「a time」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

Every time you boot up, you will be presented with a choice of which kernel to boot into.例文帳に追加

起動する時にはいつでも、どのカーネルで起動するかを聞かれることでしょう。 - Gentoo Linux

Now would also be a good time to see if the backup you have created is working. 例文帳に追加

また、取得したバックアップが稼動するかどうか見ておいたほうがよいでしょう。 - Gentoo Linux

For tty windows, the command break causes the Data transmission line (TxD) to go low for a specified period of time. 例文帳に追加

tty ウィンドウでは、breakコマンドによってデータ送信線 (TxD) が指定した期間だけ low になる。 - JM

This support is currently a compile time option (added in kernel 2.6.24). 例文帳に追加

VFS ケーパビリティのサポートは現在のところコンパイル時のオプションである(カーネル 2.6.24 で追加された)。 - JM

Otherwise the delivery will be offset by a small time dependent on the system loading. 例文帳に追加

それ以外の場合は、システムの負荷により少しの時間だけ遅れて配送される。 - JM

Specifies a ceiling on the real-time priority that may be set for this process using sched_setscheduler (2) 例文帳に追加

を使って設定できる、そのプロセスのリアルタイム優先度の上限を指定する。 - JM

Using these functions, only one hash table can be used at a time. 例文帳に追加

これらの関数を使って、一度に使用できるのは一つのハッシュテーブルだけである。 - JM

a clock maintained by the kernel which measures time in jiffies . 例文帳に追加

ソフトウェアクロックとは、カーネルが管理するjiffy単位で時間を計測するクロックのことである。 - JM

It is taken to be a time when 例文帳に追加

が時刻なのかファイルを指定する引き数なのかはっきりしないという不利な面がある。 - JM

From the Basic section of the Palette, drag a Message component and drop it below the Date and Time label.Hold down the Ctrl+Shift keys and drag a line from the Message component to the Text Field component. 例文帳に追加

「パレット」の「基本」セクションから、「メッセージ」コンポーネントをドラッグし、「Date and Time」ラベルの下にドロップします。 Ctrl-Shift キーを押しながら、メッセージコンポーネントからテキストフィールドコンポーネントまで線をドラッグします。 - NetBeans

Most applications are far too big to examine one line at a time. 例文帳に追加

大部分のアプリケーションはあまりに大きすぎて、1 行ずつ調べることはできません。 - NetBeans

Each time you click the button, a new empty row is appended to the bottom of the table. 例文帳に追加

このボタンをクリックすると、表の末尾に新しい空の行が追加されます。 - NetBeans

At the time of 1909, a fishing ground was the area from Suhara, Mino City to Sunomata, Ogaki City. 例文帳に追加

明治42年当時の漁場は、美濃市州原から大垣市墨俣までだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was given the title of jugo and ippon (the first rank for an Imperial Princes) with chakko (dressing children in a hakama to celebrate their growth) at the same time in 1030. 例文帳に追加

長元3年（1030年）着袴と共に准后・一品に叙される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, Empress Gosakuramachi, a female emperess, was enthroned for the first time in 119 years after Emperor Meisho. 例文帳に追加

明正天皇以来119年ぶりの女性天皇、後桜町天皇が誕生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 831, the Ippon Shinno (the first-rank Imperial Prince) was granted to him, marking the first time in 80 years that such a distinction was given. 例文帳に追加

831年（天長8年）には80年ぶりに一品親王に叙せられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time a regent, Imperial Prince Hirohito, who was the Crown Prince, ascended to the throne of Emperor, the Empress Teimei ascended as the Empress Dowager. 例文帳に追加

摂政の皇太子・裕仁親王の即位に伴い皇太后となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even in our time, the state sovereignty theory is a popular theory in terms of sovereign power in this means. 例文帳に追加

この意味での主権に関しては、現代でも国家主権説が通説である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two emperors performed choso in the past; Emperor Kogyoku ascended the throne a second time as Emperor Saimei and Emperor Koken ascended the throne a second time as Emperor Shotoku. 例文帳に追加

現在までに重祚した天皇は二人で、皇極天皇が斉明天皇として、孝謙天皇が孝謙天皇称徳天皇として、それぞれ重祚している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takasaka no Okimi served as a guard of the City in Yamato at the time of the outbreak of the Jinshin war. 例文帳に追加

壬申の乱の勃発時、高坂王は倭京で留守司を務めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At around that time, Ryoma appointed the murderer in Kinnoto, Izo OKADA, to be a bodyguard for KATSU. 例文帳に追加

この頃、龍馬は勝の護衛に勤王党の人斬り・岡田以蔵をつけている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around that time he rebuilt the subsidiary temple Shoden-in at Kennin-ji (Temple), building Joan (a tea-ceremony room) inside it. 例文帳に追加

このころ建仁寺の子院正伝院を再建し、院内に如庵を設けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A toner supply part for supplying the toner to a developing part is so controlled that toner supply based on the toner supply time Ts may be repeated at intervals of the base time Tk.例文帳に追加

そして、トナー補給時間Ｔｓに基づくトナー補給を基本時間Ｔｋごとに繰り返すように、現像部にトナーを補給するトナー補給部を制御する。 - 特許庁

To provide a hydrogen storing vessel capable of shortening hydrogen occluding time.例文帳に追加

水素吸蔵時間の短縮を図ることが可能な水素貯蔵容器を提供する。 - 特許庁

When the time is up for the timer (ST4), toner quantity is fetched by a toner sensor 52 (ST5).例文帳に追加

タイマがタイムアップすると（ＳＴ４）、トナーセンサ５２よりトナー量を取り込む（ＳＴ５）。 - 特許庁

It has a shape of angular ellipse, which is the same as the ones minted up to that time. 例文帳に追加

形状は角ばった楕円形であ点はこれまでの大判と同様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the sale of tickets of special A-grade reserved seats start prior to the opening of the gate (provided that the sale is suspended 30 minutes before opening time, people can enter the Grand Swan earlier than the actual opening time of gate. 例文帳に追加

特A指定席は開門前から発売される（ただし開門30分前から開門までは中断）ため、開門前からグランドスワン内に入ることが出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD AND DEVICE FOR SYNCHRONIZING THE CYCLE TIME OF A NUMBER OF BUSES, AND CORRESPONDING BUS SYSTEM例文帳に追加

多数のバスのサイクルタイムを同期させる方法と装置及び対応するバスシステム - 特許庁

At this time, the electron emission device impresses a positive voltage Vc on the collector electrode.例文帳に追加

このとき、電子放出装置は、コレクタ電極に正の電圧Ｖｃを印加する。 - 特許庁

To correct an unbalanced state in a short period of time without disassembling an electric supercharger.例文帳に追加

電動過給機を分解することなく、短時間でアンバランス状態を修正する。 - 特許庁

Then the leftmost and rightmost position coordinates are calculated from edge coordinates from the calculated edge coordinates of the object between a time t=N-1 to a time t=1 (S32).例文帳に追加

次に、時刻ｔ＝Ｎ−１から、時刻ｔ＝１までの間で、算出した対象物のエッジ座標値から、最も左及び最も右の位置座標を算出する（Ｓ３２）。 - 特許庁

Ultrasonic waves are transmitted from a vibrator 2, the propagation time tL0 of the ultrasonic waves passing an oblique route is measured, the propagation time tV0 of the ultrasonic waves passing a vertical route is measured.例文帳に追加

振動子２から超音波を送信し、斜角経路を通る超音波の伝搬時間ｔ_L0と、垂直経路を通る超音波の伝搬時間ｔ_V0を計測する。 - 特許庁

A processing process counts up processing count data every time when the processing process performs processing (step S4).例文帳に追加

処理プロセスは、処理を行う毎に処理回数データをカウントアップする（ステップＳ４）。 - 特許庁

"Senji ryakketsu" is a quite important document in order to learn about Rikujin at that time. 例文帳に追加

『占事略决』は、当時の六壬を知る上で極めて重要な書物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, the Hatamoto domain in Harima Province and a part of the outlands of the domain were incorporated into Ikuno Prefecture. 例文帳に追加

この時、播磨国内の旗本領、藩の飛び地の一部が編入された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the Toyotomi clan was extinguished at the Battle of Osaka, the coins were in circulation for only a short time. 例文帳に追加

豊臣氏が大坂の陣で滅亡しているため、流通した期間は短い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because such a long time has passed since their construction, most kofun have trees growing on them, but the true state of a kofun at the time of completion was without trees. 例文帳に追加

多くの古墳は築かれてから長い時間が経過したため、上に木が生えている事が多いが、建造当時の木のない状態が多くの古墳の本来の姿である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed that a coin marked with letters of '十三' (13) on the reverse side was minted at this time. 例文帳に追加

このときの鋳銭が背面に「十三」と鋳込まれたものであるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The beginning of the establishment of a full family register at this time was an attempt to control the population. 例文帳に追加

人民支配のための本格的な古代の戸籍制度作りも開始される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The person who used the term Ezo 'Republic' for the first time was a foreigner. 例文帳に追加

最初に蝦夷「共和国（リパブリック）」という表現を使ったのは、外国人であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan was still a lesser nation at that time, so Japanese government made all-out efforts to entertain Nicholas. 例文帳に追加

いまだ小国であった日本は政府を挙げてニコライの訪日を接待した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1900, for the first time in history, the number of Japanese immigrants to the U.S. mainland reached 10,000 a year. 例文帳に追加

1900年アメリカ本土への日系移民の数が初めて年間1万人に達する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, Sanda Domain was once abolished and at the same time Sanda-jo Castle (Kurumase-jo Castle) was destroyed. 例文帳に追加

これにより三田藩は一旦廃藩となり三田城（車瀬城）も破却される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a theory which says that ritsu was enacted at the same time (the Asukakiyomihara Ritsuryo theory), but a commonly accepted view is that at the time the ritsu part was adopted from Tang Code but not established in its own terms. 例文帳に追加

なお、律も併せて制定されたとする説（飛鳥浄御原律令説）もあるが、律は制定されず、唐律が適用されたとするのが通説である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the Peace Preservation Law, which was enacted at the same time, was criticized as a 'bad law.' 例文帳に追加

しかし治安維持法が同時に制定され、これは「悪法」として非難された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス