| 意味 | 例文 |
a shellの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7692件
The roller assembly 3a has an inside roller shell 12, an outside roller shell 13, and a uniting ring 14.例文帳に追加
ローラ組立体3aは、内側ローラシェル12、外側ローラシェル13、及び結合リング14を有している。 - 特許庁
This belt drive member 200 is arranged on the motor pulley 100 provided with a shell 110 whose both cylindrical ends are closed, a center shaft 120 provided coaxially with the shell, passed through both end walls of the shell, and supporting the shell, and a drive mechanism 130 arranged inward the shell, and rotating the shell around the center shaft.例文帳に追加
円筒の両端が塞がれてなるシェル110と、このシェルと同軸に設けられシェルの両端壁を貫通してシェルを支持する中心軸120と、シェルの内方に設けられ中心軸に対してシェルを回転させる駆動機構130とを備えたモータープーリ100に設けられるベルト伝動部材200である。 - 特許庁
The roller assembly 3a has an inner roller shell 12, an outer roller shell 13 and a coupling ring 14.例文帳に追加
ローラ組立体3aは、内側ローラシェル12と、外側ローラシェル13と、結合リング14と、を有している。 - 特許庁
A fan 18 for circulating air is disposed between the inner shell 14 and the outer shell 16.例文帳に追加
内殻14と外殻16の間には、空気を流通させるためのファン18が設けられている。 - 特許庁
It is intended to be used with a non-standard shell so you do not have to change root's default shell. 例文帳に追加
その他、これらのメッセージが表示される原因となる状況として、以下のようなものがあります。 - FreeBSD
For example, if you are typing commands to the shell then the shell is a process, and any commands you run are also processes. 例文帳に追加
例えば、シェルにコマンドを打ち込んでいるときはシェルがプロセスで、動かすコマンドもまたどれもプロセスです。 - FreeBSD
A restricted shell is used to set up an environment more controlled than the standard shell. 例文帳に追加
制限付きのシェルは、標準のシェルよりも細かく制御された環境を設定したいときに用います。 - JM
In a core-shell embodiment, the silicate particles are distributed in the core, the shell layer or both.例文帳に追加
コア・シェル実施態様においては、上記シリケート粒子は、コア、シェル層中またはその双方に分布させる。 - 特許庁
If MenuPopdown gets to the applicationtop-level shell widget and cannot find a matching shell, it generates an error. See Also例文帳に追加
そうでない場合には、必要に応じて繋がっている親ウィジェットを上に向かって参照してゆく。 - XFree86
The gland bar 16 is covered with a shell 20 while being electrically connected with the shell 20.例文帳に追加
前記グランドバー16はシェル20によって覆われると共に、前記シェル20と電気的に接続される。 - 特許庁
To prevent the position of a mold shell from shifting relative to the fitting frame, when the mold shell is deformed.例文帳に追加
金型シェルの変形時に、装着フレームに対する該金型シェルの装着位置がずれないようにする。 - 特許庁
The toner particle can include one of a solid core and a solid outer shell, a porous core and a porous outer shell, and a solid outer shell with a hollow core.例文帳に追加
トナー粒子は、中空でないコアおよび中空でない外側シェル、多孔性コアおよび多孔性の外側シェル、中空のコアを含む中空でない外側シェルのいずれか1つを含んでいてもよい。 - 特許庁
A seat cushion shell unit is configured from: a seat cushion shell; a support panel which is provided to the lower part of the seat cushion shell so as to be movable in the vertical direction and tiltable to a desired angle; and an elastomer which is provided between the seat cushion shell and the support panel.例文帳に追加
シートクッションシェルと、シートクッションシェルの下部に、上下動、及び任意な角度に傾動自在に設けられたサポートパネルと、シートクッションシェルとサポートパネルの間に設けられた弾性体とからシートクッションシェルユニットを構成する。 - 特許庁
To solve the problem that different kinds of workpieces each having a large shell length ratio between the minimum shell length and the maximum shell length cannot be processed in a transfer press machine to draw and process a tubular workpiece having a 50-200 mm shell length.例文帳に追加
胴長が50〜200mmの筒状のワークを絞り加工するトランスファプレス機において、最小胴長と最大胴長との胴長比が大きい異品種のワークを加工できない問題などの解決を目的とする。 - 特許庁
This cartridge houses a disk medium 2 rotatably in a case constituted of a first shell 11 and a second shell 12, and the first shell and the second shell are constituted attachably and detachably by operating from the outside surface of the case.例文帳に追加
このカートリッジは、第1のシェル11と第2のシェル12とから構成されるケース内にディスク状媒体2を回転可能に収容し、第1のシェルと第2のシェルとがケース外面からの操作で着脱可能に構成されている。 - 特許庁
To provide a shaft seal reducing a leakage between a rotating shaft and a static shell.例文帳に追加
回転軸と固定シェルとの間の漏れを低減する軸シールを提供する。 - 特許庁
A receptacle contact R1 is equipped with a body 1, a contact 2, and a receptacle shell 3.例文帳に追加
レセプタクルコンタクトR1は、ボディ1とコンタクト2とレセプタクルシェル3とを備える。 - 特許庁
A shell texture image including a plurality of areas, varying in a degree of transparency, used in common to a multilayer shell polygon, is made distorted with the varying degree responding to positions of each layer of the shell polygon, texture mapped to the shell polygon of each of the layers, and the multilayer shell polygon is arranged in the three-dimensional virtual space.例文帳に追加
多層のシェルポリゴンに共通に利用される、透明度の異なる複数の領域を含むシェルテクスチャ画像を、シェルポリゴンの各層の位置に応じて異なる度合いで歪ませて各層のシェルポリゴンにそれぞれテクスチャマッピングして、仮想3次元空間に多層のシェルポリゴンを配置する。 - 特許庁
There are provided a decoy shell that retains identification code, a launcher for firing decoy shells that has a launcher interface part that can read the identification code of the decoy shell, and a decoy shell control device, that controls the decoy shell according to the radio control signal based on the identification code of the read decoy shell.例文帳に追加
識別コードを保持するデコイ弾と、デコイ弾の識別コードを読み取り可能なランチャーインターフェース部を有するデコイ弾発射用ランチャーと、読み取られたデコイ弾の識別コードに基づく無線制御信号によりデコイ弾を制御するデコイ弾制御装置からなる。 - 特許庁
A plurality of jack mechanisms 27 for eccentricity, which are freely contracted and expanded in the radial direction of a second outer shell 26 are radially disposed between the rear part 2b of a first outer shell and a second outer shell 26.例文帳に追加
第1の外殻の後方部2bと第2の外殻26の間に、第2の外殻26の径方向に伸縮自在な偏心用ジャッキ機構27を放射状に複数配設する。 - 特許庁
To provide a pressure container and a method for manufacturing the same suppressing deformation of a liner structuring an inner shell, in the pressure container of a two-layer structure having the inner shell and an outer shell.例文帳に追加
前記内殻と外殻を有した二層構造の圧力容器において、内殻を構成するライナの変形することを抑制する圧力容器及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
A plurality of shell units 2 each comprising a basic shell part 2a filled with a heat storage material 2b are juxtaposed to form a block 3 where bore parts 7 provided in the basic shell parts 2a are continuous to each other.例文帳に追加
基本殻部2aに蓄熱材2bを充填した複数個のシェルユニット2を並置することにより、この基本殻部2aに設けた空孔部7が連なるブロック体3を形成する。 - 特許庁
This luminaire is provided with a box-shaped outer shell 1 installed on a floor, a light source 2 is installed in the outer shell 1, and the upper surface part 3 of the outer shell 1 is formed of a translucent material 4.例文帳に追加
床に設置される箱型の外郭(1)があって、この外郭(1)の内部に光源(2)を設けるとともに、同外郭(1)の上面部(3)を透光材(4)で形成している。 - 特許庁
A plurality of inner shells 51, 52 are disposed in an outer shell 3 that constructs a high temperature regenerator 1, and a liquid flow passage between the outer shell and the inner shell through which passage a thin absorption fluid 15 flows.例文帳に追加
高温再生器1を構成する外シェル3の内部に、複数の内シェル51、52を配置し、外シェルと内シェルの間に稀吸収液15が流れる液流路が形成される。 - 特許庁
This optical connector is assembled by interposing a selected shell 2 or 3 between a front shell selected among shells 4 to 6 and a base shell 1 for a common component.例文帳に追加
この光コネクタは、フロントシェル4〜6の選択されたもの及び共通部品用のベースシェル1の間に中間シェル2,3の選択されたものを介在させて組付構成される。 - 特許庁
A cone 5 is interfitted with an upper opening of the can shell 1 placed on a table 2, and the axis of the can shell 1 is aligned with a rotation axis of a spline shaft 3, and the can shell 1 is fixed.例文帳に追加
テーブル2に載置された缶胴1の上部開口にコーン5を嵌合させて缶胴1の軸とスプライン軸3の回転軸とを一致させると共に缶胴1を固定する。 - 特許庁
Consequently, an area of a face on which the center shell is abutted is increased and stress applied to the center shell 5 is dispersed to prevent the center shell 5 from breaking.例文帳に追加
これにより、前記センターシェルが当接する面の面積を大きくし、センターシェル5にかかる応力を分散することによって、センターシェル5の破損を防止する。 - 特許庁
This composite structural member is composed of a cylindrical steel shell 1, an axial direction steel member 3 arranged in the steel shell 1, and concrete 2 filled into the steel shell 1.例文帳に追加
筒状の鋼殻1と、鋼殻1内に配した軸方向鋼材3と、鋼殻1内に充填したコンクリート2とで複合構造部材を構成する。 - 特許庁
An annular flange 16 is located between the inner shell 12 and the outer shell 14, and a plurality of joints 24 attach the inner shell 12 to the annular flange 16.例文帳に追加
環状フランジ16が、内側シェル12及び外側シェル14間に配置され、複数の継手24が、内側シェル12を環状フランジ16に取付ける。 - 特許庁
A pressure spring piece 325 for pushing the shield plate sections 512, 513 to the shield plate section 321 when inserting the shell 51 into the shell 31 is arranged on the shell 51.例文帳に追加
シェル51に、シェル31内にシェル51が挿入されたときシールド板部512,513をシールド板部321に押し付ける押圧ばね片325を設けた。 - 特許庁
Furthermore, it is comprised by providing an outer shell layer 2 comprised of a double shell structure in an outer side of the fire-proof layer 1, and using an interior of the outer shell layer as the vacuum layer 30.例文帳に追加
さらに、耐火層1の外側に二重殻構造からなる外殻層2を設けると共に該外殻層の内部を真空層30として成る。 - 特許庁
The wavelength converting phosphor 103 is arranged in the vicinity of the surface of a shell lens of the shell type LED to uniformly emit fluorescence on the whole surface of the shell.例文帳に追加
砲弾型LEDの砲弾レンズの表面近傍に波長変換蛍光体を配置し砲弾の全面が均等に蛍光を発するようにすること。 - 特許庁
Thus the exhaust gas introduced from the upper portion of the inner shell 28 is U-turned at a lower portion of the inner shell 28 and discharged from an upper portion of the outer shell 29.例文帳に追加
これにより、内胴28の上部から導入された排ガスは、内胴28の下部でUターンして外胴29の上部から排出される。 - 特許庁
The shell type roller bearing 31a for the multi purpose engine is provided with a shell type outer ring including a flange extending in a radial direction inward, and a plurality of rollers.例文帳に追加
汎用エンジン用シェル型ころ軸受31aは、内径側に延びる鍔部を有するシェル型外輪と、複数のころとを備える。 - 特許庁
The backrest 6 includes a backrest frame 14 and a backrest inner shell 15.例文帳に追加
背もたれ6は背フレーム14と背インナーシェル15とを備えている。 - 特許庁
A work W (a pump shell 21) is rotated at the predetermined number of rotation.例文帳に追加
ワークW(ポンプシェル21)を所定回転数で回転駆動する。 - 特許庁
The x-ray cassette comprises a shell and a storage phosphor assembly.例文帳に追加
このX線カセットは、殻部と、保管発光組立体とを有する。 - 特許庁
A hole 21 is formed on the left end face 11B of a capsule outer shell 11.例文帳に追加
カプセル外殻11の左端面11Bに穴21を設ける。 - 特許庁
A control module is arranged within a shell mounted within the housing.例文帳に追加
制御モジュールはハウジング内に搭載されたシェル内に配置される。 - 特許庁
puff paste shell filled with a savory meat mixture usually with a sauce 例文帳に追加
ソースのついた風味のある肉の混合物を詰めたパイ生地のパテ - 日本語WordNet
The cassette includes a plastic shell and a currency access door.例文帳に追加
本発明は、カセットが、プラスチック殻および通貨アクセス扉を備える。 - 特許庁
To secure smooth operation of a reel locking member with respect to a cassette shell.例文帳に追加
カセットシェルに対するリールロック部材の円滑な動作を確保する。 - 特許庁
The seashells after which the giant had eaten piled up to became a hill (that is, a shell mounds). 例文帳に追加
巨人の食べた貝は、積もって岡になった(貝塚のこと)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the act of propelling something (as a ball or shell etc.) in a high arc 例文帳に追加
高いアークにおいて、何か(玉や弾丸など)を促進させる行為 - 日本語WordNet
A tear line 48 and a to-be-door portion 47 are formed on the upper side shell 41.例文帳に追加
上側シェル41に、テアライン48及び扉予定部47を形成する。 - 特許庁
To provide a connector which hardly generates faults such as deformation of a shield shell and a wire-side connector housing when fixing the shield shell.例文帳に追加
シールドシェルの固定時に、シールドシェルや電線側コネクタハウジングの変形等の不具合を生じさせないコネクタを提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
