1153万例文収録!

「a fear」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

a fearの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 2254



例文

To provide a fishing rod case slight in the fear of damaging reels and capable of carrying a plurality of fishing rods each mounted with the reel to a fishing site, or the like.例文帳に追加

リールを傷つける虞も少なく、リールを装着した状態の複数の釣竿を釣場等に携行できる竿ケースを提供する。 - 特許庁

To prevent a watch body from coming off from the watch case in carrying or in use to eliminate the fear of damage to the watch body, easily change the watch body, enable the fitting of the watch body having a large bezel or the like into the watch case, and eliminate the fear of thickening a watch.例文帳に追加

持ち運び時や使用時に時計側から外れて落とし時計体を破損するおそれがなく、時計体の交換が簡単で、たとえば大きなベゼルの時計体なども時計側にはめ込むことができ、時計の厚さを増すおそれもなくす。 - 特許庁

To provide an armrest device for a flushing toilet stool which is free from flawing a floor surface, reducing of a space in a toilet room and the fear of breaking a function part.例文帳に追加

床面を傷つけることなく、また、トイレ室の空間を狭くすることなく、さらに、機能部を破損させる心配のない水洗便器のアームレスト装置を提供する。 - 特許庁

To provide a joining structure of a steel truss beam and a reinforced concrete pier having no fear that concrete in a joining part of a truss lower chord member and the reinforced concrete pier crushes.例文帳に追加

トラス下弦材と鉄筋コンクリート橋脚との接合部におけるコンクリートが圧壊するおそれのない鋼トラス桁と鉄筋コンクリート橋脚との接合構造を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a net stretcher for a screen having no fear that a roller slips to be an obstacle to work for pushing in a net pressing tube, and a weft is cut.例文帳に追加

ローラが滑って網押さえチューブの押し込み作業に支障をきたすおそれがなく、また横糸を切断するおそれもないようにした網戸用網張具を提供する。 - 特許庁


例文

To provide a battery module enabled to connect a plurality of cells in a simple work, and yet without fear of interpolar connection mistakes between a positive electrode and a negative electrode.例文帳に追加

簡単な作業により複数のセルを接続することができ、且つ、正極と負極の極性間の接続の間違えが生じることがない電池モジュールとする。 - 特許庁

As a result, a space 14 is always generated, which eliminates contact between the exterior surface of a plate 29 and the interior surface of a plate 28 to eliminate a fear of damaging the exterior surface of the movable panel 2.例文帳に追加

その結果、常に隙間14が出来るため、平板29の外面と平板28の内面とが接することがないため、可動パネルの外面が傷付く虞が無くなる。 - 特許庁

When a situation that the sensor output V exceeds upper and lower limit values VH, VL ('Yes' at a S302) exceeds a predetermined time ('Yes' at a S310), there is a fear that the sensor is in failure.例文帳に追加

センサ出力Vが上下限値V_H、V_Lを超える状況が(S302で「Yes」)、所定時間を超えると(S310で「Yes」)、センサに故障が発生したおそれがある。 - 特許庁

To provide a headrest capable of preventing a fear that voids are formed in a filling material filled into the surface skin and foamed in a state where a stay is set therein.例文帳に追加

表皮内にステーをセットした状態で充填発泡される充填材料中に、空洞が形成されるおそれを防止することができるヘッドレストを提供する。 - 特許庁

例文

To provide a method and a system for managing printer output to permit a count processing of print output conform to intended use of a user and without a fear of unauthorized use.例文帳に追加

ユーザの使用目的に適合したプリント出力のカウント処理が可能になり、しかも不正使用の虞のないプリンタ出力管理方法およびシステム提供する。 - 特許庁

例文

To provide a mat which enables the use of paper and a sodium bicarbonate for spraying the sodium bicarbonate so as to reduce a fear in initial fire extinguishing in a home and to effectively extinguish a fire.例文帳に追加

家庭内での初期消火において恐怖感をより少なくし、効果的消火が出来るように、紙及び重曹を使用し散布するマットを提供する。 - 特許庁

To provide a bill holder for a game machine that helps one quickly and correctly take out bills one by one and eliminates a fear of encountering a theft of bills during a game.例文帳に追加

紙幣を1枚づつすばやく正確に引き出すことができ、遊技中にあっても紙幣の盗難事故に遭遇する不安感のない遊技機用の紙幣ホルダーを提供する。 - 特許庁

To provide a light source unit which enables a compact size and cost reduction while eliminating the fear of breakage of a lamp terminal by improving a connecting structure between the lamp terminal and a lead wire.例文帳に追加

ランプ端子とリード線の接続構造を改良することにより、ランプ端子の折損のおそれを排しつつ、コンパクト化とコストダウンが図れる光源ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a virtual deathbed adventure hall which enables a person to experience a virtual deathbed adventure with fear in a space provided with various experience tools which will be used for a funeral after his or her death.例文帳に追加

自分の死後を葬儀時に使われる各種の体験道具が準備された空間中で恐怖心と共に臨終体験が可能な臨終体験室を提供する。 - 特許庁

To provide a steel-made slit dam having no fear that a lid is blown away by trees and rocks drifted and having no fear that a steel pipe as a steel-made column member is corrosively deteriorated without opening the upper surface of a column member and without storing stormwater in the steel made column member.例文帳に追加

