「a sequence」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

If the sequence terminates with a 0, the last group size is repeatedly used. 例文帳に追加

配列が 0で終端されている場合、最後に指定したグループが反復的に使われます。 - Python

Return a random element from the non-empty sequence seq.If seq is empty, raises IndexError. 例文帳に追加

空でないシーケンス seq からランダムに要素を返します。 + seq が空のときは、 IndexError が送出されます。 - Python

Join a sequence of strings using the given separator and return the resulting Unicode string.例文帳に追加

指定した separator で文字列からなるシーケンスを連結 (join) し、連結結果を Unicode 文字列で返します。 - Python

Text is written to the file as a sequence of entries in valid ResourceLine format (see section 15.1).例文帳に追加

テキストは有効なリソース行形式(15.1 節参照)のエントリーの列としてファイルに書かれる。 - XFree86

A sequence of historical events leading to the establishment and construction of Kaido is outlined below in chronological order. 例文帳に追加

過去の設置・建設のいきさつから、下記の通りの年代別に概要を説明する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, in the sequence controller 41, the computed exposure value is corrected by a prescribed amount.例文帳に追加

また、このシーケンスコントローラ４１では、上記演算された露出値が所定量補正される。 - 特許庁

A communication device has a plurality of sequence buffers that store packets until the sequence is checked and are installed for each network, and a missing detection section for determining the presence of packet missing has occurred when one or more packets are stored in all sequence buffers.例文帳に追加

本発明の通信装置は、順序確認を行うまでパケットを蓄積する、網ごとに複数設置された順序バッファと、前記順序バッファのすべてに１つ以上のパケットが蓄積された場合に欠落が発生したと判定する欠落検出部を備える。 - 特許庁

To provide a method for verifying the reliability and robustness of sequence of event recorders.例文帳に追加

イベント列レコーダの信頼性および堅固性を確認するための方法を提供する。 - 特許庁

A synthesis piece sequence is generated from all synthesis pieces which are selected from both memory sections.例文帳に追加

両記憶部から選択した全ての合成素片から合成素片列を生成する。 - 特許庁

Then the feed- back is transmitted to a presentation sequence controller 216.例文帳に追加

次に、暗黙的視聴者フィードバックは、プレゼンテーション・シーケンス・コントローラ２１６に送り出される。 - 特許庁

Further, an image sequence setting section 24 sets the output sequence of a plurality of the still pictures, and a thumbnail information attaching section 25 attaches information of the output sequence set in a step S14 to thumbnail information in accordance with the setting by the thumbnail setting section 22.例文帳に追加

次に、画像順序設定部２４にて複数の静止画像に対し出力順序を設定し、サムネイル情報付加部２５にて、サムネイル設定部２２での設定に応じたサムネイル情報に、ステップＳ１４で設定した出力順序の情報を付加する。 - 特許庁

The invention provides the isolated polynucleotide encoding the VEGF2 selected form a group comprising the VEGF2 polypeptide having an amino acid sequence estimated in fig.例文帳に追加

本発明はまた、そのようなポリペプチドの作用を阻害することを課題とする。 - 特許庁

The slide show involves a sequence of images stored on the camera and audio stored on the camera.例文帳に追加

スライドショーはカメラに保存された画像のシーケンス、カメラに保存された音声を含む。 - 特許庁

A load test machine 2 can load a node B apparatus 1 by transmitting a large volume of signaling and user data, or set a data amount for the signaling and user data and alter the content of test depending on the setting such as sequence 051, sequence 052 and sequence 053.例文帳に追加

負荷試験機２はノードＢ装置１にシグナリング及びユーザデータを多量に送信して負荷を掛けたり、シグナリング及びユーザデータに対してデータ量を設定し、その設定に応じて変化させるとともに、試験の内容をシーケンス０５１、シーケンス０５２、シーケンス０５３というように変更することが可能である。 - 特許庁

A peptide is composed of a specific amino acid sequence or a peptide composed of an amino acid sequence obtained by deletion, substitution or addition of one or several amino acids of the specific amino acid sequence and inducing a cytotoxic T-cell-dependent immunological response by binding to an HLA-A24-type molecule.例文帳に追加

特定のアミノ酸配列からなるペプチドであるか、あるいは特定のアミノ酸配列の１または数個のアミノ酸が欠失、置換または付加されたアミノ酸配列からなり、ＨＬＡ−Ａ２４型分子と結合して細胞傷害性Ｔ細胞依存性の免疫応答を誘導するペプチド。 - 特許庁

A new peptide-selecting system based on the interaction between a newly developed variant MS2 coat protein tandem dimer and a Cv motif is developed to a system for selecting the functional peptide from the DNA library having the completely random NNK sequence, NNS sequence or NNY sequence prepared by chemical synthesis.例文帳に追加

新規開発した変異型 MS2 コートタンパク質タンデムダイマーと Cv モチーフとの相互作用に基づく新規ペプチド選択システムを、化学合成で用意した完全にランダムなNNK配列もしくはNNS配列、またはNNY配列を有するDNAライブラリーから機能性のペプチドを選択するシステムへ発展させることに成功した。 - 特許庁

The neuroprotective agent or the prophylactic and therapeutic agent for neurodegenerative diseases contains as an effective ingredient any one of peptides of sequence numbers 4-6 or a peptide represented by Ser-Asn-Pro, and a peptide of sequence number 2 or a peptide containing a partial sequence of the same.例文帳に追加

配列番号４から６のいずれかのペプチド、又はＳｅｒ−Ａｓｎ−Ｐｒｏで表されるペプチド、及び配列番号２のペプチド又はその部分配列を含む前記ペプチドを有効成分として含有することを特徴とする神経保護作用剤又神経変性疾患の予防、治療剤。 - 特許庁

The sequence of images is combined in a temporal integration process to create a long exposure image that simulates the output from a still camera, steadied by a tripod, whose light-sensitive material has been exposed to the same scene from the time of the beginning of the first input image of the sequence to the last image of the input sequence.例文帳に追加

画像のシーケンスは、時間積分プロセスで結合され、三脚によって固定されたスチールカメラからの出力をシミュレートする長時間露光画像を生成し、この感光材料は、シーケンスの最初の入力画像の開始時から入力シーケンスの最後の画像まで、同じシーンに露光される。 - 特許庁

The polynucleotide comprises a nucleotide which is at least 80% identical in the whole length to a nucleotide sequence encoding hC/BTLP polypeptide and encodes a polypeptide having hC/BTLP polypeptide activity or a nucleotide sequence complementary to the nucleotide sequence.例文帳に追加

ｈＣ／ＢＴＬＰポリペプチドをコードするヌクレオチド配列と全長において少なくとも８０％同一であり、かつｈＣ／ＢＴＬＰポリペプチドの活性を有するポリペプチドをコードするヌクレオチド配列、又はこのヌクレオチド配列に対して相補的なヌクレオチド配列を含んでなるポリヌクレオチド。 - 特許庁

Disclosed is a DNA construct comprising a DNA sequence encoding an enzyme having a protease activity, wherein the DNA sequence encodes proteases I or II derived from Aspergillus aculeatus, or a similar sequence having more than 80% homology to the two DNA sequences.例文帳に追加

プロテアーゼ活性を示す酵素をコードするDNA 配列を含んで成るDNA 構築体であって、このDNA 配列がＡｓｐｅｒｇｉｌｌｕｓ ａｃｕｌｅａｔｕｓ由来のプロテアーゼＩまたはプロテアーゼＩＩをコードするDNA 配列、又は上記２種類のDNA 配列と80％以上相同であるその類似配列を含んで成る、DNA 構築体。 - 特許庁

The series grouping unit 1c generates, as a series of tasks, a sequence of tasks including a sequence of tasks that partially match the sequence of tasks defined as called tasks in the model using the task executed on the first device as a calling task, while excluding therefrom the tasks that cannot be the called tasks.例文帳に追加

その際、系列化手段１ｃは、第１の装置で実行された処理を呼び出し元とするモデルにおいて呼び出し先として定義された処理列に少なくとも部分一致する処理列を含み、呼び出し先となり得ない処理を除外した処理列を系列とする。 - 特許庁

The present invention provides a protein composed of a specific amino acid sequence derived from Bacillus subtilis, a protein composed of an amino acid sequence in which one or more kinds of amino acids are lost, substituted or added in the amino acid sequence and having alkaline protease activity and a gene encoding the protein.例文帳に追加

枯草菌由来の特定のアミノ酸配列からなるタンパク質、該アミノ酸配列において、１若しくは２以上のアミノ酸が欠失、置換若しくは付加されたアミノ酸配列からなり、且つアルカリプロテアーゼ活性を有するタンパク質；及び当該タンパク質をコードする遺伝子。 - 特許庁

