧部材７１を押し付けることにより固定する。 - 特許庁

The method further includes docking the mobile drive unit with the inventory holder and moving the mobile drive unit and the inventory holder to a second point within the workspace.例文帳に追加

本方法はさらに、前記移動駆動ユニットを目録品ホルダーとドッキングさせ、前記移動駆動ユニットおよび前記目録品ホルダーを前記作業スペース内の第二の点に移動させることを含む。 - 特許庁

He initiated the highly successful in-house day-care and workspace sharing programs last year, and is currently working on a unique curriculum to reduce stress in the workplace.例文帳に追加

彼は昨年、非常によい結果をもたらした社内の保育プログラムや、作業空間の共有プログラムを始動し、現在は職場でのストレスを緩和するためのユニークなカリキュラムに取り組んでいます。 - Weblio英語基本例文集

To provide a slide rail unit, rack cabinet, removal implement, and removal method that can minimize the workspace needed for removing a travel rail from a middle rail and that can enhance stability of a mount.例文帳に追加

移動レールを中間レールから取り外すのに必要となる作業スペースを小さくでき、更に、架台の安定性を高めることができるスライドレールユニット、ラックキャビネット、取外具、及び、取外方法を提供する。 - 特許庁

To provide a power source circuit cutoff device reducing a workspace and simplifying a structure including a mold, and further capable of preventing defects due to a residual power amount after a signal circuit switch is turned off.例文帳に追加

作業スペースの縮小化、金型を含めた構造の単純化を図り、且つ、信号回路スイッチのオフ後の残留電量に起因する不具合を防止できる電源回路遮断装置を提供する。 - 特許庁

To provide an organizational activity recording device that realizes flexibility, openness, and non-centralization, and can form a workspace optimal for joint work using various apparatuses.例文帳に追加

柔軟性や開放性、更には、非集中性をも実現して、種々な機器を用いて共同作業を行うに最適な作業空間を形成することができる組織活動記録装置を提供する。 - 特許庁

When data is transferred from the transfer table to a standby system, update of only data stored in the transfer table is restricted and the memory table is used continuously as the workspace of normal processing by a processor.例文帳に追加

転送用テーブルから待機系へデータが転送される際には、転送用テーブルが記憶するデータの更新のみが制限され、メモリテーブルはプロセッサによる通常の処理の作業領域として継続して使用される。 - 特許庁

To provide a truck that can secure a workspace for performing operations needed in delivery and receipt of a module even when there is not a space on a base side, and to provide an electronic component mounting machine.例文帳に追加

ベース側に余地がない場合であってもモジュールの受け渡しの際に必要な作業を行うための作業スペースを確保することができる台車および電子部品実装機を提供することを課題とする。 - 特許庁

Recording and reproduction are performed by setting a desired disk 12 to a rotation arm 30 after preparing a workspace S at the lower side of the desired disk 12 by moving the disk 12 vertically and positioning the rotation arm 30 to a prescribed position.例文帳に追加

ディスク１２を上下移動して所望のディスク１２の下側に作業空間Ｓを設け、回動アーム３０を所定位置に位置決めした後、所望のディスク１２を回動アーム３０にセットして記録再生を行う。 - 特許庁