流されてくる木や岩石によって蓋が吹き飛ばされる恐れがなく、柱部材上面が開放することなく、鋼製柱部材内に雨水がたまることなく、鋼製柱部材としての鋼管が腐食劣化する恐れのない鋼製スリットダムを提供すること。 - 特許庁

To provide vibration control device for absorbing vibration of a radiator having no fear of corrosion, reduced weight, no fear of becoming detached by vibration, and favorable adhesive property with rubber.例文帳に追加

この発明の目的は、腐食の憂いがなく、重量が減少され、振動によって脱離される憂いがないうえ、ゴムとの接着性の良好なラジエ−タの振動吸収用防振装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a blow-molded vessel and an infusion plastic vessel using the same, which prevent the occurrence of a residual liquid in the discharge of a liquid, and eliminate a fear that a pinhole may appear in a deposited part between a flange and a stopper body.例文帳に追加

排液時に残液を発生することが無く、フランジと栓体の溶着部分でピンホールが発生する虞の無い、ブロー成形容器およびこれを用いた輸液用プラスチック容器を提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerating device improved in the reliability of a compressor without any fear of compressing liquid upon re-starting the operation of the compressor.例文帳に追加

圧縮機の運転再開時に液圧縮する虞が無くなり圧縮機の信頼性を向上させた冷凍装置を提供する。 - 特許庁

To provide a light-reflecting warp knitted fabric having stretchability, free from fear causing falling-off of a reflecting yarn and excellent in reflecting efficiency.例文帳に追加

伸縮性を有すると共に、反射糸が抜ける恐れがなく、しかも反射効率に優れる光反射性経編地を提供する。 - 特許庁

To provide a code lock device in which smooth dialing can be operated and there is no fear that a series of unintended unlocking codes are set.例文帳に追加

円滑なダイヤル操作が可能でありかつ意図しない解錠符号列が設定されるおそれがない符号錠装置を提供する。 - 特許庁

To provide a disinfectant for barns capable of spraying by power without fear for an operator to have a burn and having persistent microbicidal effects.例文帳に追加

作業者が火傷を負うおそれが無く、動力噴霧も可能で、持続的な殺菌効果を有する畜舎用消毒剤を提供する。 - 特許庁

To join an end of a steel brace to an RC member without fear about interference with a reinforcing bar embedded in the existing RC member.例文帳に追加

既存のRC部材に埋設されている鉄筋との干渉を懸念することなく鋼製ブレースの端部をRC部材に接合する。 - 特許庁

To provide a patterned foamed resin sheet having no fear causing the slicing-off of a pattern, obtained by the reduced number of processes and low in cost, and its manufacturing method.例文帳に追加

模様が剥げ落ちるおそれがなく、工程数が少なく、コストの易い模様付発泡樹脂板とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a modified starch having no fear of safety even if used in food and excellent in antimicrobial activity, and to provide a method for producing the modified starch.例文帳に追加

食品へ使用しても安全性に懸念のない、抗菌性に優れた改質澱粉及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an indicating instrument having no fear of step-out and breakage even when a detection signal in a range exceeding an assumed maximum value.例文帳に追加

想定した最大値を超える範囲の検出信号が入力されても、脱調や破損の虞がない指示計器を提供する。 - 特許庁

To provide a joint finishing structure of a siding panel of which the aesthetic appearance is good and in which there is no fear of penetration of rainwater and which can be easily executed.例文帳に追加

美的外観が良好で、雨水等の浸入のおそれがなく、施工が容易なサイディングパネルの目地納め構造を提供する。 - 特許庁

To eliminate a fear for overflowing of data stored in a primary recording medium and to make operation of data transfer to other recording medium easier.例文帳に追加

一次記録媒体に記憶されるデータがオーバーフローする惧れをなくするとともに、他の記録媒体へのデータ転送の操作を容易にする。 - 特許庁

To provide a method for shaving body hair, which is capable of mitigating user's uneasiness about and fear of a razor and also capable of preventing damage to the skin.例文帳に追加

剃刀に対する利用者の不安や恐怖感を軽減でき、しかも、肌へのダメージが少ない体毛剃り方法を提供する。 - 特許庁

To provide rubber goods with an excellent mold-releasing property for speedily and smoothly taking itself off from a mold with a little force without fear of damage.例文帳に追加

金型からわずかな力で破損の虞がなく迅速かつ円滑に取り外すために離型性の優れたゴム製品を提供する。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine drive vehicle with an on-vehicle generator capable of eliminating a fear of a vehicle reckless driving during generation of power.例文帳に追加

発電時に車両が暴走するおそれをなくすことができるようにした発電機搭載内燃機関駆動車両を提供する。 - 特許庁

To provide a remote control system in which wiring work is simplified and fear of losing beauty in a house is reduced.例文帳に追加

配線作業が簡単になるとともに露出配線によって宅内の美観を損なう虞の少ない遠隔制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a quenching apparatus capable of surely quenching with less fear of uneven quenching and deformation with respect to a hollow member.例文帳に追加

中空部材に対して、焼き入れむら及び変形のおそれが少なく確実に焼き入れが可能な焼き入れ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a recording medium loading device without fear of causing damage to a recording medium and members in the device and excellent in reliability of operation.例文帳に追加

記録媒体や装置内の部材の損傷の虞のない、動作信頼性に優れた記録媒体のローディング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a handicraft which is thin and light, and wherein the shape of detailed sections is delicately expressed, and there is no fear for a deformation in the manufacturing process.例文帳に追加

薄くて軽く、細部の形態が微細に表現され、かつ製造過程において変形するおそれのない工芸品の提供。 - 特許庁

To provide an automatic controller for controlling height against a ridge in vine cutter for sweet potato capable of finely cutting vines of sweet potato as bar as possible without fear of breaking a mulching film covering the ridge.例文帳に追加

畝に被覆されているマルチフィルムを破るおそれなく、しかも甘藷の蔓を極力細かく切断できるようにする。 - 特許庁

On January 6th, 1184, Yoshinaka had a great deal of fear upon hearing a rumor that the troops of Kamakura crossed Sunomata-cho and entered Mino Province. 例文帳に追加

寿永3年(1184年)1月6日、鎌倉の軍勢が墨俣町を越えて美濃国へ入ったという噂を聞いて、義仲は大いに畏怖する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a joint structure of divided waterproof pan whose joint work is easy and which has no fear of leakage to the outside of a bathroom.例文帳に追加

接合作業が容易であり、また、浴室外へ漏水する虞れのない分割防水パンの接合構造の提供を目的とする。 - 特許庁

This put me in a great fear, and I crawled under cover of the nearest live-oak and squatted there, hearkening, as silent as a mouse. 例文帳に追加

僕はとても怖くなって、すぐ近くの常緑の樫のしげみにもぐりこんでうずくまり、ネズミのように静かに耳を傾けていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

As a result, there is no adverse effect on the optical axis, eliminating the fear of picture quality deterioration by the cylindrical lens 33.例文帳に追加

これによって、光軸に影響を及ぼすことがないので、シリンドリカルレンズ33による画質劣化の心配がない。 - 特許庁

To provide a connection rail of an earth retaining panel capable of simply connecting upper and lower connecting rails and eliminating fear of lost of parts.例文帳に追加

上下の連結レールを簡単に結合でき、部品を紛失する虞がない土留めパネルの連結レールを提供する。 - 特許庁

To provide a floor heating device capable of easily partly heating, reducing its running cost and further providing no fear of electric leakage.例文帳に追加

部分暖房が容易で、かつ、ランニングコストも低減でき、さらには、漏電のおそれもない床暖房ユニットを提供すること。 - 特許庁

Since the fear of ignition is eliminated, the temperature of the high temperature steam C is raised to shorten a drying time.例文帳に追加

また、この発火の虞が無いことから高温水蒸気Cの温度を高くすることにより、乾燥時間を短縮する。 - 特許庁

To provide an inexpensive cosmetics applicator for eyelashes and eyebrows, which has no fear to separate a brush from an brush-attached rod.例文帳に追加

ブラシが、装着されたロッドから解離するおそれのない睫毛又は眉毛用の塗布用具を安価に提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous coating agent free from fear of environmental contamination, excellent in a quick-drying property and excellent also in storage stability.例文帳に追加

環境汚染の懸念がなく、速乾性に優れ、かつ貯蔵安定性も優れる水性被覆剤を提供すること。 - 特許庁

To provide an antipollution membrane device having no fear of wearing off an antipollution preventive membrane even if the membrane is arranged on a leaf.例文帳に追加

リーフ上に設置しても汚濁防止膜が擦り切れを起こす虞れがない汚濁防止膜装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat insulating structure having no fear of being the source of background signals of NMR and being excellent in heat insulation.例文帳に追加

NMRのバックグラウンド信号の発生源となる心配がなく、しかも断熱性に優れた断熱構造を提供する。 - 特許庁

Accordingly, even if a gap in the joint is big, there is no fear that the lance 41M enters into the gap and is caught in it.例文帳に追加

したがって、継ぎ目57の隙間が大きくても、その隙間にランス41Mが入り込んで引っ掛かる虞がない。 - 特許庁

To provide the hood hinge structure of an automobile where the end face of a hinge is hardly flawed and there is no fear of peeling of coating, etc.例文帳に追加

ヒンジ端面に傷が付きにくく、塗装剥がれ等の虞が少ない自動車のフードヒンジ構造を提供すること。 - 特許庁

To provide an automatic shutting door mechanism easily manufactured with a simple structure and having no fear that oil leakage or the like occurs.例文帳に追加

簡単な構造で製作が容易であり、しかも油漏れの生ずる恐れ等が無い自動閉扉機構を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a container for plant cultivation having no fear of penetration of external microorganisms, insects, etc., and easy transplantation of plant.例文帳に追加

外部の菌や虫等が侵入する恐れがなく、また、植物の移植が容易な植物栽培用容器を提供する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Treasure Island ”

邦題:『宝島』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS