1153万例文収録!

「a Row」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

a Rowの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 8364



例文

A fishing method in which six ubune line up in a row, drive sweetfishes into shallows and catch them. 例文帳に追加

6隻の鵜舟が横隊になり、浅瀬に鮎を追い込んで巻き狩りする漁法。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Constructions other than those using the dozo techniques have been prohibited, resulting in a street with a continuous row of dozo buildings. 例文帳に追加

-土蔵以外の建物を禁じられたため、土蔵が連続する通りになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was named as a row of grayish white cliffs looked like a flock of cranes. 例文帳に追加

灰白色の断崖が続きそれが鶴の群れに見えることから名付けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Double-row rolling elements 5, 5 are interposed between a fixed wheel 1 and a turning wheel 2.例文帳に追加

固定輪1と回転輪2との間に複列の転動体5,5を介在させる。 - 特許庁

例文

The row and column decoders have a plurality of inverters and a plurality of NAND gates.例文帳に追加

ロウ及びカラムデコーダは、複数のインバータ及び複数のNANDゲートを備える。 - 特許庁


例文

Each of the columnar lenses 221 consists of a plurality of microlens sections connected in a row.例文帳に追加

各柱状レンズ221は、一列に連結される複数のマイクロレンズ部からなる。 - 特許庁

The original signal data row inputted from an A/D converter 2 is scanned by a window.例文帳に追加

A/D変換器2から入力される原信号データ列をウィンドウでスキャンする。 - 特許庁

The row select line driver includes a pair of transistors coupled in a push-pull configuration.例文帳に追加

行選択ラインドライバは、プッシュプル形式で連結された一対のトランジスタを含む。 - 特許庁

Four pieces of flame holes 4a1, 4a2, 4a3, and 4a4 for detection are arranged in a row in a section corresponding to this recess 2.例文帳に追加

この凹部2に対応する部分に4個の検知用炎孔4a1,4a2,4a3,4a4を列設する。 - 特許庁

例文

You [probably won't] pull three blue balls in a row at random out of a yellow box例文帳に追加

この箱から青いボールを無作為に 3つ連続で取り出すのは無理でしょうが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

If x is a matrix, compute the mean for each column and return them in a row vector. 例文帳に追加

xが行列ならば各列の平均を算出して一つの行ベクトルに戻す。 - コンピューター用語辞典

and a gray, scrawny Italian child was setting torpedoes in a row along the railroad track. 例文帳に追加

灰色のやせこけたイタリア人少年が、線路の上に癇癪玉を並べていた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

To achieve an optimum position of a drawing lowest limit for a row height variable table graphic when a table graphic in type of row height variable in response to data amount (row height variable table graphic) is defined in a form information file at overlay printing.例文帳に追加

オーバレイ印刷で、フォーム情報ファイル上に、データ量に応じて行の高さが変化する形式の表図形(行高可変型表図形)を定義したときの、行高可変型表図形に対する描画下限の最適な位置に関する。 - 特許庁

Each of the individual electrodes in the first electrode row is formed in a U-shape, or in a shape of a numeral of 2, and projecting arms are superimposed perpendicularly to the axial line direction of the electrode row to form one row of electrodes as a whole.例文帳に追加

また、第1電極列の個別の電極をコ字状、或いは数字の「2」状等に形成し、互いに突出する腕部分を電極列の軸線方向に対して直角方向に重ねて、全体として1列の電極とする。 - 特許庁

When a scroll display is instructed, a CPU 1 discriminates whether it is possible to display each row data starting from the top of the row to the end of the row to be displayed in a text display region of a display section 7 or not.例文帳に追加

スクロール表示が指示された際に、CPU1は、スクロール移動によって表示部7のテキスト表示域に表示される各行データをその行頭から行末まで全てテキスト表示域内に収めて表示可能かを判別する。 - 特許庁

Moreover, in full screen display of corresponding information on the entry word, information in the head row is designated and displayed, information in the head row is enlarged and displayed in a zoom window Z1, and when a designated row is changed by the user, information on the changed row is enlarged and displayed.例文帳に追加

さらに、見出語の対応情報の全画面表示において、先頭行の情報が指定表示され、ズームウィンドウZ1に先頭行の情報が拡大表示され、ユーザにより指定行が変更されると変更された行の情報が拡大表示される。 - 特許庁

The engagement teeth row 10 has a first engagement teeth row 11 arranged in the region close to the base end position 2a of the belt part 2 and a second engagement teeth row 12 arranged in the region away from the base end position 2a of the belt part 2 succeeding from the first engagement teeth row.例文帳に追加

係合歯列10はベルト部2の基端部位2a寄りの領域に配列された第1係合歯列11と、これに引き続く領域でベルト部2の基端部位2aから遠のく方向の領域に配列された第2係合歯列12とを有する。 - 特許庁

A potential barrier at the detection section of the thin-out row is lowered as compared with a case where the normal L level is applied, thus easily discharging an unnecessary charge collected at the detection section of the thin-out row and overflowed into an adjacent row to the side of a pixel signal generation section, and hence reducing blooming to an adjacent read row.例文帳に追加

間引き行の検知部のポテンシャル障壁をLレベル時よりも下げることで、間引き行の検知部に溜まり隣接行に溢れ出た不要電荷を画素信号生成部側に排出され易い状態にすることができ、隣接する読出し行へのブルーミングが減少する。 - 特許庁

The heat exchanger is constituted such that the refrigerant flowing through each of a plurality of refrigerant passages which pass different paths at least partially between a refrigerant inlet and a refrigerant outlet flows in one direction sequentially between the rows from the windward row to the leeward row in the air current direction or from the leeward row to the windward row.例文帳に追加

冷媒入口と冷媒出口間の少なくとも一部で異なるパスを通る複数の冷媒流路のそれぞれを流れる冷媒が、気流方向の風上列から風下列又は風下列から風上列に列間で順に一方向に流れるように構成する。 - 特許庁

To prevent a barrier rib of row direction from tilting to cell side at firing the barrier rib by installing a protruding part lower than the barrier rib of the row direction to connect two divided barrier ribs of the row direction at a ventilation passage installed by dividing the barrier rib of the row direction into two in column direction.例文帳に追加

行方向の隔壁を列方向に2分割することで設けた通気路に、分割した2本の行方向の隔壁を接続する、行方向の隔壁よりも低い隆起部を設けることで、隔壁焼成時に行方向の隔壁がセル側に傾かないようにする。 - 特許庁

Row selection in array is controlled by resetting the floating diffusion of a unit pixel in non-selected row during a period when a power supply voltage is at a Low level and resetting the floating diffusion of a unit pixel in selected row during a period when the power apply voltage is at a High level.例文帳に追加

非選択行の単位画素のフローティングディフュージョンは電源電圧をLow レベルにしている間にリセットされ、選択行の単位画素のフローティングディフュージョンは電源電圧をHighレベルにしている間にリセットされることによってアレイにおける行選択が制御される。 - 特許庁

Each memory array includes one or a plurality of row conductors extending in the direction of a row, and one or a plurality of column conductors extending in the direction of a column such that a cross point is formed at an intersection between the row conductors and the column conductors.例文帳に追加

各メモリアレイは、行方向導体と列方向導体との間の交点でクロスポイントが形成されるように、行方向に延びる1つまたは複数の行方向導体及び列方向に延びる1つまたは複数の列方向導体を含む。 - 特許庁

The application period of the prescribed voltage value is a period from timing that corresponds to the end of an output of a row selection signal for selecting a previous row to timing that corresponds to the end of a period for resetting a pixel during selecting the next row.例文帳に追加

この所定電圧値の印加期間は、先の行を選択するための行選択信号の出力の終了に応じたタイミングから、次の行の選択中において画素をリセットさせる期間の終了に応じたタイミングまでの期間とする。 - 特許庁

Then, a renewal processing in an X axial direction is performed so that a provisional setting value of the X axial parameter condition 'current' is renewed by one step (a step C10) and a marking position of the X axial direction is renewed by one row (from the first row to the second row) (a step C11).例文帳に追加

次いで、X軸方向における更新処理を行い、X軸パラメータ条件「電流」の仮設定値を1ステップだけ更新し(ステップC10)、X軸方向のマーキング位置を1列分(第1列から第2列へ)だけ更新する(ステップC11)。 - 特許庁

With the arrangement, a calculation is made in a coefficient calculation circuit 16 of an error position multinomial equation by using a matrix-reduction algorithm in a matrix of (t+1) row and t column obtained by adding an additional row of 1 row and t column to a Hankel matrix (square matrix).例文帳に追加

誤り位置多項式の係数計算回路16を、ハンケル行列(正方行列)に1行t列の付加行を付け加えた(t+1)行t列の行列にマトリクス−リダクションアルゴリズムを用いることで計算するように構成する。 - 特許庁

This device comprises a row decoding circuit 12 and a column decoding circuit 13, a circuit reading out stored data in a memory cell and changing it, a memory matrix 14 which can store a fault row address, and a control circuit.例文帳に追加

行デコーディング回路12および列デコーディング回路13と、メモリセルに記憶されたデータを読み出し変更する回路と、故障した行アドレスを記憶できるメモリマトリックス14および制御回路とを含む。 - 特許庁

A horizontal transferring part 19 comprises a block A including a plurality of transfer electrodes 20a arranged in a row direction and a block including a plurality of transfer electrodes 20b arranged in the row direction.例文帳に追加

水平転送部19は、行方向に並ぶ複数の転送電極20aを含むブロックAと、行方向に並ぶ複数の転送電極20bを含むブロックBとから構成されている。 - 特許庁

Symbols in a symbol row in a display screen 11a is varied, when a game ball enters a passing gate 18.例文帳に追加

通過ゲート18に遊技球が入賞すると表示画面11aの図柄列の図柄が変動する。 - 特許庁

To decrease a leakage current at the time of standby due to short circuit of a row and a column in a semiconductor memory chip.例文帳に追加

半導体メモリチップにおける行と列の短絡による待機時の漏れ電流を減少させる。 - 特許庁

To provide a device including a double row of CVT driving belts and increasing a gear ratio of a CVT.例文帳に追加

CVT駆動ベルトを複列に装備してCVTの変速比を大きくする装置を提供する。 - 特許庁

A pair of connection parts 12A, 12B of a terminal part 12 are formed into the shape of tabs standing in a row on a plane.例文帳に追加

端子部12の一対の接続部12A、12Bは同一平面上に並設されたタブ状とする。 - 特許庁

Furthermore, a readout pulse is applied to the light receiving unit positioned on a 3N-th row in a timing indicated by a code t3.例文帳に追加

また、符号t3で示すタイミングで第(3N)行目に位置する受光部に読み出しパルスを印加する。 - 特許庁

A first decimation pixel determination portion 206 generates a decimation table showing a column and a row to be decimated.例文帳に追加

第1の間引き画素決定部206は、間引き対象の行及び列を示す間引きテーブルを生成する。 - 特許庁

A copy supply tray 11 and a copy ejecting tray 12 are placed vertically in a row on a main body 1.例文帳に追加

原稿供給トレイ11及び原稿排出トレイ12を装置本体1に上下に並設する。 - 特許庁

The selected image 70 is an image where a part of a plurality of thumbnail image 76 are arranged in a row.例文帳に追加

選択画像70は、複数のサムネイル画像76の一部を一列に並べた画像である。 - 特許庁

A gear inertia body 30 is rotatably arranged on a fixed shaft 22a of a second gear row 22.例文帳に追加

第2歯車列22の固定軸22aに、歯車慣性体30が回転自在に配置されている。 - 特許庁

To provide a method for calculating a confidence level effective even for a data row which is RLL modulated.例文帳に追加

RLL変調されているデータ列に対しても有効な信頼度を算出する方法を得る。 - 特許庁

To provide a vertical and multiple-row packaging machine capable of preventing a lateral wrinkle from being generated in a lateral seal portion when packaging in multiple rows.例文帳に追加

複数列での充填包装時の横シール部への縦しわの発生を防止する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of ball clogging in a part of changing a ball flow from two rows into a single row.例文帳に追加

球の流れを2列から1列に変更する部分での球詰まりの発生を防止する。 - 特許庁

The swirling means includes a vane (plate body) 80, a skip row part, or a small fan (fan).例文帳に追加

旋回手段としては、ベーン(板体)80,抜き列部、小型ファン(送風器)を採用することができる。 - 特許庁

A gas turbine engine exhaust nozzle (18, 20, 52, 54) includes a fluted shell (24, 26) terminating in a row of chevrons (28).例文帳に追加

本ノズル(18、20、52、54)は、シェブロン(28)の列で終端する溝付きシェル(24、26)を含む。 - 特許庁

To prevent grease leakage from a double row ball bearing 5a consisting of a rotation support device for a pulley.例文帳に追加

プーリ用回転支持装置を構成する複列玉軸受5aのグリース漏れを防止する。 - 特許庁

A plurality of flash lamps FL are installed in a row inside a liquid tank 51, the flash lamps irradiating flash light.例文帳に追加

フラッシュ光を照射する複数のフラッシュランプFLを液槽51の内部に列設する。 - 特許庁

A cleaner fall preventing member can horizontally be arranged in a fine powder opening of an outer frame in a row.例文帳に追加

外枠の細粉用開口に一列水平にクリーナー落下防止部材を設けることができる。 - 特許庁

To appropriately control a current to a light source row 100 formed in a vehicular lamp 10.例文帳に追加

車両灯具10が備える光源列100に与える電流を適切に制御する。 - 特許庁

A plurality of LEDs are arranged in a row with spaces on one surface of a mounting board 2.例文帳に追加

複数のLEDを装置基板2の一面に間隔的にかつ列状をなして配設する。 - 特許庁

The dampers are installed in a row at a central position in a longitudinal direction for each of the first to sixth floor joists 11 to 16.例文帳に追加

第1〜第6根太11〜16の長手方向の中央位置に一列状に設置する。 - 特許庁

A seat 5 is provided at the center in the vehicle width direction at a front seat part 3 in a first row.例文帳に追加

一列目前席シート部3の車幅方向中央には、シート5が、設けられている。 - 特許庁

A first wiring line is arranged linearly in a first row or column of a memory cell array.例文帳に追加

第1配線12は、メモリセルアレイの1ロウ又は1カラム内において一直線上に配置される。 - 特許庁

例文

A control circuit 12, a row/column decoder 13 and a sense amplifier 15 are driven by an array voltage VddT.例文帳に追加

制御回路12、ロウカラムデコーダ13およびセンスアンプ15は、アレイ電圧VddTで駆動する。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
コンピューター用語辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Great Gatsby”

邦題:『グレイト・ギャツビー』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳:枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS