1016万例文収録!

「X station」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > X stationの意味・解説 > X stationに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

X stationの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 102



例文

When connection for packet communication is performed from a portable telephone set (x) existing in an area α under charge of a base station A (router A) at a time t1, the address of the router A and the connecting time are stored in a memory in the portable telephone set (x) as a connection history.例文帳に追加

時刻t1において、基地局A(ルータA)の担当エリアα内にいる携帯電話xからパケット通信のための接続が行われると、ルータAのアドレスとその接続時刻とが、接続履歴として携帯電話x内のメモリに記憶される。 - 特許庁

A synthetic photographing and navigation work station (102) comprises at least one processor (210) for performing roentgenographic photographing based on the output of an X-ray detector and navigation tracking concerning the position of a surgery instrument (122) with respect to a coordinate system and the position of the X-ray detector.例文帳に追加

統合撮影・ナビゲーションワークステーション(102)は、X線検出器の出力に基づく透視撮影と、座標系に関する外科手術用器械(122)の位置及びX線検出器の位置のナビゲーション追跡とを実行する少なくとも1つのプロセッサ(210)を含む。 - 特許庁

A radio base station 200 determines a weighting factor D in accordance with a trend of variation indicating the trend in which six pieces of reception quality information X in six frame periods vary as time passes, and calculates estimated reception quality information by giving the weighting factor D to the reception quality information X.例文帳に追加

無線基地局200は、6フレーム期間内における6つの受信品質情報Xが時間の経過に伴って変動する傾向を示す変動傾向に応じて重み係数Dを決定し、受信品質情報Xに重み係数Dを付与することにより推定受信品質情報を算出する。 - 特許庁

In 1973, a deadhead from the Osaka operation station (Torigai railway yard) was derailed; On September 30, 1991, the Hikari 291 train (100 series Shinkansen electric train-cars, a x train-car organization) ran up to Mishima Station with the wheels locked (or not rolling), at the speed of 225 km/h, the maximum speed for which ATC was enabled; In 1991, a lump of concrete dropped on a train passing through the Fukuoka tunnel of the Sanyo Shinkansen line in 1999; All of these were considered serious examples badly affecting safety. 例文帳に追加

1973年に東海道新幹線の大阪運転所(鳥飼基地)からの回送列車が脱線した事故、1991年9月30日のひかり291号(100系X編成)が、車輪が固着したまま三島駅までATC頭打ち速度(225km/h)で走行した事例、そして1999年に山陽新幹線福岡トンネルで通過中の列車に福岡トンネルコンクリート塊落下事故等は、安全確保に悪影響を及ぼす事例と考えられ、重大視された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

To provide an xDSL(x-digital subscriber line) service also with respect to subscribers under a remote terminator connected to an accommodation station 4 via optical cables 8, to thereby transmit data calls of the xDSL subscribers and exchange calls of telephone subscribers, through a set of optical cables between the accommodation station and the remote terminator at the same time.例文帳に追加

収容局との間が光ケーブルを介して接続された遠隔終端装置配下の加入者に対しても、xDSL(x−Digital Subscriber Line)サービスの提供を可能とするため、収容局と遠隔終端装置との間の1組の光ケーブル上にxDSL加入者のデータ呼と電話加入者の交換呼とを同時に伝送可能とする。 - 特許庁


例文

The push rod 15 has a length to extrude the whole slag X remaining in the stock feeding path 11 from the stock introduction port 10 to the discharge port 17 on the side of the forging station from the discharge port 17 on the side of the forging station at the time when the conveyance of the slag X by the hopper chute 14 is stopped.例文帳に追加

プッシュロッド15は、ホッパーシュート14によるスラグXの搬送が停止されたとき、素材導入口10から鍛造ステーション側排出口17に至る素材供給経路11内に残留するスラグXを全て鍛造ステーション側排出口17から押し出せるだけの長さを有する。 - 特許庁

