「X station」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Fukuchiyama Station is the hub station of the 'North Kinki Big X Network' (the cross point of the letter X represents Fukuchiyama Station), which is being publicized by the Fukuchiyama Branch Office of West Japan Railway Company to promote tourism in northern Kinki and, therefore, schemes such as the connection train fare system, which allows passengers to change Limited Express trains smoothly, are being considered. 例文帳に追加

福知山駅は、西日本旅客鉄道福知山支社が北近畿への観光PRとして提唱する「北近畿ビッグXネットワーク」の中心（福知山駅がアルファベットのXの真ん中に当たる）となっており、乗り継ぎ料金制度など特急同士の乗り継ぎをシームレスに行える配慮がなされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, Fukuchiyama Station of JR West plays a key role in the North Kinki Big X Network promoted by JR-West, and since it is a junction of Sanin Main Line, Fukuchiyama Line, and Miyafuku Line of Kitakinki Tango Railway; people can travel to Kyoto Station, Osaka Station, Miyazu Station, Amanohashidate Station, Wadayama Station, Toyooka Station (Hyogo Prefecture) and Kinosaki Station by limited express train without transferring. 例文帳に追加

特にJR西日本の福知山駅はJR西日本が掲げる北近畿ビッグXネットワークの中心部を担い、山陰本線、福知山線、北近畿タンゴ鉄道宮福線の合流点でもあり京都駅、大阪駅、宮津駅、天橋立駅、和田山駅、豊岡駅(兵庫県)、城崎温泉駅へは特別急行列車で乗り換えなしに行くことができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fukuchiyama Station is the center of the North Kinki Big X Network (only regular trains/trains running on the Sanin Main Line are listed). 例文帳に追加

そのうち福知山駅は北近畿ビッグXネットワークの中心部分にあたる（定期列車・山陰本線経由分のみ記載。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The deposit center 1 gives sets of management information x, b, p (e×(d×x+b)≡1(mod(p-1))) to a base station 2.例文帳に追加

供託センター１は、管理情報ｘ,ｂ,ｐ(ｅ×(ｄ×ｘ＋ｂ)≡１(mod(ｐ−１)))を基地局２に与える。 - 特許庁

There is provided a method detecting the multiple wireless X-ray detectors (14) within an operative range of an X-ray base station (12).例文帳に追加

Ｘ線ベース・ステーション（１２）の作用範囲内の多数の無線Ｘ線検出器（１４）を検出する。 - 特許庁

The limitation is realized by arranging a couple of the driver pulleys 4 ahead of the bottom-grooves making station in the sending direction X of the cylindrical part 1.例文帳に追加

これは、１対の駆動プーリ４を筒状部１の送り方向Xの底溝付けステーションの前に配置することにより実現される。 - 特許庁

On behalf of a terminal 2-5, a base station 1 executes calculations of a power-residue gX mod p by dividing index X, and sends the result (divided power-residue values) to the terminal.例文帳に追加

基地局は、端末の代わりに、べき乗剰余演算ｇ^X mod pを、指数Ｘを分割して行ない、その結果（分割べき乗剰余値）を端末に送る。 - 特許庁

The user 1 transmits the membership ID to the authentication support company X via a portable telephone 2, and the company X performs first step personal authentication, using the station serial number and the membership ID.例文帳に追加

まず、ユーザ１は携帯電話２から会員IDを認証支援会社Xに送り、認証支援会社Xにて、発信番号と会員IDを用いて第１段階の個人認証が行われる。 - 特許庁

Nevertheless, at Sannomiya Station the platforms are exceptionally called 'Platform X.' 例文帳に追加

ただし、三宮駅駅構造では例外的に「○番ホーム」という呼び方をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mobile station maintains a list of communicating base stations X, referred to as an "Active Set".例文帳に追加

移動局は“アクティブセット”と呼ばれる通信している基地局Ｘのリストを維持する。 - 特許庁

When it is found through the comparison that there is a radio base station (x) having a relation of (RDx-RD1)>R6, it is decided that a handover to the radio base station (x) is made, and an advance to a step S7 is made.例文帳に追加

比較の結果、（ＲＤｘ−ＲＤ１）＞Ｒ６である無線基地局ｘが存在する場合には、この無線基地局ｘへのハンドオーバを行うとの判定を行いステップＳ７へ進む。 - 特許庁

This dummy base station X is not provided with a conventional communication function provided to the base stations A-C, but only the function of radio transmission of notice information for hand-over is provided to the dummy base station X.例文帳に追加

このダミー基地局Ｘには基地局Ａ〜Ｃに設けられるような通常の通信機能は設けられておらず、ただハンドオーバ用の報知情報を無線送信する機能のみが設けられている。 - 特許庁

As of 2008, Tango Explorer is a train constituting the so-called "North Kinki Big X Network," and is operated between Shin-Osaka Station and Miyazu Station/Toyooka Station (Hyogo Prefecture) via the Fukuchiyama Line, the Miyafuku Line of Kitakinki Tango Railway and the Miyazu Line of Kitakinki Tango Railway. 例文帳に追加

2008年現在、新大阪駅～宮津駅・豊岡駅(兵庫県)間を福知山線・北近畿タンゴ鉄道宮福線・北近畿タンゴ鉄道宮津線経由で運行されており、北近畿ビッグXネットワークを形成する列車の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The relay station 2, at a time T3, network-codes the information frames F1 and F2 to generate a coded information frame X, and simultaneously transmits the frame X to the terminal station 1-1 by the directional antenna 20-1 and to the terminal station 1-2 by directional antenna 20-2.例文帳に追加

時刻Ｔ３において、中継局２は、情報フレームＦ１、Ｆ２をネットワーク符号化して符号化情報フレームＸを生成し、指向性アンテナ２０−１により端局１−１に、指向性アンテナ２０−２により端局１−２に同報送信する。 - 特許庁

A mobile station MS-A belonging to the cell X receives a sum of a desired signal from the base station BS-X to which the mobile station belongs and an interference signal sent from the base station BS-Y at the outside of the cell to other mobile station MS-B, and cancels the interference when the number of users is regarded as two.例文帳に追加

セルＸに属する移動局ＭＳ−Ａは、下り回線において、自ら属している基地局ＢＳ−Ｘからの希望信号と、セル外の基地局ＢＳ−Ｙから他の移動局ＭＳ−Ｂ宛てに送信された干渉信号の和を受信するが、ユーザ数を２とみなした場合の干渉キャンセルを行なう。 - 特許庁

The portable terminal device calculates the position information (coordinate X, Y) from the coordinates of the three spots of the radio base station device 1, a radio base station device 2 and the pseudo radio base station device (d).例文帳に追加

携帯端末装置は無線基地局装置（１）、無線基地局装置（２）、疑似無線基地局装置（ｄ）の３地点の座標から、位置情報（座標Ｘ，Ｙ）を算出する。 - 特許庁

In the radio communication system for performing data communication between a plurality of mobile stations and a base station, the base station X is provided with a function 6 of grouping the respective mobile station under a prescribed reference.例文帳に追加

複数の移動局と基地局との間でデータ通信を行う無線通信システムにおいて、基地局Ｘが各移動局を所定基準下でグルーピングする機能６を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

At a time T2, the relay station 2 simultaneously transmits the coded information frame X to the terminal station 1-1 by the directional antenna 20-1 and to the terminal station 1-2 by the directional antenna 20-1.例文帳に追加

時刻Ｔ２において中継局２は、符号化情報フレームＸを、指向性アンテナ２０−１により端局１−１へ、指向性アンテナ２０−１により端局１−２に同報送信する。 - 特許庁

Uniformly arranged coefficients are multiplied to the location information, and a uniform arrangement station coordinate data 33 in which the station number, an X-axis coordinate value and a Y-axis coordinate value are related, is generated for all station labels.例文帳に追加

全ての駅ラベルについて、均等配置可能な計数を位置情報に乗算して駅番号と、Ｘ軸座標値及Ｙ軸座標値とが関連づけられた均等配置駅座標データ３３を作成する。 - 特許庁

For performing data communication between a radio access point AP 101 and a radio station STA 102(x) after encrypting target data, changing means of the radio access point AP 101 and the radio station STA 102(x) change a common encryption key used for encryption to the radio access point AP 101 and the radio station STA 102(x), based on a predetermined timing.例文帳に追加

対象データを暗号化して無線アクセスポイントＡＰ１０１および無線ステーシヨンＳＴＡ１０２（ｘ）とのデータ通信を行うにあたり、ＡＰ１０１およびＳＴＡ１０２（ｘ）の変更手段は、暗号化で用いる無線アクセスポイントＡＰ１０１および無線ステーションＳＴＡ１０２（ｘ）との共通暗号鍵を、所定のタイミングに基づき変更する。 - 特許庁

The terminal station 1-1 performs NC-decoding of the coded information frame X by using the information frame F1 transmitted by the terminal station 1-1 to acquire the information frame F2, and the terminal station 1-2 performs NC-decoding of the coded information frame X by using the information frame F2 transmitted by the terminal station 1-2 to acquire the information frame F1.例文帳に追加

端局１−１は、自身が送信した情報フレームＦ１を用いて符号化情報フレームＸのＮＣ復号を行い、情報フレームＦ２を取得し、端局１−２は、自身が送信した情報フレームＦ２を用いて符号化情報フレームＸのＮＣ復号を行い、情報フレームＦ１を取得する。 - 特許庁

(x) Any person who has refused, prevented or avoided a medical checkup conducted by the quarantine station chief or the quarantine officer pursuant to the provisions in Paragraph 1 of Article 34-2 例文帳に追加

十　第三十四条の二第一項の規定により検疫所長又は検疫官が行う診察を拒み、妨げ、又は忌避した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The reference station 101 is located at the origin, and the detection stations 103a and b are each located on an x-axis and a y-axis.例文帳に追加

基準局１０１は原点に、検出局１０３ａ、ｂはそれぞれｘ軸及びｙ軸に位置している。 - 特許庁

Both sides in a feeding direction X of transporting a panel 1 are provided with a pair of feed devices 10 provided symmetrically with each other at each press station.例文帳に追加

パネル１を搬送する送り方向Ｘの両側にプレスステーション毎に互いに対称に設けられた１対の送り装置１０を備える。 - 特許庁

The station 3 is disposed being separated from a trackless first traveling path 5 in a Y-direction perpendicular to an X-direction.例文帳に追加

ステーション３は、無軌道の第１走行路５に対してＸ方向に交差するＹ方向に離れて配置されている。 - 特許庁

The mobile station device inserts a coding bit of a predetermined value of x in a sequence of coding bits used for communication channel encoding.例文帳に追加

通信路符号化を行なった符号化ビットの系列に、予め定められた値ｘの符号化ビットを挿入する。 - 特許庁

The base station 2 converts communication information C (=Me modp) from the transmission terminals 3, 4 into C1 (=Cx modp), C2 (=Cb modp) by using the management information and relays them.例文帳に追加

基地局２は、送信端末機３，４からの通信情報Ｃ(＝Ｍ^e modｐ)を、管理情報で、Ｃ_1(＝Ｃ^x modｐ),Ｃ_2(＝Ｃ^b modｐ)に変換して中継する。 - 特許庁

Further, the mobile station maintains another list of base stations Y close to the base stations X in the Active Set.例文帳に追加

さらに、移動局はアクティブセット中の基地局Ｘに近接する基地局Ｙの別のリストを維持している。 - 特許庁

A device for wireless communications (hereinafter referred to as device) maintains a list of base stations X that the mobile station is in communication with, referred to as an "Active Set".例文帳に追加

無線通信のための装置（以下装置）は“アクティブセット”と呼ばれる装置が通信している基地局Ｘのリストを維持する。 - 特許庁

In addition to the above-mentioned factors, 'Monju (train),' arriving at and departing from Shin-Osaka Station, which concurrently commenced operation, and 'Kitakinki,' an L-tokkyu (limited express) train on the Fukuchiyama Line, which had already started operation, came to comprise the North Kinki Big X Network. 例文帳に追加

これにより、同時に運行を開始した新大阪駅発着の「文殊_(列車)」とすでに運行を開始している福知山線エル特急「北近畿_(列車)」と合わせて北近畿ビッグXネットワークが構成されることとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Base stations BS-X, BS-Y of cells X, Y adjacent to each other or placed nearly use the same frequency f_1 to access a mobile station at the same time.例文帳に追加

互いに隣接又は近い位置に配置されたセルＸ、Ｙの基地局であるＢＳ−Ｘ、ＢＳ−Ｙはともに同じ周波数ｆ_1を用いて、同一時刻に移動局と接続する。 - 特許庁

As a result, when a mobile unit 10 requires the band assignment to the base station 20, the mobile device can express a band size larger than 2^X bytes, by using an X bit recording region for example.例文帳に追加

この結果、移動機１０が基地局２０に帯域割当てを要求する場合に、移動機は例えばＸビットの記録領域を用いて２^Ｘbytesより大きい帯域サイズを表現できる。 - 特許庁

(x) a person who has, without justifiable grounds, made a false report of the occurrence of the situation set forth in Article 16-3, paragraph (1) to a fire station, place designated by a municipal mayor under the provision of paragraph (2) of said Article, police station or maritime security and rescue organ; 例文帳に追加

十　正当な理由がなく消防署、第十六条の三第二項の規定により市町村長の指定した場所、警察署又は海上警備救難機関に同条第一項の事態の発生について虚偽の通報をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The mobile station 2 reflects an averaged deviation value D on a frequency of transmission and reception after the communication (1) and performs control so that the frequencies approximate the transmission and reception frequency X of the mobile station 1.例文帳に追加

移動局２は の通信後に、平均化された偏差値Ｄを送受信の周波数に反映させ、より移動局１の送受信周波数Ｘに近づける制御を行なう。 - 特許庁

When the portable telephone set (x) moves into an area β under charge of a base station B (router B) at a time t2 and connection for packet communication is performed again, the base station B is informed of the connection history in the memory.例文帳に追加

この携帯電話ｘが、時刻ｔ２に、基地局Ｂ（ルータＢ）の担当エリアβ内に移動し、再びパケット通信のための接続を行うと、基地局Ｂに対して、メモリ内の接続履歴が報告される。 - 特許庁

This packet exchange network system is provided with a plurality of local stations A-D geographically distributingly placed and a core station X connected to a plurality of the local stations A-D, and subscriber terminals A1-D2 are connected to each local station.例文帳に追加

地理的に分散配置された複数のローカル局Ａ〜Ｄとこれら複数のローカル局Ａ〜Ｄに接続されたコア局Ｘとを設け、各ローカル局に加入者端末装置Ａ１〜Ｄ２を接続する。 - 特許庁

In the substrate processing device, a laterally elongated process station 10 is arranged at a system center part, and a loader 12 and an unloader 14 are coupled to both ends in the longitudinal direction (X-direction) of the process station 10.例文帳に追加

この基板処理装置は、横長のプロセスステーション１０をシステム中心部に配置し、その長手方向（Ｘ方向）の両端部にローダ１２およびアンローダ１４を連結している。 - 特許庁

The gas blowing-out direction (an X direction) from the first/second blowout parts 150a, 150b is almost orthogonal to the arrangement direction (a Y direction) of the alignment station 120 and the exposure station 111.例文帳に追加

第１吹出部１５０ａ及び第２吹出部１５０ｂからの気体の吹出の方向（Ｘ方向）は、アライメントステーション１２０及び露光ステーション１１１が配列された方向（Ｙ方向）とほぼ直交している。 - 特許庁

In this direct spread receiver, a base station having a path Px whose power is the maximum is selected as an X base station according to the impulse responses of reception signals from A and B base stations.例文帳に追加

Ａ，Ｂ両基地局からの受信信号のインパルスレスポンスの中から、電力が最大となるパスＰｘを有する基地局をＸ基地局とする。 - 特許庁

A base station 40 outputs notification information corresponding to the plurality of radio cells set by a 3G public base station 11 and an LTE public base station 21 and different from notification information to be output by the 3G public base station 11 and the LTE public base station 21 toward the object area X to form a radio cell 200.例文帳に追加

３Ｇ公衆基地局１１およびＬＴＥ公衆基地局２１が設定した複数の無線セルに対応する報知情報であって、３Ｇ公衆基地局１１およびＬＴＥ公衆基地局２１が出力する報知情報とは異なる報知情報を基地局４０が対象領域Ｘに向けて出力し、無線セル２００を形成する。 - 特許庁

When the lecture subscriber is selected by the point, the main station controller 10 generates slave station control information (a) based on the X and Y-coordinates of the video to be zoomed up and the magnification and transmits the slave station control information (a) to the slave stations 2-1 to 2-3 through a communication line 4.例文帳に追加

主局制御装置１０はポイントによって講義参加者が選択されると、ズームアップする映像のＸ座標及びＹ座標とその倍率とを基に従局制御情報ａを生成し、その従局制御情報ａを通信回線４を介して従局２−１〜２−３に伝送する。 - 特許庁

The slave station controllers 20-1 to 20-3 of the salve stations 2-1 to 2-3 adjust the video positions (X-coordinate and Y-coordinate) of the person cameras 23-1 to 23-3 in self stations and magnification based on slave station control information (a) sent from a main station 1.例文帳に追加

従局２−１〜２−３の従局制御装置２０−１〜２０−３は自局内の人物カメラ２３−１〜２３−３の映像位置（Ｘ座標、Ｙ座標）と倍率とを、主局１から送られてきた従局制御情報ａに合わせて調整する。 - 特許庁

When there is no front mobile body at a filling station, mobile bodies to which three-grip bases 60 supporting packaging bags X are fixed, move by 90° rotation angle at one stoke from fore station and intermittently stop as to fall in a plane space s produced in the station.例文帳に追加

充填ステーションに前位の移動体がないときに、包装袋ｘを支持した３つのグリップベース６０が固定された移動体は、同ステーションに生じる平面空間部ｓに収まるように、前方のステーションから一気に９０°の回転角を移動して間欠停止する。 - 特許庁

Furthermore, it is desirable that the first station 20, the second mobile station 22, and so on, and the X-th mobile station 24 have at least one transmitting antenna each, that the base station 10 should have at least one receiving antenna, and that the first property should correspond to the property of each down link channel of the transmitting antenna and the receiving antenna.例文帳に追加

さらに、第１移動局２０、第２移動局２２、…、第Ｘ移動局２４は、少なくとも１つの送信アンテナを有し、基地局１０は、少なくとも１つの受信アンテナを有し、前記第１の特性は、送信アンテナ及び受信アンテナそれぞれのダウンリンクチャネルの特性に該当するように構成することが望ましい。 - 特許庁

A user's mobile terminal 10 reads information on the identification mark X attached on the train which the user is taking or will take, and transmits the read information on the identification mark X to a management server 20 together with information on a destination station.例文帳に追加

利用者の携帯端末１０は、その利用者が乗車したまたは乗車予定の列車に掲示された識別マークＸの情報を読み取り、読み取った識別マークＸの情報を、目的駅の情報とともに管理サーバ２０に送信する。 - 特許庁