| 意味 | 例文 |
a Shellの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7695件
This invention is related to a core-shell particle and a composition containing a potassium binding polymer, the core-shell particle and the composition containing a sodium binding polymer, and the pharmaceutical composition in each case above.例文帳に追加
本発明は、カリウム結合重合体を含むコア−シェル粒子及び組成物、及び、ナトリウム結合重合体を含むコア−シェル粒子及び組成物及び各々場合のその医薬組成物を提供する。 - 特許庁
Each metal nanoparticle is a nanoparticle having a core shell structure having internally a metal core and a shell comprising an organic substance on the outer peripheral part, which is formed of gold (Au) or silver (Ag) as the metal core.例文帳に追加
金属ナノ粒子は、内部に金属コアと外周部に有機物からなるシェルを有するコアシェル構造のナノ粒子であって、前記金属コアとして金(Au)または銀(Ag)から形成される。 - 特許庁
A plug 1 comprises a pin contact 11 to be connected to an inner conductor 10A; a cylindrical shell 12 to be connected to an outer conductor 10C; and a first plug housing 13 to be engaged with the shell 12.例文帳に追加
プラグ1は、内部導体10Aに接続するピンコンタクト11と、外部導体10Cに接続する筒形シェル12と、筒形シェル12に嵌装される第1プラグハウジング13を備える。 - 特許庁
A seat 2 includes an outer shell 2b, and a rear link 10 for lowering the seat 2 when seated is connected to a rear bearing 16 formed at the rear part of the outer shell 2b by a rear shaft 17.例文帳に追加
座2はアウターシェル2bを備えており、アウターシェル2bの後部に形成した後部軸受け16に、着座によって座2を下降動させるためのリアリンク10がリア軸17で連結されている。 - 特許庁
To provide a spark plug having a packing that increases contact surface with a shell or an insulating insulator and keeps airtightness between the shell and the insulating insulator, and to provide a manufacturing method of the spark plug.例文帳に追加
主体金具や絶縁碍子との接触面積を増大し、主体金具と絶縁碍子との間の気密性を保つことができるパッキンを備えたスパークプラグおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing a puff shell from one kind of cream puff dough only, in obtaining the puff shell having a thick crust finely chapped as if coated with cookie dough and a crisp texture.例文帳に追加
クッキー生地で被覆した様に細かくひび割れた厚いクラストと、サクサクとした食感を有するシュー皮を得るにあたり、1種類のシュー生地のみで該シュー皮を作製可能な製造方法を提供する。 - 特許庁
In the heat-insulating body 6, a core 7 consisting of an inorganic fiber aggregate and a gas adsorbent 1 are covered with a shell material 8 formed of a laminate film having the gas barrier property, and the shell material 8 is evacuated.例文帳に追加
断熱体6は、無機繊維集合体からなる芯材7と気体吸着材1とを、ガスバリア性を有するラミネートフィルムからなる外被材8で覆い外被材8の内部を減圧してなる。 - 特許庁
A cooling space 16 is provided in a part of a motor case 9 in circumferential direction which case constitutes a shell of motors 1 and 2.例文帳に追加
電動機1,2の外殻である電動機ケース9のうち周方向の一部には冷却空間16を設ける。 - 特許庁
The present invention relates to a low dielectric resin composition comprising a thermosetting resin and hollow particles each comprising a shell and a hollow portion.例文帳に追加
シェル及び中空部からなる中空粒子と熱硬化性樹脂とを含有する低誘電樹脂組成物に関する。 - 特許庁
To provide a two-way clutch capable of preventing effectively a slip of a shell outer ring inside a housing and suppressing the product costs.例文帳に追加
シェル外輪のハウジング内での滑りを有効に防止すると共に、製品コストを抑えた二方向クラッチを提供する。 - 特許庁
To provide a shield connector capable of reliably and electrically connecting a shield shell and a shield member of a shield wire.例文帳に追加
シールドシェルとシールド電線のシールド部材とを確実に電気的に接続することができるシールドコネクタを提供する。 - 特許庁
To improve a water quality improving treatment method to a method not using a conventional shell fossil treatment substance but using a granite porphyry product.例文帳に追加
従来の貝化石処理物質によらず麦飯石製品を用いた水質改良処理方法に改良する。 - 特許庁
A front hub 1 comprises a hub shaft 10, a hub shell 11, first and second bearings 13 and 14, and a locking member 15.例文帳に追加
フロントハブ1は、ハブ軸10と、ハブシェル11と、第1,第2軸受13,14と、回り止め部材15とを備えている。 - 特許庁
A flat motor is used as a driving device 20, and the motor base board 21 is fixed to a holding recessed place 23 of a lower shell 3.例文帳に追加
駆動装置20として扁平モータを用い、そのモータ基板21を下シェル3の収容凹所23へ固定する。 - 特許庁
A process group (sometimes called a "job") is a collection of processes that share the same process group ID; the shell creates a new process group for the process(es) used to execute single command or pipeline (e. 例文帳に追加
プロセスグループ (時には「ジョブ」と呼ばれることもある) は、同じプロセスグループ ID を共有するプロセスの集まりである。 - JM
To improve a torque for rolling in a simple constitution in a rolling robot having an outer shell consisting of a polyhedron.例文帳に追加
多面体からなる外殻を有する転動ロボットにおいて、簡易な構成により転動のためのトルクを向上させる。 - 特許庁
To improve durability of a metal shell and a rubber-like elastic material of a run flat support body of a run flat tire wheel assembly.例文帳に追加
ランフラットタイヤホイール組立体のランフラット用支持体の金属シェルとゴム状弾性体との耐久性を改良する。 - 特許庁
This lever handle 1 has a handle body 3 made of a metallic material and a handle shell 11 made of a plastic material.例文帳に追加
レバ−ハンドル(1)は、金属材料で作られたハンドル本体(3)と、プラスチック材料で作られたハンドルシエル(11)を有する。 - 特許庁
The socket is provided with a holding member 4 for holding contacts 3, a housing 6 for regulating a housing space 5, and a shell 7 for covering the housing.例文帳に追加
コンタクト3を保持した保持部材4と、収容部5を規定したハウジング6と、ハウジングを覆うシェル7とを有する。 - 特許庁
To provide a reactor pressure vessel having a shell course including a nozzle fabricated from a single one-piece forging.例文帳に追加
本発明は、単一ワンピース鍛造品から製造されたノズルを含むシェルコースを備える原子炉圧力容器に関する。 - 特許庁
The refractories 11 are formed in a hollow cylinder with a bottom and covered at outsides with a shell 14 of a water cooling jacket 13.例文帳に追加
耐火物11は、中空の有底円筒で、その外側は水冷ジャケット13の鉄皮14により覆われている。 - 特許庁
The object 10 with the turning effect includes a sealing outer shell 20, a seat body, a first inner side object, and a turning means.例文帳に追加
回動効果を備えた物体10であって、封入外殼20、座体、第一内側物体及び回動手段を含む。 - 特許庁
To prevent the occurrence of breakout by preventing the formation of a gap between a step part of a ring-shaped recessed part and a solidified shell.例文帳に追加
リング状凹部の段部と凝固シェルとの間にギャップを発生させることなく、ブレークアウトの発生を防止する。 - 特許庁
To provide a film cassette having a memory module capable of being reversibly detached by loosely holding the memory module in a module slot and reversibly detaching it from a shell.例文帳に追加
可逆的に取り外し可能なメモリモジュールを有するフィルムカセットと、このカセットを含む写真装置を提供する。 - 特許庁
A pedestal 7 made of a metallic material is separably covered with a pedestal shell 12 made of a plastic material.例文帳に追加
金属材料で作られた台座(7)もプラスチック材料で作られた台座シエル(12)により分離可能に覆われている。 - 特許庁
The basic float consists of the following parts: a main body made of bamboos in the form of a tortoise's shell, a head (formally called 'kabu'), and a tail (formally called 'ken'). 例文帳に追加
基本形は竹組みの亀甲型の本体に、頭(正式名称:「かぶ」)と尾(同:「剣」)を取り付けたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The toner includes at least a resin and a colorant, wherein the colorant includes carbon black; the toner has a core-shell structure formed of a core and a shell, the core is formed by using a polyester resin having an acid number of 15 to 40 mgKOH/g; and the shell is formed by using a polyester resin having an acid number of 40 to 70 mgKOH/g.例文帳に追加
少なくとも樹脂と着色剤を含むトナーにおいて、前記着色剤はカーボンブラックからなり、前記トナーはコアとシェルとから形成されたコアシェル構造を有し、前記コアの形成には、酸価が15〜40mgKOH/gのポリエステル樹脂が用いられ、前記シェルの形成には、酸価が40〜70mgKOH/gのポリエステル樹脂が用いられている。 - 特許庁
To provide a device, at a market, in which a phase direction of a pair of die shell blocks and a punch support shell block can be relatively and subsequently shifted in at least a circumferential direction and prolonging of useful period and shortening of a maintenance time are realized.例文帳に追加
一組のダイシェルブロックとパンチ支持シェルブロックを相対的に少なくとも円周方向に位相方向を順次シフト可能にし、これらの耐用期間の伸長とメンテナンス時間の短縮が図れる装置を市場に提供する。 - 特許庁
To reduce power consumption by reducing heat loss from the outer circumferential surface of a shell.例文帳に追加
シェルの外周面からの熱損失を低減し、これにより消費電力を削減させる。 - 特許庁
The position of the shell 11 is arbitrary adjusted to fit the body shape of a wearer.例文帳に追加
また、着用者の体形に合わせてシェル11の位置を自由に調整することができる。 - 特許庁
The parts feeding cam supplies the shell portion 23 as a second part.例文帳に追加
部品供給カムは第2の部品としてのシェル部23を供給するようになっている。 - 特許庁
A ring-shaped concave part 54f capable of getting engaged with the ring-shaped convex part 53e is formed at the shell 54.例文帳に追加
シェル54に、環状凸部53eと係合可能な環状凹部54fを形成する。 - 特許庁
Next, a core 4 composed of the center and the mid layer is fitted to two pieces of the half shell 46.例文帳に追加
次に、センターと中間層とを備えたコア4に、2枚のハーフシェル46が嵌められる。 - 特許庁
The optical flow cell has a shell provided with first and second sections.例文帳に追加
第1部分及び第2部分を備えたシェルを有する光学フローセルが記載されている。 - 特許庁
To solve the problems that heating and fusion are needed for forming a core/shell structure, internally added wax is exposed to the surface of each toner particle, coarse particles are generated and the shell is peeled, in a method of manufacturing an electrostatic charge image developing toner with a core/shell structure.例文帳に追加
コア/シェル構造を有する静電荷像現像用トナーの製造方法において、コア/シェル構造を形成するために加熱・融合が必要とされ、内添されているワックスのトナー粒子表面への露出、粗大粒子の発生、シェルの剥離という問題を解決する。 - 特許庁
A joint 10 of the shell 7 is positioned opposite to the connector mounted substrate 4.例文帳に追加
シェル7の継ぎ目10は、コネクタ搭載基板4に対して対向するように位置している。 - 特許庁
The package 20 has shielding property to an electromagnetic wave, and it constitutes an outer shell of a main body 2.例文帳に追加
筐体20は、電磁波に対する遮蔽性を有し、本体2の外殻を構成する。 - 特許庁
When a firework explodes, the shell breaks up into small, harmless pieces that eventually biodegrade. 例文帳に追加
花火が爆発すると,この玉皮は無害の小片に分かれ,最終的に生分解する。 - 浜島書店 Catch a Wave
A heater 20 is supported at an inner periphery of the shell 50, and heats the substrate.例文帳に追加
このシェル50の内周に支持されると共に基板を加熱するヒーター20を備える。 - 特許庁
The rubber coating 3 has constant rigidity in a range from the ends to the shell to improve durability.例文帳に追加
ゴム膜3の剛性が端部から胴部に渡って一定であり、耐久性が高まる。 - 特許庁
The invented wood golf club made of metal has a head with an outer shell structure made of metal.例文帳に追加
本発明の金属製ウッドゴルフクラブは、金属製外殻構造のヘッド部を備える。 - 特許庁
A cooling water pipe 37 through which cooling water flows is inserted into and passed through the shell segment 32.例文帳に追加
シェル部32内に冷却水が流通される冷却水配管37を挿通する。 - 特許庁
A nozzle positioned in the shell is attached to one end of the cooling water introduction tube.例文帳に追加
冷却水導入管の一端にはシェル内に位置するノズルが取り付けられている。 - 特許庁
For the receptacle shell 3, it is formed in a square tubular state and houses the body 1 and the contact 2.例文帳に追加
レセプタクルシェル3は角筒状に形成されてボディ1とコンタクト2を収納している。 - 特許庁
On the upper part of the outer shell 25, a connection part 41 is provided for connecting the shoulder opposed parts 34 with each other.例文帳に追加
外殻部25の上側部に、肩対向部34同士を連結する連結部41を設ける。 - 特許庁
A plurality of fixtures 52 for mounting the cooling pipe 59 to the shell 50 are further provided.例文帳に追加
冷却管59をシェル50に取り付けるための複数の取付具52をさらに設ける。 - 特許庁
The socket connector 70 includes the electric connection member 20 and a base shell 30 holding it.例文帳に追加
ソケットコネクタ70は、電気接続部材20と、それを保持するベースシェル30とを有する。 - 特許庁
To improve heat-radiating performance of a circuit module against an outer shell case.例文帳に追加
外郭ケースに対する回路モジュールの放熱性能を向上することを課題とする。 - 特許庁
To obtain a semi-transparent shell-like confectionery composition enabling visual confirmation of filled contents.例文帳に追加
内容充填物を可視的に確認できる半透明シェル様菓子組成物を提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