Moreover, upon a determination that a body-motion is produced during the main-imaging according to the usual-imaging sequence, the sequence-switching control-unit 17b controls operation so as to perform a retake by switching to the body-motion adaptive-sequence if an already-collected data-volume is less than a predetermined volume.例文帳に追加

また、シーケンス切り替え制御部１７ｂは、通常撮像シーケンスによる本撮像中に体動が発生したと判定された時点で、既に収集されたデータ量が所定の量より少ない場合、体動対応シーケンスに切替えて再撮像するように制御する。 - 特許庁

A substantially non-fluorescent GFP mutant which has substitution, deletion or insertion at least at one position selected from position 66, position 67 and position 68 of the amino acid sequence for EGFP amino acid sequence (e.g., a protein depicted in a specific sequence); and a transgenic non-human mammal expressing the protein.例文帳に追加

EGFPアミノ酸配列の66位、67位、及び68位から選択される一個以上の位置に置換、欠失、又は挿入があり、かつ実質的に非蛍光性であるGFP変異体（例えば、特定の配列を有する蛋白質等）及び該蛋白質を発現するトランスジェニック非ヒト哺乳動物。 - 特許庁

The multiband antenna is characterized in that the antenna is figured as a self-similar figure obtained by repetitively executing a prescribed conversion sequence Ψ_n (n=1,2,...) applied to a basic figure and the self-similar figure has components of figures converted by the conversion sequence different from the number n, the conversion sequence Ψ_n being a function of the number n.例文帳に追加

本発明のマルチバンドアンテナは、基本図形に所定の変換列ψ_ｎ（ｎ＝１、２、・・・）を繰り返し実行して得られる自己相似図形のアンテナにおいて、前記変換ψ_ｎはｎの関数であってｎ毎に異なる変換列により変換された図形を構成要素とすることを特徴とする。 - 特許庁

A memory control part 3 generates a read address for the line memory 2 so as to make the sequence of color imaging signals read from the line memory 2 a sequence which is different from the sequence of the pixels outputted from the imaging elements 1 and is requested by an imaging processing part 4 at a post stage.例文帳に追加

メモリ制御部３は、ラインメモリ２から読み出されるカラー撮像信号の順序が、撮像素子１から出力された順序と異なる、後段の撮像処理部４において要求される順序となるように、ラインメモリ２に対する読み出しアドレスを生成する。 - 特許庁

The present invention relates to an oligonucleotide probe, comprising a specific base sequence or its complementary sequence for detecting the DNA of an inflectional disease-causing fungus, or to a probe comprising a mutated sequence in which one or more bases are deleted, replaced or added in a range capable of holding the functions as the probe.例文帳に追加

感染症起炎菌ＤＮＡを検出するためのオリゴヌクレオチドプローブであって、特定な塩基配列またはその相補配列からなるプローブ、または前記プローブとしての機能を保持できる範囲で、塩基の欠失、置換もしくは付加がなされた変異配列からなるプローブ。 - 特許庁

The new protein exhibiting the interaction with the DNA methylation inhibitory factor Dnmt3L, a polynucleotide comprising a specified base sequence which encodes the protein, and a polynucleotide comprising such a base sequence having one or several bases in the specified base sequence which are subjected to deletion, substitution, or addition are provided, respectively.例文帳に追加

ＤＮＡメチル化制御因子Ｄｎｍｔ３Ｌと相互作用を示す新規タンパク質、これらのタンパク質をコードする特定の塩基配列からなるポリヌクレオチド、並びに、それらの１個もしくは数個の塩基が欠失、置換または付加された塩基配列からなるポリヌクレオチド。 - 特許庁

The dental adhesive composition comprises (a) a polymerizable monomer having an acidic group, (b) a polymerizable monomer, (c) a photopolymerization catalyst, and (d) a peptide having a sequence of ESQES (Glu-Ser-Gln-Glu-Ser) and a peptide having a sequence of QESQSEQDS (Gln-Glu-Ser-Gln-Ser-Glu-Gln-Asp-Ser).例文帳に追加

（ａ）酸性基を有する重合性単量体、（ｂ）重合性単量体、（ｃ）光重合触媒、並びに（ｄ）ESQES(Glu-Ser-Gln-Glu-Ser）のシークエンスを有するペプチド及びQESQSEQDS(Gln-Glu-Ser-Gln-Ser-Glu-Gln-Asp-Ser）のシークエンスを有するペプチドペプチドを含有してなる歯科用接着性組成物。 - 特許庁

An miR-7 expression plasmid is provided, including an oligo(or poly)nucleotide which includes DNA encoding at least miR-7 or contains the complementary sequence thereof; wherein the oligo(or poly)nucleotide is 20-220 in base length, being present in a human DNA sequence and containing a specific sequence.例文帳に追加

ヒトDNA配列内に存在する、特定な配列からなる、２０〜２２０塩基長のオリゴ（又はポリ）ヌクレオチドであって、少なくともmiR-7をコードするDNAを含むオリゴ（又はポリ）ヌクレオチド又はその相補配列からなるオリゴ（又はポリ）ヌクレオチドを含miR-7発現プラスミド。 - 特許庁

The candidate sequence determined to have high joint possibility S is decided as a right sequence, and a plurality of image data Dpi are synthesized into the right sequence MM according to the photographing order while connecting adjacent image data to each other.例文帳に追加

接続可能性Ｓが高いと判定された候補配列は正配列として決定され、複数の画像データＤｐｉは、正配列ＭＭとなるように、撮影の順序に従って、隣接する画像データ間のつなぎを合わせつつ合成される。 - 特許庁

The aptamer RNA having bonding ability to hemagglutinin of new influenza virus is composed of RNA containing the specific sequence or a base sequence with either deletion, substitution or addition of one or several bases in the specific basic sequence, or RNA with a shortened chain.例文帳に追加

特定の塩基配列、又は当該塩基配列において、１若しくは数個の塩基が欠失、置換若しくは付加された塩基配列を含むRNA、又はさらに短鎖化されたRNAからなる、新型インフルエンザのHAタンパク質に対する結合能を有するアプタマーRNA。 - 特許庁

A RAM 23 stores the stop sequence determined in the preceding game at least to the subsequent game and the CPU21 keeps the stop sequence determined in the preceding game as intact or changes a part thereof to determine the subsequent stop sequence.例文帳に追加

ＲＡＭ２３は、前回のゲームで決定された停止順序を少なくとも次回のゲームまで記憶し、ＣＰＵ２１は、前回のゲームで決定された停止順序をそのまま若しくはその一部を変更して次回の停止順序を決定する。 - 特許庁

In the case of transferring a sequence incorrect frame, dummy data 8 are added to data of the final sector of a one-preceding frame to the sequence incorrect frame, the dummy data 8 are attached to data of the head sector of the sequence incorrect frame, and the resulting data are transferred to the device section in the unit of sectors.例文帳に追加

順序不正フレームを転送する場合、順次不正フレームの１つ前のフレームの最終セクタのデータにダミーデータ８を付加し、順序不正フレームの先頭セクタのデータにダミーデータ８を付加し、セクタ単位でデバイス部に転送する。 - 特許庁

The sequence of 502 bases from the 5' end of a 16S rRNA gene of the microorganism is manifested in the sequence No 1 in a sequence table (refer to the specification), and the method for producing the pravastatins comprises acting the microorganism on the mevastatins.例文帳に追加

１６Ｓ ｒＲＮＡ遺伝子の５’末端側の５０２塩基の配列が、配列表の配列番号１に示す塩基配列である微生物、及び該微生物をメバスタチン類に作用させて、プラバスタチン類へ変換させるプラバスタチンの製造方法。 - 特許庁

After the left pattern is stopped in all of the variable display areas (1) to (4), multiple kinds of sequences are defined for a sequence for stopping the right pattern in each area, and any sequence is selected depending on whether the sequence is for a ready-to-win variation pattern.例文帳に追加

可変表示領域（１）〜（４）の全てに左図柄を停止させた後、各々に右図柄を停止させる順序には複数種類の順序が定められ、リーチ変動パターンであるか否かに応じて何れかの順序が選択される。 - 特許庁

The control means 3 moves a display position of the character sequence from the start point P1 to the end point P2 along the moving route R, and changes an attribute of the character constituting the character sequence, based on a moving speed of the display position of the character sequence.例文帳に追加

そして制御手段３は、移動経路Ｒに沿って始点Ｐ１から終点Ｐ２まで、文字列の表示位置を移動させるとともに、文字列の表示位置の移動速度に基づいて、文字列を構成する文字の属性を変更する。 - 特許庁

To easily describe a sequence processing program without taking into account internal state transition processing and to freely design an internal state transition or the sequence processing program without correcting the sequence processing program in response to a change in the internal state transition processing.例文帳に追加

内部状態遷移処理を考慮せずシーケンス処理プログラムを容易に記述することができ、内部状態遷移処理の変化によってシーケンス処理プログラムを修正する必要がなく、内部状態遷移やシーケンス処理プログラムの設計を自由に行う。 - 特許庁

To provide a magnetic resonance imaging (MRI) apparatus for carrying out the imaging sequence to visualize the behavior of deformation of an object for imaging by using both the tagging sequence and cine-image sequence, monitoring the position of a heart while hardly extending the imaging time.例文帳に追加

タギングシーケンスとシネ画像シーケンスとを併用して撮像対象の変形挙動を画像化する撮像シーケンスを実行するＭＲＩ装置であって、撮像時間を殆ど延長せず、心臓の位置をモニタすることのできるＭＲＩ装置を提供する。 - 特許庁

(a) A specific amino acid sequence and (b) an amino acid sequence obtained by deleting, substituting and/or inserting one or more amino acids of the above amino acid sequence and exerting interaction with human topoisomerase 2α to inhibit the activity of the enzyme.例文帳に追加

（ａ）特定のアミノ酸配列；又は（ｂ）特定のアミノ酸配列において１から数個のアミノ酸が欠失、置換及び／又は挿入したアミノ酸配列を有し、ヒトトポイソメラーゼ２αと相互作用してその活性を阻害することができるアミノ酸配列： - 特許庁

(B): a protein having an amino acid sequence containing substitution, deletion, insertion or addition of one or several amino acids in an amino acid sequence composed of a specific sequence and improving L-cysteine productivity when lowering activity in the bacterium.例文帳に追加

（Ｂ）特定な配列からなるアミノ酸配列において、１若しくは数個のアミノ酸の置換、欠失、挿入、または付加を含むアミノ酸配列を有し、かつ、細菌内の活性を低下させたときにＬ−システイン生産能が向上するタンパク質。 - 特許庁

Compare two sequences of lines, and generate the delta (a sequence of lines).Each sequence must contain individual single-line strings endingwith newlines.例文帳に追加

文字列からなる2つのシーケンスを比較し、差異(を表す文字列からなるシーケンス)を生成します。 Each sequence must contain individual single-line strings endingwith newlines. Such sequences can be obtained from thereadlines() method of file-like objects. The delta generatedalso consists of newline-terminated strings, ready to be printed as-isvia the writelines() method of a file-like object.それぞれのシーケンスは、改行文字によって終了する、独立したひと連なりの文字列でなければなりません。 - Python

Then the sequence pages 121A, 121B... which are produced for all directories 122A, 122B... included in a disk and the ICV generated from the D-ICV stored in all sequence pages 121A, 121B... are stored in a sequence block 114.例文帳に追加

ディスク上の全てのディレクトリ１２２Ａ、１２２Ｂ、・・・について夫々作成されたシーケンスページ１２１Ａ、１２１Ｂ、・・・と、全てのシーケンスページ１２１Ａ、１２１Ｂ、・・・に格納されたＤ−ＩＣＶに基づき生成されたＩＣＶとがシーケンスブロック１１４に格納される。 - 特許庁

This medical image photographing apparatus is provided with a storage means 66 storing the sequence of photographing including the calling of the person concerned; photographing means 2, 4, 6 for carrying out photographing according to the sequence; and a calling means 12 for calling the person concerned according to the sequence.例文帳に追加

関係者の呼び出しを含む撮影のシーケンスを記憶する記憶手段（６６）と、シーケンスにしたがって撮影を実行する撮影手段（２，４，６）と、シーケンスにしたがって関係者の呼び出しを行う呼出手段（１２）とを具備する。 - 特許庁

The invention relates to the plant with a high tolerance to cadmium transformed with a polynucleotide selected from (I) a polynucleotide having a base sequence described in Sequence No 1 and (II) a polynucleotide which hybridizes in a stringent condition with a polynucleotide having a specific base sequence originated from yeasts, and encoding a protein having an activity of yeast cadmium factor 1 (YCF1).例文帳に追加

(I) 配列番号１に記載の塩基配列を有するポリヌクレオチド、並びに、(II) 酵母由来の特定な塩基配列を有するポリヌクレオチドとストリンジェントな条件下でハイブリダイズするポリヌクレオチドであって、酵母カドミウムファクター１（YCF1）活性を有するタンパク質をコードするポリヌクレオチド、から選択される少なくとも１種のポリヌクレオチドで形質転換された、カドミウム耐性植物。 - 特許庁