「a difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

The first and second substrate maps are used to create a difference map that includes information on the difference in the surface levels of the substrates to be measured.例文帳に追加

第１および第２の基板マップを用いて、測定基板表面レベルの差の情報を含む差マップを作成する。 - 特許庁

Then, the difference of this ternary level signal from the set value is obtained and the difference signal is inputted to a waveform generating circuit 8.例文帳に追加

そして、この３値レベル信号を設定値との差分をとり、その差分信号を波形発生回路８に入力する。 - 特許庁

A difference image creation part 54 creates data of difference images between adjacent images from the data of the multiple images respectively.例文帳に追加

差分画像生成部５４は、複数の画像のデータから、隣接した画像間の差分画像のデータを夫々生成する。 - 特許庁

A difference information informing means 13 informs the difference information as the completion of expanding the new definition information table group 5.例文帳に追加

差分情報通知手段１３は、新定義情報テーブル群５の展開完了として差分情報を通知する。 - 特許庁

A shifting operation is performed to the difference of the square and the difference between an actual amplitude and the prescribed amplitude is decided.例文帳に追加

その二乗の差に関してシフト動作を行って実際の振幅と所定と振幅との間の差を決定する。 - 特許庁

A luminance and color difference composition device 106 composes the luminance signal Y1 and color difference signals Cr2 and Cb2 and outputs the resultant signals.例文帳に追加

輝度色差合成装置１０６は、輝度信号Ｙ１と色差信号Ｃｒ２、Ｃｂ２とを合成して出力する。 - 特許庁

The difference between the one's own vehicle speed and the recommended speed is displayed by a difference between the first scroll speed and the second scroll speed.例文帳に追加

第一のスクロール速度と前記第二のスクロール速度との差によって、自車速度と推奨速度の差を表示する。 - 特許庁

The humidity difference detecting part 15 detects humidity difference Δh of air of a processing side before and after passing through the desiccant rotor 3.例文帳に追加

湿度差検出部１５はデシカントロータ３を通過する処理側の空気の前後の湿度差Δｈを検出する。 - 特許庁

During automatic steering control, a steering controller 10 calculates a rolling reaction force correction value by integrating a variation amount of a rolling reaction force difference that is the difference between a detected rolling reaction force and a presumed rolling reaction force, and imparts a steering reaction force depending on the difference between the rolling reaction force difference and the rolling reaction force correction value to the steering wheel 1.例文帳に追加

操舵コントローラ１０は、自動転舵制御時、検出された転舵反力と推定された転舵反力との差分である転舵反力差分の変化量を積分して転舵反力補正値を算出し、転舵反力差分と転舵反力補正値との差分に応じた操舵反力をハンドル１に付与する。 - 特許庁

In the printer 200, a time difference comparison section 240 compares a first time difference designating a difference between a transmission time based on the transmission time information added to the print data from the external device 100 and a reference time based on reference time information stored in a time storage section 230 with a preset second time difference.例文帳に追加

印刷装置２００では、時間差比較部２４０が、外部装置１００からの印刷データに付加されている送信時刻情報に基づく送信時刻と時刻保存部２３０に保存されている基準時刻情報に基づく基準時刻との差を示す第１の時間差と、予め設定される第２の時間差とを比較する。 - 特許庁

In the end face finishing process, a rectangular region having a boundary line is set at a position including the difference in level position of the roughing process and separated by a distance in which a locus of a center position of a wire electrode is surely contained in a difference in level direction from the difference in level position.例文帳に追加

端面仕上げ加工工程において、荒加工工程の段差位置を含みその段差位置から段差の方向にワイヤ電極の中心位置の軌跡が必ず含まれる距離離れた位置に境界線を有する長方形の領域を設定する。 - 特許庁

A frequency difference estimate unit 110 receives a segment number 111 definitely decided by a sub channel to be viewed, where a frequency difference in matching with the segment number 111 is converted into a difference 109 between e.g. a center frequency of sub channel and a center frequency of a channel.例文帳に追加

視聴するサブチャンネルによって一義的に決められたセグメント番号１１１は周波数差推定器１１０に入力され、これに見合った周波数差、例えばサブチャンネルの中心周波数とチャンネルの中心周波数の差１０９に変換される。 - 特許庁

To provide a step difference shifting auxiliary device and a carrier with the device which is excellent in ability to ride across a step difference such as a stairway and conveniently used without requiring extra force on a flat place without step difference.例文帳に追加

階段などの段差を乗り越える能力に優れ、且つ段差のない平坦な場所で余分な力を必要とせず使い勝手を良くすることができる段差移動補助装置及びその装置を使用した運搬車を提供する。 - 特許庁

A mutual difference computing unit 22 calculates a mutual difference value on the basis of the beam data of a plurality of time phases, and sets a virtual period to be a temporary period relating to the motion of the object tissue on the basis of the temporal change of the mutual difference values further.例文帳に追加

相互差分演算部２２は、複数時相のビームデータに基づいて相互差分値を算出し、さらに相互差分値の時間的変化に基づいて、対象組織の運動に関する仮の周期となる仮想周期を設定する。 - 特許庁

By identifying the picture element of an objective color- difference signal which is the color-difference signal present within a predetermined scope, the corresponding picture element thereto is so substituted by a color key of a predetermined color-difference signal as to subject thereafter a dynamic image to a statistic information compressing.例文帳に追加

予め定められた範囲の色差信号である対象色差信号の画素を識別し、該当する画素を予め定められた色差信号であるカラーキーに置き換えてから、統計的情報圧縮を行なう。 - 特許庁

Then a difference of the acquired time differences is calculated, fed to a mobile terminal 1B as time difference information, the mobile terminal 1B obtains the current time of the mobile terminal 1A on the basis of the time difference information and a time of a clock section and displays the current time on a display section.例文帳に追加

そして、これら取得した時差の差を演算し時差情報として携帯端末1Bへ送り、携帯端末1Bではこの時差情報と時計部の時刻とから携帯端末1Aの現時刻を求め表示部に表示する。 - 特許庁

A phase difference signal generation part generates a phase difference signal by calculating a phase difference between an external clock as a clock included in the light signal compensated by the dispersion compensation part and an internal clock as a clock used in an own device.例文帳に追加

位相差信号生成部は、分散補償部によって補償された光信号に含まれるクロックである外部クロックと、自装置内で用いるクロックである内部クロックとの位相差を算出することにより位相差信号を生成する。 - 特許庁

To attain high quality stereoscopic vision without parallax deviation and vertical deviation by using respective left and right motion vectors and a difference between a phase difference of current left and right images and a past phase difference in a compound eye camera with a vibration-proof function.例文帳に追加

防振機能を有する複眼カメラにおいて、左右それぞれの動きベクトルと、現在の左右画像間の位相差と過去の位相差の差分とを用いる事で、視差ずれや上下ずれのない、高品質の立体視を可能にする。 - 特許庁

When a difference between the tire ID and the reference ID occurs due to a minor input error made when registering the tire ID in the tire-side device, a difference-level determination part 42 calculates a difference-level value indicating a degree of an input error.例文帳に追加

タイヤＩＤをタイヤ側装置に登録するときに軽微な入力ミスが犯してタイヤＩＤと基準ＩＤとに差異が生じた場合、差異レベル決定部４２は入力ミスの程度を示す差異レベル値を算出する。 - 特許庁

This method for manufacturing the optical waveguide 10 comprises at least at a process for forming a level in difference by removing one part of the core and a process for forming the level in difference into a smooth oblique face by accumulating a thin film on the level in difference.例文帳に追加

光導波路１０を作製するには、コアの一部を除去して段差を形成する段差形成工程と、段差上に薄膜を堆積し、段差を滑らかな斜面に成形する斜面成形工程とを少なくとも有する。 - 特許庁

The method for manufacturing the optical waveguide 10 is composed of at least a process for forming a difference in level by removing a part of the core and a slope forming process for accumulating thin films on the difference in level and forming the difference in level into a smooth slope.例文帳に追加

光導波路１０を作製するには、コアの一部を除去して段差を形成する段差形成工程と、段差上に薄膜を堆積し、段差を滑らかな斜面に成形する斜面成形工程とを少なくとも有する。 - 特許庁

A histogram generating circuit 19 generates a difference histogram denoting a frequency distribution of the difference levels between the frames in a state that differences corresponding to pixels causing an image change of a prescribed value or over among the generated individual difference levels are eliminated.例文帳に追加

ヒストグラム生成回路１９は、生成された個々の差分レベルのうち、一定以上の画像変化が生じた画素に対応する差分を除いた状態で、前記フレーム間の差分レベルの頻度分布を示す差分ヒストグラムを生成する。 - 特許庁

A control unit 66 determines whether a calculated difference in printing pages (the difference in the variable m of a comparison counter 166) is a predetermined value or larger and sets a predefined value for the virtual supply quantity n of toner, when the difference is the predetermined value or larger.例文帳に追加

制御ユニット６６は、算出した印刷ページ数の差（比較カウンタ１６６の変数ｍの差）が所定値以上であるか否かを判定し、所定値以上である場合にはトナーの仮想補給量ｎの既定値を設定する。 - 特許庁

An operation part 105 accepts an operation to modify a system file from a user, and a user difference generation part 106 generates user difference data showing a difference between the system file and a system file modified based on the modification operation.例文帳に追加

操作部１０５は、ユーザからシステムファイルに対する変更操作を受け付け、ユーザ差分生成部１０６は、システムファイルと、当該変更操作に基づいて変更を行ったシステムファイルとの差分を示すユーザ差分データを生成する。 - 特許庁

A microcomputer 11d specifies time difference data of a region corresponding to the location data as particular time difference data from time difference data showing time difference between the standard time and the present time of the region in each region, corrects the date and hour information on the basis of the particular time difference data and displays the corrected date and hour information on a display part 11e.例文帳に追加

マイコン１１ｄでは、地域毎に標準時と当該地域の現時刻との時差を示す時差データから、位置データに応じた地域の時差データを特定時差データとして特定し、この特定時差データに基づいて日付時刻情報を補正して補正後の日付時刻情報を表示部１１ｅに表示する。 - 特許庁

In addition, the transmitter/receiver has: a frequency controller which calculates, from time fluctuation of a phase difference signal, frequency difference between the first pulse signal and the second pulse signal at the time fluctuation, and controls the target frequency based on the frequency difference; and a phase controller which controls the target phase based on the phase difference shown by the phase difference signal.例文帳に追加

また、位相差信号の時間変動からその時の第１パルス信号と第２パルス信号との周波数差をもとめ、その周波数差に基づいて目標周波数を制御する周波数制御装置と、位相差信号の示す位相差に基づいて目標位相を制御する位相制御装置とを有する。 - 特許庁

In coding a difference value between adjacent quantization units of quantization precision information having a distribution range of zero to seven in a coding device, for example, if the difference value is larger than three, eight is subtracted from the difference value, and if it is smaller than minus four, eight is added to make two difference values having the difference of eight have the same value.例文帳に追加

符号化装置では、例えば分布範囲が０〜７である量子化精度情報の隣接量子化ユニット間での差分値を符号化する際に、例えば差分値が３よりも大きければ８を減算し、−４よりも小さければ８を加算することで、差が８である２つの差分値を同じ値に変換する。 - 特許庁

The valve opening adjusting means reduces the opening of the electronic expansion valve, when a temperature difference obtained by subtracting a second temperature detected by the one temperature sensor from a first temperature detected by the other temperature sensor is a preset set temperature difference or less, so that the temperature difference becomes a target temperature difference larger than the set temperature difference.例文帳に追加

さらに、上記弁開度調節手段は、他方の温度センサによって検出した第１温度から、一方の温度センサによって検出した第２温度を差し引いた温度差が予め設定した設定温度差以下になった場合に、温度差が、設定温度差よりも大きい目標温度差となるように電子膨張弁の開度を絞るものである。 - 特許庁

A phase difference detecting means 14 detects a phase difference between reception signals from two reception antennas 3, a phase difference selecting means 15 selects the phase difference as to the reception signals having the received electric power level larger than the threshold value, based on a determination result by the determination means 13, and a positioning calculation means 16 estimates the position of the measuring point, based on the selected phase difference.例文帳に追加

位相差検出手段１４は２つの受信アンテナ３からの受信信号の位相差を検出し、位相差選択手段１５は判定手段１３の判定結果に基づき受信電力レベルがしきい値より大きい受信信号に関する位相差を選択し、測位計算手段１６は選択された位相差により計測点の位置を推定する。 - 特許庁

The pattern density means a percentage of a total opening area of the pattern to a total area of a wafer, while the conversion difference means a difference between the dimensions of a resist pattern and dimensions of the obtained pattern.例文帳に追加

前記パターン密度とは、ウエハの全面積に対するパターンの合計の開口面積の割合（％）であり、前記変換差とは、レジストパターンの寸法と、得られたパターンの寸法との差である。 - 特許庁

To provide a method and a device in which the difference of the interval of longitude due to the difference of latitude can be adjusted and a detailed value of latitude and longitude can be read on a map and GPS digital data can be specified on a map with a single ruler.例文帳に追加

１枚の定規で、緯度の違に伴う経度間隔を調整し、地図上の詳細緯度、経度値が読みとれ、又ＧＰＳデジタルデータを地図上へ特定する方法と装置。 - 特許庁

Under a condition where adjustment of a vehicle height must start (S1), when the vehicle height difference between right and left wheels is not more than a setting vehicle height difference A (S2), a stabilizer actuator 28 is returned to a neutral position (S3).例文帳に追加

車高調整を開始すべき状態において（Ｓ１）、左右輪の車高差が設定車高差Ａ以下であれば（Ｓ２）、スタビライザアクチュエータ２８を中立位置に復帰させる（Ｓ３）。 - 特許庁

To provide a remaining battery capacitance calculation apparatus capable of more accurately calculating a remaining capacitance while taking into account a difference of a self-charging amount based on a difference of cell temperatures inside a battery.例文帳に追加

バッテリ内のセルの温度の差異に基づく自己放電量の差異を考慮して、より精度の高い残容量算出を可能としたバッテリ残容量算出装置を提供する。 - 特許庁

A frequency difference detection circuit 3 obtains a difference of frequency between a reference signal from a reference signal generating circuit 1 and a horizontal oscillation signal from a horizontal oscillation circuit 2 to detect an abnormal oscillation state.例文帳に追加

基準信号発生回路１の基準信号と水平発振回路２の水平発振信号とを周波数差検出回路３で周波数差を求めて異常発振を検出する。 - 特許庁

A light quantity difference detecting circuit 54 detects a light quantity difference between a peripheral light quantity detected by a peripheral light photosensor 22 and a rearside light quantity detected by a rearside light photosensor 24.例文帳に追加

光量差検出回路５４は周囲光センサ２２で検出される周囲光量と後方光センサ２４で検出される後方光量の光量差を検出する。 - 特許庁

Based on the toner layer potential difference A and a development contrast potential difference B in a developing section 4Y, a control section for controlling a development power source E controls a voltage applied by the development power source E.例文帳に追加

現像電源Ｅを制御する制御部は、現像部４Ｙにおけるトナー層電位差Ａと現像コントラスト電位差Ｂに基づいて、現像電源Ｅによる電圧の印加を制御する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method and a manufacturing apparatus capable of continuously manufacturing a molded article showing reduced difference of a level and reduced difference of a surface gloss due to disorder of a fiber and resin flow.例文帳に追加

繊維の乱れや樹脂流れによる段差や表面の光沢差を減少させることのできる成形品を連続して製造できる方法及びその製造装置を提供する。 - 特許庁

The residual amount detection of the toner in a developing unit is performed by detecting a difference of electrostatic capacity, while providing a sequence in which the difference of a toner amount contained in a foam layer of a toner supply roller appears.例文帳に追加

トナー供給ローラの発泡層に含まれるトナー量に差が現れるシーケンスを設け、静電容量の差分を検出することによって、現像器内のトナー残量測定を行う。 - 特許庁

To correct a difference in the track shift sensitivity of a TE signal by the polarity of the displacement of a light spot from a track center with a tracking error signal forming device of a phase difference system.例文帳に追加

位相差方式のトラッキング誤差信号生成装置で、トラック中心からの光スポットの変位の極性による、ＴＥ信号のトラックシフト感度の違いを補正することを課題とする。 - 特許庁

To make a toner condition stable by canceling a difference of density of a reference image made from a difference of a resistance value of a developer holding body depending on carrier contained in two-component developer.例文帳に追加

二成分現像剤に含まれるキャリアに依存する現像剤保持体の抵抗値の相違から生じる基準像の濃度の違いを相殺して、トナーコンディションを安定させる。 - 特許庁

A difference in a load quantity imparted to the crankshaft 6 in a D range and a P range is detected from a difference in a command injection quantity in idle stabilizing control in the respective D range and P range.例文帳に追加

ＤレンジとＰレンジとのそれぞれにおけるアイドル安定化制御時の指令噴射量の差から、ＤレンジとＰレンジとにおいてクランク軸６に付与される負荷量の差を検出する。 - 特許庁

In this case, the value of the MaxK is set so that a difference from the glossiness due to a difference from ink materials between a K component made of a pigment and a CMY component made of a dyestuff is not caused.例文帳に追加

この際、ＭａｘＫの値は顔料であるＫ成分と染料であるＣＭＹ成分とのインク材料の違いによる光沢度の差が発生しないように設定されている。 - 特許庁

A difference detecting means detects a difference α between the sensor position where a position sensor is disposed and the limited focusing position where a focusing member focuses a subject located within a limited distance.例文帳に追加

差検出手段が、位置センサが設けられているセンサ位置と、焦点調整部材が有限距離にある被写体に合焦したときの有限合焦位置との差αを検出する。 - 特許庁

A pump unit 1 is provided with a retention means 48 retaining phase difference information corresponding to phase difference of a rotor magnetic pole position of a motor rotor 62 and a position of a gap change part 46c.例文帳に追加

ポンプユニット１には、モータロータ６２のロータ磁極位置とギャップ変化部４６ｃの位置とに関する位相差に対応した位相差情報を保持する保持手段４８が設けられている。 - 特許庁

To provide a device for preventing the generation of a difference in a level of torque during the period of switching an operation mode in which a difference in a level of supercharging pressure is presumed to be generated, in an internal combustion engine having a plurality of turbochargers.例文帳に追加

複数のターボを有する内燃機関において、過給圧段差が発生すると推定される運転モードの切り替え時に、トルク段差の発生を抑制する装置を提供する。 - 特許庁