「Writing Center」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The optical disk playback device is provided with a phase difference count/phase difference information calculation part for calculating a phase difference based on a bank information signal indicating a deviation amount from a center value in the first-in first-out operation of the memory, the writing timing signal, and the reading timing signal.例文帳に追加

光ディスク再生装置は、前記メモリの前記先入れ先出し動作におけるセンタ値からの偏移量を示すバンク情報信号と、前記書き込みタイミング信号と、前記読み出しタイミング信号とに基づいて前記位相差を演算する位相差カウント・位相差情報演算部を具備する。 - 特許庁

To provide a simply operable image recording apparatus which prevents the omission of a subject arranged in the center of a photographic image when the photographic image is arranged in a disk medium, and which can secure a margin area for writing a title and a caption.例文帳に追加

写真画像をディスクメディアに配置する場合、写真画像の中心に配置された被写体が抜け落ちることがなく、また、タイトルや説明文を書き込むための余白領域を確保でき、操作が簡単である画像記録装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This writing utensil is constituted of a shaft cylinder 10 divided into a clip 10A and a shaft cylinder body 10B, and the clip 10A is supported in a rocking manner by the shaft cylinder body 10B, by fitting the fitting projecting part (a rocking center) 10a of the clip 10A into the fitting recessed part 10b of the clip.例文帳に追加

軸筒１０を、クリップ部１０Ａと軸筒本体１０Ｂとに分割し、クリップ部１０Ａをその係合凸部（揺動中心）１０ａを係合凹部１０ｂに係合させて、軸筒本体１０Ｂによって揺動可能に支持する。 - 特許庁

To make surely preventable the deterioration of the signal of an adjacent track even when a position deviated from the center of a track on a recording medium is scanned with a light beam or a certain amount of deviation occurs in writing/erasing power.例文帳に追加

本発明は、書き込み／消去方法及び記憶装置に関し、光ビームが記録媒体上のトラックの中心からずれた位置を走査したり、書き込み／消去パワーのある程度のずれが発生したりしても、隣接トラックの信号の劣化を確実に防止可能とすることを目的とする。 - 特許庁

When writing is finished, the bracket 82 is rotated reversely to a direction of an arrow U at a rotating fulcrum shaft 88 as a center against an urging force of a spring 84 by the rotation of a cam 86, and the head 80 is separated from the cylinder 2.例文帳に追加

書き込みが終わると、カム８６の回転により、バネ８４の付勢力に抗して支持ブラケット８２が回転支点軸８８を中心に矢印Ｕ方向と逆方向に回動され、感熱サーマルアレーヘッド８０が版胴２から離される。 - 特許庁

Each transit physical distribution center LC and sales company SC in the way from the production factory F to the home H of an end user of the ink cartridge 11 is provided with a terminal RW for writing the information of destination sales company SC and shop S.例文帳に追加

また、生産工場Ｆからインクカートリッジ１１を使用するエンドユーザの家Ｈに至るまでに通過する中継場所の物流センタＬＣ及び販売会社ＳＣに、それらの出荷先の販売会社ＳＣや販売店Ｓの情報を書き込むための端末機ＲＷを設ける。 - 特許庁

According to an afterword to the book, her motive for writing the book and the origin of the title came from the episode in which, when Naidaijin (minister of the center) FUJIWARA no Korechika presented to his younger sister FUJIWARA no Empress Teishi and Emperor Ichijo a bundle of paper, which was still expensive in those days, the Empress inquired, 'Emperor used the paper to copy "Shiki (Records of the Grand Historian),' what do you think we could write on this?" to which Sei Shonagon answered, 'it (the book) would be good to use as a pillow.' 例文帳に追加

巻末の跋文によれば、執筆の動機および命名の由来は、内大臣藤原伊周が妹中宮藤原定子と一条天皇に当時まだ高価だった料紙を献上した時、「帝の方は『史記』を書写なさったが、こちらは如何に」という宮の下問を受けた清少納言が、「枕にこそは侍らめ」と即答した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A CD publisher 1 partitions the label surface 2a of a medium 2B into concentric ring zones 21(n) and uses a label printer 5 to print label print information P(n) and perform additional printing in each data writing in the order from the outer peripheral ring zone 21(1) to a ring area 21(n) on the center side.例文帳に追加

ＣＤパブリッシャ１では、メディア２Ｂのレーベル面２ａを同心状の輪帯領域２１（ｎ）に区画し、その外周側の輪帯領域２１（１）から中心側の輪帯領域２１（ｎ）に向かう順所で、データ書き込み毎に、レーベルプリンタ５によってレーベル印刷情報Ｐ（ｎ）の印刷および追記印刷を行う。 - 特許庁

In the base plate 101 on which the actuator 130 for moving a head for writing/reading data on/from a disk 115 is installed so as to be freely turned, buffer slots 103, 106 for absorbing the external shock transmitted to the actuator are prepared around the turning center of the actuator.例文帳に追加

ディスク１１５へのデータの書き込みおよびディスクからのデータの読み出しを行うヘッドを移動させるアクチュエータ１３０が回動自在に設置されたベースプレート１０１において：アクチュエータの回動中心の周辺に，アクチュエータに伝達される衝撃を緩和する緩衝スロット１０３，１０６を設けた。 - 特許庁

When receiving a first register request from a customer 5 through a communication line 10, a customer management center 2 registers information for registration including transmitted personal information in a customer management DB 24 and sends an IC card 37 and an IC card reader/ writer 36 for reading/writing from/to the IC card 37 to the customer.例文帳に追加

顧客管理センター２は、通信回線１０を介した顧客５からの第１の登録依頼の際に、送信された個人情報を含む登録用情報を顧客管理ＤＢ２４に登録すると共に、この顧客に、ＩＣカード３７とＩＣカード３７を読み書きするＩＣカード・リーダ／ライタ３６を送付する。 - 特許庁

The loop antenna is constituted like a loop having an opening at the center using the antenna element, and the radio communication medium processor is constituted of: the loop antenna which supplies power and transmitted data to a radio communication medium by electromagnetic induction and acquires received data from the radio communication medium by load variation; and a reading/writing device part connected to the loop antenna.例文帳に追加

また、本発明のループアンテナは、該アンテナ素子を用いて、中央に開口部を備えたループ状に構成したものであり、更に、本発明の無線通信媒体処理装置は、無線通信媒体に電磁誘導により電力と送信データを供給し、前記無線通信媒体から受信データを負荷変動により取得する該ループアンテナと、ループアンテナに接続された読取／書込装置部とを備えた構成としたものである。 - 特許庁

An antenna unit 11 of the reader-writer for wireless data carrier reading or writing of data from a wireless data carrier DC has through holes avoiding the center and 4 corners of the wireless data carrier having card shape, and the wireless data carrier DC is conveyed by conveying rollers put in these through holes.例文帳に追加

無線データキャリアＤＣからのデータの読出し又は書込みを行う無線データキャリア用リーダライタのアンテナユニット１１は、カード形状の無線データキャリアＤＣの搬送停止位置において無線データキャリアの中心部及び４隅部を避けた位置に貫通穴を有し、この貫通穴に無線データキャリアを搬送する搬送ローラを配置し、無線データキャリアＤＣの搬送を行う。 - 特許庁

The electronic ticket platform center creates an electronic ticket information master in accordance with the event information registered by the promoter's device, relates ticket issuing information registered by the electronic ticket seller to the electronic ticket information master and, in accordance with the ticket issuing information, implements ticket issuing procedures by writing the electronic ticket information on the information storage chip carried by its holder.例文帳に追加

電子チケットプラットフォームセンタは，興行主催者装置から登録されイベント情報に基づいて電子チケット情報マスタを形成し，チケット電子チケット販売者から登録された発券情報を電子チケット情報マスタに関連付けるとともに，発券情報に基づいて携行者が携行する情報記憶チップへの電子チケット情報の書き込みを行う発券処理を行う。 - 特許庁

On the basis of a component attribute specification 100g as a file for writing an attribute with characteristics information as a center concerning respective circuit symbol graphics or component logic information, a format converter means 16 converts the circuit symbol data 100d generated by the symbol compiler means 12 to the circuit symbol data of a file format as the library data format of the CAD system.例文帳に追加

ピンマップデータベースとコンパイルテクノロジとシンボル形状テンプレートとに基づいて、所定のデータフォーマットの回路シンボルデータを生成するシンボルコンパイラ手段と、部品属性仕様に基づいて、シンボルコンパイラ手段によって生成された所定のデータフォーマットの回路シンボルデータをＣＡＤシステムのライブラリデータフォーマットとしてのファイル形式の回路シンボルデータに変換するファーマットコンバータ手段とを有する。 - 特許庁

A guide rail made of hard material having the linear scale is mounted on the special protractor to draw or cut accurate radial lines referring to the center at optional angles, and a cutter rail having a guide hole for writing instruments and a mounting hole for the case of exclusive cutting blade are also mounted to draw or cut accurate complete circles or arcs with optional angles.例文帳に追加

角度10度から170度の欠けた部分を分度器の全円の一部190度から350度の目盛り部分の中に持つ特殊な分度器の中心に中心点を固定するための針或いは樹脂等で構成する固定機構を有し、中心点からの半径線に沿って角度を合わせながら正確な放射線を描き或いは切る為の直線定規の目盛りを配した硬質材料のガイドレールを配し、且つ、正確な全円或いは、任意角度の円弧を描き或いはの筆記用具差込穴と専用刃ケースの装着穴をを配したカッターレールを持つ事により課題を解決した。 - 特許庁