1016万例文収録!

「a Pd-C」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

a Pd-Cの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 71



例文

An aliphatic amine and a nitrile compound are dissolved in methanol and mixed with 10% Pd/C or 5% Rh/C and stirred in a hydrogen atmosphere.例文帳に追加

脂肪族アミン及びニトリル化合物をメタノールに溶解させ、さらに10%Pd/Cあるいは5%Rh/Cを加えて、水素雰囲気下で攪拌する。 - 特許庁

A nitroso compound is then reduced to an amino compound through the hydrogenation using Pd/C and H_2.例文帳に追加

次に、ニトロソ化合物は、Pd/C、H_2を用いる水素添加によって、アミノ化合物に還元される。 - 特許庁

The automatic transmission AT for an FF vehicle is arranged with a high-clutch inhibitor valve 28 using D-range pressure PD as signal pressure, between the switching valve 26 and the high clutch H/C.例文帳に追加

このFF車用自動変速機ATにおいて、切り換えバルブ26とハイクラッチH/Cとの間に、Dレンジ圧PDを信号圧とするハイクラッチインヒビターバルブ28を配置した。 - 特許庁

A Pd membrane or a Pd alloy membrane is formed on a substrate by a sputtering method and subjected to heat treatment at 400-700°C in vacuum or in an inert gas atmosphere, and then peeled off from the substrate.例文帳に追加

スパッタリング法により基板上にPd膜又はPd合金膜を形成し、真空中又は不活性ガス雰囲気中にて400〜700℃の温度で加熱処理した後、Pd膜又はPd合金膜を基板から剥離する。 - 特許庁

例文

The production method comprises the reaction of an aryl compound having an easily eliminable substitution group with an arylamine in the presence of a Pd/C catalyst, a ligand coordinating with Pd and a base.例文帳に追加

脱離が容易な置換基を有するアリール化合物とアリールアミンとをPd/C触媒とPdに配位可能なリガンドと塩基の存在下で反応させる。 - 特許庁


例文

The first magnetic layer 3 is made of a ferromagnetic material which includes a CoPd alloy or CoPt alloy having Co and Pd or Co and Pt laminated alternately on an atomically close-packed plane thereof, and has a (c) axis in the direction vertical to the film surface.例文帳に追加

第1磁性層3は、CoとPd、又は、CoとPtが原子稠密面に対して交互に積層されるCoPd合金、又は、CoPt合金を有し、c軸が膜面垂直方向を向く強磁性体から構成される。 - 特許庁

To provide a catalyst for purification of exhaust gas controlling reduction of Pd contained in a support from the Pd^2+ state after long-time exposure to a 980°C-or-higher high-temperature atmosphere to prevent deterioration of the purifying performance.例文帳に追加

高温(980℃以上)雰囲気に長時間曝露された後にも、被担持体に含まれるPdのPd^2+状態からの還元を抑制し、これにより浄化性能の劣化を防止した排ガス浄化触媒を提供する。 - 特許庁

Since the fine particles of Pt and/or Pd can be uniformly dispersed in titanium particles to increase the active sites, the obtained catalyst has higher activity than a catalyst obtained by a conventional method and shows an excellent decomposition effect even at <200°C.例文帳に追加

Pt及び/またはPdの微粒子をチタン粒子中に均一に分散させ活性点を増加させることができるので、従来法による触媒よりも活性が高く、200 ℃未満でも優れた分解効果を発揮する。 - 特許庁

In addition, the DHCP server 30 adds a parameter required for setting a SAM tunnel 4 which is stored in parameter setting information to the generated DHCP-PD packet, and transmits the DHCP-PD packet to the C-SAM device 10.例文帳に追加

そして、DHCPサーバ30は、パラメータ設定情報に格納されたSAMトンネル4の設定に必要となるパラメータを、生成したDHCP−PDパケットに追記して、C−SAM装置10に送信する。 - 特許庁

例文

On a underlying layer of Cu, or the like, formed on a substrate body, an Ni film or an Ni alloy film, a Pd film or a Pd alloy film, and an Au film are deposited sequentially and then heat treated at 200-300°C, for not longer than 120 sec, thus alloying the Pd film or the Pd alloy film and the Au film.例文帳に追加

