「X-Risk」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To secure convenience of an operator while avoiding a risk of excessively exposing an object to X-rays in an X-ray image diagnosis apparatus which can accept operations from a plurality of operation panels.例文帳に追加

複数の操作パネルからの操作を受け付け可能なＸ線画像診断装置において、被検体における過剰被爆の危険を回避しつつ、操作者の利便性を確保できるようにする。 - 特許庁

In a life cycle risk evaluation model, respective conditions of a building, a room, a space structure, fire preventive measures and environments are set in the condition setting process X.例文帳に追加

ライフサイクルリスク評価モデルにおいて、条件設定（Ｘ）は、建物、室、空間構成、防火対策、環境のそれぞれの条件を設定する。 - 特許庁

To reduce a risk of corrupting image information during reading in a mobile X-ray apparatus equipped with an image reader for reading image information from IP.例文帳に追加

IPから画像情報を読み取る画像読み取り装置を搭載した移動型Ｘ線装置において、読み取り中の画線情報が破損するリスクを低減する。 - 特許庁

To provide gauze for an operation for which X-ray imaging thread, which contains an X-ray contrast preparation by a high concentration, has no risk of falling from a fiber surface and is excellent in flexibility as well, is arrayed.例文帳に追加

Ｘ線造影糸として、高濃度でＸ線造影剤が含有され、繊維表面からの脱落の危険性もなく、又柔軟性にも優れた、Ｘ線造影糸を配列した手術用ガーゼを提供すること。 - 特許庁

To provide an X-ray inspection device can certainly realize that a stage and/or an X-ray detector is returned to a state made at a certain point of time by the operation of an operator or separated from a collision risk region without requiring labor.例文帳に追加

オペレータの操作により作り出したある時点における状態に戻したり、衝突危険領域から離脱させることを、手間を要することなく確実に実現することのできるＸ線検査装置を提供する。 - 特許庁

In an X-Y plane 502a, an existing portfolio (p) is disposed at the origin, and an additional portfolio where each individual brand is added to the portfolio (p) is disposed at a coordinate, corresponding to a relative risk and a relative return in reference to the risk and return of the portfolio (p).例文帳に追加

Ｘ−Ｙ平面５０２ａにおいて、既存のポートフォリオｐを原点に配置し、ポートフォリオｐに各個別銘柄を追加した追加ポートフォリオを、ポートフォリオｐのリスクおよびリターンを基準にした相対リスクおよび相対リターンに対応する座標に配置する。 - 特許庁

To provide a flat plate-like X-ray protective cover member for an outlet box which is convenient for transportation and storage, excellent in loading efficiency and storing efficiency and without the risk of deformation at the time of transportation and the like.例文帳に追加

運搬や保管に便利で、積載効率や保管効率が良く、運搬時等に変形するおそれのないアウトレットボックス用の平板状Ｘ線防護カバー部材を提供する。 - 特許庁

METHOD OF PRICING SENIOR AND SUBORDINATE PART OF REAL ESTATE ASSET-BASED SECURITY AND METHOD OF CALCULATING x% VALUE-AT-RISK OF SENIOR AND SUBORDINATE PART OF REAL ESTATE ASSET-BASED SECURITY例文帳に追加

不動産資産担保証券の優先及び劣後部分のプライシング方法及び不動産資産担保証券の優先及び劣後部分のｘ％バリューアットリスクを算出する方法 - 特許庁

To improve lowered reliability of radiography/diagnosis as a result of radiography with a protection apron wrongly inserted between an X-ray tube and a subject in the process of adjusting the inclination angle of the X-ray tube and increase in the risk of an operator being exposed to radiation.例文帳に追加

Ｘ線管の傾斜角度の調整過程で防護前垂れがＸ線管と被検体との間に誤挿入されたままで誤撮影が行われることによる撮影・診断の信頼性低下、術者に対する放射線被曝の危険性の増大を改善する。 - 特許庁

The parking support device includes an alarm output part which displays a warning on the basis of a risk level when detecting that the obstacle X detected by an obstacle detection unit approaches a predicted course image Y.例文帳に追加

障害物検出ユニットで検出した障害物Ｘが予想進路イメージＹに接近することを判定すると、危険度に基づいて警報表示を行う警報出力部を備えた。 - 特許庁

To provide a rotary anode type X-ray tube and its manufacturing method whereby it is possible to fix an anode target and its supporting member sturdily and eliminate the risk of contaminating the vessel components during the manufacturing process or in service.例文帳に追加

陽極ターゲットとこの支持部材とを強固に固定し、製造工程や使用中に、管球部品が汚染されることのない回転陽極型Ｘ線管およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

When the roller supporting frames 23 are removed from the conveyance means 11, the conveyance means cover 15 cannot be fitted, thus allowing the detection means 17 to function for disabling actuation and hence eliminating the risk of the leakage of X rays from the opening 125.例文帳に追加

ローラ支持フレーム２３を搬送手段１１から取り外すと、搬送手段カバー１５が装着できず、検知手段１７が機能して作動が不可能となり、開口部１２５からＸ線が漏洩する危険がない。 - 特許庁

To provide a movable X-ray apparatus equipped with an image reading device for reading image information from a radiation converting panel which reduces risk of imaging a subject while the subject does not keep an appropriate posture for radiation imaging.例文帳に追加

放射線変換パネルから画像情報を読み取る画像読取装置を搭載した移動型Ｘ線装置において、被写体が放射線撮影に適した姿勢を維持していない状態での撮影リスクを低減する。 - 特許庁

To provide an X-ray CT apparatus which is capable of conducting CT photography even at a tilt angle immediately before a gantry collides with a subject and eliminating at the same time a colliding risk between the gantry and the subject.例文帳に追加

ガントリが被検体に衝突する危険性を排除すると共に、ガントリが被検体に衝突する直前のチルト角においても断層撮像を行うことが可能なＸ線ＣＴ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an osteoporosis determination instrument and/or a bone mass meter that doest not cause fear of exposure to X rays, is safe and inexpensive, informs the risk of developing osteoporosis and/or the health of bone with a reasonable accuracy and offers a reasonable advice.例文帳に追加

Ｘ線被爆の心配がなく安全で、安価で、適正な精度で骨粗鬆症の危険及び／あるいは骨の健康状態を知らせ、適切なアドバイスをする骨粗鬆症判定計及び／あるいは骨量計を提供する。 - 特許庁

To provide a compound which is available in oral administration, favorably and selectively inhibits activated blood coagulation factor X, and is useful in treating diseases caused by blood coagulation, thrombus and embolus with little hemorrhage risk, and a medicinal composition containing the compound.例文帳に追加

経口投与可能で活性化血液凝固第Ｘ因子を良好かつ選択的に阻害する、出血リスクの少ない血液凝固、血栓、塞栓に起因する疾病の治療に有用な化合物及び該化合物を含む医薬組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an X-ray diagnosing treatment apparatus which grasps the overall state of treatment by utilizing data at the time of simulation, suppresses the load on a patient during treatment and can reduce the risk of a complication accompanied by the extension of a manipulation time.例文帳に追加

シミュレーション時の情報を利用して治療の全般的な状態を把握すると共に、治療を受けている患者への負担を抑え、手技の長時間化に伴う合併症のリスクを低減させることができるＸ線診断治療装置を提供することである。 - 特許庁

In this manner, by plotting the relative risk and relative return of a portfolio to which each individual brand to the portfolio (p) has been added on the X-Y plane 502a, an appropriate brand which corresponds to the investment disposition of an investor can be added to the portfolio.例文帳に追加

このように、Ｘ−Ｙ平面５０２ａ上に、ポートフォリオｐに対する各個別銘柄を追加したポートフォリオの相対リスクおよび相対リターンをプロット表示することによって、投資家の投資性向に応じた適切な銘柄をポートフォリオに追加することができる。 - 特許庁

To provide a method for early determining whether there is a risk of occurrence of the delayed formation of ettringite after service by powder X-ray diffraction, in a cured article using a cement composition such as concrete or mortar receiving high-temperature ageing at the initial stage of hydration.例文帳に追加

水和初期に高温養生を受けたコンクリート、モルタル等のセメント組成物を用いた硬化物において、供用後生じる恐れがあるエトリンガイトの遅延生成の発生有無を粉末Ｘ線回折によって早期に判定する方法を提供する。 - 特許庁

Ketoconazole of a cortisol antagonist, or an analogue of the ketoconazole is used for the production of the medicament usable for the treatment of type II diabetes by internal use or as a counterplot to the risk factor of the metabolic syndrome (which is known as the name of death quartet or insulin resistant syndrome).例文帳に追加

II型糖尿病の内服治療、代謝性症候群（死の四重奏、X 症候群ないしインシュリン抵抗性症候群という名でも知られる）の危険因子にたいする対抗策として用いられる薬剤製造のため、コーティゾル拮抗薬であるケトコナゾール、またはケトコナゾール類似体の使用。 - 特許庁

