| 意味 | 例文 |
a Rowの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8357件
A clock ϕ_s4 is applied instead of a clock ϕ_s2 only to the bit of the (i+2)th row out of bits of the i to (i+3)th row of a vertical shift register which are driven by clocks ϕ_s1 to ϕ_s3.例文帳に追加
クロックφs1〜φs3で駆動される垂直シフトレジスタの第i〜(i+3)行のうち、第(i+2)行のビットだけクロックφs2に代えてφs4を印加する。 - 特許庁
Instead of requiring that each parity group contains both a row parity device and a diagonal parity device, the array is composed of a collection of row parity group.例文帳に追加
各パリティグループが行パリティ装置と対角パリティ装置との両方を必要とするのではなく、アレイは行パリティグループの集まりから構成される。 - 特許庁
For a long time, Japan National Railroad used common coaches equipped with four row seats (40 seats) and a toilet, in 1989 they introduced super high-decker buses equipped with four row seats (36 seats) and a toilet. 例文帳に追加
長らく4列シートWC付40人乗りの国鉄専用型式を使用してきたが、1986年に4列シートながらWC付36人乗りスーパーハイデッカーが投入された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The radial roller bearing 10 comprises a plurality of rollers 11 arranged in double row, and a cage 12 for holding the plurality of rollers 11 in each row in a rolling manner.例文帳に追加
ラジアルころ軸受10は、複列に配置される複数のころ11と、各列の複数のころ11を転動可能に保持する保持器12とを備える。 - 特許庁
When one arbitrary capacitor row is noticed as a first capacitor row, an adjacent second capacitor row is arranged in parallel and the first capacitor row and the second capacitor row have a difference deviating only a distance corresponding to a sum of one width of a transfer gate 2 in a phase arranging the capacitors and one width of a gap making the transfer gate.例文帳に追加
任意の1つの前記キャパシタ列を第1のキャパシタ列として注目したときには、隣接する第2のキャパシタ列が平行に配列され、前記第1のキャパシタ列と、前記第2のキャパシタ列とでは、キャパシタ14の並ぶ位相がトランスファーゲート2の1本分の幅とトランスファーゲート同士のなす間隙の1本分の幅との和にほぼ相当する距離だけずれている。 - 特許庁
The position on the plane of a moving body is determined from the detection signal from the Hall sensor row Y and the detection signal from the Hall sensor row X.例文帳に追加
ホールセンサ列Yの検出信号とホールセンサ列Xの検出信号から移動体の平面上の位置を求める。 - 特許庁
In this process, comparison by row is carried out only when there is a skipped row before matching parts are found (400).例文帳に追加
ここでも、一致箇所が見つかるまでに読み飛ばされた行があった場合に、初めて1行同志の比較を行う(400)。 - 特許庁
The row of nozzles 18 is set in a positional deviation in the paper delivery direction Y with the row of nozzles 17 by 0.0706 mm.例文帳に追加
また、ノズル列18はノズル列17に対して、0.0706mmだけ紙送り方向Yにずれた位置関係になっている。 - 特許庁
The bunch or fruits 15 arranged in a row shape are protected from bird injury by tubularly covering with the protecting net 1 along the row.例文帳に追加
列状に並んだ果房や果実15を保護ネット1で列状に沿って筒状に被覆して鳥害等から保護する。 - 特許庁
The second engagement teeth row 12 has a pitch between each engagement teeth 10a set larger than that of the first engagement teeth row 11.例文帳に追加
第2係合歯列12は、第1係合歯列11よりも各係合歯10a間のピッチが大きく設定されている。 - 特許庁
In a display stage of operation, the AMLCD operates while the matrix 6 is refreshed, row by row and frame by frame, at each time.例文帳に追加
動作の表示段階の間、AMLCDは、マトリクス6が一度に1ロウずつ、フレームごとにリフレッシュされる状態で、動作する。 - 特許庁
In a 2nd address period, the voltages applied to the row electrodes YL1 to YLn and row electrodes YR1 to YRn are changed to each other.例文帳に追加
第2アドレス期間では、上述の行電極YL1〜YLnと行電極YR1〜YRnとの各印加電圧を入れ替える。 - 特許庁
A row decoder 2142 selects plural memory cells, belonging to the same row of the memory cell array en bloc according to the address signal.例文帳に追加
ロウデコーダ2142は、アドレス信号に応じて、メモリセルアレイの同一の行に属する複数のメモリセルを一括して選択する。 - 特許庁
The number of the protruding electrodes arranged in a same row is larger as the row is farther from the edge of the semiconductor chip.例文帳に追加
また、突起電極は、上記半導体チップの内周側の列であるほど同一列に配設された数が増加している。 - 特許庁
A test specification output part 190 outputs the test specifications including the agitation event row agitated by the even row agitating part 130.例文帳に追加
イベント列撹乱部130が撹乱した撹乱イベント列を含む試験仕様を、試験仕様出力部190が出力する。 - 特許庁
The lateral groove Y2 in the intermediate block row R2 is composed of a circular are groove 11 including the circular arc center in the intermediate block row.例文帳に追加
中間ブロック列R2の横溝Y2は、この中間ブロック列内に円弧中心を有する円弧溝11からなる。 - 特許庁
Each pair of bit line is integrated to a separate memory cell from each redundant row of pairs of redundant row, therefore, both of true version and complement version of a data value are kept by the pair of redundant row.例文帳に追加
各ビット線対は冗長行対の各冗長行から別個のメモリセルへ結合しており、従ってデータ値の真バージョンと補元バージョンの両方が冗長行対によって維持される。 - 特許庁
Accordingly, the sensor elements are arranged in a row in the same way with respect to the continuous row, and in this case, in order to form a row to arrange the sensor elements, the first side face is rotated by an angle of 15°-90°.例文帳に追加
したがって、センサ素子は、連続する列に関して同じ方法で整列され、この場合、センサ素子が配置される列を形成するために、第1の側面が15°〜90°の角度だけ回転される。 - 特許庁
The image resolution of the data output, from one readout element row in the main scanning direction, is determined by a pitch of the photodetector elements on the readout element row and a magnification factor between the element row and an object readout image.例文帳に追加
1つの読取素子列から出力されたデータの主走査方向の画像解像度は、その読取素子列の受光素子のピッチと、素子列と被読取画像間の倍率とにより決定される。 - 特許庁
A scanning circuit 102 selectes one row wiring out of a plurality of row wirings to apply selection voltage Vs to the wiring and applies non-selection voltage Vns to other row wirings from the power source 112.例文帳に追加
走査回路102は、複数の行配線より1つを選択して選択電圧Vsを印加し、他の行配線に対しては可変電源112よりの非選択電圧Vnsを印加する。 - 特許庁
In an area outside an effective image area on a transfer belt, there are formed a pattern row for detecting a displacement of a yellow toner image, a pattern row for detecting a displacement of a cyan toner image and a pattern row for detecting a displacement of a magenta toner image in the principal direction.例文帳に追加
イエロートナー画像の位置ずれを検出するためのパターン列と、シアントナー画像の位置ずれを検出するためのパターン列と、マゼンタトナー画像の位置ずれを検出するためのパターン列とが主方向に並び、転写ベルトにおける有効画像領域外の部分に形成される。 - 特許庁
The block row includes a first block row formed by a block with protruded part provided with a protruded part protruding in a vertical groove side and a second block row formed by a block with recessed part provided with a recessed part and to be arranged in a position mutually opposing the recessed part through the vertical groove to the protruded part.例文帳に追加
前記ブロック列は、縦溝側に突出する凸部を設けた凸部付きブロックからなる第1のブロック列と、凹部を設けた凹部付きブロックからなりしかも前記凸部に凹部を縦溝を介して向き合う位置に配した第2のブロック列とを含む。 - 特許庁
Looking at an optional convex part 4 of a row and in the right and left of the row adjacent to the above row, no convex part 4 exists on adjacent positions of the optional convex part 4.例文帳に追加
一の列における任意の一つの凸部4に着目したときに、該列に隣り合う左右の列においては、該一つの凸部4と隣り合う位置に凸部4が位置していない。 - 特許庁
To provide the driving device of a display panel, capable of preventing calorific values of respective row electrode drive circuits from increasing, by substantially informing power consumption of the respective row electrode drive circuits of row electrode groups.例文帳に追加
行電極群各々の行電極駆動回路の消費電力をほぼ均一にさせてその発熱量の増大を防止することができるディスプレイパネルの駆動装置を提供する。 - 特許庁
The nail set lever regulates the upward movement of the connection nails of the first row, and presses the connection nails downward and set them to a predetermined height when the connection nails of the second row are moved to the forward row.例文帳に追加
釘セットレバーは一列目の連結釘の上方移動を規制するとともに、二列目の連結釘が前列へ移動する際に連結釘を下方へ押し下げて所定の高さにセットする。 - 特許庁
The setting of driving for a second row of nozzles is performed by reading from the driving table on the basis of offset information of the first row of nozzles and the second row of nozzles and selection information of the driving value.例文帳に追加
第2のノズル列について駆動の設定は、第1のノズル列と第2のノズル列のオフセット情報と、駆動値の選択情報に基づき駆動テーブルから読み出して行う。 - 特許庁
Compressed air exhaust nozzles 8a and 8b are provided in a connecting part 10 between single-row track 6 and the double-row track 7 corresponding to the respective tracks 7a and 7b of the double-row track 7.例文帳に追加
一列トラック6と二列トラック7との間の接続部10に、圧縮空気噴出孔8a,8bが二列トラック7の各トラック7a,7bに対応して設けられている。 - 特許庁
The articles 11 sent in the row direction by the delivery means 25 are accepted by extending and retracting means 26 for each row and, with a distance between the articles 11 at the rows increased, delivered in the row direction.例文帳に追加
拡縮手段26により、送出手段25で列方向に送り出される物品11を各列毎に受け入れるとともに、各列間の物品11の間隔を拡大させて列方向に送り出す。 - 特許庁
In such a state that the display state of the thumbnail row after change is maintained, the display of the thumbnail row before change is switched to display the specified thumbnail in the thumbnail row before change.例文帳に追加
そして、変更後サムネイル列の表示状態は維持したまま、変更前サムネイル列に、その特定したサムネイルを表示するように、変更前サムネイル列の表示を切替える。 - 特許庁
The foreign key AddressID of a row in table Person will be set to null if the corresponding referenced row of Address is deleted (to indicate that no address is known), and updated if the primary key of that row in Address is modified. 例文帳に追加
Person テーブルの外部キー AddressID は、対応する Addressが削除されたときには (アドレスが不明であることを示すよう) null に設定され、Address の主キーが変更されたときには同じように更新されます。 - PEAR
A single rotor blade row with multistage tip turbine includes a stator 3 rotatably supporting a rotor including a rotor blade row and including a stator blade row, and an annular labyrinth part 14 for inhibiting leak of air from a part between the rotor and the stator 3.例文帳に追加
単動翼列多段チップタービンは、動翼列を有するロータを回転可能に支持すると共に静翼列を有するステータ3と、ロータとステータ3との間からの空気のリークを抑えるための環状のラビリンス部14とを備えている。 - 特許庁
The row address latch includes a first stage configured to latch a row address for a memory read or write operation, and a second stage configured to latch a row address for a memory bank auto-refresh.例文帳に追加
上記行アドレスラッチ部は、メモリの読み出し動作または書き込み動作を行うための行アドレスをラッチするように構成された第1の段と、メモリバンクを自動リフレッシュするための行アドレスをラッチするように構成された第2の段とを含む。 - 特許庁
Further, the rolling bearing 1 is made to a double-row taper-roller bearing.例文帳に追加
また、前記転がり軸受1は、複列の円すいころ軸受とする。 - 特許庁
The aggregate supported row body 1 is made of a plurality of supported row bodies 10, and the row bodies are laid in parallel on a rectangular supporting body 11 and united with a uniting band 12 to be formed flat as the whole.例文帳に追加
集合担持条体1は、複数本の担持条体10からなり、それらが矩形状の支持体11に並列状態で載置され、結束バンド12で一体化されることにより、全体として平板状に形成される。 - 特許庁
To bring reception quality for every bit in a transmission bit row to be close to equal.例文帳に追加
送信ビット列のビット毎の受信品質を均等に近づける。 - 特許庁
The brush seal is provided in a form of two double-row bidirectional type.例文帳に追加
ブラシシールは、2つの二重列双方向型の形態で設けられる。 - 特許庁
This rocker joint pin type silent chain 10 is formed into an endless shape by connecting a guide link row 12 to an indirect link row 14 by a rocker joint pin 16.例文帳に追加
ロッカージョイントピン型サイレントチェーン10は、ガイドリンク列12と間接リンク列14とがロッカージョイントピン16で無端状に連結されてなる。 - 特許庁
The additional row of fibers includes a horizontally oriented row of fibers, which is packed on the top of a horizontally oriented boundary fibers.例文帳に追加
追加ファイバー列は、水平方向に方向付けされた境界ファイバーの上に実装される水平方向に方向付けされたファイバー列を有する。 - 特許庁
With this victory, the Red Sox won four games in a row to win the Series. 例文帳に追加
この勝利により,レッドソックスは4連勝でワールドシリーズを制覇した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Performing of Cholesky decomposition includes determining, when performing a step of the Cholesky decomposition for a certain row, that a receiver-beam forming vector associated with the row maximizes the component of the diagonal matrix in the row.例文帳に追加
コレスキー分解することは、ある行のコレスキー分解のステップを実行するとき、この行の中で対角行列の成分を最大化する行と関連付けられた受信機ビームフォーミングベクトルを決定することを備える。 - 特許庁
An accumulation module accumulates a cumulative value of the luminance of each pixel included in one row to a row direction in parallel to all rows (step S4).例文帳に追加
累積モジュールは、全ての行に対して、1つの行に含まれる各画素の輝度の累積値を行方向へ並行して累積する(ステップS4)。 - 特許庁
The vehicle row lane controller 16 instructs a monitor 18 at an outlet side of a coating line 3 to which vehicle row lane the next vehicle is added.例文帳に追加
車列レーンコントローラ16は塗装ライン3の出口側にあるモニタ18に次の車両をどの車列レーン1に投入すべきかを指示する。 - 特許庁
A third row electrode is selected when a row voltage V_R3(V) is at the GND level, and driven in the order of the light emission state and light non-emission state.例文帳に追加
第3のロウ電極は、ロウ電圧V_R3(V)がGNDレベルのときに選択されて、発光状態、非発光状態の順序で駆動される。 - 特許庁
The dwelling units 1 are adjacently arranged in one direction to be like a row house.例文帳に追加
住戸1は一方向に互いに隣接して長屋風に配置する。 - 特許庁
A first row of cooling holes (54) is located in the first cooling nugget, and a second row of cooling holes (62) is located in the second cooling nugget.例文帳に追加
第1列の冷却孔(54)は第1冷却ナゲット内に設けられ、また第2列の冷却孔(62)は第2冷却ナゲット内に設けられる。 - 特許庁
A scan signal application circuit 107 selects successively one of M wirings, in the row directional and applies a selection voltage Vs to the selected row directional wiring, and applies a non-selection voltage Vns to other row directional wiring.例文帳に追加
走査信号印加回路107はM本の行方向配線の一つを順次選択し、選択された行方向配線に選択電圧Vsを印加し、他の行方向配線に非選択電圧Vnsを印加する。 - 特許庁
A rolling element is the double row roller bearing made of protruded surface rollers 3, 4.例文帳に追加
転動体が凸面ころ3,4からなる複列ころ軸受である。 - 特許庁
To even the distribution of load between double row cylindrical rollers in a double row cylindrical roller bearing mounted on a shaft uneven in the distribution of load.例文帳に追加
荷重分布が不均一となる軸に取付けられる複列円筒ころ軸受において、複列の円筒ころ間の荷重分布を均等にする。 - 特許庁
With respect to a read row that acquires a signal for excluding an influence of deviation for each row in an exposure time caused by signal reading in the order of rows after the lapse of the exposure time, a thinning reset row to be paired therewith is set.例文帳に追加
露光時間経過後の行順の信号読出しにより生じる露光時間の行ごとのズレの影響を排除するための信号を取得する読出し行に対して対となる間引きリセット行を設定する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