基板本体上に形成されたCuなどからなる下地層に、順にNi膜またはNi合金膜、Pd膜またはPd合金膜、Au膜を成膜し、これを200℃から300℃の温度で120秒以下の時間で熱処理して、前記Pd膜またはPd合金膜と前記Au膜とを合金化する。 - 特許庁

例文

The driving circuit of laser comprises an extra capacitor C disposed on the anode side of the photodiode PD and suppressing variation in the output current level of a photodiode PD.例文帳に追加

この発明によるレーザ駆動回路では、ホトダイオードPDの出力電流値の変動を抑制するコンデンサCがホトダイオードPDのアノード側に新たに設けられている。 - 特許庁

The photodetector 10 is provided with a photodiode PD; an amplifier A; a first switch SW_1; a second switch SW_2; and a capacitive element C.例文帳に追加

光検出装置10は、フォトダイオードPD、アンプA、第1スイッチSW_1、第2スイッチSW_2および容量素子Cを備えている。 - 特許庁

When electric charges stored in the PD are a first FD electric charge amount Q_FMAX1 or below, a light receiving amount is recognized on the basis of the capacitance C_FD of the FD.例文帳に追加

PDに蓄積される電荷が第1FD電荷量Q_FMAX1以下である場合は、FDの容量C_FDに基づいて受光量を認識する。 - 特許庁

This method for producing a carbonyl compound and an aromatic compound, utilizing a hydrogen transfer reaction in a system of a palladium catalyst with a simple olefin capable of being easily hydrogenated, preferably a Pd/C-ethylene system or a palladium acetate-vinyl acetate system.例文帳に追加

本発明は、パラジウム触媒と水素化され易い単純オレフィンとの系、好ましくはPd/C−エチレン系又は酢酸パラジウム−酢酸ビニル系による水素移動反応を利用してカルボニル化合物並びに芳香族化合物を製造する。 - 特許庁

A 1,3-diyne compound is produced by suspending a solution of a terminal alkyne compound incorporated with a nonhomogeneous platinum group element catalyst such as Pd black, Pd/C and Rh/C and a univalent copper compound in an oxygen-containing atmosphere and carrying out homocoupling reaction of the terminal alkyne compounds.例文帳に追加

酸素の存在する雰囲気下において、Pdblack、Pd/C、Rh/C等の不均一系白金族元素触媒及び1価の銅化合物を添加した末端アルキン化合物の溶液を懸濁させ、末端アルキン化合物同士をホモカップリングして1,3−ジイン化合物を得る。 - 特許庁

In this method for 2,3-diaminopyridine production, 2,3- diaminopyridine production is reduced in the presence of a Pd-C catalyst.例文帳に追加

3−アミノ−2−ニトロピリジンをPd−C触媒存在下で還元することを特徴とする2,3−ジアミノピリジンの製造方法。 - 特許庁

The Ti-Cu-Zr-Pd metal glass alloy has a composition expressed by formula: Ti_100-a-b-cCu_aZr_bPd_c[wherein, a, b and c are atomic%, and, a denotes 30 to 50%, b denotes 0.5 to 20% and c denotes 0.5 to 20%].例文帳に追加

式:Ti_100−a−b−cCu_aZr_bPd_c[式中のa、b、cは原子%で、aは30乃至50原子%、bは0.5乃至20原子%、cは0.5乃至20原子%である]で示される組成を有する。 - 特許庁

When high purity gold contains at least one of copper (Cu), silver (Ag), palladium (Pd), or platinum (Pt) by 0.5-30 mass%, there appears a region where a change of elongation is flat in a range of 450-650°C as to a heat treatment temperature for a wire drawing.例文帳に追加

高純度金(Au)に銅(Cu)、銀(Ag)、パラジウム(Pd)または白金(Pt)の内の少なくとも一種以上を0.5〜30質量%含有することによって、ワイヤ伸線加工の熱処理温度において、450〜650℃の範囲で、伸び率変化の平坦な領域が出現する。 - 特許庁

The rear cover 70 includes a base section 73 for covering a radius direction center section of the pad section pd from a lower side, and three arm sections 71A to C radially prolonged to a circumferential section pda of the pad section pd from the base section 73, and it is arranged at the rear face 40b side of the frame 40.例文帳に追加

裏カバー70は、パッド部pdの半径方向中心部を下方から覆う基部73と、該基部73からパッド部pdの周縁部pdaにまで放射状に延びた3本の腕部71A〜Cとを有し、フレーム40の裏面40b側に配設される。 - 特許庁

A soft magnetic undercoat film 2, an undercoat film 3, a perpendicular magnetic recording film 5, and a protective film 6 are provided on a non-magnetic substrate 1, and the undercoat film 3 consists of an alloy including at least Pt and C, or an alloy including at least Pd and C.例文帳に追加

非磁性基板1上に、軟磁性下地膜2と、下地膜3と、垂直磁気記録膜5と、保護膜6とが設けられ、下地膜3が、少なくともPtとCとを含む合金、あるいは少なくともPdとCとを含む合金からなる。 - 特許庁

Further, the method includes the processes of: (c) dipping a surface of the SiO_2 film 3 in a catalyst liquid containing Pd ions to form an adhesion layer 4 of Pd on the surface of the SiO_2 film 3; and (d) forming the P-type electrode 5 in contact with the adhesion layer 4 to cover the ridge 2.例文帳に追加

そして、(c)Pdイオンを含む触媒液にSiO_2膜3表面を浸漬させて、Pdからなる密着層4をSiO_2膜3表面上に形成する工程と、(d)密着層4と接触して、リッジ2を覆うP型電極5を形成する工程とを備える。 - 特許庁

The alloying element which composes the intermetallic compounds containing magnesium is preferably at least one hydrogen absorbing element selected among Al, Si, Ca, Co, Ni, Cu, Sr, Y, Pd, Sn, Ba, or Ln, and is preferably early-activated under a condition of 300°C or lower and of a hydrogen pressure of 3 MPa or lower.例文帳に追加

また、上記マグネシウム含有金属間化合物を構成する合金化元素は、Al、Si、Ca、Co、Ni、Cu、Sr、Y、Pd、Sn、BaおよびLnから選ばれる少なくとも1種の、水素を吸蔵する元素であることが好ましく、また、温度300℃以下、3MPa以下の水素圧条件下において、初期活性化するものであることが好ましい。 - 特許庁

While CO gas 30, 31 is made pass through the exhaust gas purifying catalyst 1 and a noble metal catalyst comprising a Pt powder or Pd powder, the exhaust gas purifying catalyst 1 and the noble metal catalyst are each temperature-raised from the temperature of 25°C to the temperature of 800°C, then temperature-lowered from the temperature of 800°C to the temperature of 25°C.例文帳に追加

排ガス浄化触媒1及びPt粉末又はPd粉末からなる貴金属触媒にCOガス30、31を流通させながら排ガス浄化触媒1及び貴金属触媒をそれぞれ温度25℃から800℃まで昇温させた後、再度温度800℃から温度25℃まで降温させる。 - 特許庁

This is a fuse element composed of a binary alloy with liquids temperature of 300°C to 550°C, that is Sn blended with either Cu, Pt, Pd, Ti, Ni, Mn, Mg, Ge or Al.例文帳に追加

SnにCu、Pt、Pd、Ti、Ni、Mn、Mg、Ge、Alの何れかを配合した液相線温度300℃〜550℃の2元合金からなるヒュ−ズ素子である。 - 特許庁

A DHCP server 30 that receives a DHCP request from a C-SAM device 10 selects a non-used IPv6 prefix from a prefix pool to generate a DHCP-PD packet.例文帳に追加

C−SAM装置10からDHCP要求を受信したDHCPサーバ30は、プレフィックスプールから不使用のIPv6プレフィックスを選択し、DHCP−PDパケットを生成する。 - 特許庁

The I-V conversion circuit receives a light emitting output of an LED, uses a photoelectric conversion element PIN-PD to convert the received light into a current, uses a resistor R1 to convert the current into a voltage and an amplifier 2 amplifies the converted voltage signal through a coupling capacitor C.例文帳に追加

LEDの発光出力を受光し、光電変換素子PIN−PDにて電流に変換し、抵抗器R1にて電圧変換し、変換された電圧信号をさらにC結合を通してアンプ2で増幅する。 - 特許庁

Each light receiving unit 10_m includes: a photodiode PD; a transimpedance amplifier 11; a transconductance amplifier 12; an element C; a first switch SW1; and a second switch SW.例文帳に追加

各受光部10_mは、フォトダイオードPD,トランスインピーダンスアンプ11,トランスコンダクタンスアンプ12,容量素子C,第1スイッチSW1および第2スイッチSW2を含む。 - 特許庁

The ceramic tube contains a Cu compound and a catalyst comprising at least one selected from the group consisting of Fe, Co, Pt, Ru, Pd and La in a ceramic containing at least one selected from C, Ti, Zn, Sn, Al and a rare-earth element.例文帳に追加

C,Ti,Zn,Sn,Al,希土類元素の少なくとも一種を含むセラミックスに、Cuの化合物と、Fe,Co,Pt,Ru,Pd,Laの群から選ばれる少なくとも一種からなる触媒を含むことを特徴とするセラミックスチューブ。 - 特許庁

In the method for producing the Pd-Fe alloy nanoparticle, a mixed solution containing a palladium salt, an iron salt and sodium borohydride as a reducing agent is heated to 120 to 200°C.例文帳に追加

上記Pd−Fe合金ナノ粒子を製造する方法であって、パラジウム塩、鉄塩及び還元剤として水素化ホウ素ナトリウムを含む混合溶液を、120℃〜200℃に加熱することを特徴とする製造方法。 - 特許庁

A relatively inexpensive Ag-Pd electrode having about 1,100°C heat resistant temp. is used as an internal electrode 4 and the objective laminate type piezoelectric transformer is manufactured at a low cost.例文帳に追加

例えば、耐熱温度が約1100℃で比較的安価なAg−Pd電極を内部電極として用いることで、積層型の圧電トランスを低いコストで製作することができる。 - 特許庁

The integrating circuit 12_m accumulates the charge input from the photodiode PD_m,n through the switch SW_m,n for the photodiode into a capacity element C_fk, and outputs a voltage value corresponding to the accumulated charge quantity.例文帳に追加

積分回路12_mは、フォトダイオードPD_m,nからフォトダイオード用スイッチSW_m,nを経て入力した電荷を容量素子C_fkに蓄積して、当該蓄積電荷量に応じた電圧値を出力する。 - 特許庁

Since variation in the output current level of the photodiode PD due to variation of mark rate is suppressed by the capacitor C, emission intensity of a laser diode LD is also suppressed.例文帳に追加

このような構成によって、マーク率の変動によって生じるホトダイオードPDの出力電流値の変動が該コンデンサCによって抑制され、その結果、レーザダイオードLDの発光強度の変動も抑制される。 - 特許庁

The light-shielding member 16A is moved so as to decrease the quantity of covering of the photodiode PD by the light-shielding member 16A, in other words, to increase the light-shielding volume, when the focal length is longer than the predetermined level (refer to a point c).例文帳に追加

焦点距離が所定の値より大きい場合(点c参照)には、遮光部材16AがフォトダイオードPDを覆う量を減らすように、すなわち遮光量を増やすように、遮光部材16Aを移動させる。 - 特許庁

Each of the integration circuits 12_m, stores electric charges input from the photodiodes PD_m, n via the SW_m, n and wires L_m to capacitive elements C_f and outputs a voltage in response to the stored electric charge amount.例文帳に追加

積分回路12_mは、フォトダイオードPD_m,nからスイッチSW_m,n及び配線L_mを経て入力した電荷を容量素子C_fに蓄積して、当該蓄積電荷量に応じた電圧値を出力する。 - 特許庁

The C-SAM device 10 acquires the parameter required for setting of the SAM tunnel from the DHCP-PD packet, based on parameter interpretation information for specifying a described position of the parameter.例文帳に追加

C−SAM装置10は、パラメータの記載位置を特定するためのパラメータ解釈情報に基づき、DHCP−PDパケットから、SAMトンネルの設定に必要となるパラメータを取得する。 - 特許庁

The method for producing FePd/Fe magnetic nanoparticles is characterized in that Fe_2O_3/Pd nanoparticles are subjected to hydrogen reduction heat treatment in the range from room temperature to heat treatment temperature at a temperature rising rate of ≤3°C/min.例文帳に追加

Fe_2O_3/Pdナノ粒子を、室温から熱処理温度まで3℃/分以下の昇温速度で水素還元熱処理するFePd/Fe磁性ナノ粒子の製造方法。 - 特許庁

In a 100 mL eggplant-shaped flask, Aroclor 1254 (5.00 g, 15.32 mmol) and triethylamine (9.23 g=12.70 mL, 91.21 mmol) are dissolved in methanol (50 mL), and then 10% Pd/C (0.15 g, 3 wt.%) is added.例文帳に追加

100mlのナス型フラスコの中で、アクロール1254(5.00g,15.32mmol)及びトリエチルアミン(9.23g=12.70ml,91.21mmol)をメタノール(50ml)に溶解し、10%Pd/C(0.15g,3重量%)を加える。 - 特許庁

In the second step, the second metal (M2=noble metal; e.g. Pt, Pd, Au and mixtures thereof) is added and the slurry is heated to the boiling point of the polyol solvent in a range of 160 to 300°C.例文帳に追加

第二工程において、第二の金属(M2=貴金属;例えば、Pt、Pd、Auおよびそれらの混合物)が加えられ、そして、スラリーは、160℃から300℃までの範囲内でポリオール溶媒の沸点まで加熱される。 - 特許庁

The organic electroluminescent device material comprises ligands of three rings having a coordination atom of C or N (at least one being C) connected by three connecting groups and a metal complex selected from Ir, Pt, Rh, Pd, and Au, and at least one of the rings has a ≥2C substituent which inhibits bidentate.例文帳に追加

配位元素がCまたはN(少なくとも一つはC)である環が3個連結基によって連結された配位子と、Ir,Pt,Rh,Pd,Auから選ばれた金属錯体であって環のうち少なくとも一つはニ座配位を抑制する炭素原子数2以上の置換基を有する有機エレクトロルミネッセンス素子用材料。 - 特許庁

A photocurrent (electric signal) generated from a photodiode PD onto which a light is made incident changes a gate voltage of a MOS transistor(TR) T2, a current in response to the gate voltage flows to a capacitor C via the TR T2 to change a voltage at a connection node (a).例文帳に追加

フォトダイオードPDに入射されることによって発生する光電流(電気信号)によって、MOSトランジスタT2のゲート電圧を変化させ、このゲート電圧に応じた電流がトランジスタT2を介してキャパシタCに流れ、接続ノードaの電圧が変遷する。 - 特許庁

When it becomes dark, a voltage between terminals of a photodiode PD reaches beyond a divided voltage of R91 and R92 so that output of a comparator 911 becomes high and a driving voltage is applied to a control terminal C of a switch device 110 with a current oscillation breaking function.例文帳に追加

周囲が暗くなると、フォトダイオードPDの端子間電圧がR91とR92との分圧電圧を上回るので、コンパレータ911の出力が高レベルとなり、電流振動型遮断機能付スイッチング・デバイス110の制御端子Cに駆動電圧が印加される。 - 特許庁

The light-detecting section 110 outputs a first detection signal T1, having a level corresponding to an amount of incident light to a photodiode PD, to a detection circuit 40, and the electrostatic capacitance detecting section 120 outputs a second detection signal T2, having a level corresponding to a capacitance value of a capacitive element C, to the detection circuit 40.例文帳に追加

光検出部110は、フォトダイオードPDに入射される光量に応じた第1の検出信号T1を検出回路40へ出力し、静電容量検出部120は、容量素子Cの容量値に応じた第2の検出信号T2を検出回路40へ出力する。 - 特許庁

At a departure airport Pd, there are provided a departure-side server 11 storing a seat number and a baggage number, and a STUB manifest 12 for obtaining the container number of a container C to which a plurality of air-line baggages L are loaded together with the baggage numbers attached to the respective air-line baggages L.例文帳に追加

出発空港Pdに、座席番号および手荷物番号が記憶される出発地側サーバ11と、複数の航空手荷物Lが積載されるコンテナCのコンテナ番号をこれら各航空手荷物Lに付された手荷物番号とともに取得するためのSTUBマニフェスト12と、が設けられている。 - 特許庁

An end face of the tapered roller 16 in a region in sliding contact with the collar portion 15 is ground with an elastic grinding wheel of Young's modulus of 10 MPa to 500 MPa so that a sectional outline is a continuous curve at least passing through a first point PA and passing between a third point PC and a fourth point PD.例文帳に追加

鍔部15と摺接する部分の円錐ころ16の端面を、その断面の外形線が少なくとも第1地点P_Aを通り、かつ第3地点P_Cと第4地点P_Dとの間を通過する連続した曲線となるように、ヤング率が10Mpa〜500Mpaの弾性砥石で研削加工する。 - 特許庁

When a power-off operation is performed by a user, a main controller 7 outputs a stop signal S_S of the timing signal TS for a driver controller 4 and outputs a power switching signal S_C which switches the output of the image data PD after a prescribed time to low power.例文帳に追加

メインコントローラ7は、ユーザによってパワーオフ操作が行われたときに、ドライバコントローラ4に対してタイミング信号TSの停止信号Ssを出力し、所定時間後に画像データPDの出力をローパワーへ切替えさせるパワー切替え信号Scを出力する。 - 特許庁

A MOS transistor T1 which is connected to a photo-diode PD and performs photoelectric conversion operation is provided, and as an integration circuit for amplifying and integrating a photoelectric-converted optical current, a MOS transistor T2 and a capacitor C are provided.例文帳に追加

フォトダイオードPDに接続されて光電変換動作を行うMOSトランジスタT1を備え、光電変換された光電流を増幅して積分するための積分回路として、MOSトランジスタT2及びキャパシタCを備える。 - 特許庁

The method for producing a nitrogen-containing condensed heterocyclic compound represented by general formula [3] includes dividing for addition an imidazolinium salt at120°C in a reaction between a compound represented by general formula [1] and a compound represented by general formula [2] in the presence of a Pd catalyst and the imidazolinium salt.例文帳に追加

下記一般式[1]で表される化合物と一般式[2]で表される化合物をPd触媒及びイミダゾリニウム塩の存在下で行う反応で、イミダゾリニウム塩を120℃以上で分割して添加することを特徴とする下記一般式[3]で表される含窒素縮合複素環化合物の製造方法。 - 特許庁

The method for vacuum distillating selenium comprises previously melting a raw material containing selenium at 400-500°C in a pre-melting furnace, then previously removing a formed residue (containing Pt, Pd and the like), and purifying the selenium in a vacuum distillation device through a melting pot.例文帳に追加

セレンを含有する原料を予めプレ溶解炉において、400〜500℃にて溶解し、生じた残渣(Pt、Pd等含有)を予め除去し、次いで溶解釜を介して、真空蒸留装置において、前記セレンを精製するセレンの真空蒸留方法。 - 特許庁

At first, second and third temperatures, the first temperature sensor 2 measures a temperature dependency of a first electrical parameter t_pd of the semiconductor chip while the second temperature sensor 3 measures a temperature dependency of a second electrical parameter t_c of the semiconductor chip.例文帳に追加

第1と第2と第3の温度で、第1の温度センサ2は半導体チップの第1の電気的パラメータt_pdの温度依存性を測定する一方、第2の温度センサ3は半導体チップの第2の電気的パラメータt_cの温度依存性を測定する。 - 特許庁

例文

This test is provided with a decoder 22, a CPU (comparison judgment circuit) 23, and a set value input part 25, and it extracts a C-Bit data and header data Pa, Pb, Pc, and Pd from an IEC61937 standard signal, and judges whether or not the data are normal (that is, judges whether or not the IEC61937 standard signal).例文帳に追加

デコーダ22と、CPU(比較判定回路)23と、設定値入力部25とを備えて、IEC61937規格信号中からのC−BitデータおよびヘッダデータPa,Pb,Pc,Pdの抽出と、それらデータの良否の判定(ひいてはIEC61937規格信号の良否の判定)を装置で行うことができる。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS