「a-R」に関連した英語例文の一覧と使い方(223ページ目) - Weblio英語例文検索

For example, the mediation program for achieving coordinated execution between a server application described in C and a client application described in Java (R) is created using the IDL file.例文帳に追加

例えば、Ｃで記述されたサーバアプリケーションと、Ｊａｖａ（登録商標）で記述されたクライアントアプリケーションとの連携実行を実現する仲介プログラムを、ＩＤＬファイルを用いて生成する。 - 特許庁

This tamping device includes an operation unit 13, a hydraulic unit 14 for supplying hydraulic oil to the operation unit 13, and an operation vehicle 11 capable of traveling on a rail R.例文帳に追加

タンピング装置は、作業ユニット１３と、作業ユニット１３に圧力油を供給するための油圧ユニット１４と、レールＲ上を走行可能である作業台車１１とを備えている。 - 特許庁

A red filter 44 is moved to a position for transmitting the red light R and blocking the blue light B so as to stipulate the outer edge part on the left side of the irradiation range A2 by its right side end part.例文帳に追加

赤フィルタ４４を、赤色光Ｒを透過させ、かつその右側端部により照射範囲Ａ２の左側の外縁部を規定するよう、青色光Ｂを遮光する位置に移動する。 - 特許庁

The measured current I flowing to the heater H and the voltage applied to the heater H are calculated in a resistance value calculating circuit 1 and a resistance value R of the heater H is obtained.例文帳に追加

測定されたヒータＨに流れる電流ＩとヒータＨに印加される電圧Ｖとは、抵抗値演算回路１において演算され、ヒータＨの抵抗値Ｒが算出される。 - 特許庁

A main scanning synchronizing signal HSYNC is generated at every belt position of a transfer belt 20 by an image control signal generating part 40 based on the positional fluctuation R(N) at each belt position B(N).例文帳に追加

画像制御信号生成部４０は、転写ベルト２０の各ベルト位置ごとに、各ベルト位置Ｂ(N)における位置変動量Ｒ(N)に基づき主走査同期信号ＨＳＹＮＣを生成する。 - 特許庁

The system is provided with: a carrying means C for carrying a prize received from outside; and an information reading part R for reading information from the prize carried by the carrying means C.例文帳に追加

外部から受け入れた景品を搬送する搬送手段Ｃと、この搬送手段Ｃで搬送される景品から情報を読み取る情報読取り部Ｒとが備えられている。 - 特許庁

A well part 9 is situated at an intermediate part along the longitudinal direction of the storing shelf 2 and the roll R is delivered in the spot of the well part 9 between a floor track B and the transferring device 3.例文帳に追加

格納棚２の長手方向に沿った中途部に吹き抜け部９を設け、この吹き抜け部９の箇所でフロア台車Ｂと移載装置３との間にロールＲの受け渡しを行う。 - 特許庁

To provide a perpendicular magnetic recording medium which has sufficient durability, moisture resistance and contamination-proof nature, and is also equipped with a suitable lubricous layer holding an R/W property.例文帳に追加

十分な耐久性、耐湿性、耐コンタミネーション性を有し、しかもＲ／Ｗ特性を保持した好適な潤滑層を備えた垂直磁気記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

During above slide action and inversion action, the installation plate 21 is prevented from being removed from the second case body 20 since a protrusion at an end part R is constantly engaged in a guide groove 29.例文帳に追加

この摺動動作及び反転動作中、取付プレート２１は、常に端部Ｒの突起が案内溝２９に係合されており、第２ケース体２０から離脱することはない。 - 特許庁

A lateral pair of reinforcing wire netting 11, 11 are erected on a lath wire netting R laid on the face of the slope and disposed in longitudinally and laterally grated shape, and concrete mortar is sprayed to form the slope frame 21.例文帳に追加

法面に敷設するラス金網Ｒ上に左右一対の補強金網１１、１１を立てて縦横の格子状に配設し、コンクリートモルタルを吹付けして法枠２１を形成する。 - 特許庁

The outer shape of an atmosphere shielding member 2 is made a circle of a radius satisfying the following inequality, that is (radius r)≤(distance Wsb from the center of the substrate S to notch NT).例文帳に追加

雰囲気遮断部材２の外形が、次の不等式、つまり、（半径ｒ）≦（基板Ｓの中心からノッチＮＴまでの距離Ｗｓｂ）を満足する半径の円形に設定されている。 - 特許庁

To provide an electronic commerce type order-taking support device r enabling a client to directly and personally appeal the client's appeal to a user by being supported by an order-taking function.例文帳に追加

御用聞き機能の支援によりクライアントの訴求力をユーザに対して直接的かつ個性的にアピールすることができる電子商取引型御用聞き支援装置を提供する。 - 特許庁

That is, only when network switching for changing residence countries occurs to change a residence network to a GSM (R) network, message display is performed to thereby suppress reminding display more than required.例文帳に追加

すなわち、在圏国が変わるネットワーク切り替えが発生し、ＧＳＭ網に在圏網が変化した場合のみ、メッセージ表示を行うことで、必要以上の注意喚起表示を抑制する。 - 特許庁

To provide a data communication device and image processor, which allow normal transmission of data even if a desired link configuration is not made, in data communication using PCI-Express (R).例文帳に追加

PCI-Expressを使用するデータ通信において、所望のリンク構成がなされなかった場合でも、異常なくデータの転送を可能とするデータ通信装置及び画像処理装置を提供する。 - 特許庁

Each attaching member 2 includes support parts 21 for supporting edge sides of the protection net 2, and an attaching part 22 to be attached to a flange of a frame material F made of H-shaped steel of the greenhouse R.例文帳に追加

取付用部材２は、防護ネット２の縁辺を支持する支持部２１と温室ＲのＨ型鋼からなる骨材Ｆのフランジに取付けられる取付部２２とが形成されている。 - 特許庁

In a medium load area R2 of the HCCI region R, the number of the exhaust valves 12 to be opened in the intake stroke is gradually reduced with an increase of a load and finally zeroed.例文帳に追加

また、ＨＣＣＩ領域Ｒ内の中負荷域Ｒ２で、吸気行程中に開弁する排気弁１２の数を、負荷の増大に伴い徐々に減らして最終的にゼロにする。 - 特許庁

Thus, setting of the respective steering angles θ1 to θ12 is executed in a short cycle, and an unmanned conveyance vehicle 1 is made to smoothly travel along a travel route R.例文帳に追加

故に、各操舵角θ１〜θ１２の設定を短い周期で実行することができ、走行経路Ｒ上に沿って無人搬送車両１を円滑に走行させることができる。 - 特許庁

In this forming method of a semiconductor integrated circuit, a macrocell library is defined, and P and R (place and route) are executed on the basis of information of the defined macrocell library.例文帳に追加

本発明の半導体集積回路の作成方法は、マクロセルライブラリを定義し、定義されたマクロセルライブラリの情報に基づいて、Ｐ＆Ｒ（Ｐｌａｃｅ ＆ Ｒｏｕｔｅ）を実行する。 - 特許庁

In formula (I), X^1 is a substituted or unsubstituted cycloalkyl group or aryl group; R^1 is a monovalent hydrocarbon group; and m and n are each independently an integer of 1 or more.例文帳に追加

但し、式（Ｉ）中、Ｘ^１は置換又は未置換のシクロアルキル基又はアリール基を示し、Ｒ^１は１価の炭化水素基を示し、ｍ及びｎはそれぞれ独立に１以上の整数を示す。 - 特許庁

The water shutoff member 1 is installed in the draft tube D for guiding draft water from a Francis turbine T to a discharge channel R and prevents the submergence in the Francis turbine T.例文帳に追加

止水部材１は、フランシス水車Ｔからの吸出水を放水路Ｒに導くためのドラフト管Ｄの内部に設置され、フランシス水車Ｔ内部の冠水を防止する止水部材である。 - 特許庁

In formula (I), A^1 represents a single bond, -O-, -COO-, -CO-, -CONH- or 1-6C alkylene, and R represents hydrogen or 1-6C alkyl independently.例文帳に追加

式（Ｉ）において、Ａ^１は単結合、−Ｏ−、−ＣＯＯ−、−ＣＯ−、−ＣＯＮＨ−または炭素数１〜６のアルキレンであり、Ｒは独立して水素または炭素数１〜６のアルキルである。 - 特許庁

The supporting device for increased culture includes fixing by inserting a seeded thread on which laver young buds and seeds are planted and cultured into between twisted threads in a cultivation net R for culturing laver.例文帳に追加

増養殖支援装置は、海藻の養殖するため養成綱Ｒに、海藻の若芽や種を植え付け養殖した種糸を、撚り糸同士の間に差し込んで固定するものである。 - 特許庁

When it is instructed to switch a display mode to a 3D display mode, the respective frames of the L images and the R images contained in the video data of the 3D program C are displayed alternately.例文帳に追加

表示モードを３Ｄ表示モードに切り替えることが指示された場合、３Ｄ番組Ｃのビデオデータに含まれるＬ画像とＲ画像の各フレームが交互に表示される。 - 特許庁

The hair-styling composition is provided, including a hydroxy-functionalized dendritic polymer composed of polyester units such as BOLTORN H40 (R) and being such as to be in the form of a spray, gel or mousse.例文帳に追加

ポリエステル単位から構成されるＢＯＬＴＯＲＮ Ｈ４０（商標）などのヒドロキシ官能基化樹枝状高分子を含む、スプレー、ジェルやムースのようなヘアスタイリング組成物。 - 特許庁

The first portion 1a and the second portion 1b each include a plurality of electromagnetic steel plates 100 laminated in a diameter direction R vertical to both an axial direction Z and the circumferential direction θ.例文帳に追加

第１部分１ａ及び第２部分１ｂの各々は、軸方向Ｚ及び周方向θのいずれにも垂直な径方向Ｒに積層される複数の電磁鋼板１００を含む。 - 特許庁

All apexes of the equilateral triangle forming the cross section of the bead wires 24 are chamfered by a circular arc that has a radius R of 10-20% of the length L of one side of the equilateral triangle.例文帳に追加

ビードワイヤ２４の断面をなす正三角形の全ての頂点は、正三角形の１辺の長さＬの１０％〜２０％の半径Ｒの円弧によって面取りされている。 - 特許庁

Therein, [M]^n+ is an n-valent cation; (n) is an integer of 1 to 4; R^F is a 1-6C perfluoroalkyl group or -Q^F-Cl; and Q^F is a 1-6C perfluoroalkylene group.例文帳に追加

ただし、［Ｍ］^ｎ＋はｎ価の陽イオンを、ｎは１〜４の整数を、Ｒ^Ｆは炭素数１〜６のペルフルオロアルキル基または−Ｑ^Ｆ−Ｃｌを、Ｑ^Ｆは炭素数１〜６のペルフルオロアルキレン基を、示す。 - 特許庁

When the overall combinations of the order of addition is ended and the results of the addition of the corner R are converted, the stereoscopic shapes of finished various patterns are displayed at a display (a step 109).例文帳に追加

付加順序の全組み合わせが終了し、且つコーナーＲを付与した結果が収束していれば、出来上がった各種パターンの立体形状をディスプレイ表示する（ステップ１０９）。 - 特許庁

Access to call information files Ca and Cb is performed in retrieval, and whether or not a GW address of a designated speaker is an L-side GW address or an R-side GW address is determined.例文帳に追加

検索をおこなう場合、呼情報ファイルＣａ，Ｃｂにアクセスして、指定話者のＧＷアドレスが、Ｌ側ＧＷアドレスなのかＲ側ＧＷアドレスなのかを判別する。 - 特許庁

In the R/W amplifier 2, a synthesis circuit 16 combines the write pulse signals C1 and C2 to restore the original write pulse signal, and a half frequency dividing circuit 12 applies frequency division to the write pulse signal.例文帳に追加

Ｒ／Ｗアンプ２では、これらライトパルス信号Ｃ１，Ｃ２が合成回路１６で合成されてもとのライトパルス信号に復元され、２分周回路１２で分周される。 - 特許庁

To provide an R-T-B-based sintered magnet that can obtain a high coercive force even when the oxygen content of its sintered body is low and, at the same time, has a wide sintering temperature range.例文帳に追加

焼結体の酸素量が低い場合であっても、高い保磁力を得ることができるとともに、広い焼結温度幅を有するＲ−Ｔ−Ｂ系焼結磁石を提供する。 - 特許庁

The user can give the navigation apparatus 200 instructions to perform rerouting, or have a proper step according to the phenomenon such as a detour from the searched route R being output.例文帳に追加

そして、ユーザにナビ装置２００へのルートの再探索実行指示、または出力中の探索ルートＲからの迂回等、当該事象に応じた適当な措置をとらせることができる。 - 特許庁

The electrical resistance, the frictional coefficient, and the increasing/decreasing tendency of the frictional coefficient, are inputted into a rail surface characteristic evaluation part of a control device to evaluate the surface characteristics of the rail R.例文帳に追加

これらの電気抵抗、摩擦係数及び摩擦係数の増減傾向は、制御装置のレール表面特性評価部に入力され、レールＲの表面特性が評価される。 - 特許庁

When the absolute signal 5 represents R, an 1T transmission part 8a transmits train control information including course information with track number information representing a course as A2 to a track circuit 1T.例文帳に追加

絶対信号機５がＲ現示のとき、１Ｔ送信部８ａは、進路を示す番線情報を「Ａ２」とした進路情報を含む列車制御情報を軌道回路１Ｔに送信する。 - 特許庁

The moisture permeable waterproof sheet 22 for wall is, for example, a light-weight and easily processible member made of a Tyvek (R), etc., to facilitate the manufacture of the outfitting roof panel 20 by using it.例文帳に追加

前記壁用透湿性防水シート２２は、例えば、タイベック等からなる軽くて加工が容易な部材であり、これを用いることにより艤装屋根パネル２０の製造が容易になる。 - 特許庁

Thereby, the solid lubricant such as Teflon (R) previously coated or impregnated on a rack slide-contact surface 12a of the rack support 12 is transferred to the gear back surface of a rack shaft 3.例文帳に追加

これにより、ラックサポート１２のラック摺接面１２ａに予めコーティング又は含浸してあるテフロン（登録商標）等の固体潤滑剤を、ラック軸３のギヤ背面に転写する。 - 特許庁

Then, since a projection 2 formed along the latch 1 and energized in the D direction by a spring projects in the D direction along the latch receiver 32, the lid naturally rotates in the R direction.例文帳に追加

そうするとラッチ１に沿って設けられ、ばねでＤ方向に付勢されている突き出し２がラッチ受け３２に沿ってＤ方向に突き出すので蓋は自然にＲ方向に回動する。 - 特許庁

In the case of photographing, an X-ray image detector 3 (spot photographing device 3a+I.I.3b) is moved from a radiographic position F to a photographic position R, and then oblique incidence photographing is performed.例文帳に追加

撮影を行うときは、Ｘ線像検出部３（スポット撮影装置３ａ＋Ｉ．Ｉ．３ｂ）が透視位置Ｆから撮影位置Ｒまで移動してから、斜入撮影が行われる。 - 特許庁

This method for producing Chai (R) comprises encapsulating a vegetable gum such as gum arabic or xanthan gum and the extracts of cardamom, clove, ginger, cinnamon, saffron and/or black pepper to prepare microcapsules and then packing black tea together with the microcapsules in a tea bag.例文帳に追加

アラビアガムまたはキサンタンガムの植物性ガムとカルダモン、グローブ、ジンジャー、シナモン、サフラン、ブラックペッパーの抽出物をマイクロカプセル化し、紅茶と一緒にティーパックにするチャイの製造法。 - 特許庁

In the method, the rocking of the train T is measured by shooting the train T traveling on the track R by a digital video camera 11 for a certain time (t), and analyzing shot images.例文帳に追加

軌道Ｒを走行中の列車Ｔを一定時間ｔデジタルビデオカメラ１１で撮影し、撮影画像を解析することで列車Ｔの動揺の測定を行う方法である。 - 特許庁

For the special pattern game of the special pattern display part (R) started at a timing T3 between them and not ended by the timing T4, the result is decided on the basis of the probability of a normal variation state.例文帳に追加

その間のタイミングＴ３で開始し、タイミングＴ４までに終了しない特別図柄表示部（Ｒ）の特図ゲームは、通常変動状態の確率に基づいて結果が決定される。 - 特許庁

The display device of this invention includes an image data synthesis circuit which synthesizes image data of a plurality of images (an image R for right eye, an image L for left eye) displayed on a screen W.例文帳に追加

本発明の表示装置は、画面Ｗ上に表示する複数の画像（右眼用画像Ｒ、左眼用画像Ｌ）の画像データを合成する画像データ合成回路を備える。 - 特許庁

The method for producing an (R)-2-alkylcyclopentanone comprises bringing an (E)-2-alkylidenecyclopentanone into contact with microbial cells of a bacterium belonging to the genus Brevibacterium or a treated material thereof.例文帳に追加

（Ｅ）−２−アルキリデンシクロペンタノンをブレビバクテリウム（Ｂｒｅｖｉｂａｃｔｅｒｉｕｍ）属に属する微生物の菌体またはその処理物と接触処理することを特徴とする（Ｒ）−２−アルキルシクロペンタノンの製造方法。 - 特許庁

To provide a color balance adjustment device which appropriately corrects and adjusts R, G, B values of pixels photographed by an imaging apparatus through a front glass or an optical filter, etc.例文帳に追加

フロントガラスや光学フィルタ等を介して撮像装置で撮像された画素のＲ、Ｇ、Ｂの値を適切に補正して調整することが可能なカラーバランス調整装置を提供する。 - 特許庁

An area of a radius r calculated from this ETOPS application time is set as a flyable area of the aircraft to calculate whether or not the aircraft deviates from this area by an operation part 11.例文帳に追加

このＥＴＯＰＳ適用時間から算出される半径ｒの領域を当該機の飛行可能エリアとし、当該機がこのエリアを逸脱するか否かを演算部１１により計算する。 - 特許庁