(x) The term "inflammable liquids" means liquids (with regard to the Class III petroleums, the Class IV petroleums and oil extracted from animals and plants, limited to those forming liquids at a temperature of 20 degrees and at one atmospheric pressure) that, as a result of an examination for determining the risk of inflammability conducted pursuant to a Cabinet Order, demonstrate inflammability. 例文帳に追加

十　引火性液体とは、液体（第三石油類、第四石油類及び動植物油類にあつては、一気圧において、温度二〇度で液状であるものに限る。）であつて、引火の危険性を判断するための政令で定める試験において引火性を示すものであることをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then, the object tracking system 1 transmits the information on the current location of the portable communication equipment 3 through a public network 7 to the guardian terminal 8, and provides the information on the guardian terminal 8, and the guardian Y decides the risk of an object X to be protected.例文帳に追加

そして、保護対象追跡システム１が、携帯型通信装置３の現在位置等の情報を保護者端末８に公衆網７を介して送信し、保護者端末８でその情報を提示して、保護者Ｙが保護対象Ｘの危険度を判定できるようにした。 - 特許庁

In this case, in the result field of commonality-significance relationship analysis, a table is displayed with a significance level, a commonality level, and time as X, Y, and Z axes, respectively, and levels based on the significance and commonality for respective risk classifications (the development consignment destination investigation, the patent investigation, and the competitive product investigation) are shown in time series.例文帳に追加

この場合、共用度・重要度関係分析の結果欄には、重要度レベルをＸ軸、共用度レベルをＹ軸、時間をＺ軸とした表が表示されており、各リスク区分（開発委託先調査、特許調査、競合製品調査）についての重要度、共用度に基づくレベルが時系列に示される。 - 特許庁

To reduce the risk of generating motion artifacts in the generation method of the CT images of a body range to be cyclically moved including a suspension phase and a motion phase by using a CT device provided with an X-ray source to be moved around the body of a living body to be inspected to generate the CT images.例文帳に追加

ＣＴ像を発生するため検査すべき生物の身体の周りを動かされるＸ線源を有するＣＴ装置を用いて、休止相および運動相を含めて周期的に動かされる身体範囲のＣＴ像の発生方法を、運動アーティファクトの生起の危険が減ぜられているように構成する。 - 特許庁

To reduce the weights of links and an object placing plate rising and falling, prevent a vertical driving means from becoming large and reduce the cost, by supporting the placing plate with X-links symmetrically about the plate center stably without the risk that the links are located eccentrically during the operation.例文帳に追加

リンクが作動中に前記昇降荷物載せ板の片方に偏在することなく、常に前記昇降荷物載せ板に中心位置に対して対照的にＸ字型のリンクで支え、安定よく、各リンクや前記昇降荷物載せ板の軽量化と、上下駆動手段の大型化を防ぎ、コストの低減を図る - 特許庁

To provide a catheter, easily capable of performing delivery or passing a lesion even with a very narrow lesion such as a CTO lesion on the far end side of a bent vessel, restricting an X-ray impermeable marker disposed at a tip of a catheter from being caught, and reducing risk of removal of a forward end tip including a ring marker even in a case where it is caught.例文帳に追加

屈曲した血管内の遠位側にあるＣＴＯ病変のように狭窄の厳しい病変部においても容易にデリバリーや病変通過が可能であり、かつ、カテーテル先端部に配置したＸ線不透過マーカーの引っ掛かりを低減し、かつ万が一引っ掛かった場合においてもリングマーカーを含む先端チップの脱落リスクを低減するカテーテルを提供することである。 - 特許庁

(a) Top of an object (except lightening arresters; hereafter the same applies to this item, item (iv), a, b and c, item (v), a, b and c, and item (x), a, b, c and d). Nevertheless, when installing a high intensity obstacle lights on top of a stack or other tall object, if there is a risk of affecting the functions of said light, in the case where the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism certifies that it is technically difficult to install a high intensity obstacle lights while there is an antenna or other objects exists in a section 1.5 to 3 meters from the top, said light shall be installed at the highest position. 例文帳に追加

イ　物件（避雷針を除く。以下この号、第四号イからハまで、第五号イからハまで及び第十号イからニまでにおいて同じ。）の頂上。ただし、煙突その他の物件でその頂上に高光度航空障害灯を設置した場合には当該灯火の機能を損なうおそれのあるものにあつては頂上から下方一・五メートルから三メートルまでの間、アンテナその他の物件でその頂上に高光度航空障害灯を設置することが技術的に困難であると国土交通大臣が認めた物件にあつてはできるだけ高い位置とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム