a PRの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 887件
In the signal transmitting apparatus, a signal line Lr connected to a receiving-side electrode Pr of a capacitor 32 includes a charging/discharging circuit 35 for charging and discharging the receiving-side electrode Pr.例文帳に追加
キャパシタ32の受信側電極Prに接続された信号ラインLrに、受信側電極Prを充放電する充放電回路35を設けた。 - 特許庁
A section 3 for transferring a substrate W between the indexer ID and the processing section PR is provided in the processing section PR.例文帳に追加
インデクサIDと処理部PRとの間で基板Wの受け渡しを行う受け渡し部3は、処理部PR内に設けられている。 - 特許庁
And getting footage... of a cia operative setting off a bomb in public... would be a pr coup for any terrorist group.例文帳に追加
公衆の面前で 爆弾を仕掛け... CIAの動きを... テロリスト・グループに 裏付ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A cover photo PR is formed on a semiconductor wafer 10 (resist formation step).例文帳に追加
半導体ウエハ10上にカバーフォトPRを形成する(レジスト形成工程)。 - 特許庁
A compressive deformation amount in the lower layer part Pr increases in grinding.例文帳に追加
研磨加工時に下層部Prでの圧縮変形量が増大する。 - 特許庁
This is a new PR system which is composed of a PR requester for URL, etc., (Fig. 1-4), a design system developer (Fig. 1-2), and a user (Fig. 1-5) and uses the Internet, and the PR requester requests the design system developer.例文帳に追加
URLなどのPR依頼者(図面1−4)とデザイン・システム開発者(図面1−1)とユーザー(図面1−5)からなるインターネットを活用した新たなPR方式であって、PR依頼者がデザイン・システム開発者に依頼する。 - 特許庁
A pixel electrode is formed in the eighth PR process shown in a step S208.例文帳に追加
そして、ステップS208に示す第8PR工程では画素電極を形成する。 - 特許庁
When the user accesses and uses this system which has the system set and automatically designs a postal card, etc., PR contents are automatically added and printed at part of it to enable PR-effective PR activities.例文帳に追加
これを設定したハガキ等を自動デザインする本システムにユーザーがアクセスし、利用すると、その一部にPR内容が自動追加され印刷されPR効果的なPR活動ができる仕組み。 - 特許庁
The 1st group (Gr1) is constituted of a prism (PR) for bending an optical path, and the object side surface (S1) of the prism (PR) is an aspherical concave surface, and the reflection surface (S2) and the image side surface (S3) of the prism (PR) are plane.例文帳に追加
第1群(Gr1)は光路折り曲げ用のプリズム(PR)から成り、プリズム(PR)の物体側面(S1)は非球面形状の凹面であり、反射面(S2)と像側面(S3)は平面である。 - 特許庁
The image processor calculates an initial value of a priori probability Pr for the main subject (O) and an initial value of a priori probability Pr for the background area (B) (step Se).例文帳に追加
画像処理装置は、主要被写体の事前確率Pr(O)の初期値と、背景領域の事前確率Pr(B)の初期値とを求める(ステップSe)。 - 特許庁
The rotor 5, outer rotor 4, and inner rotor 3 are rotated by a magnetic field of the stator 6, and oil is sucked into a pump chamber Pr and delivered from the pump chamber Pr.例文帳に追加
固定子6の磁界により回転子5、アウターロータ4、インナーロータ3を回転させ、オイルをポンプ室Prに吸引し、ポンプ室Prから吐出する。 - 特許庁
A partition D is formed between the indexer ID and the processing section PR.例文帳に追加
インデクサIDと処理部PRとの間に隔壁Dが形成されている。 - 特許庁
The substrate processing equipment 100 has an indexer ID and a processing section PR.例文帳に追加
基板処理装置100は、インデクサIDおよび処理部PRを有する。 - 特許庁
A reference template PR is decided with respect to the detection object (human face).例文帳に追加
検出対象(人間の顔)に対して基準テンプレートPRを定める。 - 特許庁
Then, the user of the client equipment visits a store related with a PR server, and receives the payment of the communication tariff from the PR server (S7-S13).例文帳に追加
そして、クライアント機のユーザーは、PRサーバーの関連する店舗に赴くことで、PRサーバーから通信料金の支払いを受ける(S7〜S13)。 - 特許庁
It has traditionally been a problem that government PR attracts little attention. To put it simply, the essence of administration is different from the essence of PR in that from the perspective of administration, a selective approach used in PR may entail problems. 例文帳に追加
そこはやっぱりなかなか行政府が政府広報を出してもあんまり見てくれないということが昔からの問題でございましてね、何か取捨選択してしまうとそこに瑕疵ができるような、簡単に言えば行政の本質とPRの本質というのは違うところがあるのですよ。 - 金融庁
If you choose the latter, your problem report will remain on disk ( send-pr(1) will tell you the filename before it terminates), so you can edit it at your leisure, or maybe transfer it to a system with better net connectivity, before sending it with the -f to send-pr(1) :% send-pr -f ~/my-problem-report 例文帳に追加
abortを選択した場合、いままで書いていた障害報告はディスクに残りますので (send-pr(1)は終了前にそのファイル名を示します)、 暇な時にそれを編集したり、場合によってはよりネットワーク接続性のよいシステムに持っていくことができるでしょう。 - FreeBSD
A reproduced data detection device is composed of a PR(1, 1) equalizer 1 for outputting two series of ternary and binary data and a ternary/binary four-state viterbi decoder 2.例文帳に追加
PR(1,1) 等化器1は、最小反転間隔が2以上なる記録符号で記録された記録データの再生信号を入力し、PR(1,1) 検出により再生信号を3値データ及び3値データの時間的中間位置に存在する2値データに変換する。 - 特許庁
This paper feeding device for feeding the roll paper Pr to a recording part of the recording device has a control member 100 surrounding the circumference of the roll paper Pr to protect a recording face of the roll paper when the roll paper Pr is loosened.例文帳に追加
記録装置の記録部にロール紙Prを供給する給紙装置において、ロール紙Prが巻き弛んだ際にロール紙記録面を保護するべくロール紙Prの周囲を囲う規制部材100を設けたものである。 - 特許庁
We have already released an inspection manual regarding SMEs and conducted a campaign to enhance awareness, for example by distributing pamphlets. 例文帳に追加
検査については既に中小企業関係の検査マニュアルを発表し、PR(広報)用のパンフレットまで含めて徹底してPRをいたしております。 - 金融庁
The 1st lens group (Gr1) is provided with an optical path refraction prism (PR) positioned closest to the object side, the object side surface of the prism (PR) is a concave one.例文帳に追加
第1レンズ群(Gr1)は最も物体側に、光路折り曲げ用のプリズム(PR)を備え、プリズム(PR)の物体側の面は凹面である。 - 特許庁
A ultraviolet-emitting phosphor is represented by general formula: Ba_1-xM_xLn_1-yGd_yB_9O_16 (wherein M is one or more selected from Mg, Ca, and Sr; X is 0≤x≤0.2; Ln is one or more selected from Sc, Y, La, Ce and Pr; and y is 0<y≤1).例文帳に追加
一般式Ba_1-xM_xLn_1-yGd_yB_9O_16(M=Mg,Ca,Srのうち1種以上,0≦x≦0.2,Ln=Sc,Y,La,Ce,Pr,のうち1種以上,0<y≦1)で示される紫外線発光蛍光体。 - 特許庁
At Maizuru Power Plant's PR Hall 'El Mar Maizuru' which is modeled after a luxury ocean liner, you can enjoy Japan's first planetarium. 例文帳に追加
さらに旅客船をイメージした関西電力の舞鶴発電所PR館「エル・マールまいづる」が停泊しており、日本初のプラネタリウムが楽しめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A sensor 48 detects a pressure PR of an intermediate medium in the exhaust heat recovery unit 40.例文帳に追加
センサ48は、廃熱回収器40内の中間媒体の圧力PRを検出する。 - 特許庁
Furthermore, the calculated pulse value Pr after transmission is defined as a graphic by a first task 13.例文帳に追加
さらに、第1のタスク13において、算出した伝送後のパルス値Prを図形化する。 - 特許庁
A peak specifying section 34 specifies a plurality of peaks PR from distribution of the repetition accuracy R.例文帳に追加
ピーク特定部34は、反復確度Rの分布から複数のピークPRを特定する。 - 特許庁
A gate electrode and a gate bus line are formed in the first PR process shown in a step S201.例文帳に追加
ステップS201に示す第1PR工程でゲート電極及びゲートバスラインを形成する。 - 特許庁
A printer 100 comprises a cutter 4 for cutting a roll sheet PR disposed on the front side.例文帳に追加
プリンタ100は装置前方側にロール紙P_Rをカットするカッター装置4を備えている。 - 特許庁
To provide an oxide phosphor which has a lifetime longer than that of an SrTiO_3:Pr, Al phosphor and can fluoresce at a high luminance even when excited with low-energy electron beams and to provide a vacuum fluorescent display.例文帳に追加
SrTiO_3:Pr,Al蛍光体よりも長寿命を有し且つ低速電子線でも高輝度で発光する酸化物系蛍光体、および蛍光表示装置を提供する。 - 特許庁
An equalizer 105 equalizes a reproduction signal to have desired PR characteristics.例文帳に追加
等化器105は、再生信号を、所望のPR特性となるように等化する。 - 特許庁
Governor Kabashima said, "Kumamon has done a great job of promoting Kumamoto Prefecture." 例文帳に追加
蒲島知事は,「くまモンは熊本県をPRするのに大変役立っている。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave
A shutter blade 171 or zoom detecting blade 176 is interposed between the member 175a and the PR 113 in the state of holding the PR 113 in a photodetecting state to change the output of the PR 113.例文帳に追加
PR113を受光状態にしておいて、遮光部材からなるシャッタ羽根171あるいはズーム検知羽根176を反射部材175aとPR113前面との間に介在させ、PR113の出力を変化させる。 - 特許庁
The observation optical system is provided with a prism PR having a holographic reflection surface HG, and the main part of a video display apparatus is constituted of the combination of the prism PR and a display element DP.例文帳に追加
観察光学系はホログラフィック反射面HGが設けられたプリズムPRを有しており、表示素子DPとの組み合わせで映像表示装置の主要部を成している。 - 特許庁
To provide a blend film of a P(VDF/TrFE) and a carbon nanotube having high elasticity, excellent transparency and crystal orientation, a high Pr value (residual polarization value) and a high piezoelectric effect and to provide a method for manufacturing the blend film of a P(VDF/TrFE) and a carbon nanotube.例文帳に追加
弾性率が高く、透明であり、結晶配向性に優れた膜であって、更にPr値(残留分極値)が高く、強い圧電効果をもつ、P(VDF/TrFE)とカーボンナノチューブとのブレンド膜及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
An overload limiting device 31 provided in a driving unit of the presser roll PR limits the pushing force of the presser roll PR not to exceed the predetermined value.例文帳に追加
その際、押えロールPRの駆動部に設けた過負荷制限装置31は、押えロールPRの押圧力が所定値以上にならないように制限する。 - 特許庁
The calculated compression ratio Pr is used to perform image cut-out, and the compression ratio Pr is further used to output a designated image from a cut-out image Pc.例文帳に追加
算出された圧縮比Prを用いて画像切出しを行い、切出画像Pcからさらに圧縮比Prを用いて圧縮し指定画像を出力する。 - 特許庁
The outflow port 45 is made as a position where the piston 51 passes when the piston 51 is arranged at a lock position PR by the lock mechanism 55 and is disposed in the vicinity of the lock position PR.例文帳に追加
流出口45は、ロック機構によるピストンのロック位置PRへの配置時にはピストンの通過する位置として、ロック位置PR近傍に、配設されている。 - 特許庁
More volunteers are always needed!If you do not get a response, you can use send-pr(1) to submit a bug report (see Writing FreeBSD Problem Reports). 例文帳に追加
もっとボランティアが必要です! 保守担当者から返信がなければ、send-pr(1) を使ってバグレポートを提出しても構いません( FreeBSD 障害報告の書き方 をご覧ください)。 - FreeBSD
A maximum likelihood decoder 5 based on PR(1, 2, 1) generates two kinds of binary data by NRZ and binary data by NRZI as output, and supplies them to a selection circuit 7.例文帳に追加
PR(1,2,1)に基づいた最尤復号器5は、出力としてNRZによる2値化データとNRZIによる2値化データの2種類を生成し、選択回路7に供給する。 - 特許庁
An advertiser 10 applies for advertisements for performing self-PR to a company 20.例文帳に追加
広告主10は、事業者20に自己PRするための広告の申込みをする。 - 特許庁
To execute a decoding processing by using a state transition table formed by combining an RLL code and a PR channel.例文帳に追加
RLL符号とPRチャネルとを組み合わせた状態遷移表を用いて復号処理を実行する。 - 特許庁
The printer PR itself recognizes a geographical set position such as a latitude/longitude by a position recognizing part 4.例文帳に追加
プリンタPRは、緯度・経度などの地理的な設置位置を、位置認識部40により、自ら認識する。 - 特許庁
An electronic component is mounted on a printed board PR by a first head H1 and a second head H2 collaboratively.例文帳に追加
第1ヘッドH1と第2ヘッドH2は共働して、プリント基板PRに電子部品を装着する。 - 特許庁
The current common rail pressure Pr is detected by a signal from a rail pressure sensor 30 (S105).例文帳に追加
レール圧センサー30からの信号により現在のコモンレール圧力Prを検出する(S105)。 - 特許庁
The crease of a record paper Pr due to the difference in the nip pressure and alignment and the like in a feed roller 21 and a paper discharge roller 31 while the record paper Pr is being transferred.例文帳に追加
副走査ローラ21、及び排紙ローラ31のニップ圧やアライメント等の差に起因して、記録紙Prが搬送されているうちに記録紙Prには紙しわが発生することがある。 - 特許庁
The siderail assembly for a bed includes a link P pivotably connectable to a bed frame at a joint PF and to a rail at a joint PR.例文帳に追加
ベッドのサイドレールアセンブリには、ジョイントPFでベッドフレームに、またジョイントPRでレールに枢結可能であるリンクPが含まれる。 - 特許庁
The linear velocity of the PR 12 is fluctuated in a sine wave shape, and the cycle thereof is equal to TPR.例文帳に追加
PR12の線速度は正弦波状に変動し、その周期は、TPRと等しい。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)