「a Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(131ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, a push spring energizes the lever 26 so that the lever 26 is positioned in the opened position.例文帳に追加

さらに、レバー２６が開成位置に位置するように押しばねがレバー２６を付勢している。 - 特許庁

Linked with this, a linear actuator 44 advances the forming roller 50 to the coil spring 12.例文帳に追加

これに連動し、リニアアクチュエータ４４は成形ローラ５０を巻ばね１２側へ前進させる。 - 特許庁

A piston rod 22 of the gas spring is movable synchronous to the lifting pipe 17.例文帳に追加

ガスばねのピストン棒（２２）は昇降管（１７）と同期して走入及び走出可能である。 - 特許庁

A compression spring 16 is pinched and inserted between the plunger 12 and the tensioner body 14.例文帳に追加

プランジャ１２とテンショナボディ１４との間には、圧縮ばね１６が挟挿されている。 - 特許庁

A coil spring 3 is arranged on an upper surface 9 side of the piston member 4 in series.例文帳に追加

さらに、ピストン部材４の上面９側に直列的にコイルスプリング３を配設する。 - 特許庁

To provide a Cu-Si-Co based copper alloy in which the spring deflection limit is improved.例文帳に追加

ばね限界値を向上させたＣｕ−Ｓｉ−Ｃｏ系銅合金を提供する。 - 特許庁

An eject spring (61) is arranged between a disk holder (30A) and an eject plate (20A).例文帳に追加

ディスクホルダ（３０Ａ）とイジェクトプレート（２０Ａ）との間にイジェクトバネ（６１）が架設されている。 - 特許庁

A stopper e5 with spring is moved in the arrow mark A1 direction by being pushed by the solenoid shaft b2.例文帳に追加

ばね付ストッパｅ５は、ソレノイド軸ｂ２−１に押され矢印Ａ１方向に移動する。 - 特許庁

To provide a Cu-Ni-Si based copper alloy in which the spring deflection limit is improved.例文帳に追加

ばね限界値を向上させたＣｕ−Ｎｉ−Ｓｉ系銅合金を提供する。 - 特許庁

A first piston (32) is inserted in the operation chamber (19) and is energized to the compartment barrier (24) side by open valve spring (35).例文帳に追加

作動室(19)に第１ピストン(32)を挿入し、開弁バネ(35)で区画壁(24)側へ付勢する。 - 特許庁

The compressor for the pulse tube refrigerator adopts a flexure spring 4 as the bearing members.例文帳に追加

パルス管冷凍機用圧縮機は、軸受け部材としてフレクチャーばね４を採用する。 - 特許庁

In this process, a bias spring 4 advances the wrench member 3 in accordance with the progress of the engagement.例文帳に追加

この際、付勢ばね４は、螺着の進行に合わせてレンチ部材３を前進させる。 - 特許庁

Moreover, a spring 18 which delays the shift to the initial state of the flow path resistance is included.例文帳に追加

また、その流路抵抗の初期状態への移行を遅らせるスプリング１８を備える。 - 特許庁

The seal clamp assembly further includes a spring bridge 148 joined to the first side of the base part.例文帳に追加

シールクランプ組立体は、さらに、基部の第１側に結合されたばねブリッジ148を含む。 - 特許庁

A small coil spring 7 elastically connects the hub 3 and the hub flange 6 in the rotating direction.例文帳に追加

小コイルスプリング７は、ハブ３とハブフランジ６とを回転方向に弾性的に連結する。 - 特許庁

At this time, the trivet 5 can be pulled upward by small force by energization of a spring 6e.例文帳に追加

その際、スプリング６ｅの付勢により小さな力でゴトク５を引き上げることができる。 - 特許庁

Someone's bringing a shitton of that stuff down to puerto, mexico, for spring break.例文帳に追加

誰か 'は、 春休みのために 、ダウンプエルト、メキシコへ その原料のたわごとトンを持って来るのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Additionally, it is said that he let a cold mineral spring outwell at the Kao-in Temple, and people called it "Hosenbo." 例文帳に追加

また花王院で冷泉を湧かせて法泉房と称されたと伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the following spring, after the festival of the cherry blossoms is held at the Imperial court, Genji has an affair with a princess. 例文帳に追加

翌年の春、宮中の花見の宴ののち、源氏はさる姫君と関係を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I mourn the passing year so much that while I lie down having a dream, spring must come. ('Anpo hoshi shu') 例文帳に追加

くれはつる　年をしみかね　うちふさば　夢見むほどに　春はきぬべし（「安法法師集」） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is resistant to cold and is excellent as a winter to early spring vegetable at the time when few green vegetables are growing. 例文帳に追加

寒さに強く、緑の少ない冬から早春の野菜として重宝される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The characteristic of this type of product is that its head sways slowly because it is supported by a spring. 例文帳に追加

頭の飾り部分がバネ（スプリング）で支えられているので、ゆらゆらと揺れるのが特徴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hanami is a custom of enjoying the beauty of flowers, especially cherry blossoms and the arrival of spring. 例文帳に追加

花見（はなみ）とは主にサクラなどの花を鑑賞し、春の訪れを寿ぐ慣習である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pitchers, who had held up under the pressure(s) of the season have now gone to a hot spring resort to recuperate. 例文帳に追加

シーズン中のプレッシャーにたえたピッチャーはオーバーホールのため温泉に療養に行った. - 研究社 新和英中辞典

Also, cherry trees have been planted in many schools as a spring flower which boosts the mood of the entering ceremony. 例文帳に追加

また、入学式を演出する春の花として、多くの学校に植えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.例文帳に追加

この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。 - Tatoeba例文

After skiing, relaxing in a hot spring bath can get one fully warmed up.例文帳に追加

スキーをした後、温泉の湯船にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。 - Tatoeba例文

I plan to go to Taiwan for my spring break to participate in a three-week language course.例文帳に追加

僕は春休みに台湾へ三週間語学研修に参加しに行くつもりです。 - 時事英語例文集

Okekai (monks visit Buddhist parishioner during Higan (vernal and autumnal equinox festivals) in spring and autumn and Obon festival (a Festival of the Dead or Buddhist All Soul's Day). 例文帳に追加

御経回（春秋の彼岸やお盆に僧侶による檀家回りが行われる） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nichiren departed from Minobu for a hot spring cure, and on his way, he stopped at Ikegami, and died at there. 例文帳に追加

日蓮は湯治のため身延を出発し、途中、池上に寄って、その地で入滅した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the spring portion 242, a spiral groove 240 is formed by drilling.例文帳に追加

バネ部２４２には、ドリル加工によって形成された螺旋状の溝２４０が形成されている。 - 特許庁

Accordingly, a good click feeling is provided, and the disc spring 13 is rarely broken.例文帳に追加

そのため、良好なクリック感を与え、また皿ばね１３を割れにくくすることができる。 - 特許庁

The resistance applying means 17 has a coil spring 19 made of steel wire, and a pressing member 20, and presses the pressing member 20 to a recessed surface part 16 of the turning resistance receiving part 15 by the spring force of the coil spring 19 to give moderation when the electromagnet 14x is energized.例文帳に追加

抵抗付与手段１７は、鋼線製コイルばね１９及び押圧部材２０を有し、該コイルばね１９のばね力により、前記押圧部材２０を回動抵抗受部１５の凹面部１６に対して押圧し、電磁石１４ｘの通電時に節度を与える。 - 特許庁

In a state of a second spring 8 compressed in the rotating direction, a rotating direction gap θ ACp to prevent the second spring 8 from applying to the pair of plates 11 within the prescribed angle range when operating the second spring 8 is secured between the pin 62 and the hole 69.例文帳に追加

第２バネ８が回転方向に圧縮される状態では、第２バネ８が作動する際に所定角度範囲内で第２バネ８が１対のプレート１１に作用しないようにする回転方向隙間θＡＣｐがピン６２と孔６９との間に確保されている。 - 特許庁

In particular, the damping force is increased in the case of vibration with the resonance frequency of a spring-mass system.例文帳に追加

特に、ばね−マス系共振周波数で振動する場合の制振力を大きくする。 - 特許庁

A valve seat 24 abuts on one end of the valve element 22 and receives biasing force of the spring 20.例文帳に追加

弁座２４は、弁体２２の一端に当接しており、スプリング２０の付勢力を受ける。 - 特許庁

To realize reduction in raw material cost of a plate spring material of high unit price, while maintaining reliability.例文帳に追加

信頼性を維持しつつ、高単価の板バネ材の原材料費の削減を図る。 - 特許庁

After switching off the motor 117, a spring 109 extends and contracts according to the elbow exercise of bending and stretching.例文帳に追加

モーター１１７を停止し、肘の曲げ伸ばしを行うと、バネ１０９が伸び縮みする。 - 特許庁

In the female housing 20, a shielding wall 36 is provided for covering the compression coil spring S.例文帳に追加

雌ハウジング２０には、圧縮コイルばねＳを覆う覆い壁３６が設けられている。 - 特許庁

The torsion spring has a coil part and arm parts that stretch from both ends of the coil part.例文帳に追加

トーションバネは、コイル部と当該コイル部の両側から延伸されたアーム部を有する。 - 特許庁

On the internal surface of a second half body 13, a rib 31 which covers the central part in the longitudinal direction of the spring inserting port 19c and the stay sliding part 17a side end of the spring body 17 at the spring inserting port 19c under a state wherein both half bodies 11 and 13 are superposed is protrusively provided.例文帳に追加

第２半体１３内面に、両半体１１，１３の重合状態でバネ挿入口１９ｃの長手方向中央部及びそのバネ挿入口１９ｃにおけるバネ体１７のステー摺接部１７ａ側端部を覆うリブ３１を突設する。 - 特許庁

Thus, as a fine movement spring bearing 16 goes upward, the first unit 10 goes upward.例文帳に追加

これにより、微動ばね受１６が上昇するとともに、第１ユニット１０が上昇する。 - 特許庁

The lower end of the coil spring S1 is formed into a closed end somewhat smaller in diameter.例文帳に追加

懸架装置用コイルばねＳ１の下端部はやや径小となったクローズドエンドとなっている。 - 特許庁

It is constituted by sandwiching a cushioning member 11 between the armature 12 and the plate spring 13.例文帳に追加

アーマチュア１２及び板ばね１３間に緩衝部材１１を挟着した構成である。 - 特許庁

To provide an attaching structure of a frame-shaped spring, capable of effectively reducing the number of parts.例文帳に追加

部品点数を有効に削減し得るフレーム状のバネの取付構造を提供する。 - 特許庁