「a Shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

To form the interior of a shell adopting a method of stacking cylinder pipes of a standard length dimension in a cylinder shape with a circular cross section in order to perform rotation of a short cylinder without core vibration, and, with the inner periphery of the shell as a reference, smoothly lift/lower a car of an elevator by moving the car accurately on the concentric circle of the inner periphery of the shell.例文帳に追加

標準長さ寸法の円筒管を積み重ねる方式の外殻内を、短円筒の回転を芯触れなく行わせるため、外殻を断面真円の円筒状にして、その内周を基準として、その同心円上に乗降籠が正確に移動するようにして昇降を円滑化する。 - 特許庁

A sliding face (an outer circumferential face 2x) of a cylindrical resin bush 2 arranged between a spider shaft part 11a and a shell cup 1 is formed into a shape provided with a seal part 2a in an area in a shell cup opening end part 1c side and an oil groove 2b in an area in a shell cup bottom 1b side continuous with the seal part 2a.例文帳に追加

十字軸軸部１１ａとシェルカップ１との間に配置される円筒状の樹脂製ブッシュ２の摺動面（外周面２ｘ）を、シェルカップ開口端部１ｃ側の領域にシール部２ａを備え、かつ、このシール部２ａに連続するシェルカップ底部１ｂ側の領域に油溝２ｂを備える形状に形成する。 - 特許庁

An upper reinforcement member 62 is provided in the inside of an upper shell member 4, and the upper reinforcement member 62 is provided along a ceiling wall of the upper shell member 4.例文帳に追加

上側殻部材４の内側に、上側補強部材６２を設け、上側補強部材６２は上側殻部材４の天井壁に沿って設けた。 - 特許庁

The fuel tank that is substantially impermeable to fuel vapor has a shell for storing fuel, an opening for receiving fuel into the shell, and the fill nipple.例文帳に追加

燃料タンクが、基本的に燃料蒸気を通さず、燃料を収容するシェルと、燃料をシェル内に受けるための開口と、給油ニップルとを有する。 - 特許庁

The receptacle earth contacts 40 have a shell contact portion 43 in contact with an outer surface of the receptacle shell 20 and visible from outside the receptacle connector 1.例文帳に追加

リセアースコンタクト４０は、リセシェル２０の外周面に接触し且つリセプクタルコネクタ１の外部から目視可能なシェル接触部４３を有している。 - 特許庁

In the ear hole type hearing aid wherein the earphone part 1 is contained in the inside of a shell member 3, the earphone part 1 is fixed to the shell member 3 via an earphone suspension 2.例文帳に追加

シェル部材３の内部にイヤホン１を収納した耳あな形補聴器において、イヤホン１がイヤホンサスペンション２を介してシェル部材３に固定される。 - 特許庁

The shell is accommodated in the shell accommodating part 35, and the device main body 33 are fed to the cutter in such a state that the clamp of the cutter is engaged with the clamp part 40.例文帳に追加

砲弾収容部35に砲弾を収容させて、装置主体33を、そのクランプ部40に切断機のクランプを係合させて該切断機に供する。 - 特許庁

The upper shell is pressed by an upper outer side receiver 45, and the lower shell is pressed by a lower inner side pressing plate 55 fixed to the second pressing die and moved on the sunk surfaces.例文帳に追加

アッパシェルはアッパ外面受け４５により押され、ロワシェルが第２押え型に固定のロワ内面押えプレート５５に押されて掘り下げ面上を移動する。 - 特許庁

At the same time, with the order of the controller part 4, the holder 3 makes the outer shell move and rotate so as the laser beams to draw a desired trajectory on the outer shell.例文帳に追加

同時にコントローラ部４の命令によって、把持具３は、レーザー光が外殻上で所望の軌跡を描くように、外殻を移動、回転させる。 - 特許庁

The spherical driving device can be functioned as a drive wheel by controlling the left side hemi-spherical shell 10a and the right side hemi-spherical shell 10b so that they are rotatable.例文帳に追加

左側半球外殻１０ａと右側半球外殻１０ｂを回転自在に制御することで、駆動輪として機能させることができる。 - 特許庁

The inherent characteristic of this modular vehicle roof resides in that the inner shell (1) is molded like a frame and is only provided at an end area of the outer shell.例文帳に追加

このモジュラー車両屋根特有の特徴は、内シェル（１）は、フレーム通りに成形され、外シェルの端領域にのみ設けられているという点である。 - 特許庁

Automatic fabrication of a direct coupler with the first shell and the second shell assembled together middle to middle reduces the number of components and assembling man-hours.例文帳に追加

第一シェルと第二シェルとを最中合わせすることでダイレクトカプラを自動的に組み立てることができるので、部品点数や組付工数を低減できる。 - 特許庁

The oyster shell fine powder may be formed e.g. by accelerating the oyster shell powder with a high pressure gas energy to super finely pulverize in nano level caused by inter-particle collisions.例文帳に追加

このボレイ微粉末は、例えば、ボレイ末を高圧ガスエネルギーで粒子を加速させ、粒子間衝突によりナノレベルの超微粉砕して製造されてもよい。 - 特許庁

If you have installed a shell from the ports collection, then this should have been done for you already. If you installed the shell by hand, you must do this. 例文帳に追加

シェルを Portsコレクションから インストールしていたのであれば、すでにそれは行なわれていますが、手動でインストールした場合は、それを忘れずに行ってください。 - FreeBSD

The inclusion catalyst provided with the shell having a plurality of mesopores and the catalyst material included in the shell has an average mesopore diameter of 2-30 nm.例文帳に追加

複数のメソ細孔を有する殻と、その殻に包接された触媒物質とを備え、メソ細孔の平均細孔径が２〜３０ｎｍである包接触媒。 - 特許庁

To provide a natural shell spoon readily processable and capable of completely preventing rotation of lure due to twist of shell without particularly selecting the raw material.例文帳に追加

加工が容易で原材料も特に選ぶことなく、貝のねじれによるルアーの回転を完全に防止することができる天然貝スプーンを提供する。 - 特許庁

To eliminate the adjustment or the changing work of the drawing device of a pierced shell with setup change in tube making by automating the drawing device of the pierced shell and making it size-free.例文帳に追加

穿孔シェルの引抜装置の自動化、サイズフリー化を図り、製管段取り替えにともなう穿孔シェルの引抜装置の調整若しくは交換作業をなくす。 - 特許庁

The edge part of the cushion material 20 is rolled onto the lower surface of the seat inner shell 19 and pressed and fixed to the seat inner shell 18 by a facing material 20.例文帳に追加

クッション材２０の縁部は座インナーシェル１９の下面に巻き込まれており、表皮材２０によって座インナーシェル１８に押さえ固定されている。 - 特許庁

By frictions arising from the difference of speed, a joint connecting the shell to the base at the under layer of the label is broken, and the shell 52 is made rotatable relative to the base.例文帳に追加

この速度差による摩擦により、ラベルの下の層である基層との連結結合部が破断され、シェル５２は相対的に回転可能となる。 - 特許庁

The stator 23 has an annular stator shell 35; and a plurality of stator blades 36 circumferentially aligned on an outer peripheral surface 64 of the stator shell 35.例文帳に追加

ステータ２３は、環状のステータシェル３５と、ステータシェル３５の外周面６４に円周方向に並んで設けられた複数のステータブレード３６とを有している。 - 特許庁

An inner shell 2 is incorporated into the pre-assembly of the functional parts within a predetermined region of the inner shell 2 which is not separated into two layers.例文帳に追加

内部シェル２は、この内部シェル２の２層に分離されていない所定の領域内で、機能部品の予め組立てられたものの中に組み入れられている。 - 特許庁

A plurality of sheets of cooling fin are projected inward from the furnace shell inner surface of the furnace wall of an incinerator and preferably embedded in the refractory layer on the furnace shell side.例文帳に追加

焼却炉炉壁の炉殻内面に複数枚の冷却フィンを内方突状に設け、同フィンを炉殻側耐火物層内に埋込むことが好ましい。 - 特許庁

The seat inner shell 12, the seat outer shell 15 and the upper face 31a of the intermediate metal fitting 17 are parallel and inclined backward by approximately 2-4 degrees relative to a horizontal direction H.例文帳に追加

座インナーシェル１２、座アウターシェル１５、中間金具１７の上面３１ａ、の三者は平行でかつ水平Ｈに対して２〜４°程度後傾している。 - 特許庁

A metal shell 6 of square circular shape encloses the surroundings of the resin casing 5a, 5b and the metal shell 6 is fixed to each resin casing 5a, 5b.例文帳に追加

樹脂ケーシング５ａ，５ｂの周囲を四角環状をなす金属シェル６にて取り囲み、該金属シェル６を各樹脂ケーシング５ａ，５ｂに固定する。 - 特許庁

Sealing members 61-63 for sealing the metal shell 10 and the insulator 20 are arranged in a space 60 between the metal shell 10 and the insulator 20.例文帳に追加

主体金具１０と絶縁碍子２０との間の隙間６０に、主体金具１０と絶縁碍子２０とをシールするシール部材６１〜６３を配置する。 - 特許庁

The shell drum 110 designed to be installed on the firearms has at least two shell channels 118 arranged around a drum longitudinal shaft 112.例文帳に追加

火器上に装着するために設計された弾丸ドラムは、ドラム縦軸（１１２）のまわりに配置された少なくとも２本の弾丸チャンネル（１１８）を有する。 - 特許庁

The excitation light, from an excitation light source 22 built in the outer shell 21, is focused on the measurement hole 212 of the outer shell 21 by a focusing optical system 23.例文帳に追加

外殻２１に内蔵した励起光源２２からの励起光は、集光光学系２３によって外殻２１の測定穴２１２に集光される。 - 特許庁

To prevent a dust from entering between cylinders forming an outer shell cylinder when no-using during the outer shell cylinder shrinks.例文帳に追加

外殻筒体が収縮している不使用時において外殻筒体を構成する筒体の間に塵埃が侵入するのを防止することを課題とする。 - 特許庁

An end edge part, at an opposite side of the end edge part on which the by-pass groove 21 of the shield shell 20 is opened, is made to serve as a connection part with the mate-side shell.例文帳に追加

シールドシェル２０のうち逃がし溝２１が開口する端縁部とは反対側（前側）の端縁部が、相手側シェルとの接続部となる。 - 特許庁

The electrostatic charge image developing toner has a core-shell structure comprising a core layer containing an amorphous resin and a colorant and a shell layer covering the core layer, wherein the shell layer contains composite resin particles containing a crystalline polyester resin and an amorphous resin.例文帳に追加

非結晶性樹脂及び着色剤を含有するコア層と、該コア層を被覆するシェル層を有するコアシェル構造の静電荷現像用トナーであって、前記シェル層が結晶性ポリエステル樹脂及び非結晶性樹脂を含有する複合樹脂粒子を含む静電荷像現像用トナー。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a narrow mouthed shell for large pressure vessel and the narrow mouthed shell with which the development of an underfill can be prevented by restraining the shrinkage of a material at the boundary part between the narrow mouthed part and a straight cylindrical shell, and a product yield is improved at low cost.例文帳に追加

口絞り部と直円筒状シェルとの境界部での材料の引けを抑制して欠肉の発生を防止でき、かつ、低コストで製品歩留まりが向上する、大型圧力容器用の口絞りシェルの製造方法とその口絞りシェルを提供することである。 - 特許庁

The shell 2 is formed in a state that a socket 4 is not projected from an outer peripheral face 2a of the spherical shell 2, but projected into a heat storage agent packing space 7, and a top face 6 of a plug 5 sealed thereon is not projected from the outer peripheral face 2a of the shell 2.例文帳に追加

ソケット４を球状シエル２の外周面２ａより突出させることなく、逆に蓄熱剤充填空間７内に向けて突出させてシエル２に形成し、そこに封止するプラグ５の頂面６もシエル２の外周面２ａより突出させないようにする。 - 特許庁

The plug 3 is fixed to a plug housing main body 31 so that a plug shell 32 made of a metal plate covers an upper face for not contacting an opposite side face from the receptacle 2 of the plug housing main body 31 with each contact 30, and a facing part of the metal shell 22 of the plug shell 32 forms a shield contact part 32a.例文帳に追加

プラグ３は、プラグハウジング本体３１のレセプタクル２とは反対側の面を各コンタクト３０と接触しないよう金属板からなるプラグシェル３２が上面を覆うようにプラグハウジング本体３１と固定され、プラグシェル３２のメタルシェル２２対向部がシールドコンタクト部３２ａを形成する。 - 特許庁

To surely and easily join a steel frame and a steel shell to a main reinforcement in a transition section for joining a steel-concrete composite structure, in which the steel frame and the steel shell are embedded in concrete, to an RC structure in which the main reinforcement is located outside the the steel-plate positions of the steel frame and the steel shell.例文帳に追加

鉄骨や鋼殻をコンクリート中に埋め込んだ鋼コンクリート合成構造と、鉄骨や鋼殻の鋼板位置よりも主筋が外側に位置するＲＣ構造とを接合する遷移区間において、鉄骨や鋼殻と主筋を確実にかつ容易に接合できるようにする。 - 特許庁

The nip roll comprises a roll core formed of a metal material with its diameter constant ranging from the center to the end of a shell portion and a shell portion surface layer formed of a rubber elastic material with its Young's modulus gradually reduced from the center to the end of the shell portion to cover the roll core.例文帳に追加

胴部の中心から端部にかけて直径が一定の金属材料でできたロール芯と、そのロール芯を被覆しヤング率が前記胴部の中心から端部にかけて漸次減少するゴム弾性材料でできた胴部表面層とを備えるようにしたニップロール。 - 特許庁

The suspension is installed between a vehicle body and a wheel and includes a shock absorber D and a suspension spring S placed around an outer periphery of the shock absorber D, wherein the shock absorber D includes an outer shell 1 and a rod 2 getting in and out of the outer shell 1, and the outer shell 1 is made of synthetic resin.例文帳に追加

車体と車輪の間に介装されてなり、緩衝器Ｄとこの緩衝器Ｄの外周に配置される懸架ばねＳとを備え、上記緩衝器Ｄがアウターシェル１と、このアウターシェル１内に出没するロッド２とを備え、上記アウターシェル１が合成樹脂製である。 - 特許庁

To realize strong crimping capable of ensuring gas tightness between a metal shell and an insulator, in a spark plug where the nominal designation of a mounting threaded portion formed on the metal shell is M10 or M12 and the width between any two opposite surfaces of a fitting part to a wrench in the metal shell is no greater than 14 mm.例文帳に追加

主体金具に形成された取付用ねじ部の呼びがＭ１０またはＭ１２であって、かつ、主体金具におけるレンチとの嵌合部の対向二面幅が１４ｍｍ以下のスパークプラグにおいて、主体金具と絶縁碍子との間の気密性を確保できる強固なかしめを実現する。 - 特許庁

A housing 2 of an optical module 1 has an outer shell part 22 controlling the posture of an optical plug 50 and an inner shell 23 into which a ferrule 55 of the optical plug 50 is inserted, the optical plug 50 has a latch lever 52 with a latch claw 51, and the outer shell part has a latch hole 21 that catches the latch claw 51 of the optical plug.例文帳に追加

光モジュール１のハウジング２は、光プラグ５０の姿勢を制御する外殻部２２と光プラグ５０のフェルール５５が挿入される内殻部２３を備え、光プラグ５０はラッチ爪５１を具備したラッチレバー５２を持ち、外殻部は光プラグ５０のラッチ爪５１がかかるラッチ孔２１を持つ。 - 特許庁

A bottom shell 2 of each capsule is fed along a given path in time with a relative metering device 16 having a metering chamber 27 for transferring a given quantity of product from a tank 13 into the bottom shell 2.例文帳に追加

各カプセルの下側シェル２は、容器１３から下側シェル２中に所定量の物品を移送するための計量チャンバを有する対応した計量装置１６に合わせて所定のパスに沿って供給される。 - 特許庁

The photoconductor includes a charge generating layer, and a charge transport layer containing a charge transport component, a fluorinated polymer and a core shell component, wherein the core contains a metal oxide and the shell contains silica.例文帳に追加

電荷発生層と、電荷輸送成分、フッ化ポリマー、およびコアシェル成分を含有する電荷輸送層と、を含む光導電体であって、前記コアが金属酸化物を含み、前記シェルがシリカを含む、光導電体。 - 特許庁

To provide a nodal structure of a latticed shell structure, which enables the construction of the latticed shell structure with a curved shape, while easily and accurately joining a beam material and a joint member together; and to provide a method for constructing the nodal structure.例文帳に追加

梁材と接合部材を容易かつ精度良く接合しながら、曲面形状を有するラチスシェル構造を構築することが可能なラチスシェル構造の節点構造及びその施工方法を提供すること。 - 特許庁

An operation to remove shellfishes in a water intake channel →a step for grading shells and shell fleshes (vibrating type or rotating type grading) → a step for dehydrating treatment with a centrifugal separator to a pulverizing step with a shell pulverizer are performed in the spot.例文帳に追加

取水路の貝類除去作業→貝殻と貝肉類の選別工程（振動式または回転式選別）→遠心分離機による脱水処理工程→貝殻粉砕機による粉砕工程までを現地で実施する。 - 特許庁

In laying a striding wiring between upper and lower buildings, a cable shaft 4 is passed through the space between a shell edge 6 supporting a building wall 5 and a building beam 8 jointed to a building column 7 which supports the shell edge 6.例文帳に追加

上下の建屋間にまたがり配線を引き回す際、建屋壁５を支持する胴縁６と、この胴縁６を支持する建屋柱７に接続される建屋梁８との隙間に、ケーブルシャフト４を通す。 - 特許庁

The resin fine particle is constituted by a core-shell type resin fine particle comprising a shell layer (X) composed of a heat curable resin cured-material, and a core particle (Y) composed of a thermoplastic resin wherein a mass ratio of (X) to (Y) is (X):(Y)=0.1:99.9 to 50:50.例文帳に追加

熱硬化性樹脂硬化物からなるシェル層（X）と熱可塑性樹脂からなるコア粒子（Y）とで構成されるコア−シェル型樹脂微粒子であって、（X）と（Y）の質量比率が（X）：（Y)＝0.1：99.9〜50：50である樹脂微粒子である。 - 特許庁

To provide a method for producing core-shell type polymer particles, capable of simply obtaining the monodisperse particles each having a structure composed of a hydrophilic shell and a hydrophobic core with good reproducibility in a short time and a good yield.例文帳に追加

親水性のシェルと疎水性のコア構造を有する単分散粒子を、簡易かつ再現性よく、短時間でしかも高い収率性で得ることができる、コア−シェル型ポリマー粒子の製造方法を提供すること。 - 特許庁