1153万例文収録!

「a Key」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

a Keyの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 31599



例文

To provide a key input circuit unit for an electromagnetic cooker for obtaining a membrane key wherein a key input condition can be in the same degree even if using any key, by routing wiring within the limit of the membrane key.例文帳に追加

メンブレンキーの制約の範囲内で配線を引き回して、キーの入り具合がどのキーでも同じ程度にすることができるメンブレンキーの実現を図った電磁調理器における操作キー回路を提供する。 - 特許庁

A person B in charge of repair who is commanded by a control center 9 takes out an exclusive key 4 from the key box 5 by using a common key 7B, and executes check and repair, and re-preserves the exclusive key 4 in the key box 5.例文帳に追加

管理センター9より指令された修理担当者Bは共通キー7Bによってキーボックス5から専用キー4を取り出し、点検修理を実行し、その後キーボックス5に専用キー4を再保管する。 - 特許庁

The reader/writer 30 generates a pair of a public key P and a secret key S at the anti-tampering device 38, stores the secret key S within the relevant anti-tampering device 38 and transmits the public key P to the key management device 10.例文帳に追加

リーダライタ30は、耐タンパ装置38にて公開鍵Pと秘密鍵Sのペアを生成し、秘密鍵Sを当該耐タンパ装置38内に保存すると共に、公開鍵Pを鍵管理装置10に送信する。 - 特許庁

The operating device is comprised of a key mat, having a navigation key equipped with a magnet working together, and the user changes the attitude of the key by inclining or transforming the key and the magnetic field sensing means detects the attitude of the key.例文帳に追加

一緒に動作する磁石を備えたナビゲーション・キーを有するキーマットからなり、ユーザがキーを傾斜または変形させることによってキーの姿勢を変化させ、磁界感知手段がキーの姿勢を検出する。 - 特許庁

例文

A file encryption section 200 uses the key information to encrypt a file key and to generate an encrypted file key, uses the file key to encrypt a plain text and generates an encrypted text to store the encrypted file key and the encrypt text.例文帳に追加

ファイル暗号部200は鍵情報を用いてファイル鍵を暗号化して暗号化ファイル鍵を生成しファイル鍵を用いて平文を暗号化して暗号文を生成し暗号化ファイル鍵と暗号文とを保存する。 - 特許庁


例文

The key, which can unlock a key box (hereinafter referred to as a safety box) with the built-in key capable of unlocking an objective location is built in the key box with a private identification number, which is preinstalled in the objective location, and the key box is prelocked.例文帳に追加

あらかじめ目的の場所に設置した暗証番号つきの鍵ボックスにその目的の場所を開錠可能な鍵を内蔵した鍵ボックス(以下セーフティーボックス)の開錠が可能な鍵を内蔵し施錠しておく。 - 特許庁

The main key lock device is operated by inserting a key part 11 of a key assembly 10 into the keyhole 5; and the auxiliary lock device is operated from the outside of the room by holding a key tag 12 of the key assembly 10 over the reading part 6.例文帳に追加

メインのキーロック装置は鍵孔5にキーアセンブリ10のキー部11を差し込んで操作し、補助ロック装置は読み取り部6にキーアセンブリ10のキータグ12をかざすことにより室外から操作する。 - 特許庁

The key tag 29 calls key identification information pre-registered in a key EEPROM 27 and a reply light emitting signal comprising the infrared ray including the key identification information is transmitted from a key light emitting diode 24.例文帳に追加

そして、鍵タグ29は、鍵EEPROM27に予め登録されている鍵識別情報を呼び出し、その鍵識別情報を含めた赤外線からなる返信発光信号を鍵発光ダイオード24から送信する。 - 特許庁

The wireless key 3 encrypts the key authentication information 17, and transmits a portion (low-order 32 bits) of the encrypted key authentication information as key extraction data to the vehicle 1 during transmitting a key signal Skd to the vehicle 1 in accordance with a button operation.例文帳に追加

ワイヤレスキー3は、ボタン操作に伴いキー信号Skdを車両1に発信する際、キー認証情報17を暗号化して、この一部(下位32ビット)をキー抽出データとして車両1に発信する。 - 特許庁

例文

In this case, when a key state such as TOUCH-A, COUNT-DOWN-0, and TOUCH-B is to be determined, the key state is determined with the last key state and the position of a key (what thresholds the key is between).例文帳に追加

この場合、TOUCH−A、COUNT−DOWN−0、TOUCH−Bなどのキー・ステート(状態)を決定する際には、前のキー・ステートとキーの位置(どのしきい値の間にいるか)によって決定される。 - 特許庁

例文

When a key presser part 12 is pulled to the out-room RO side along a key presser guide part, the head part of the key 3 inserted to the in-room RI side is released, and the key 3 is tilted from the key housing position PH to a key hole insert position PV by a compression coil sprint 15.例文帳に追加

鍵押え部12を鍵押えガイド部に沿って室外RO側に引っ張ると、室内RI側に挿通された鍵3は、その頭部が解放されて、圧縮コイルばね15によって、鍵収納位置PHから鍵穴挿入位置PVに傾倒される。 - 特許庁