When the number of the received MSUs consecutively exceeds a predetermined threshold (x) by a prescribed number of times (y), a list of number of the received MSUs for every 'incoming signal station number (DPC) to a caller signal station number (OPC)' is generated and the detection section 201 verifies whether the signal loop state is set, on the basis of this list.例文帳に追加

MSU受信数が予め定めたしきい値xを所定のy回連続して越えた場合には、着信号局番号(DPC)−発信号局番号(OPC)毎のMSU受信数のリストを作成し、このリストに基づき信号ループ状態であるか否かを検証する。 - 特許庁

In a coating/developing system 10, a space NS of courtyard which is surrounded by a cassette station (C/S) 14 and the process line A of a going route, and an interface station (I/F) 18 and the process line B of a returning route is formed to extend straight in the X direction.例文帳に追加

この塗布現像処理システム10においては、カセットステーション(C/S)14と往路のプロセスラインAとインタフェースステーション(I/F)18と復路のプロセスラインBとに囲まれてX方向にまっすぐ延びる中庭のスペースNSが形成される。 - 特許庁

In a step S4, a radio terminal refers to a radio base station list to acquire signal intensities RDx of down-link signals from other radio base stations (x) put in operation using the same frequency with the radio base station 1 that the radio terminal belongs to.例文帳に追加

ステップS4において、無線端末は、無線基地局リストを参照することにより、自身が帰属している無線基地局1と同一の周波数で運用される別の無線基地局xからのダウンリンク信号それぞれの信号強度RDxを得る。 - 特許庁

例文

The radio network controller judges that the wireless base station whose load factor L is greater than an upper limit X of a specified range is in an overload state and controls the wireless base station to increase both the antenna down-tilt angle and the pilot channel transmission power (26, 27).例文帳に追加

基地局制御装置は、負荷率Lが規定値範囲の上限値Xより大である無線基地局は、過負荷状態にあると判断してその無線基地局のアンテナダウンチルト角及びパイロットチャネル送信電力を共にアップするように制御する(26,27)。 - 特許庁

例文

Base stations A-C that transmit notice information for hand-over in a radio wave connect to a public network and a dummy base station X for communication limit, independently of public network is installed in a service area 10a of a base station A.例文帳に追加

ハンドオーバ用の報知情報を無線送信する基地局A〜Cを図示しない公衆網に接続しておき、一方、公衆網とは独立した通信制限用のダミー基地局Xを基地局Aのサービスエリア10a内に設置する。 - 特許庁

This image photographing system is provided with: an X-ray CT apparatus 1 which takes a tomogram and which is installed in a photographing room; and a diagnostic reading work station 4 which is installed in a diagnostic reading room remote from the photographing room and connected with the X-ray CT apparatus 1 via a line 7 for remote-controlling the X-ray CT apparatus 1.例文帳に追加

本発明による画像撮影装置は、断層画像を撮影する、撮影室に設置されるX線CT装置1と、撮影室とは遠隔の読影室に設置されると共にX線CT装置1と回線7を介して接続され、X線CT装置1を遠隔操作するための読影ワークステーション4をを具備する。 - 特許庁

The relay station 2 receives the information frame F1 by a directional antenna 20-1 facing the terminal station 1-1 and demodulates the frame F1, and receives the information frame F2 by a directional antenna 20-2 facing the terminal station 1-2 and demodulates the frame F2, and thereafter, network-codes the demodulated information frames F1 and F2 to generate a coded information frame X.例文帳に追加

中継局2は、情報フレームF1を端局1−1に対向した指向性アンテナ20−1により受信して復調し、情報フレームF2を端局1−2に対向した指向性アンテナ20−2により受信して復調すると、復調した情報フレームF1、F2をネットワーク符号化して符号化情報フレームXを生成する。 - 特許庁

This material measuring device is equipped with a melting station 3 for heating the measuring object to a high temperature to soften it, a press station 4 for pressing the measuring object, a measuring station 5 for measuring a material included in the measuring object by an X-ray fluorescence analysis method, and a rotary table 1 for moving the measuring object between each device.例文帳に追加

