「a Shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

A metal shell 20 is fixed to the insulating housing 30 so as to surround at least a periphery of the insertion-coupling edge 44.例文帳に追加

絶縁ハウジング３０の少なくとも嵌合端４４の周囲を囲むようにした金属シェル２０が絶縁ハウジング３０に取り付けられている。 - 特許庁

The hermetic compressor is structured so that a unit processing part 145 formed to make a deformation processing for heightening the stiffness is provided on the oversurface 143c of an upper shell 143.例文帳に追加

上殻１４３の上面部１４３cに剛性を高めるために，変形加工するように形成した単位加工部１４５を設ける。 - 特許庁

a neritid gastropod having a short smooth or spirally ridged shell with thick usually toothed outer lip and toothed operculum 例文帳に追加

アマオブネガイ科腹足類で、短くなめらかなまたは螺旋状の突起部がある殻を持ち、厚い通常歯のある外唇と歯のあるふたが付いている - 日本語WordNet

The yoghurt is filled in the edible container obtained by repeatedly coating the inner surface of a chocolate shell with an edible oil and fat composition as a hydrophobic matter.例文帳に追加

チョコレートシェルの内面を疎水性物質である可食性油脂組成物で反復被覆して可食性容器とし、上記ヨーグルトを充填する。 - 特許庁

To generate minute bubbles underwater without using large power and cover a hull shell of a vessel with the bubbles to reduce friction resistance.例文帳に追加

動力をあまり使うことなく、微小気泡を水中で生成し、その気泡を船舶の船体外板を覆い、摩擦抵抗低減を図る。 - 特許庁

Laver is printed with an ink jet ink comprising finely crushed shell powder as a white material and baby milk as a spreader.例文帳に追加

貝殻の白色部を微細粉砕下粉末と、展着剤として、乳児用ミルクを用いたインクジェット用インクを もちいて海苔への印刷を行う。 - 特許庁

At least a portion of the surface of the particle cores is coated with the polymer to form the polymer-coated particles having a solid outer polymeric shell.例文帳に追加

そのポリマーが粒子コアの表面の少なくとも一部を被覆し、固体の外側のポリマーシェルを有するポリマー被覆粒子を形成する。 - 特許庁

The manufacturing method includes a stage of molding the covering 6 on the core material 5 and a stage of covering the covering 6 with the shell elements 8A, 8B.例文帳に追加

その製造方法は、心材５上に被覆６を成型する段階と、シェルエレメント８Ａ、８Ｂによって被覆６を覆う段階とを含む。 - 特許庁

The application module contains a current episode of the game and a technology shell to allow future episodes to be downloaded and executed.例文帳に追加

アプリケーションモジュールは、ゲームの現在のエピソードと、将来のエピソードをダウンロードおよび実行することを可能にする技術シェル（ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ ｓｈｅｌｌ）とを含む。 - 特許庁

Moreover, as a handy treatment, some teeth were blackened by painting with a powder mixture of fushiko (gallnut powder), iron sulfate, and oyster shell, however, this method was not so popular. 例文帳に追加

又、簡便にした処方として、五倍子粉、硫酸鉄、蠣殻を合わせた粉末を歯に塗るだけのものもあったが、あまり普及しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note that since xrdb can read from standard input, it can be used to the change the contents of properties directly from a terminal or from a shell script.例文帳に追加

xrdbは標準入力から読み込むことができるので、端末やシェルスクリプトから直接プロパティの内容を変更できる点に注意すること。 - XFree86

A first chamber is arranged roughly on the lower side of the flat surface and can be formed of a first shell having first and second opening parts.例文帳に追加

第１のチャンバは平面のほぼ下側に配置され、第１および第２の開口部を有する第１のシェルによって形成することができる。 - 特許庁

To provide a shell for a floating connector free from drastic increase in pressing load even in the case of positional shift.例文帳に追加

本発明は、フローティングコネクタ用シェルに関し、位置ずれが起きた場合でも、押し込む負荷の急激な増大がないようにすることが課題である。 - 特許庁

This fork for cutting crab leg shell, which cuts the shell of the crab leg to easily take out the crab meat from the crab leg, consists of a holding part grasped by a hand for holding the fork, and a fork part having comb teeth which are inserted from the root of the torn or cut crab leg and lift or lower the holding part to tear the shell of the crab leg.例文帳に追加

本発明である蟹足甲羅切断フォークは、蟹足の甲羅を切断することにより蟹足から蟹身を取り出しやすくするために、該蟹足甲羅切断フォークを手で保持する保持部と、もぎ取った若しくは切断した蟹足の付け根から挿入し、該保持部を持ち上げ、また持ち下げして蟹足の甲羅を引き裂く櫛歯をもつフォーク部とで構成することを特徴とする。 - 特許庁

In this method for monitoring the steel shell of the iron manufacturing container, a substance irreversibly changing at a prescribed temperature or higher, is disposed while being kept into contact with the outer surface of the steel shell of the iron manufacturing container lined with a refractory inside thereof, and the temperature of the steel shell of the iron manufacturing container is estimated on the basis of an irreversible change in the substance irreversibly changing.例文帳に追加

本発明に係る製鉄用容器の鉄皮の監視方法は、所定温度以上に達すると非可逆的に変化する物質を、内部に耐火物が内張りされた製鉄用容器の鉄皮の外表面に接触させて配置し、前記非可逆的に変化する物質の非可逆的な変化に基づいて前記製鉄用容器の鉄皮の温度を推定することを特徴とする。 - 特許庁

This magnetic ball for health is characterized in that the ball body is a hollow spherical body formed of a nonmagnetic spherical shell and retains the spherical shape by the internal pressure in its hollow part or the rigidity of the spherical shell, and the hollow part of the spherical shell movably stores two spherical magnets having the radius a slightly smaller the hollow radius.例文帳に追加

非磁性体製の球殻で形成された中空の球状体で、その中空部の内圧または球殻の剛性によって球状を維持することができるボール体であって、その球殻内の中空部には、その中空半径よりも少し小さい直径の球状磁石を２個、移動自在なるように収納したことを特徴とする健康用磁気ボールである。 - 特許庁

In more concrete, the electric field gradient changes a local magnetic field by generating a distortion on the electron shell of the imaging object, and as a result, a difference is generated in a resonance frequency by the location of a nuclear spin.例文帳に追加

より具体的には、電場勾配は、イメージング対象の電子殻にひずみを生じさせることにより局所磁場を変化させ、その結果核スピンの位置による共鳴周波数に相違を生じさせる。 - 特許庁

A magnetic particle constituted by bonding a target material includes a core particle charged with magnetism, and a polymer coat layer having a polymer shell portion to which rough-surface coating has been applied, on a surface of the core particle.例文帳に追加

標的物質が結合できる磁性粒子であって、磁性を帯びたコア粒子、および、そのコア粒子の表面に粗面コーティングされたポリマーシェル部を有して成るポリマーコート層を備えた磁性粒子。 - 特許庁

A second oil pathway 144 for guiding a lubricant oil accumulated at the internal bottom of a motor housing 121 constituting a part of a fluid pathway and the outer shell of a motor generator 120 to an oil reservoir 101 is provided.例文帳に追加

流体通路の一部を成すとともにモータジェネレータ１２０の外殻を成すモータハウジング１２１の内底に溜まった潤滑オイルを、オイル溜め部１０１に導く第２オイル通路１４４を設けている。 - 特許庁

A helical spring 213 is elastically held inside a slide cover 215 with being held between a helical spring abutment wall of a female plug shell 202 and the edge of a large ring of a slide sleeve 203.例文帳に追加

巻きバネ２１３は、雌プラグシェル２０２の巻きバネ当接壁２０２ａとスライドスリーブ２０３の上記の大リングの縁との間に挟まれて、スライドカバー２１５の内側に伸縮自在に保持されている。 - 特許庁

A tip 9a of a protection rib 9 formed on a shield shell 4 of a connector for equipment connection 1, and a seat surface 7b for fastening the bolt 10 of a fastening part 7 are formed to be on the same plane.例文帳に追加

機器接続用コネクタ１のシールドシェル４に形成された保護リブ９の先端部９ａと締結部７のボルト１０が締め付けられる座面７ｂとが面一になるように形成する。 - 特許庁

To allow a receptacle to be surely fixed to a board and to allow three components such as a shell and a body constituting a plug and the receptacle to be surely fixed and locked to one another, in a connector for wire connection.例文帳に追加

電線接続用のコネクタにおいて、レセプタクルを確実に基板に固定でき、プラグを構成するシェルとボディ、及びレセプタクルの三者を簡単な構成により確実に嵌合ロックすることを可能とする。 - 特許庁

This method comprises a process for dispersing the polymer capsules 30, constituted by sealing a liquid core in a polymer shell, in a matrix material 11 comprising polymer, and a process for forming a scouring pad 10 by using it.例文帳に追加

ポリマーよりなるマトリックス材料１１中にポリマーシェル内に液状コアを封止したポリマーカプセル３０を分散させる工程、それを用いて研磨パッド１０を形成する工程とからなる。 - 特許庁

A opening end 70A of a braided wire 70 is made to cover a mounting groove 46 suistable for the shield shell 40, and firmly fixed in caulking with a fastening band 60 which can perform a tapering-off operation by a tool.例文帳に追加

シールドシェル４０に設けられた装着溝４６には、編組線７０の開口端部７０Ａが覆い付けられ、工具により縮径操作可能な締め付けバンド６０でかしめ固着される。 - 特許庁

The shield connector 2 is provided with a terminal fitting 20 to be connected with a terminal portion 12, a connector housing 30 equipped with a cylinder portion 32, and a shield shell 40 having a cover part 42 covering an opening of the cylinder portion 32.例文帳に追加

シールドコネクタ２は、端子部１２と接続する端子金具２０と、筒部３２を備えたコネクタハウジング３０と、筒部３２の開口を覆うカバー部４２を備えたシールドシェル４０とを備えている。 - 特許庁

This curable resin composition comprises a microcapsule type curing agent including a curing agent as a core component in a shell component which is an organic compound having a melting point of 50-130°C and a curable resin.例文帳に追加

硬化剤をコア成分として内包するシェル成分が、５０〜１３０℃の融点を有する有機化合物であるマイクロカプセル型硬化剤と硬化性樹脂とを含有する硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

A bearing part 4a of a lower shell half 4 working as a bearing part of a rotary shutter 7 of the magnetic disk cartridge 1 is coated with Teflon (R) having a low friction coefficient and wear resistance as a protection film 40.例文帳に追加

磁気ディスクカートリッジ１のロータリーシャッタ７の軸受部となる下シェルハーフ４の軸受部４ａに、低摩擦係数かつ耐摩耗性を有するテフロン（登録商標）を保護膜４０としてコーティングする。 - 特許庁

To provide a cooling system for efficiently cooling a locally temperature-risen region of a steel shell of a side wall on a furnace bottom of a blast furnace, at an inexpensive facility cost, when the local temperature rise has happened.例文帳に追加

高炉の炉底側壁面の鉄皮温度が局所的に上昇した際に、この温度上昇した領域を安い設備費用で効率良く冷却することが可能な冷却装置を提供する。 - 特許庁

The hub cover assembly of a bicycle comprises a hub shell cover 50, a first hub end cover 51, a second hub end cover 52, and a set of screws 53 to attach the hub end covers 51, 52 to a hub shaft 42.例文帳に追加

この自転車用ハブカバーアッセンブリは、ハブシェルカバー５０と、第１ハブ端部カバー５１と、第２ハブ端部カバー５２と、ハブ端部カバー５１，５２をハブ軸４２に取り付ける１組のネジ５３とを備えている。 - 特許庁

The sensor electronic block 2 is equipped with a printed circuit board 20 on which a heat ray sensor 200, a brightness sensor 201, and a light emitting element 202 indicating a lighting mode, and the like are mounted; and a shell for housing the printed circuit board 20.例文帳に追加

センサ電子ブロック２は、熱線センサ２００、明るさセンサ２０１および点灯モードを示す発光素子２０２などが実装されたプリント基板２０と、これを内部に収納する外郭とを備える。 - 特許庁

An oil pump 50 is installed obliquely above a cover 10A supporting an input shaft, and a sprocket 22 driven by a converter shell of a torque converter and a sprocket 52 of the oil pump are connected by a chain 24.例文帳に追加

入力軸を支持するカバー１０Ａの斜め上方にオイルポンプ５０が設置されて、トルクコンバータのコンバータシェルで駆動されるスプロケット２２とオイルポンプのスプロケット５２がチェーン２４で連結されている。 - 特許庁

A liner injection molding apparatus is equipped with an injection molding means 20 containing a first mold 21 having a core 23 and a second mold 22 having a housing cavity 24 for housing a container lid shell 2.例文帳に追加

ライナー射出成形装置は、コア２３を有する第一の型２１と容器蓋シェル２を収容する収容キャビティー２４を有する第二の型２２とを含む射出成形手段２０を備えている。 - 特許庁

A solution containing a plurality of microcapsules 10 comprising a display medium and a transparent shell enclosing the medium is dispensed to form a display layer 106 comprising the microcapsules 10 on a substrate 102.例文帳に追加

表示剤及びそれをくるむ透明なシェルを有するマイクロカプセル１０が複数個入った溶液を吐出することにより、マイクロカプセル１０からなる表示層１０６を基板１０２上に形成する。 - 特許庁

To provide a method for controlling a short side taper in a mold for continuous casting, with which the surface quality of a cast slab can be secured and casting to surely prevent a breakout is made possible, by ensuring a suitable shell thickness not only to the short side, but also to the long side corner part.例文帳に追加

短辺側はもとより長辺コーナー部に対しても適正なシェル厚を確保することにより、鋳片表面品質の確保およびブレークアウトを確実に防止する鋳造を可能とする。 - 特許庁

To provide a high pressure discharge lamp 11 using a small E11type or equivalent base whereby a creeping distance of an insulating material between a shell 43 and an eyelet 44 is secured to obtain a sufficient withstand voltage against a starting voltage.例文帳に追加

シェル43とアイレット44との間の絶縁体42の沿面距離を確保し、始動電圧に対して十分な耐電圧を得たＥ１１形相当の小形の口金19を使用する高圧放電ランプ11を提供する。 - 特許庁

By means of a step of bringing a carbon source into contact with the catalyst in a vapor phase, the carbon fiber is obtained which is tubular and in which a graphite layer is approximately parallel with the carbon fiber axis, and a shell is in a multi-walled structure.例文帳に追加

該触媒に炭素源を気相中で接触させる工程を経ることによって、チューブ状で、黒鉛層が炭素繊維軸に対して略平行で、シェルが多層構造をなした炭素繊維を得る。 - 特許庁

A pair of arm pieces 13 and 14 are provided which extend from the middle section 15 of the shell 12 to both circumferential sides of the axially tapered portion 8.例文帳に追加

胴部１２の中間部１５から軸細部８の周方向両側に延びる一対の腕片１３，１４を設けた。 - 特許庁

Furthermore, a plurality of lower side outer shell face color signals satisfying the calculated proper total amount limit value for each ink amount are created.例文帳に追加

さらに、算出された墨量ごとの適正総量制限値を満たす下側外郭面色信号を複数作成する。 - 特許庁

On the outer shell part 11a, a circular projection 15 is provided to project toward an end surface of the opening part 12a of the valve case 12.例文帳に追加

外殻部１１ａにはバルブケース１２の開口部１２ａの端面側に突出する環状の突出部１５を設ける。 - 特許庁

The shell is made of a tube that has an inner diameter of 4 mm and is made of polyethylene fluoride, and the diameter of the through holes ranges from 0.5 to 1.5 mm.例文帳に追加

管体は、内径が４mmのポリフッ化エチレンのチューブにより構成され、貫通孔の直径が０．５mm乃至１．５mmである。 - 特許庁

Further, solid matter coated with a coating material containing the carbide powder of the nut shell is immersed in the harmful plankton floating area.例文帳に追加

更に木の実の殻の炭化物粉末を含有させた塗料を塗布した固形物を、有害プランクトンの浮遊域に浸漬する。 - 特許庁

To provide an electroformed mold consisting of an electroformed shell provided with pipes for temperature control at the rear, and to provide a simple production method therefor.例文帳に追加

温度調整用パイプを背後に設けた電鋳殻から成る電鋳金型とその簡便な製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an egg shell-strengthening agent which becomes a nutrient source by itself and having high safety to longterm intake.例文帳に追加

卵殻強化に用いる物として、それ自身が栄養源となり、長期の摂取に対して安全性の高いものを得ること。 - 特許庁

This printing method for the blister film web (26) in this packaging machine (22) which closes a blister molded shell (24) with the blister film is indicated.例文帳に追加

ブリスタ成形シェル（２４）をブリスタフィルムでふさぐ包装機（２２）で、ブリスタフィルムウェブ（２６）へ印刷する方法が開示されている。 - 特許庁

Each leak detection tube 130 is formed from a resin tube, and one end 132 extends to the bottom of the double-shell tank 10.例文帳に追加

漏洩検知チューブ１３０は、樹脂製チューブからなり、一端１３２が二重殻タンク１０の底部まで延在している。 - 特許庁