Correspondence between a first key and a second key is determined based on the first key and the second key, in a step S1006, and the content is enciphered in a step S1008, when the correspondence between the first key and the second key is determined correct.例文帳に追加

ステップS1006において、第1の鍵および第2の鍵を基に、第1の鍵と第2の鍵との対応が正しいか否かが判定され、ステップS1008において、第1の鍵と第2の鍵との対応が正しいと判定された場合、コンテンツが暗号化される。 - 特許庁

A computer 1 stores in a storage device 30 a content file 301, including encrypted content data text and a key ID specifying a content key for decrypting the relevant content data text, and a key management table 402, in which a content key is related to a key ID.例文帳に追加

コンピュータ1は、暗号化されたコンテンツデータ本体と当該コンテンツデータ本体を復号化するためのコンテンツ鍵を特定する鍵IDと含むコンテンツファイル301と、鍵IDにコンテンツ鍵を関連付けた鍵管理テーブル402と、を記憶装置30に保存する。 - 特許庁

A cryptographic key forming means 220 of the transmitting equipment 200 applies obtained cryptographic codes to key information stored in the key information storing means 210, and forms a cryptographic key.例文帳に追加

送信装置200の暗号鍵生成手段220は、取得した暗号コードを鍵情報記憶手段210に記憶された鍵情報に適用して暗号鍵を生成する。 - 特許庁

To provide a key input device, capable of improving key operability.例文帳に追加

キーの操作性の向上を図ることを可能とするキー入力装置を提供する。 - 特許庁

The IC card issuing device 1 prepares a pair of public key and secret key inside the cipher board 3, enciphers the secret key and writes the enciphered secret key on a pseudo-IC card 11.例文帳に追加

ICカード発行装置1は、暗号ボード3内で、公開鍵・秘密鍵のペアを作成して、秘密鍵を暗号化し、暗号化した秘密鍵を仮性ICカード11に書込む。 - 特許庁

A locker key enciphers the contents key and DRM in encryptor 10.例文帳に追加

コンテンツ鍵とDRMがエンクリプタ10においてロッカー鍵によって暗号化される。 - 特許庁

To provide a quantum key distribution technology capable of increasing the key creating rate.例文帳に追加

鍵生成率を増大することができる量子鍵配送技術を提供する。 - 特許庁

When the key input button 42 in the second key region is selected, the control unit 20 specifies a column element (vowel) in accordance with a position of the second key with respect to the first key.例文帳に追加

そして、この第2キー領域内のキー入力ボタン42が選択された場合、制御部20は、第1キーに対する第2キーの位置により段要素(母音)を特定する。 - 特許庁

A part of the photographed image data is used as the encryption key, or the key is generated from the data.例文帳に追加

暗号キーは撮影画像データの一部を使用、またはデータから生成する。 - 特許庁

When the (a) key 13 is depressed in the key operation limiting state, the control section 1 judges it to be release of the key operation limit and restores the keys to be a key operation enable state.例文帳に追加

このキー操作制限状態の時にaキー13が押下されると、制御部1はキー操作制限の解除と判断し、キー操作可能状態に復帰させる。 - 特許庁

Furthermore, a fingering mark and images of hands and fingers are displayed to the key to be the push key.例文帳に追加

さらに、押鍵すべき鍵に対して運指マークや手指の画像を表示する。 - 特許庁

If any key operation is present, it is notified as a key input event from an operating section.例文帳に追加

何等かのキー操作があると、操作部よりキー入力イベントとして通知される。 - 特許庁

A key telephone system (100) is provided with the key telephone set (10) accommodating key telephone terminals (10a) and a maintenance terminal (20) having an update file for updating the program of the key telephone set.例文帳に追加

ボタン電話システム(100)は、ボタン電話端末(10a)を収容するボタン電話装置(10)と、該ボタン電話装置のプログラムを更新するための更新ファイルを有する保守端末(20)とを備える。 - 特許庁

When there is an input by a specific operating key, the generation of an encryption key is started.例文帳に追加

特定の操作キーによる入力があると、暗号化キーの生成が開始する。 - 特許庁

Then, the CPU 22 allots the zoom function to a left key 14L and a right key 14R, and turns on the LEDs 42 attached to the left key 14L and the right key 14R.例文帳に追加

そして、CPU22は、左キー14L及び右キー14Rにズーム機能を割り当て、左キー14L及び右キー14Rに取り付けられたLED42を点灯させる。 - 特許庁

The SP generates the secret key and the public key of itself to transmit a challenge to the U.例文帳に追加

SPは、自身の秘密鍵と公開鍵を生成し、チャレンジをUに送信する。 - 特許庁

Data transfer device authentication involves the use of a public key/private key encryption scheme.例文帳に追加

データ転送装置認証は、公開鍵/秘密鍵暗号化方式の使用に係わる。 - 特許庁

The group key may be encrypted using a key known to the retrieving user.例文帳に追加

グループキーは、取出しユーザにとって既知のキーを用いて暗号化することができる。 - 特許庁

The insert is provided with a key 31 paired with key grooves 32 formed in the housing.例文帳に追加

インサートは、ハウジングに形成されたキー溝32と対合するキー31を有する。 - 特許庁

To objectively grasp delicate key operational feeling even in the case of using a key for the first time.例文帳に追加

はじめて使用する場合でも微妙なキー操作感を客観的に把握する。 - 特許庁

To provide an electronic key and an electronic key system which can notify a user that the electronic key is not in a good condition and can secure convenience of the electronic key.例文帳に追加

電子キーが良好状態にないことをユーザに通知することができ、電子キーの利便性も確保することができる電子キー及び電子キーシステムを提供する。 - 特許庁

Then a selector 103 selects the fixed key 101 and the encryption / decryption circuit 105 decrypts the encrypted secret key and stores the secret key to a secret key storage register 102.例文帳に追加

そして、セレクタ103で固定鍵101を選択し、暗復号回路105により暗号化秘密鍵を復号化して秘密鍵格納レジスタ102に秘密鍵を格納する。 - 特許庁

A decryption key corresponding to the cryptographic key is embedded in an on-vehicle device in advance.例文帳に追加

その暗号鍵を対応する復号鍵は、車載器に予め埋め込まれている。 - 特許庁

To provide an other collation use guide device for an electronic key system, notifying a user of a failure of key collation when key collation by radio key collation function is not satisfied.例文帳に追加

無線キー照合機能によるキー照合が不成立のときに、これをユーザに通知することができる電子キーシステムの他照合使用案内装置を提供する。 - 特許庁

To provide a security key distribution using key rollover strategies for wireless networks.例文帳に追加

無線網に対するキーロールオーバ戦略を用いてのセキュリティキーの分配を提供する - 特許庁

A retrieval key extracting section K3 extracts the retrieval key from the retrieval request data.例文帳に追加

検索キー抽出部K3は、検索要求データから、検索キーを抽出する。 - 特許庁

An electronic key system is constituted of a key lock generation program (1), comprehensive management middleware (2), user key management middleware (3), key software (4), a lock middleware (5), and lock software (6).例文帳に追加

鍵錠前生成プログラム(1)、総合管理ミドルウェア(2)、利用者鍵管理ミドルウェア(3)、鍵ソフトウェア(4)、錠前ミドルウェア(5)、錠前ソフトウェア(6)から構成される電子錠のシステム。 - 特許庁

Column AddressID is a foreign key that references the primary key of the Address table (defined below). 例文帳に追加

またAddressID は外部キーで、Address テーブル (後ほど定義します)の主キーを参照しています。 - PEAR

Returns the key next key/value pair in a database traversal. 例文帳に追加

データベースの順方向探索において、次のよりも後に来るキー/値のペアを返します。 - Python

If no existing key has the specified list of keysyms assigned to it, a spare key on the keyboard is selected and the keysyms are assigned to it. The list of keysyms may be specified in decimal, hex or octal.例文帳に追加

キーシムのリストは10か16、あるいは8進数で指定される。 - XFree86

Then, the CPU 22 allots a zoom function to an upper key 14U and a lower key 14D, and turns on the LEDs 42 attached to the upper key 14U and the lower key 14D.例文帳に追加

そして、CPU22は、上キー14U及び下キー14Dにズーム機能を割り当て、上キー14U及び下キー14Dに取り付けられたLED42を点灯させる。 - 特許庁

The first key was found after a search of only 25% of the key space; 例文帳に追加

最初の鍵がみつかったのは、鍵空間を 25% しかつぶしていない時点でだった。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

To ensure security of a public key about a printer even without depending on a public key infrastructure (PKI).例文帳に追加

公開鍵基盤(PKI)に頼らずとも、印刷装置について公開鍵の安全性を確保可能とする。 - 特許庁

To provide a method where a resource of a key deposit agency is not pressed and risk at leakage of information of the key deposit agency is avoided.例文帳に追加

鍵寄託機関の資源圧迫がなく、かつ鍵寄託機関の情報漏洩時のリスクがない。 - 特許庁

To recognize a gesture by receiving continuous key input from a keyboard having a structure of independent key tops.例文帳に追加

キー・トップが独立した構造のキーボードから連続的なキー入力を受け取ってジェスチャを認識する。 - 特許庁

To provide a keyboard device for an electronic musical instrument, wherein the assemblability of a key unit to a key frame is improved.例文帳に追加

鍵ユニットの鍵フレームへの組み付け性を良好にした電子楽器の鍵盤装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a key-top with a film plate capable of coping with the miniaturization of the key-top.例文帳に追加

キートップの小型化に容易に対応できるフイルム板付きキートップの製造方法を提供する。 - 特許庁

A key receiving part 10 that engages with a key 8 of a drive shaft 2 is formed at one end of the hub 4.例文帳に追加

ハブ4の一端側には、駆動軸2のキー8に係合するキー受容部10が形成されている。 - 特許庁

例文

A key structure K1 consists of an upper plate body 10, a key base body 20, and a woody part 30.例文帳に追加

鍵構造体K1は、上板体10、鍵ベース体20及び木質部30とから構成される。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
  
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence
Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”

邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS