| 意味 | 例文 |
a Shellの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7695件
The gas container comprises an aluminum shell 22, a composite material coating layer 20 and a plastic coating 24.例文帳に追加
アルミニウムシェル22、複合材の被覆層20及びプラスチックコーティング24を有するガス容器である。 - 特許庁
To provide a fixing structure for easily and certainly fixing a metal shell using simple construction.例文帳に追加
簡単な構造で確実にかつ容易に金属シェルを固定できる固定構造を提供する。 - 特許庁
The ring nut 69 is driven into a threaded portion 71 of the shell 2 with a preset fastening torque.例文帳に追加
リングナット69は、予め設定された締め付けトルクでシェル2のねじ部71にねじ込まれる。 - 特許庁
A stepped pin 91 projected from the air bag device 4 abuts on a seat part 37 formed on the upper shell 21.例文帳に追加
エアバッグ装置4から突設した段付きピン91を、上シェル21に形成した座部37に当接する。 - 特許庁
If you are a C programmer you might feel more comfortable with a C-like shell such as tcsh. 例文帳に追加
あなたがC のプログラマだったとすれば、 tcsh のような C風のシェルの方が落ち着くかもしれません。 - FreeBSD
If file is prefixed with a bang (!), then it is interpreted as a shell command. 例文帳に追加
r file名の先頭に感嘆符 (!) が付加されていた場合、そのファイル名はシェルコマンドとして解釈されます。 - JM
To provide a novel polyamine compound having a core/shell dendrimer structure and its manufacturing method.例文帳に追加
コア/シェル型デンドリマー構造からなる新規なポリアミン化合物およびその製法を提供する。 - 特許庁
The epoxy resin composition comprises an epoxy resin (A), core-shell type rubber particles (B) and a hollow polymer (C).例文帳に追加
エポキシ樹脂(A)と、コアシェル型ゴム粒子(B)と、中空ポリマー(C)とからなるエポキシ樹脂組成物。 - 特許庁
A back lid 7 is secured to the lower surface of a lower shell 6 and adheres to the thermoelectric type generator 9.例文帳に追加
裏蓋7は、下胴6の下面に固定され且つ熱電式発電機9と密着している。 - 特許庁
To provide a composite reinforcement member for reinforcing concrete using a lightweight fiber composite shell.例文帳に追加
軽量の繊維複合シェル用いたコンクリート補強用の複合補強部材を提供すること。 - 特許庁
To provide a shell-shaped roller bearing capable of preventing it from being pulled out of a housing during use.例文帳に追加
使用中にハウジングから抜け出すのを防止するようにしたシェル形ころ軸受を提供する。 - 特許庁
The lower casing 7 covers a lower part of the indoor machine 2, and constitutes a shell of the indoor unit 2.例文帳に追加
下部ケーシング7は、室内機2の下部を覆うとともに、室内機2の外郭を構成している。 - 特許庁
Inside the coil 30 for which the shell layer 31 is formed, a core material 37 in a columnar shape is inserted.例文帳に追加
外皮層31が形成されたコイル30内に、円柱形状の心材37を挿入する。 - 特許庁
A locking surface 4a is formed on the outer periphery of a shell 4, included in the watch external assembly 3.例文帳に追加
時計外装組立3が有した胴4の外周部に係止面4aを形成する。 - 特許庁
To prevent a gap in a shield shell and to assure electrical connection between the shield shells.例文帳に追加
シールドシェルの隙間を防止し、かつ、シールドシェル同士をより確実に電気的に接続すること。 - 特許庁
This bedding 10 comprises a fiber component 11 of ground coconut shell and a solid component 12.例文帳に追加
粉砕したヤシ殻の繊維成分11と、固形成分12とから敷料10を生成する。 - 特許庁
To place concrete fully in the whole flat space having a large width without inverting a steel shell.例文帳に追加
鋼殻を反転させることなく、幅広の扁平空間全体にコンクリートを打設・充填する。 - 特許庁
marine bivalve mollusk having a heavy toothed shell with a deep boat-like inner surface 例文帳に追加
深いボートのような内面のある重いぎざぎざの殻がある海洋二枚貝の軟体動物 - 日本語WordNet
As a result, the shape of the shield shell can be more stabilized than in a traditional method.例文帳に追加
これにより、従来の製造方法より、シールドシェル40の形状を安定させることができる。 - 特許庁
A circular groove 3 is formed on a shell member 2 constituting an ear hole type hearing aid 1.例文帳に追加
耳あな形補聴器1を構成するシェル部材2に環状の溝部3を形成している。 - 特許庁
The center of the golf ball can be a fluid or a solid having an encapsulating shell.例文帳に追加
前記ゴルフボールの前記センターは、保護シェルを備えた流体または中実にすることができる。 - 特許庁
To provide an LEV type zeolite having a core-shell structure, and a synthesis method thereof.例文帳に追加
コア−シェル構造を有するLEV型ゼオライトと、その合成方法を提供するものである。 - 特許庁
To enhance a void rate in the vicinity of a hull shell plate surface so as to effectively reduce frictional resistance.例文帳に追加
摩擦抵抗を効果的に低減させるよう、船体外板表面近傍のボイド率を高める。 - 特許庁
The mold 57 is positioned between a bent part 37 of a motor frame 32 and the outer peripheral surface of the commutator shell 56.例文帳に追加
モールド部57がモータフレーム32の折曲部37と整流子シェル56の外周面との間に位置する。 - 特許庁
The stapling device 10 includes a distal head portion 16 having an anvil 22 and a shell assembly 24.例文帳に追加
ステープル留めデバイス10は、アンビル22とシェルアセンブリ24とを有する遠位ヘッド部分16を含む。 - 特許庁
As a result, a risk of the breakage of the shell type roller bearing for the general purpose engine can be reduced.例文帳に追加
その結果、汎用エンジン用シェル型ころ軸受の破損の恐れを低減することができる。 - 特許庁
This impeller of the torque converter has a plurality of blades 40 formed integrally with a shell 30 by casting.例文帳に追加
鋳造によってシェル30と一体的に成形された複数のブレード40を有する。 - 特許庁
This is a warehouse down by the docks. hagen runs it through a shell corporation out of guatemala.例文帳に追加
これは 桟橋のそばにある倉庫だ ヘーゲンは ガテマラから ペーパーカンパニーを通して そこを持ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why did I give my heart to miru (a trough shell) on the foreshore even though I am a fisherman who takes alga by diving in offshore? (Gosen Wakashu 1099) 例文帳に追加
何せむにへたのみるめを思ひけん沖つ玉藻をかづく身にして(後撰集1099) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the inside of a shell, natural features or a court couple who looked like the Tosa clan were often depicted. 例文帳に追加
貝の内側に描かれるのは自然の風物や土佐一門風の公家の男女が多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Make sure you have ftp access to the remote host, and write access through ftp This is pretty straightforward - if you can login using the ftp command in a DOS prompt or from a unix shell, you have ftp access. 例文帳に追加
DOS プロンプトや Unix シェルで FTP コマンドを実行できれば、FTP 接続が可能です。 - PEAR
The cement formed body is prepared by incorporating the shell at least a part of which is coated with a polymer.例文帳に追加
少なくとも一部がポリマーで被覆された貝殻を混入したセメント質成型体とした。 - 特許庁
An outer shell layer 13 wrapping almost entirely the outside surface of a spherical member 12 as a float is formed.例文帳に追加
フロートとしての球状部材12のほぼ全外表面を包む外殻層13を形成する。 - 特許庁
The shell includes an upper and lower rectangular panel, a 1st and 2nd side member, and a front end member.例文帳に追加
殻部は、上部および下部パネルと、第1および第2側縁部材と、前縁部材とを有する。 - 特許庁
Upper mold and lower mold chillers 1, 2 are set in a shell mold 3 and the shell bar 5 is inserted into the chiller hole 4 opened in the chiller and the shell center core 6 is laid.例文帳に追加
芯中子とカム部及びジャーナル部に細孔用シェル棒を組み合わせて鋳造した鋳抜きチルカム,非チルカム及び鋳抜きジャーナルを、鋳造後に鋳包まれた芯中子及びシェル棒をスチールボールで研掃して除去する。 - 特許庁
The bottom cap 4 exposing a seal member 21 on the outer peripheral edge part of the upper end surface is fitted inside the base shell 3, bead 19, 20 are projected inside the base shell 3 with beading processing, and the bottom cap 4 is fixed to the base shell 3.例文帳に追加
上端面の外周縁部にシール材21を焼付けたボトムキャップ4をベースシェル3内に嵌合し、ビーディング加工によってベースシェル3の内側にビード19,20を突出させて、ボトムキャップ4をベースシェル3に固定する。 - 特許庁
Further, since the surface of the inner shell preform is softened and fluidized to develop stickiness by reheating the inner shell preform by a main heating curing process E, the inner shell preform is well bonded to the contour preform to be certainly integrated therewith.例文帳に追加
また、この内殻プリフォームは、本加熱硬化工程Eにより再加熱されることで表面が軟化、流動化して粘着性が発現するため、外郭プリフォームに良好に接着して確実に一体化される。 - 特許庁
Crystal grains in the piezoelectric/electrostrictive films 112, 116 have a core/shell structure with the shell portion having higher concentration of nickel than the core portion and with the core portion having higher concentration of magnesium than the shell portion.例文帳に追加
圧電/電歪体膜112,116を構成する結晶粒子は、コア部分よりもシェル部分においてニッケルの濃度が高くなり、シェル部分よりもコア部分においてマグネシウムの濃度が高くなるコアシェル構造を有する。 - 特許庁
To provide the shock resistant structure of an outer shell cabinet which has a cushioning effect even when any part of the outer shell cabinet is shocked by falling etc., and to provide an electronic apparatus provided with the shock resistant structure of the outer shell cabinet.例文帳に追加
落下などによって外殻筐体のどの部分に衝撃が加えられた場合でも緩衝効果のある外殻筐体の耐衝撃構造及び外殻筐体の耐衝撃構造を備えた電子機器を提供する。 - 特許庁
A pressure control valve 38 is disposed on an upper wall part of the inner tank shell 26.例文帳に追加
内側タンク殻26の上壁部には圧力制御弁38が配設されている。 - 特許庁
An elastic member 170 is provided between a compression mechanism part 130 and a lower shell 112 of the sealed case to impart the elasticity, thereby increasing the rigidity of the lower shell.例文帳に追加
圧縮機構部130と密閉ケースの下部シエル112との間に弾性を付与できるように弾性部材170を設け,これにより下部シエルの剛性が増大される。 - 特許庁
The actuator also has a pipe fixing part 70 to fix the shell pipe 25 and the guide pipe 30.例文帳に追加
外郭パイプ25とガイドパイプ30とを固定したパイプ固定部70を設ける。 - 特許庁
The helmet is provided with a shell 11, a shock absorbing liner 12 attached to the inside surface of the shell 11, and an interior material 13 mounted inside the shock absorbing liner 12.例文帳に追加
ヘルメットは、シェル11と、シェル11の内面に設ける衝撃吸収ライナー12と、前記衝撃吸収ライナー12の内面に装着される内装材13とを備える。 - 特許庁
The polymer shell has a solid structure with hardness lower than that of the particle core.例文帳に追加
ポリマーシェルは、固体構造を有し、粒子コアの硬度よりも低い硬度を有する。 - 特許庁
On the front wall 16 a retainer 18 is mounted and provided with a shell protecting wall 20 surrounding the tip part 17A of the shield shell 17.例文帳に追加
また、前壁16には、リテーナ18が装着されていて、そのリテーナ18には、前記シールドシェル17の先端部17Aを包囲するシェル保護壁20が設けられている。 - 特許庁
The shield shell 5 is provided with a wire insertion hole 50 for passing the wire.例文帳に追加
シールドシェル5には、電線を通すための電線挿通穴50が設けられている。 - 特許庁
The shell resin 15 of the flexible tube 10 consists of two layers and the shell resin 15a of the 1st layer is formed by blending a soft resin and a hard resin.例文帳に追加
可撓管10の外皮樹脂15は、2層で構成されており、1層目の外皮樹脂15aは、軟性樹脂と硬性樹脂が配合されて形成されている。 - 特許庁
The second male shell 19 made of an electrical conducting material is installed with a gap in the outer periphery of the male terminal 21 of a lower stage at the inside of the first male shell 17.例文帳に追加
第1雄型シェル17の内側で下段25の雄型端子21の外周に導電材料製の第2雄型シェル19が間隙を有して設ける。 - 特許庁
Next, after a blind cap is mounted on one mouthpiece of the inner shell 2 and also an air feed hose is mounted on the other mouthpiece, the inner shell is supplied to a thermal treatment device.例文帳に追加
次いで、この内殻2の一方の口金6にブラインドキャップを装着すると共に他方の口金6にエアフィードホースを装着した後、熱処理装置に供給する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)