「a difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, a relative angular difference α_n of α_n= Θ_n-nθ is defined.例文帳に追加

更に、α_n＝Θ_n−ｎθなる相対角度差α_nを定義する。 - 特許庁

To reduce phase difference between a positive signal and a negative signal, and to regulate the phase difference optimally.例文帳に追加

正信号と負信号との間の位相差を低減できるようにすると共に、位相差を自動かつ最適に調整できるようにする。 - 特許庁

The difference of the tilt angle is detected as a skew angle (S203).例文帳に追加

傾斜角度の差分をスキュー角度として検出する（Ｓ２０３）。 - 特許庁

A phase lap hidden Markov model is created from the phase difference.例文帳に追加

また、それらの位相差から、位相ラップ隠れマルコフモデルが作成される。 - 特許庁

To objectively evaluate a difference between two shapes.例文帳に追加

二つの形状の相違を客観的に評価することを可能にする。 - 特許庁

Is like the difference between shoplifting and robbing a bank I know that... aaaah...例文帳に追加

万引きと銀行強盗ぐらい違うよね。 ほんとですよね。 ああ~。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The project's also made a big difference in the lives of the retouchers.例文帳に追加

このプロジェクトは写真加工技師の人生も大きく変えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We've gone about as far as we can go trying to make a difference例文帳に追加

私たちは 偏見を無くそうと 出来る限り取り組んできました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have a choice as to what kind of difference we want to make.例文帳に追加

私たちが望んでいる違いを作る選択権があるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That will make a big difference to when we need to decarbonize.例文帳に追加

脱炭素化が必要となる時期に 大きな影響を及ぼします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd like to make a difference, to do something that's positive.例文帳に追加

私はそれを変えたい 何か有益なことをしたい」と言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is caused by a difference in the rules for determining in which month the same event (the spring equinox) should be performed, rather than a difference in the method of making the calendars. 例文帳に追加

これは暦法の違いが原因なのでなく、同一事象（春分）をどの月にするかという決まりが違っているからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There's a big gap [difference] between what he says and what he is really thinking [between his words and his real intentions, between his public position and his private intentions]. 例文帳に追加

あの人は建て前と本音がまったく違う. - 研究社 新和英中辞典

It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country. 例文帳に追加

彼女にとって町に住むか田舎に住むかは重要ではない。 - Tanaka Corpus

It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country.例文帳に追加

彼女にとって町に住むか田舎に住むかは重要ではない。 - Tatoeba例文

the time when the difference between the ecliptic longitude of the sun and that of a particular star becomes an angle of 180 degrees 例文帳に追加

太陽の黄経と星の黄経との差が180度になる時刻 - EDR日英対訳辞書

on the foreign exchange, the difference between a contracted price and the spot price at the exchange market 例文帳に追加

取引相場で,約定値段と買い戻した値段の差額 - EDR日英対訳辞書

something that can discern the slight increases and decreases in the intensity of a stimulus, called difference threshold 例文帳に追加

一定の刺激で,強度の増減が識別できる境界域 - EDR日英対訳辞書

I still don't see a difference between Tom, Dick, and Harry. They look all alike.例文帳に追加

トムとディックとハリーの違いがまだわからない．よく似ているから - Eゲイト英和辞典

Furthermore, the control part 5 calculates a difference between the areas from a value integrated by the integration part 23 and corrects the pixel data in accordance with the difference.例文帳に追加

また制御部5は積算部23が積算した値により領域間の違いを算出し、この違いにより画素データを補正する。 - 特許庁

A corresponding relationship between the color difference and the correction value of a head voltage is predetermined, and the correction value is determined from the color difference according to the corresponding reference.例文帳に追加

色差と、ヘッド電圧の補正値との対応関係を予め求めておき、色差から対応関係に基づいて補正値を求める。 - 特許庁

A difference calculation part 24 calculates the difference between the present sensing value of the sensor 20 and the sensing value when a signal was transmitted at the foregoing time.例文帳に追加

差分算出部２４は、空気圧センサ２０の今回の検出値と前回の信号送信時の検出値との差分を算出する。 - 特許庁

In addition, the difference between the magnitudes of the current outputted from the respective circuits is found by using a reference clock and a current difference detection circuit 140.例文帳に追加

さらに、基準クロックと電流差検出回路１４０とを用いて、各回路から出力された電流量の差を求める。 - 特許庁

A result data generation part generates result data in which whether a difference indicated by the selected difference data satisfies permission conditions is determined.例文帳に追加

結果データ生成部は選択された差分データが表す差分が許容条件を満たすか否かを判別した結果データを生成する。 - 特許庁

To perform highly accurate phase difference AF regardless of the type of a light source.例文帳に追加

光源の種類にかかわらず高精度な位相差ＡＦを行う。 - 特許庁

Since there is a difference in labor productivity levels by industry, this brings about a difference in wage levels by industry as well.例文帳に追加

労働生産性の水準は業種ごとに差があるため、中小企業の賃金水準も業種ごとに差が生じることとなる。 - 経済産業省

When mosaic image data are received, a vertical-direction color difference component is calculated for each of pixel columns, and a horizontal-direction color difference component is calculated for each of pixel rows.例文帳に追加

モザイク画像データを受け取ると、画素列毎に縦方向色差成分と画素行毎に横方向色差成分を算出する。 - 特許庁

Thus, a difference in load resistance among the sub-bit lines is reduced, and a difference in time required for writing/reading is reduced.例文帳に追加

かかる構成によれば、各サブビット線までの負荷抵抗の差が低減され、書き込みや読み出しに要する時間の差を低減できる。 - 特許庁

Would clearly make a huge difference to that problem.例文帳に追加

それが、この問題に対して非常に大きな差異をもたらしたのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A time interval counter 13 measures a phase difference between a signal obtained by low-passing a first mixed signal and a signal obtained by low-passing a second mixed signal as a time difference to detect a magnetic field.例文帳に追加

時間間隔カウンタ１３は、第１の混合した信号を低域通過した信号と、第２の混合した信号を低域通過した信号との位相差を時間差として計測して、磁界を検出する。 - 特許庁

A difference value calculating means 6 calculates the difference value between the values obtained by the 1st and 2nd acquiring means.例文帳に追加

差分値算出手段６は、第１および第２の取得手段によって取得された値の差分値を算出する。 - 特許庁

On the other hand, the phase difference detected by the phase difference detection circuit 12 is also fed to a phase error generating circuit 14.例文帳に追加

一方、位相差検出回路１２において検出した位相差は位相誤差発生回路１４にも供給される。 - 特許庁

A sounding device 4 generates sound varying based on one or both of the left load difference and the right load difference.例文帳に追加

発音装置４は、左荷重差および右荷重差の一方または両方に基づいて音を変化させて発する。 - 特許庁

A difference calculating part 31 calculates difference ΔPMa between detected manifold pressure PMa and inferred manifold pressure PMcal.例文帳に追加

差算出部３１は、検出マニホルド圧力ＰＭａと推定マニホルド圧力ＰＭｃａｌとの差ΔＰＭａを算出する。 - 特許庁

An image difference calculation part 3 calculates the difference between the background image and the frame image to generate a background differential image.例文帳に追加

画像差分算出部３は、背景画像とフレーム画像との差分を算出して背景差分画像を生成する。 - 特許庁

Color difference magnification/reduction circuits 21, 22 magnify/reduce a color difference signal in the received digital video signal.例文帳に追加

色差拡大縮小回路２１及び２２は、入力されたデジタル映像信号のうちの色差信号を拡大縮小する。 - 特許庁

A difference extraction section 38 extracts the difference between the analyzed pre-paraphrase example and the analyzed post-paraphrase example.例文帳に追加

差分抽出部３８は、解析済み言い換え前用例および解析済み言い換え後用例の差分を抽出する。 - 特許庁

A probe position information difference computing/comparing part 24e-3 computes difference information based on the probe position information on both sides.例文帳に追加

プローブ位置情報差異算出比較部２４ｅ−３は、双方のプローブ位置情報から差異情報を算出する。 - 特許庁

When a difference is confirmed, the AP server 3-1 confirms whether or not there exists any difference in the list to be released.例文帳に追加

ＡＰサーバ３−１は、確認結果が「差異あり」の場合、差異がリリース対象リストに存在するかどうか確認する。 - 特許庁

The protector 15 includes an emboss 38 as a thermal expansion difference absorption section 37 for absorbing the thermal expansion difference from the array substrate.例文帳に追加

保護体15には、アレイ基板との熱膨張差を吸収する熱膨張差吸収部37としてエンボス38を設ける。 - 特許庁

An error generation control variable I is determined which is difference between the error A-c and level difference Qs between quantization threshold values.例文帳に追加

次いで、予測誤差Ａ−ｃと量子化閾値間レベル差Ｑｓとの差である誤差発生制御変数Ｉを決定する。 - 特許庁

Next, the controlled variable difference ΔIr is converted into a controlled variable ΔI1 giving laser diode driving current identical to the controlled variable difference ΔIr (S2).例文帳に追加

次に、制御量差ΔＩｒと同等のレーザーダイオード駆動電流を与える制御量ΔＩ１に変換する（Ｓ２）。 - 特許庁

Then, a difference extraction section 106 extracts the difference of the acquired script information from the acquired attribute information.例文帳に追加

そして、差異抽出部１０６が、取得された属性情報に対する、取得されたスクリプト情報の差異を抽出する。 - 特許庁

A numerical difference calculation part 205 calculates the numerical difference of the output probability calculated for each combination extracted.例文帳に追加

数値差算出部２０５は、抽出された組み合わせごとに、算出された出力確率の数値差を算出する。 - 特許庁

The positional difference of the respective marks is used to obtain a relationship between the Y-axis direction position of the reticle R and the positional difference.例文帳に追加

そして、各マークについての位置誤差から、レチクルＲのＹ軸方向位置と前記位置誤差との関係を求める。 - 特許庁