物質測定装置は、被測定物を高温に熱し柔らかくする溶融ステーション3と、被測定物をプレスするプレスステーション4と、被測定物に含まれる物質を蛍光X線分析方法によって測定する測定ステーション5と、被測定物を前記各装置間で移動させる回転テーブル1とを備えている。 - 特許庁

A television display control apparatus accepts and records user setting indicating that a view restriction is to be performed on a specific television broadcast station A with a broadcast area X as a target.例文帳に追加

テレビ表示制御装置は、放送エリアXを対象とする特定のテレビ放送局Aについて視聴制限を行う旨のユーザ設定を受け付けて記録する。 - 特許庁

While changing the destination of emitted beam LB3 along the scan path SP by rotating a rotation body 121 and the optical system around the axis X, the wafer 211 is moved in the radial direction at each station 155.例文帳に追加

軸Xを中心に回転体121及び光学系を回転させ出射ビーム光LB3の到達先を経路SP沿いに変化させる一方、各ステーション155では径方向にウェハ211を移動させる。 - 特許庁

A terminal receives a signal with the lapse of a propagation time X after a base station transmits the range finding signal, and transmits a response signal with a lag for an image elimination period N.例文帳に追加

端末は、基地局が測距信号を発してから伝搬時間X後に受信し、さらにイメージ排除期間Nだけ遅延の後に応答信号を発信する。 - 特許庁

When a base station controller(BSC) 12a detects failure in a one whose line number is X, and inquires for line information are made to a BSC 12b by using a control line (a step 21).例文帳に追加

BSC12aが回線番号Xの回線に障害が発生したことを検出すると、制御回線を使用してBSC12bへ回線情報の問い合わせを行う(ステップ21)。 - 特許庁

The filter plate 27 can be inserted and removed in the X direction, i.e., the disposed direction of a cassette C placed on a cassette station 30, to and from an FFU accommodating space 24 provided in an upper part of an indexer unit 20.例文帳に追加

フィルタ板27は、インデクサユニット20の上部に設けられたFFU収容空間24に対して、カセットステーション30に置かれたカセットCの配置方向であるX方向に挿抜できるようになっている。 - 特許庁

The personal handy phone system 32 accesses a server 20 of a host computer 22 directly via a network 26, and grasps a data as to the number of passengers getting off classified by the place of the each event in the X station 14, or the like, in a real time.例文帳に追加

この携帯電話32は、直接ネットワーク26を介してホストコンピュータ22のサーバ20にアクセスし、X駅14におけるイベント会場別の降車人数データなどをリアルタイムで把握することができる。 - 特許庁

An observation center CT to a base station X and a plurality of position measuring stations A, B, C are connected by telephone lines in a form of one-to-many.例文帳に追加

観測センターCTと、基準局Xと、複数の測位局A,B,Cとを、電話回線等により観測センター対基準局及び測位局が一対多となる形で接続する。 - 特許庁

When a plurality of analytical curves are drawn in a process wherein the monitor satellite M passes around beneath the geostationary communication satellite A, the location of the earth station X can be particularized as a cross point of the analytical curves.例文帳に追加

静止通信衛星Aの真下付近を監視衛星Mが通過する過程で解曲線を複数描くと、それらの交点として地球局Xの位置が特定できる。 - 特許庁

An ATM monitoring control section 24 judges whether an ATM cell is discarded in a base station device 20 and finds a discarding occurrence frequency coefficient X(n) using the judgment result.例文帳に追加

ATM監視制御部24は、基地局装置20においてATMセルの破棄が発生したか否かを判定し、その判定結果にもとづいて破棄発生頻度係数X(n)を求める。 - 特許庁

The station is located in the center of the former Kuse-gun, southwest of Uji City, while Joyo City and Kumiyama-cho Kuse-gun are accessible on foot; the Kintetsu Nara Line runs along with the JR Nara Line of West Japan Railway Company and runs close to the JR Nara Line near Shinden Station in an "X" configuration; various bus routes are operated from the bus terminal, and there are a few car rental agencies next to the station; this area is expected to develop in the future as a key traffic and economic area in Yamashiro region (population: approximately 600,000). 例文帳に追加

旧久世郡の中心部付近、宇治市の南西部に位置し、城陽市、久世郡久御山町も徒歩圏で、又西日本旅客鉄道奈良線と新田駅(京都府)付近でX(エックス字)型に接し、バスターミナルから各方面へバス路線が張り巡らせられ、また駅のすぐそばにはレンタカーの店舗も数店あり、一体は山城地区(人口約60万人)の交通結節点、経済の中心地として今後の整備と発展が期待される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the servo-controlled system 15a that is the object of various operations is designated by inputting the name "horizontal X-axis", the servo-controlled system 15a of station No. 1 conformed to the input name "horizontal X-axis" is designated as the communication object in reference to the name table file 26.例文帳に追加

そして、各種操作の対象とされるサーボ制御装置15aが名称「水平X軸」の入力によって指定された際に、名称テーブルファイル26を参照して入力された名称「水平X軸」に対応付けられた局番01のサーボ制御装置15aを通信対象として指定するようにした。 - 特許庁

In the network resources usable in a communication area of the base station 30, a ratio of the network resources used for communication of the mobile communication network is denoted as an amount X of loading, use ratio Z of the network resources used for the communication in the ad hoc network is set according to the amount X of loading and the communication in the ad hoc network is performed within a set range.例文帳に追加

基地局30の通信エリア内で利用可能なネットワーク資源の中で、移動体通信ネットワークの通信に使用されているネットワーク資源の割合をロード量Xとして、このロード量Xに応じて、アドホックネットワーク内の通信で用いるネットワーク資源の利用率Zを設定し、その設定の範囲内でアドホックネットワーク内の通信を行う。 - 特許庁

As a result, the base station 21 performs correlation with waveform by the down diffusion signal in reference with the waveform of the up diffusion signal that has already been transmitted, hence can count the number of identification cards 31 that have returned the down diffusion signal by the X channel according to the correlation value, and measuring distance to the identification card 31 from the base station 21.例文帳に追加

これにより基地局21は、既に送信した上りの拡散信号の波形を基準に下りの拡散信号による波形との相関をとるため、その相関値から、Xチャネルにより下りの拡散信号を送り返した識別カード31の数を計数することができ、また基地局21から識別カード31までの距離を測定することができる。 - 特許庁

A comparison section 10 compares a value Y sent from a broadcast station, having a value Z resulting from processing the value X sent from the broadcast station by an IC card 30 and returning it to the receiver body 20, so as to discriminate whether the IC card 30 loaded to the receiver main body 20 has a function of processing an encryption system of the prescribed restricted reception system.例文帳に追加

放送局から送信された値Yと、ICカード30で同じく放送局から送信された値Xを処理して受信機本体20に戻された値Zとを比較部10で比較することにより、受信機本体20に装填されているICカード30が所定の限定受信方式の暗号方式を処理する機能を有しているか否かを判定する。 - 特許庁

A mobile communication method includes a process A of transmitting indication information that the network is adaptive to "Release X" to mobile station UE in such a case; and a process of transmitting a predetermined message having a value set in an undefined area to the network when the mobile station UE receives the indication information and supports a function corresponding to the undefined area.例文帳に追加

本発明に係る移動通信方法は、ネットワークが、「Release X」に対応している場合、移動局UEに対して、その旨を示す指示情報を送信する工程Aと、移動局UEが、かかる指示情報を受信した場合で、かつ、かかる未定義領域に対応する機能をサポートしている場合に、ネットワークに対して、かかる未定義領域に値を設定した所定メッセージを送信する工程とを有する。 - 特許庁

The core station X has a plurality of software programs (a program for packet transistor(TR) and a routing table to decide a destination of packets) to process a specific packet exchange protocols (ATM, IPv6 and IPv4) so as to download desired software to an interface section IF of each local station.例文帳に追加

コア局X内には、特定のパケット交換プロトコル(ATM,IPv6,IPv4)を処理するためのソフトウエア(パケットの送受を行うプログラムと、パケットの送り先を決定するルーティングテーブル)を複数種類用意しておき、各ローカル局内のインターフェイス部IFに、所望のソフトウエアをダウンロードできるようにする。 - 特許庁

When a mobile RAD system 300 performs radiology examination activities (for example, including acquiring X-ray image and/or PPS information), it utilizes a command protocol similar to that utilized on a fixed RAD station.例文帳に追加

本可搬式RADシステム300により放射線医学検査作業(例えば、X線画像及び/またはPPS情報を収集することを含む)を実施するに際し、固定式RADステーション上で利用されるコマンド・プロトコルと同様のコマンド・プロトコルを利用する。 - 特許庁

On the other hand, the up diffusion signal is subjected to specific, individual machining by a specific identification card 31, and is sent back as a down diffusion signal by an X channel, so that the base station 21 receives the down diffusion signal that has been sent back by a reception antenna 23.例文帳に追加

一方、上りの拡散信号は、特定の識別カード31により所定の個別加工が施され、下りの拡散信号としてXチャネルにより送り返されてくるので、基地局21はこの送り返された下りの拡散信号を受信アンテナ23により受信する。 - 特許庁

The device 13 detects the time difference between the switching timing of the sound modes of the signal (n) and a self-station sound mode signal (x) received from a receiving side transmitter 12 and transmits it as a sound mode switching time difference code signal (y) to the memory 10.例文帳に追加

音声モード切替タイミング比較装置13は、音声モード信号nと、受信側送信装置12から受信した自局音声モード信号xとの音声モードの切替タイミングの時間差を検出して音声モード切替わり時差コード信号yとして遅延時間メモリ10に送出する。 - 特許庁

The device 62 sets a wide distance measuring window for including an expected distance range in a first measurement, when the distance is measured with the X-th end station 64X and discriminates a relative position concerning the window from the delay time of a cell returned from the device 64X.例文帳に追加

局側装置62は第Xの端局装置64_Xとの距離測定を行うとき第1回目の測定では予想される距離範囲を網羅する広い距離測定用ウィンドウを設定して第Xの端局装置64_Xから返ってくるセルの遅延時間からウィンドウに対する相対位置を判別する。 - 特許庁

The cassette 24 constitutes a mobile station, and transmits the radiation image information stored in the cassette 24 to a server 121 via a transmission/receiving terminal 28, an in-hospital mobile communication network 104 and an in-hospital LAN 100 while the cassette 24 (the mobile X-ray capturing apparatus 12) is moving.例文帳に追加

カセッテ24は、移動局を構成し、カセッテ24(移動型X線撮影装置12)の移動中に、カセッテ24に記憶されている放射線画像情報をカセッテ24、送受信端末28、院内移動通信網104及び院内LAN100を介してサーバ121に送信する。 - 特許庁

The CPU section 10c outputs a digital signal X obtained by normalizing the raw count A received from the A/D converter section 10b into a range of 0-6000 to a master station based on a calibration value α and an adjustment value β that are stored in an EEFROM 140 and mentioned later.例文帳に追加

CPU部10cは、AD変換部10bから入力された生カウント値Aを、EEPROM140に記憶されている後述する校正値α,および調整値βに基づき、0〜6000の範囲に正規化されたデジタル信号Xを親局300に出力する。 - 特許庁

Then, if radio broadcast including notification information is present (S54:Y), the X-th house-to-house receiver Cx acquires a municipal code of other system from the notification information (S55) and rewrites a municipal code of the house-to-house receivers of a present station into the municipal code of the other system (S56).例文帳に追加

そして、報知情報が有る無線放送が存在するとき(S54のY)、第Xの戸別受信機Cxは、その報知情報から、他系の市町村コードを取得し(S55)、自局の戸別受信機の市町村コードを他系市町村コードへ書き換える(S56)。 - 特許庁

The operating system 100 for a shortcut demand bus BU operates the bus BU along an operating route including a stopping route via a stopping place (Y hospital ST3, etc.), between a departure point (A apartment development ST2, etc.), for the bus BU operated at fixed time and the destination (X station ST1, etc.).例文帳に追加

ショートカット・デマンドバスの運行システム100は、定時に運行するバスBUの出発地(A団地ST2等)とその目的地(X駅ST1等)との間で、立ち寄り場所(Y病院ST3等)を経由するための立ち寄りルートを含む運行ルートに沿ってバスを運行させるものである。 - 特許庁

The FPU-receiving base station b generates a reception state signal, containing a marginal degree for each encoding rate of transmission rate, based on the electric waves received, and transmits the generated reception state signal combined with the program material to a remote monitor control device X.例文帳に追加

FPU受信基地局bは受信した電波から伝送レートの符号化率ごとの余裕度を含む受信状態信号を生成し、生成した受信状態信号と番組素材とを合成して遠隔監視制御装置Xに送信する。 - 特許庁

The central control station 2 selects a local path in a pier group X. 2, transmits a local path selection result message 111 to the boundary ATM switch 4z to aid rewrite of a path designation list of a setup message 102.例文帳に追加

集中制御局2は、ピアグループX.2内の局所的な経路を選定し、局所的な経路選定結果メッセージ111をバウンダリATMスイッチ4zに送信し、呼設定メッセージ102の経路指定リストの書き換えを支援する。 - 特許庁

Located near the center of the former Kuse-gun in the southwestern part of Uji City, with Joyo City and Kumiyama-cho of Kuse-gun also at walking distance, JR West Nara Line and Kintetsu Kyoto Line tracks come close together and then sharply separate in an X configuration near Okubo Station; a network of routed buses is available at the bus terminal, a number of rental car dealers have established offices nearby and, as the junction of the southern regions of Kyoto Prefecture (population approximately 600,000) and an economic center, further improvements and development of the neighborhood can be anticipated in the days to come. 例文帳に追加

旧久世郡の中心部付近、宇治市の南西部に位置し、城陽市、久世郡久御山町も徒歩圏で、近鉄京都線と大久保駅付近でX(エックス字)型に接し、バスターミナルから各方面へバス路線が張り巡らせられ、また駅のすぐそばにはレンタカーの店舗も数店あり、一帯は京都府南部地域(人口約60万人)の交通連接点、経済の中心地として今後の整備と発展が期待される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(x) Said monitoring equipment shall, when any of the below-listed events continues for 4 seconds or more, be capable of promptly notify the control station of the event, capable of switching to a standby transmitting-receiving equipment, and even when said state of event continues after activation of the spare transmitting-receiving equipment, and capable of terminating the transmission of radio wave from a DME. 例文帳に追加

ウ 監視装置は、次のいずれかの状態が四秒以上継続する場合には、その状態が発生した時から一〇秒以内のできるだけ短い時間内に、制御所にその旨を報知するとともに予備の送受信装置に切り換えることができ、かつ、予備の送受信装置の作動後においてもその状態が継続するときは、DMEからの電波の発射を停止することができるものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then, the designated base station judges whether the non-interrupted HHO process is performed by the radio connection set by the set A or another radio connection is set by the set B based on the residual time (t) from the present time to a switching time T, a call setting time τ and a time (x) necessary to set the radio connection.例文帳に追加

次に、追加基地局は、現在時間から切り替え時間Tまでの残り時間t、呼設定時間τ及び無線コネクションの設定に必要な時間xに基づいて、パラメータセットAで設定した無線コネクションで無瞬断HHO処理を実行するのか、パラメータセットBによる新たな無線コネクションの設定を行うのかを判断する。 - 特許庁

A wireless base station device notifies allocation information of a representative channel (PDSCH) in a PDCCH to a mobile wireless terminal device of a class y of the LTE-A system, similar to the case for a mobile wireless terminal device of a class x of the Rel-8 LTE system, and notifies the other allocation channel (PDSCH) through an area D of this notified representative channel.例文帳に追加

無線基地局装置は、LTE-A方式の種別yの移動無線端末装置に対して、Rel-8 LTE方式の種別xの移動無線端末装置に対する場合と同様に、PDCCHで代表チャネル(PDSCH)の割当情報を通知し、この通知した代表チャネルの領域Dを通じて、他の割当チャネル(PDSCH)を通知するようにしたものである。 - 特許庁

A decode control means 104 controls the decoding means 101, 102 as to whether or not the decoding means 101, 102 stop their decode processing operations on the basis of the data reception timing differences X, Y about the data received from the two base station apparatuses and results of error detection by error detection means 706, 707.例文帳に追加

復号制御手段104は、タイミング算出手段103が算出した2つの基地局装置からのデータ受信タイミング差X、Yと誤り検出手段706及び誤り検出手段707の誤り検出検出結果とに基づき復号手段101及び復号手段102の復号処理動作を停止させるか否かを制御する。 - 特許庁

After having set initial position of top plate 12 for mounting 30 of X-ray CT device in proportion with desired camera station Pr of subject P, the top plate can be moved in only known distance L from this set initial position to photographing enable area 12 of the mounting 10 of PET device, by operating a PET AUTO switch.例文帳に追加

被検体Pの所望の撮影位置Prに関連づけて、天板12の初期位置をX線CT装置の架台30に対して設定した後、PET AUTOスイッチを操作することにより、この設定された初期位置からPET装置の架台10の撮影可能領域12まで、既知の距離Lだけ天板を移動させるようにした。 - 特許庁

The tool station is furnished free to be positioned and controlled in the x axial direction and the y axial direction and divided around a Z axis against a work chucked on the main spindle (Z axis), and the work is mechanically worked by using this tool in a state where the tool is installed at a position revolved around a C axis by a specified angle.例文帳に追加

主軸(Z軸)にチャックされたワークに対して、x軸方向及びy軸方向に位置制御され、かつ、Z軸回りに割出し可能に工具ステーションを備え、この工具ステーションを所定の角度だけC軸旋回した位置にツールを装着した状態で、このツールを用いて機械加工する。 - 特許庁

This automatic system is provided with a product line, having random variations in the stream of the series of products, adjusting shock absorbers 230a and 230b provided with product followers 232 and 234 for putting together the random variations in the stream of products; an automatic output device 300 for choosing X and Y array product units among adjusted products and conveying to a succeeding processing station; and a control means.例文帳に追加

この自動装置は、一連の製品の流れに無作為な変化を有する製品ラインと、製品の流れにおける無作為な変化を取りまとめる製品フォロワ232,234を備える取りまとめ緩衝装置230a,230bと、取りまとめられた製品からX,Yアレーの製品ユニットを選択し後続の処理ステーションへ搬送する自動出力装置300と、制御手段とを備えている。 - 特許庁

A wireless base station apparatus assigns channels, with respect to the narrowband mobile wireless terminal apparatus by type x (Rel-8 LTE), within a range of one component as its standard and assigns, with respect to a broadband mobile wireless terminal apparatus of type y (LTE-A), channels not only within the range of one component but also with respect to channels in other components or between components.例文帳に追加

無線基地局装置は、狭帯域の種別xの移動無線端末装置(Rel-8 LTE)に対しては、その規格である1コンポーネントの範囲内でチャネル割り当てを行うようにし、一方、広帯域の種別yの移動無線端末装置(LTE-A)に対しては、1コンポーネントの範囲内に限らず、他のコンポーネントや、コンポーネント間のチャネルに対しても、チャネル割り当てを行うようにしたものである。 - 特許庁

例文

When it is judged by a judgement part 130 that data transmitted to a base station 20 is larger than a predetermined threshold X, a generation part 140 and an assignment request part 150 issues a band assignment request using a band assignment request header in a format having an extended recording region A5.例文帳に追加

基地局20へ送信するデータのサイズが所定の閾値Xを超えた大きいサイズのデータであることが判断部130により判断された場合に、生成部140および割当て要求部150は記録領域A5が拡張されているフォーマットの帯域割当て要求ヘッダを用いて帯域割当て要求を行う。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS