「a Shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

A level adjusting nut 7 for adjusting level of the outer shell pipe 5 is installed in an upper end part 4a of the support pile 4.例文帳に追加

さらに、支持杭４の上端部４ａに外殻管５のレベルを調整するためのレベル調整ナット７を取り付ける。 - 特許庁

The guide protrusion 58 can perform positioning between the wire-leading tube 52 and a shielding tube 71 of the shielding shell 70.例文帳に追加

このガイド突部５８は電線導出筒部５２とシールドシェル７０のシールド筒部７１との間の位置決めを行うことができる。 - 特許庁

A refrigerant accumulating condition is determined, and the compressor heating device is operated, when the shell temperature is lower than the outside air temperature.例文帳に追加

外気温度よりもシェル温度が低い場合は冷媒溜まりこみ条件と判断し、圧縮機加熱装置を動作させる。 - 特許庁

To provide a method for producing core-shell particles in which the surface of metal particles are favorably coated with metal oxide particles.例文帳に追加

金属粒子の表面に金属酸化物粒子が好適に被覆されたコアシェル粒子を製造する方法を提供する。 - 特許庁

(3) At least one layer of the shell comprises a mesoporous silica having an organic functional group bonded to an inner wall surface of the mesopore.例文帳に追加

（３）前記シェルの少なくとも１層は、メソ細孔の内壁面に有機官能基が結合しているメソポーラスシリカからなる。 - 特許庁

One end of the bellows 64 is fixed to the bottom of an inside of a shell 58 in the accumulator 50 to be made axially freely elastic.例文帳に追加

ベローズ６４は、アキュムレータ５０のシェル５８内部の底面に一端が固定され、軸方向に伸縮自在にされている。 - 特許庁

To build first and second slide members, to which first and second shutter plates are to be attached, in a shell after coupling them.例文帳に追加

第１，第２のシャッター板を取付ける第１，第２のスライド部材を結合してからシェルに組付けることが出来るようにする。 - 特許庁

A case 10 allows for easy replacement of the shell members 22 when damaged or worn without major disassembly of the case 10.例文帳に追加

ケース１０により、破損や摩耗時にケース１０の大部分を分解せずに、シェル部材２２を容易に交換することが可能となる。 - 特許庁

A roller 50 is situated on the outer periphery of the shell type outer ring 40 and this roller 50 is contained in the track groove 12 of an outside joint member 10.例文帳に追加

シェル形外輪40の外周にはローラ50が配置され、このローラ50が外側継手部材10のトラック溝12内に収容される。 - 特許庁

To surely hold the fixed state of impeller blades in a pump impeller having the impeller blades fixed to an impeller shell by caulking.例文帳に追加

インペラブレードをカシメによりインペラシェルに固定したポンプインペラにおいて、インペラブレードの固定状態が確実に保持されるようにする。 - 特許庁

At the same time, a downwardly open recess 11 is molded during the process of expanding foam which forms the inner shell 2.例文帳に追加

同時に、内部シェル２を形成するフォームを発泡する工程の間に、下方に開いた凹み部１１がモールド成形される。 - 特許庁

The compressible members 50, 56 are made of a material that is different from the shell 12 or the bearing member 34.例文帳に追加

上記圧縮部材５０，５６は、上記シェル１２または支持部材３４の材料と異なる材料から作製されている。 - 特許庁

It is said that, to circumvent investigation, Oishi's son Raitaro changed his name to Utakichi HONMA and opened a shop to make and sell goods made of turtle-shell in Inari-cho, Shitaya. 例文帳に追加

嫡男の雷太郎は詮議を恐れて本間歌吉と改名し、下谷稲荷町に鼈甲職の店を構えたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One shell which flew to Honmaru landed near Yodo-dono and smashed the body of a maid making Yodo-dono afraid. 例文帳に追加

本丸まで飛来した一発の砲弾は淀殿の近辺に着弾、侍女の身体を粉砕し淀殿を震え上がらせたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You may want to enable async logging at this point to determine if the incoming data is actually a login or shell prompt. 例文帳に追加

この場合はログをとりながら非同期で接続し、ログインプロンプトやシェルプロンプトが送られて来ていないか確認してください。 - FreeBSD

For our simple printer setup, the text filter can be a small shell script that just executes /bin/cat to send the job to the printer. 例文帳に追加

ここでの簡単なプリンタ設定では、 プリンタにジョブを送るため、/bin/cat を実行するだけの簡単なシェルスクリプトで間に合います。 - FreeBSD

Commands separated by a ; are executed sequentially; the shell waits for each command to terminate in turn. 例文帳に追加

コマンドを;で区切った場合には、これらは順番に実行されます。 シェルはそれぞれのコマンドが終了するのを順番に待ちます。 - JM

The shell treats each character of IFS as a delimiter, and splits the results of the other expansions into words on these characters. 例文帳に追加

シェルはIFSのそれぞれの文字を区切り文字として扱い、他の展開の結果をこれらの文字によって単語に分割します。 - JM

History expansion is performed immediately after a complete line is read, before the shell breaks it into words. 例文帳に追加

履歴展開が実行されるのは入力行全体を読み込んだ直後であり、シェルが行を単語に分割するよりも前です。 - JM

A water cleaning agent mixed with adequate quantities of the aluminum sulfate, the fossil shell powder and the zeolite is used.例文帳に追加

硫酸バンド、貝化石粉末及びゼオライトの適量を混合したことを特徴とする浄水剤を使用するものである。 - 特許庁

And a new Saigu is chosen by fortune-telling called Kiboku (divination that interprets the fissure that appears after toasting the turtle shell in the fire. 例文帳に追加

そして、亀卜（亀の甲を火で焙りひびで判断する卜占）により吉凶を占って新たな斎宮を定める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a peptide having affinity to gp120 molecule constituting the outermost shell of HIV and excellent stability.例文帳に追加

ＨＩＶの最外殻を構成するｇｐ１２０分子に対して親和性を有しており、しかも安定性にも優れたペプチドの提供。 - 特許庁

The main differences between the Paleolithic period and the Jomon period are the emergence of the earthenware, the spread of tateanajukyo (a pit dwelling house) and the style of shell mounds. 例文帳に追加

旧石器時代と縄文時代の違いは、土器の出現や竪穴住居の普及、貝塚の形式などがあげられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Shinsen is usually offered in a unglazed vessel called Kawarake (earthenware cup), an abalone shell may be used in some regions. 例文帳に追加

基本的には、かわらけと呼ばれる素焼きの焼き物を器にするが、地域によってはアワビの貝殻を代用する場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The LED lamp placed in a shell has an optical reflector for changing directions of lights emitted from one or more LEDs.例文帳に追加

ＬＥＤランプは、シェル内に配置され、１つ又はそれ以上のＬＥＤから放出された光を指向させる光リフレクタを含む。 - 特許庁

To prevent breaking of a shell at electric welding with lead wires and improve reliability of the electric welding.例文帳に追加

シェルとリード線間の電気溶接時のシェルの破断防止及び電気溶接の信頼性向上を図ることのできる電球を得る。 - 特許庁

When shrimp is used as the shellfish, guts are removed and holes are bored in the shell of abdomen and flesh is taken out and a food is poured therein and the shrimp is steamed.例文帳に追加

エビの場合は、せわたを取り、腹の殻に穴をあけ、果肉を出した後食品を注入し、蒸すことにより製する。 - 特許庁

Water having bactericidal activity is produced by using a bactericidal property imparting agent containing shell powder and contacting water with the agent.例文帳に追加

貝殻粉末を含んでなる殺菌性付与剤を用い、この殺菌性付与剤に水を接触させ、殺菌性を有する水を得る。 - 特許庁

The vehicle seat 1 for children is composed of two parts, a seat shell 2 and an insert 3 admitted therein in the movable condition.例文帳に追加

子供用車両シート１は、二つの部分、シートシェル２とこの内部に可動状態で受容されるインサート３から構成される。 - 特許庁

A cooled object supply tube 14 and an object discharge tube 16 to be cooled are respectively connected with left upper and lower portions of the shell 1.例文帳に追加

シェル１の左側上下に、被冷却物供給管１４と被冷却物排出管１６をそれぞれ接続する。 - 特許庁

To provide a double shell low temperature storage tank capable of maintaining high thermal insulating property steadily without being affected by mechanical vibration.例文帳に追加

機械的振動等の影響を受け難く定常的に高断熱性を維持可能な二重殻低温貯蔵槽を提供する。 - 特許庁

After that, the reacting solution P1 is foamed so that the interior of the outer shell part C is filled with urethane resin P2 to form a reinforcement part B.例文帳に追加

この後、反応液Ｐ_１が発泡し、外殻部Ｃ内が発泡したウレタン樹脂Ｐ_2で満ちて補強部Ｂを形成できる。 - 特許庁

This connector 1 is provided with contacts 2, an insulator 3 supporting the contacts 2, and a shell 6 arranged outside the insulator 3.例文帳に追加

本発明のコネクタ１は、コンタクト２と、コンタクト２を支持するインシュレータ３と、インシュレータ３の外側に配設されたシェル６と、を備える。 - 特許庁

Calcium silicate hydrate is produced by hydrothermally reacting a mixture of fired shell powder with waste glass powder.例文帳に追加

焼成した貝殻の粉末と廃ガラスの粉末の混合物を水熱反応させることにより、ケイ酸カルシウム水和物を生成する。 - 特許庁

The outer shell of the stirring vessel 30a, 30b made of stainless steel is induction-heated with a magnetic field formed by the IH part 32a, 32b.例文帳に追加

ステンレス製の攪拌容器３０ａ、３０ｂの外殻が、ＩＨ部３２ａ、３２ｂが形成する磁場により誘導加熱される。 - 特許庁

The servo throttle valve 7 has a valve body, an opening/closing element 48, and an electromagnet 29, and is accommodated in the shell 2 of an injection device 1.例文帳に追加

サーボ絞り弁７は、バルブ本体、開／閉要素４８、電磁石２９を有し、噴射装置１のシェル２に収容される。 - 特許庁

To provide a shell-shaped needle roller bearing which is compact and usable under lean lubrication and which has less torque loss.例文帳に追加

コンパクトで希薄潤滑下でも使用可能な軸受であって、かつトルク損失の少ないシェル形針状ころ軸受を提供する。 - 特許庁

The cooler body 44 is formed of two halves 58, 60 of a shell defining respective spaces 46, 48 therein.例文帳に追加

冷却器本体４４は、内部にそれぞれの空間４６，４８を画定するシェルの２つの半部５８，６０から形成される。 - 特許庁

After that, the egg shell E with the egg membrane separated and removed is dried in the hot-air dryer, and pulverized by a pulverizer into powder.例文帳に追加

その後、卵膜を分離除去した卵殻Ｅを熱風乾燥機に入れて乾燥処理し、粉砕機で粉状に粉砕する。 - 特許庁

Oku no Hosomichi chronicled Basho's journey up to his arrival in Ogaki around October 4, 1689 (when he composed the haiku that says, 'Like a clam ripped from its shell, autumn is deepening now.' 例文帳に追加

奥の細道では、旧暦8月21日頃大垣に到着するまでが書かれている（蛤のふたみにわかれ行秋ぞ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hijiki is generally collected with a sickle in rocky shores by fishermen and woman shell divers during low tide in the spring tide from March to May. 例文帳に追加

ひじきは通常3月から5月の大潮の干潮時に漁師や海女が磯にでて鎌などで刈り取って収穫する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the salting process, pieces of raw abalone from which the shell has been stripped are divided into three groups according to size, arranged in a 72 liter barrel, dusted with salt and left to absorb the salt. 例文帳に追加

塩漬は殻を除いた生鮑を大、中および小に分けて、4斗入の樽に並べて塩をまいて漬け込む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Depending on your distribution or personal preferences, your shell might display a username, often combined with the current path: joe:~/some/path 例文帳に追加

使用しているシステムや個別の設定によっては、ユーザ名やカレントパスも含めたjoe:~/some/pathのようなシェルプロンプトになることもあるでしょう。 - PEAR

This is useful, for example, for parsing command lines with shlex, getting tokens in a similar way to shell arguments.New in version 2.3.例文帳に追加

たとえば shlex がシェル引数と同じ方法で、コマンドラインを解析するのに便利です。 バージョン 2.3 で 新たに追加 された仕様です。 - Python

An electric connector 10 is furnished with a shell 50 in cylindrical form around the fit-in end 32 with another connector as the mating party.例文帳に追加

相手側の電気コネクタとの嵌合端３２の周囲に筒状のシェル５０を備えているシェル付き電気コネクタ１０である。 - 特許庁