| 意味 | 例文 |
a Rowの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8364件
The via plugs 1a to 1c are formed in a row along an X direction, and the via plugs 2a to 2c are formed in a row along the X direction.例文帳に追加
ビアプラグ1a〜1cはX方向に沿って並んで形成されており、同様にビアプラグ2a〜2cもX方向に沿って並んで形成されている。 - 特許庁
An inner water pipe row 7 and an outer water pipe row 8 are constructed from a plurality of water pipes 5, 6 for connecting an upper header 3 and a lower header 4 to each other.例文帳に追加
上部管寄せ3と下部管寄せ4との間を接続する複数の水管5,6により、内側水管列7と外側水管列8とが構成される。 - 特許庁
In this pneumatic tire 1, a central land part row 20C and an intermediate land part row 20M are formed of a central side main groove 10C.例文帳に追加
本発明に係る空気入りタイヤ1は、中央側主溝10Cによって中央陸部列20Cと中間陸部列20Mとが形成される。 - 特許庁
In a third time period, the polarity of the potential signal is inverted in each row.例文帳に追加
第3期間では、各行ごとに電位信号の極性を反転させる。 - 特許庁
An X pitch of the row direction of a buffer tray is adjusted identically to the X pitch of the row direction of a test tray or customer tray by first and second drive sections.例文帳に追加
バッファトレイの行方向のXピッチは、第1及び第2駆動部によってテストトレイまたはカスタマトレイの行方向のXピッチと同一に調節される。 - 特許庁
To effectively prevent erroneous reading or the like while reducing the size of a row decoder.例文帳に追加
ロウデコーダのサイズを小型化しつつ、誤読み出し等も効果的に防止する。 - 特許庁
In this high-position mode, the seat arrangement is substantially changed into a three-row seat mode by folding a second row seat 3 and storing it just beneath the forwardmost seat 2.例文帳に追加
このハイポジションモードでは、第2列目のシート3を折りたたんで、最前列シート2の真下に収納することにより、実質的に3列シートモードに変化する。 - 特許庁
From the speed information (row a) received from the vehicle and its reception interval, an accumulated travel distance (row b, variable A) at each reception is computed and stored.例文帳に追加
車両から受信した前記速度情報(列イ)とその受信間隔から、受信ごとの累積移動距離(列ロ、変数A)を計算して記憶する。 - 特許庁
A first row of light sources 10a and a second row of light sources 10b are provided in parallel along the major side 3c of the side face 3a on the substrate 11.例文帳に追加
基板11には1列目の光源10aと2列目の光源10bが側面3aの長辺3cに沿って平行に設けられている。 - 特許庁
On the other hand, the vehicle row lane controller 16 instructs a monitor 19 at an inlet of a buffer line 2 to subtract the vehicle in which vehicle row lane 1 to the buffer line 2.例文帳に追加
一方、車列レーンコントローラ16はバッファライン2の入口にあるモニタ19にどの車列レーン1の車両をバッファライン2に抜出すかを指示する。 - 特許庁
The even number pixel and the odd number pixel successively store the digital signals at a specified even number row position and odd number row in a picture processing mask 8 by turns.例文帳に追加
デジタル信号を画像処理マスク8の所定の偶数列位置および奇数列位置に偶数画素および奇数画素が交互に順に格納する。 - 特許庁
Main word lines MWL10, MWL11 are arranged at a second row.例文帳に追加
第2の行には、メインワード線MWL10,MWL11が配置される。 - 特許庁
Main word lines MWL00, MWL01 are arranged at a first row.例文帳に追加
第1の行には、メインワード線MWL00,MWL01が配置される。 - 特許庁
When one row on a screen is selected, a collation processing part 6 displays the image for evaluation of the control included in the selected row.例文帳に追加
画面上のいずれかの行が選択されると、照合処理部6は、当該選択行に含まれるコントロールの評価用の画面を表示させる。 - 特許庁
Whether a defective row can be relieved or not and whether a defective column can be relieved are judged by using the row defective-bit storage memory and the column defective-bit storage memory.例文帳に追加
不良行の救済可否および不良列の救済可否をそれぞれの行不良ビット記憶メモリおよび列不良ビット記憶メモリを用いて判断する。 - 特許庁
To recover an underground water vein cut out by a steel pipe column row earth retaining wall.例文帳に追加
鋼管柱列土留壁が遮断した地下水脈の復元を図る。 - 特許庁
Each of the plurality of FM/CW radar units includes a row of antenna elements.例文帳に追加
複数のFM/CWレーダーユニットはそれぞれ一列のアンテナ素子を含む。 - 特許庁
Turning force is returned to a wheel row of a power spring rewind control mechanism from the wheel row for power generation, and the pair of power springs are alternately rewound.例文帳に追加
また、発電用輪列よりゼンマイ巻戻し制御機構の輪列に返し、対のゼンマイを交互に巻戻すことを行うことを特徴とするゼンマイ発電機。 - 特許庁
In cutting, high pressure gas is injected toward a wire row of the wire saw.例文帳に追加
切断に際しては、ワイヤーソーのワイヤー列に向けて高圧ガスを噴射する。 - 特許庁
We have to win seven times in a row to win this tournament. 例文帳に追加
このトーナメントに優勝するには、7回続けて勝たなくてはいけません。 - Tanaka Corpus
The JLabels are added to the form creating a second row, as shown in the following illustration.例文帳に追加
次の図に示すように、2 行目が作成され、JLabel がフォームに追加されます。 - NetBeans
This implant includes a high-resolution electrode row connected to the chip integrating the implant stimulus with a monitoring circuit attached to the back of the electrode row.例文帳に追加
このインプラントは、インプラント刺激と、電極列の背後に取り付けられた監視回路とを統合するチップに接続された高解像度の電極列を含む。 - 特許庁
The output of a second error correction encoding unit corresponding to a second data row and the first data row are modulated, and the modulated output is converted to an inverse Fourier transform.例文帳に追加
第2のデータ列に対応する第2のエラー訂正符号化部の出力と前記第1のデータ列を変調し、変調出力を逆フーリエ変換する。 - 特許庁
A communication interface 11 receives from outside the command which includes the path, the character row drawn along the path, a font size of the character row and mode information.例文帳に追加
通信インタフェース11は、パス、パスに沿って描画される文字列、文字列のフォントサイズおよびモード情報を含む命令を外部から受信する。 - 特許庁
They all borrowed and returned it on the same day, for five weeks in a row.例文帳に追加
五週間連続で別の人間がこの本を借り その日のうちに返す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In other words, the chances to get it right 3 times in a row is no smaller than 164.例文帳に追加
つまり 1点賭けで 3連勝する 確率は 64分の1しかないんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have to win seven times in a row to win this tournament.例文帳に追加
このトーナメントに優勝するには、7回続けて勝たなくてはいけません。 - Tatoeba例文
tube-shaped bells arranged in a row that are struck with hammers, called tubular bells 例文帳に追加
チューブラーチャイムという,音階を奏でるように並べられた管状の鐘 - EDR日英対訳辞書
in rugby, the act of breaking the rule that says there should only be four players in the front row of a scrum 例文帳に追加
ラグビーにおいて,スクラムの第1列に4人いるという反則行為 - EDR日英対訳辞書
Fetch the first row of data returned from a result set and free the result set. 例文帳に追加
結果セットの最初の行のデータを取得し、結果セットを開放します。 - PEAR
This method is used to set the height and XF format for a row. 例文帳に追加
このメソッドは、行の高さおよび XF 書式を設定するために使用します。 - PEAR
This driver puts a checkbox for each row of the table into the first column. 例文帳に追加
このドライバは、テーブルの各行の最初のカラムにチェックボックスを配置します。 - PEAR
Even today established shops that have been in business for hundreds of years stand side by side in a row. 例文帳に追加
現在でも、創業数百年という老舗店が軒を連ねている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To recover an underground water flow cut out by a soil cement column row earth retaining wall.例文帳に追加
ソイルセメント柱列土留壁が遮断した地下水流の復元を図る。 - 特許庁
A pair of high-speed ejecting rollers 45, 46 are mounted on the first conveying row 21, and a high-speed ejection mechanism 50 is mounted on the second conveying row 22.例文帳に追加
第1搬送列21には、高速排出ローラ対45,46が配置されており、第2搬送列22には、高速排出機構50が配置されている。 - 特許庁
One row of rib 76 is arranged in the center of a spring holder 9_2 in the width direction.例文帳に追加
リブ76をばねホルダ9_2の幅方向中央に一本配置した。 - 特許庁
A handle 18 is formed at the front edge of each of the embroidery frames 6 on the front row and the rear row in such an upward and forward bent state as hooked with a finger from the lower side.例文帳に追加
前列及び後列の刺繍枠6の前縁に、ハンドル18を、下から指をかけられるように上方へ且つ前向きに折曲形成する。 - 特許庁
The seats 2 in the second seat row can slide forward and backward, and each of the seat cushions 3C of the seats in the third seat row stands on its head using a part near the front end as a center.例文帳に追加
2列目シート2は前後方向にスライド可能であり、3列目シートはシートクッション3Cが前端部近傍を中心に倒立した状態をとる。 - 特許庁
In a general skyline analysis, the row of the graph shows the production ratio.例文帳に追加
一般的なスカイライン分析では、グラフの横幅で生産比を示している。 - 経済産業省
This was Takanashi's eighth World Cup victory this season and her fourth in a row. 例文帳に追加
これは高梨選手にとって今季8勝目であり,4連勝だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
and at the end of Saville Row they took a cab and drove rapidly to Charing Cross. 例文帳に追加
そしてサヴィル街の端で辻馬車を拾い、チャリングクロスまでのっていった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
A room in the house in Saville Row was set apart for Aouda, 例文帳に追加
サヴィル街にあるフォッグ氏の屋敷の一室が、アウダのために提供された。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
"What kind of a row are you trying to cause in my house anyhow?" 例文帳に追加
「あんた、いったいどんな類の騒動を我が家に引き起こそうとしてるんだ?」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
In a bearing device for a wheel, a hub ring 1, a double-row rolling bearing 2 and a constant velocity universal joint 3 are set as a unit.例文帳に追加
ハブ輪1と複列の転がり軸受2と等速自在継手3とがユニット化された車輪用軸受装置である。 - 特許庁
In this case, the stitches at both ends of the fifth stitch row ω5 are knitted overlapping with the stitches of the second stitch row ω2 and the fourth stitch row ω4 at the end of the fifth stitch row ω5 side, while the stitch of the fifth stitch row ω5 and the stitch of a partition part 3 are knitted overlapping with each other.例文帳に追加
その際、第5編目列ω5の両端部の編目をそれぞれ、第2編目列ω2と第4編目列ω4における第5編目列ω5側の端部の編目と重ね合わせて接合すると共に、第5編目列ω5の編目と、仕切り部3の編目とを重ね合わせて接合する。 - 特許庁
Each row of liquid crystal pixels is sequentially selected from the prescribed first head row for every first period of the two periods obtained by dividing each horizontal period in each frame period, and each row of liquid crystal pixels is selected from the second head row which is away from the first head row by a prescribed distance for every second period.例文帳に追加
各フレーム周期において、各水平周期中を分割した2つの期間のうち、第1期間毎に、液晶画素の各行を、所定の第1先頭行から順に選択するとともに、第2期間毎に、液晶画素の各行を、第1先頭行から所定間隔離れた第2先頭行から順に選択する。 - 特許庁
A plurality of supply troughs 3 are arranged in one row at the lower part of a tank 2.例文帳に追加
タンク2の下部には、複数の供給トラフ3が横一列に整列配置される。 - 特許庁
To provide a device and method for outputting a vector row and an information recording medium.例文帳に追加
ベクトル列の出力装置、出力方法、および、情報記録媒体を提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)