「a-R」に関連した英語例文の一覧と使い方(220ページ目) - Weblio英語例文検索

The organic electroluminescent device is such as to be provided with layer(s) comprising the silole compound represented by general formula (I) (wherein, R^1 to R^3 are each independently an aliphatic hydrocarbon group or the like; a-d are each independently a carbon atom or nitrogen atom; and Ar is an n-valent aromatic hydrocarbon ring residue or aromatic heterocyclic residue).例文帳に追加

下記一般式（Ｉ）（式中、Ｒ^1〜Ｒ^３は、それぞれ独立に脂肪族炭化水素基等を示し、ａ〜ｄは、それぞれ独立に炭素原子または窒素原子を示す。Ａｒはｎ価の芳香族炭化水素環残基または芳香族複素環残基を示す。）で表わされるシロール化合物を含有する層を設けた。 - 特許庁

The medicine for preventing and treating the hypertension contains a biphenylcarboxamide compound represented by formula (1) (wherein, R^1 is hydrogen or lower alkoxy; R^2 is hydrogen or lower alkanoyl; and n is a number of 2-5), known as an antagonist of dopamine D3 receptor as an active ingredient exhibiting the excellent hypotensive actions.例文帳に追加

ドパミンＤ３受容体のアンタゴニストとして知られている次式（１）（式中、Ｒ^1は水素原子又は低級アルコキシ基を示し、Ｒ^2は水素原子又は低級アルカノイル基を示し、ｎは２〜５の数を示す）で表されるビフェニルカルボキサミド化合物を優れた血圧降下作用を示す有効成分とする高血圧症予防治療薬。 - 特許庁

In the case of storing a file C in the distributed shared memory 1 of the providers P, the requester R distributes an empty slot notification request to the providers P, and when receiving a slot notification response from the providers P, the requester R transmits the file C to the distributed shared memory 1 of the providers P which has distributed the slot notification response.例文帳に追加

リクエスタＲがプロバイダＰの分散型共有メモリ１にファイルＣを格納させたい場合、プロバイダＰに空きスロット通知リクエストを配信して、プロバイダＰからスロット通知レスポンスを受信すると、スロット通知レスポンスを配信したプロバイダＰの分散型共有メモリ１にファイルＣを送信する。 - 特許庁

This hydrogel-forming agent is represented by the general formula: R-A_n [wherein n is 2 or 3, A represents the same or different nucleotide, R represents a hydrocarbon chain (which is divalent if n is 2, and trivalent if n is 3), and the hydrocarbon chain is bonded at the phosphate portion of the nucleotide].例文帳に追加

本発明は、一般式 Ｒ−Ａ_ｎ _（式中、ｎは２又は３を表し、Ａはそれぞれ同じであっても異なってもよいヌクレオチドを表し、Ｒは炭化水素鎖（ｎが２の場合には二価であり、ｎが３の場合には三価である。）を表し、該ヌクレオチドのリン酸部分で該炭化水素と結合する。）で表されるハイドロゲル化剤である。 - 特許庁

To provide a light emitting element comprising a plurality of light emitting diodes and their driving IC integrally, and including at least three primary colors of red (R), green (G) and blue (B) wherein the emission intensity and chromaticity of white as well as those of each monochromatic color of R, G and B can be matched easily with no variation.例文帳に追加

複数の発光ダイオードとその駆動用のＩＣを一体に備え、少なくとも赤（Ｒ）、緑（Ｇ）、青（Ｂ）の３原色を含み、Ｒ、Ｇ、Ｂの各単色の発光強度及び色度のみならず白色の発光強度及び色度を容易にバラツキなく一致させることができる発光素子を提供すること。 - 特許庁

In formula (I), R is a 1-10C alkyl group; R' is a 1-6C alkyl group; n is an integer of 0-16; m is an integer of 1-5; p is 1 or 2; and q is 0 or 1 when p is 1, and 0 when p is 2.例文帳に追加

（ＣＦ_３（ＣＦ_２）_ｎ（ＣＨ_２）_ｍ）_ｐ（Ｒ）_ｑＳｉ（ＯＲ’）_４−ｐ−ｑ （Ｉ）（Ｒは、Ｃ１〜Ｃ１０のアルキル基を表し、Ｒ’は、Ｃ１〜Ｃ６のアルキル基を表し、ｎは、０〜１６の整数を表し、ｍは、１〜５の整数を表し、ｐは、１又は２を表し、ｑは、ｐが１のとき０又は１を表し、ｐが２のとき０を表す。） - 特許庁

When manufacturing the capacitor 1, a laminate 29 is formed first, and external electrode patterns 30, 31 are formed on the laminate 29 over a plurality of capacitor formation regions R, are electrically connected to internal electrode patterns 21, 23 in each capacitor formation region R, and are baked to external electrode layers 8, 9.例文帳に追加

コンデンサ１を製造する際には、まず、積層体２９を形成し、積層体２９上に、複数のコンデンサ形成領域Ｒに跨り、各コンデンサ形成領域Ｒ内において内部電極パターン２１，２３と電気的に接続され、焼成により外部電極層８，９となる外部電極パターン３０，３１を形成する。 - 特許庁

In the liquid crystal display, a planarization layer covering pigment dispersion layers 14-R, 14-G, 14-B which are laminated and patterned for each of primary colors R, G, B(red, green, blue) separately and block matrices 13 is provided, and thereon a number of columnar spacer protrusions 11 having uniform dimension of protrusion and distribution are constructed with resin coating and patterning.例文帳に追加

Ｒ，Ｇ，Ｂの各原色について別個に積層、パターニングされる顔料分散層１４−Ｒ，１４−Ｇ，１４−Ｂ、及びブラックマトリクス１３を覆う平滑化層１６を設け、この上に、樹脂の塗布及びパターニングによって、突出寸法及び分布の均一な多数の柱状スペーサ突起１１を設ける。 - 特許庁

The siloxane compound is represented by general formula (1) (wherein: X each independently is represented by X1 or X2; at least one X is X2; R^1 to R^5 are each independently a hydrogen atom or an organic group; m and n are each independently an integer from 1 to 10; and Y is a specific crosslinked group).例文帳に追加

一般式（１）（式（１）中、Ｘはそれぞれ独立にＸ１またはＸ２で表わされ、Ｘのうち少なくとも１個はＸ２であり、Ｒ^１〜Ｒ^５はそれぞれ独立に水素原子、又は有機基。ｍ、ｎはそれぞれ独立に１〜１０の整数であり、Ｙは特定の架橋基である。）で表されるシロキサン化合物。 - 特許庁

The production department server 800 has an X-R control chart process part 810 and a P control chart process part 820 for preparing an X-R control chart and a P control chart based on the input data, and an abnormality determination part 830 for determining presence or absence of abnormalities based on the determination conditions preset based on the input data.例文帳に追加

製造部サーバ８００は、入力データに基づいてＸ−Ｒ管理図やＰ管理図の作成を行うＸ−Ｒ管理図処理部８１０、Ｐ管理図処理部８２０と、入力データに基づいて、予め設定された判定条件に基づいて異常の有無を判定する異常判定部８３０とを有する。 - 特許庁

In this chemical fluid supply system, actuation air pressurized at a supply source 52 is introduced to an actuation chamber in the pump 13 when resist fluid R as chemical fluid is delivered, and the actuation air in the actuation chamber in the pump 13 is sucked by a vacuum generating source 54 when the resist fluid R is sucked to form negative pressure.例文帳に追加

本薬液供給システムは、薬液としてのレジスト液Ｒの吐出時にポンプ１３の作動室内に供給源５２にて加圧した作動エアを導入し、レジスト液Ｒの吸入時にポンプ１３の作動室内の作動エアを真空発生源５４にて吸引して負圧になるように構成される。 - 特許庁

The infrared receiving part R is arranged in the center of the front half of the vehicle body in the vehicle width direction, with a receiving surface facing backward, and positioned at a height where an accessory S of the vehicle behind the receiving part R and the rear part of the vehicle body Fr do not interfere with the reception of an infrared signal issued from backward.例文帳に追加

赤外線受信部Ｒは，その受信面を後向きとして車体前半部の車幅方向中央に配設されていて，後方から発せられた赤外線信号の受信が該受信部Ｒよりも後方側の車両付属品Ｓ及び後部車体Ｆｒによっては妨害されない高さに置かれる。 - 特許庁

The (meth)acrylate compund is produced by reacting carboxylic acid that has one or more carboxy groups in one molecule, is represented by the formula: R-(COOH)_n1 [R is H or an organic residue; n1 is 1-30] and has a molecular weight of 46-3000 to with a prescribed (meth)acrylate in toluene and/or xylene.例文帳に追加

１分子中に1個以上のカルボキシル基を有する分子量46〜約3000のＲ-（COOH）_n1 [Ｒは水素原子または有機化合物残基、n1は１〜30]で表されるカルボン酸類と所定の（メタ）アクリレート化合物を溶剤としてトルエンおよび/またはキシレンを使用して反応させて下記（メタ）アクリレート系化合物を製造する。 - 特許庁

An optically active phosphoric acid derivative as the raw material is represented by the general formula(I)[ wherein, R^1 and R^2 are each a (substituted) lower alkoxy; Q^1 is H, an amino-protective group or (substituted) 2-20C acyl; and Q^2 is H or a hydroxyl-protective group ].例文帳に追加

一般式（Ｉ）（式中、Ｒ^１およびＲ^２は置換基を有していてもよい低級アルコキシ基であり、Ｑ^１は水素原子、アミノ基の保護基、または置換基を有していてもよい炭素数２−２０のアシル基であり、Ｑ^２は水素原子または水酸基の保護基である。）で表される光学活性リン酸誘導体。 - 特許庁

Collision of the movable flange 19 against the driven shaft 41 is prevented by the guide protrusion 45 when the roll R is moved from the temporary placing position 21 toward the settable position, and thereby the driven shaft 41 is prevented from being deformed or damaged to bring about such a state as the roll R cannot be supported in a suitable state.例文帳に追加

この誘導凸部４５により、ロール体Ｒを仮置き部２１からセット可能位置に向けて移動させる際の、可動側フランジ１９の従動軸４１への衝突が防止され、従動軸４１に変形や破損が生じ、その結果ロール体Ｒを適切な状態で支持できなくなることが防止される。 - 特許庁

A conversion matrix R for converting VO to EX and converting V2 to EZ is created, a conversion matrix M for converting EX to the EX and converting an arbitrary unit vector on the XY plane to EY is created, and the product of the conversion matrix R and M is found to obtain the conversion matrix T.例文帳に追加

Ｖ０をＥＸに変換すると共にＶ２をＥＺに変換する変換マトリクスＲを作成し、ＥＸについては同じＥＸに変換すると共にＸＹ平面上の任意の単位ベクトルについてはＥＹに変換する変換マトリクスＭを作成し、変換マトリクスＲとＭの積をとることで変換マトリクスＴを得る。 - 特許庁

Removing the brake booster 2 requires only separation of a separating bolt 13 on the side with cabin R as the bolt base 12 is short which assures a short drawout stroke approximately in the horizontal direction of the brake booster 2 on the side with an engine room E and/or the cabin R, and it is possible to avoid the brake booster 2 interfering with the power unit 1 approaching its front face.例文帳に追加

ブレーキブースター２の取外しに際しては、車室Ｒ側で分離ボルト１３を離脱すれば、ボルト基部１２は短かいので、エンジンルームＥ・Ｒ側でのブレーキブースター２のほぼ水平方向の抜き出しストロークが短かく、該ブレーキブースター２がその前面に近接するパワーユニット１に干渉するのを回避することができる。 - 特許庁

Thus, when transferred to coast travel at t2, fastening force increasing control of the lockup clutch by the slip control from t2 is sometimes performed without a response delay at all, and reduction of the engine speed Ne to a fuel recovery rotating speed NF/R can delayed to delay fuel cut time ΔT2.例文帳に追加

よってｔ_2 にコースト走行に移行した時に、ｔ_2 からのスリップ制御によるロックアップクラッチの締結力増大制御が殆ど応答遅れなしに行われ得ることもあり、エンジン回転数Ｎ_e のフューエルリカバー回転数Ｎ_F/R への低下を遅延させることができ、フューエルカット時間ΔＴ_2 を延長させ得る。 - 特許庁

This electronic document processing system is a system 1 for processing an electronic document, decides the predictive perception route R of the user on the basis of a plurality of visual line traces of the user on the electronic document and processes the electronic document so that contents are arranged along the predictive perception route R.例文帳に追加

本発明の電子文書加工システムは、電子文書を加工するシステム１であって、電子文書上のユーザの複数の視線軌跡に基づいて、当該ユーザの予想知覚ルートＲを決定し、予想知覚ルートＲに沿ってコンテンツが配列されるように電子文書を加工することを特徴とする。 - 特許庁

In general formulae (1) and (2), R^1 and R^2 are each independently an optionally substituted hydrocarbon group and may be different; X is a halogen; x is 1 or 2; and y is a number satisfying 4-x.例文帳に追加

Ｒ^１_χＳｉ（ＯＲ^２）_ｙ ・・・一般式（１）Ｒ^１_χＳｉＸ_ｙ ・・・一般式（２）（一般式（１）及び一般式（２）中、Ｒ^１及びＲ^２は、それぞれ独立に、置換基を有してもよい炭化水素基を表し、各Ｒ^１及びＲ^２は異なっていても良い。また、Ｘはハロゲンを表し、χは１又は２を表し、ｙは４−χを満たす数を表す。） - 特許庁

This thermal transfer printer comprises a slide member 14 as a loose-stopper mechanism for preventing the ribbon cassette R loaded to the cassette loading section 2 from loosing and first and second eject levers 10, 15 as the eject mechanism that release the loose-stopper by the slide member 14 and discharge the ribbon cassette R from the cassette loading section 2.例文帳に追加

本発明の熱転写プリンタは、カセット装着部２に装着したリボンカセットＲを抜け止めする抜け止め機構であるスライド部材１４と、このスライド部材１４による抜け止めを解除して、リボンカセットＲをカセット装着部２から排出可能なイジェクト機構である第１と第２のイジェクトレバー１０、１５を配設した。 - 特許庁

The phosphorescence emitting element material contains bis(carbazol-9-yl)aryls represented by formula (1) (in the formula, R^1-R^4 can be the same or different from each other respectively and are each a hydrogen atom or an alkyl group of a carbon number of 1-4), and the phosphorescence emitting element contains the material.例文帳に追加

式（１）：（式中、Ｒ^１〜Ｒ^４はそれぞれ互いに同じであっても異なっていてもよく、水素原子又は炭素数１〜４のアルキル基を示す。）で表されるビス（カルバゾール−９−イル）アリール類を含有することを特徴とするリン光発光素子材料、及びこれを含有することを特徴とするリン光発光素子。 - 特許庁

In the method of producing an R-T-B-based rare-earth magnet by performing hot plastic processing after molding the powder of an R-T-B-based rare-earth alloy (R:rare-earth element, T:Fe or a part of Fe is replaced by Co), the hot plastic processing is performed in a processing direction different from the molding.例文帳に追加

Ｒ−Ｔ−Ｂ系希土類合金（Ｒ：希土類元素、Ｔ：ＦｅまたはＦｅの一部をＣｏで置換）の粉末を成形した後に、熱間塑性加工を行なってＲ−Ｔ−Ｂ系希土類磁石を製造する方法において、上記成形とは異なる加工方向で上記熱間塑性加工を行なう。 - 特許庁

On the other hand, when it is determined that firing execution conditions are not satisfied, the fuel remaining rate P and the fuel adhesion rate R are determined (steps 265 to 285) using a fuel remaining rate map MapP2 and a fuel adhesion rate map MapR2 for non-firing time, respectively, to obtain the amount of fuel adhesion fw by them.例文帳に追加

一方、ファイアリング実行条件が成立していないと判定されたとき、非ファイアリング時用の燃料残留率マップMapP2及び燃料付着率マップMapR2を用いて前記燃料残留率P及び前記燃料付着率Rをそれぞれ決定し（ステップ２６５〜２８５）、これらにより燃料付着量fwを求める。 - 特許庁

To attain introduction of SDH frames, to facilitate introduction of the IEEE basis Ethernet (R) services on the basis of the ITU-T and IEEE standards and to attain a simple dynamic band allocation with respect to a passive optical network (PON) adopting the giga-bit rate Ethernet (R) communication system.例文帳に追加

ギガビット速度のイーサネット（登録商標）の通信方式を適用した受動型光ネットワーク（ＰＯＮ）に関し、ＩＴＵ−Ｔ及びＩＥＥＥの標準規格を基に、ＳＤＨフレームを導入し、ＩＥＥＥベースのイーサネット（登録商標）サービスの導入を容易にし、また、簡易なダイナミック帯域割り当てを可能にする。 - 特許庁

This invention relates to aminoalkyl thiosulfate-containing silica gel in which aminoalkyl thiosulfate represented by formula (1) (In the formula, R^1 and R^2 each independently represents a hydrogen atom or 1C-6C alkyl group, and n represents an integer of 2-9. and M represents an alkali metal) is adsorbed into a neutral or basic silica gel.例文帳に追加

式（１）（式中、Ｒ^１及びＲ^２はそれぞれ独立に水素原子又は炭素数１〜６のアルキル基を表す。ｎは２〜９の整数を表す。Ｍはアルカリ金属を表す。）で示されるアミノアルキルチオ硫酸塩が中性又は塩基性のシリカゲルに吸着されているアミノアルキルチオ硫酸塩含有シリカゲル。 - 特許庁

To provide a coating composition that includes an alkoxide of the general formula R_xM(OR')_z-x where R is an organic radical, M is silicon, aluminum, titanium, and/or zirconium, each R' is independently an alkyl radical, z is the valence of M, and x is a number less than z and may be zero.例文帳に追加

一般式Ｒ_ｘＭ（ＯＲ’）_ｚ−ｘ（式中、Ｒは有機基であり、Ｍはケイ素、アルミニウム、チタン、および／またはジルコニウムであり、各Ｒ’は、独立に、アルキル基であり、ｚはＭの原子価であり、ｘはｚ未満の数値であり、かつゼロとすることができる）のアルコキシドを含む、コーティング組成物を提供すること。 - 特許庁

This exhaust emission control device 1 is provided with a filter 22 to collect particulates in exhaust gas flowing in an exhaust passage R, and an oxidizing catalyst 21 on the upstream side of the filter 22, and a supply device 30 to supply fuel to the exhaust passage R upstream of the oxidizing catalyst 21 is provided.例文帳に追加

この排気ガス浄化装置１は、エンジン２の排気通路Ｒに、排気通路を流れる排気ガス中のパティキュレートを捕集するフィルタ２２と、フィルタ２２の上流側に酸化媒触２１を配設するとともに、酸化触媒２１よりも上流側の排気通路Ｒ内に燃料を供給する供給装置３０を設けている。 - 特許庁

First pixels R and second pixels L are alternately arranged in the vertical direction (Y axis direction) and the horizontal direction (X axis direction) of an image display area, and the area of a light transmission region (aperture 52R) of the first pixel R is smaller than the area of a light transmission region (aperture 52L) of the second pixel L.例文帳に追加

第一画素Ｒと第二画素Ｌは、画像表示領域の縦方向（Ｙ軸方向）及び横方向（Ｘ軸方向）にそれぞれ交互に配置され、第一画素Ｒの光透過領域（開口部５２Ｒ）の面積が第二画素Ｌの光透過領域（開口部５２Ｌ）の面積よりも小さいことを特徴とする。 - 特許庁

In the spray coating method of liquid onto the running body R, a gas flow 4 is jetted from a nozzle 3 to the liquid 2 sprayed from another nozzle 1 and the sprayed liquid is carried on the gas flow 4 to be sprayed and imparted on the running body R.例文帳に追加

走行体Ｒに対して液体を吹き付けて付与する液体の吹き付け付与方法であって、ノズル１から噴霧された液体２に対して、別のノズル３ａから気流４を噴射し、噴霧された液体２を該気流４に乗せて吹き付けることにより、走行体Ｒに液体２を付与する液体の吹き付け付与方法。 - 特許庁

Making a transformation matrix R which transforms V0 to EX and V2 to EZ and making a transformation matrix M which transforms EX to the same EX and any unit vector on the plane XY to EY and calculating the product of the transformation matrix R and M, it is gained the transformation matrix T.例文帳に追加

Ｖ０をＥＸに変換すると共にＶ２をＥＺに変換する変換マトリクスＲを作成し、ＥＸについては同じＥＸに変換すると共にＸＹ平面上の任意の単位ベクトルについてはＥＹに変換する変換マトリクスＭを作成し、変換マトリクスＲとＭの積をとることで変換マトリクスＴを得る。 - 特許庁

Two contactless IC memories 1 as write-unrestricted media are stuck at two point-symmetrical positions about the center of a CD-R 2 as a write-restricted medium and the contactless IC memories 1 are recorded with information concerned with image data and sound data recorded on the CD-R 2.例文帳に追加

書き込み制限のあるメディアであるＣＤ−Ｒ２の円心に関して点対称な２つの位置に、書き込み制限のないメディアである非接触型ＩＣメモリ１が２つ貼り付けられており、非接触型ＩＣメモリ１には、ＣＤ−Ｒ２に記録された画像データや音声データに関連する情報が記録されている。 - 特許庁

This inkjet printer equipped with a recording head 2a for ejecting ink, curable by virtue of the application of an active ray, onto the recording medium R, and a spray gun 5a for applying white ink, curable by virtue of the application of the active ray, onto the recording medium R; and the application of the white ink and print using an inkjet head are continuously performed.例文帳に追加

このインクジェットプリンタは、活性光線の照射により硬化可能なインクを記録媒体Ｒに吐出する記録ヘッド２ａと、活性光線の照射により硬化可能な白インクを記録媒体上に塗布するスプレーガン５ａとを備え、白インク塗布及びインクジェットヘッドによるプリントを連続的に行う。 - 特許庁

When the development to the RAM 14 is ended, values of R, G and B of a processing object are compared with the values of R, G and B of circumferential data according to an image correction processing program to determine whether the processing object is an object (background) of extinction processing or a character (foreground), and the object of extinction processing is corrected by light homogenization.例文帳に追加

ＲＡＭ１４への展開が終わると、画像修正処理プログラムにしたがって処理対象のＲ、Ｇ、Ｂの値と周囲のデータのＲ、Ｇ、Ｂの値を比較し、処理対象が減光処理の対象（背景）なのか文字（前景）なのかを判定し、減光処理の対象について光量均一化による補正を行う。 - 特許庁

The compartment structure of the vehicle is equipped with a blower fan (fan) 12 installed in an engine room (vehicle compartment) R for sending the wind to a radiator (functional component) 15 and an intercooler (heat exchanger) 20 installed in the engine room R, wherein the intercooler 20 is located in line with the blower fan 12 in the vertical direction of the vehicle.例文帳に追加

エンジンルーム（車両コンパートメント）Ｒに配置されてラジエター（機能部品）１５に送風する送風ファン（ファン）１２と、このエンジンルームＲ内に配置されるインタークーラ（熱交換器）２０とを備えた車両コンパートメント構造であって、インタークーラ２０を、送風ファン１２と車両上下方向に並べて配置した。 - 特許庁

This powder-containing cosmetic contains two kinds of particles having different particle diameters, i.e., spherical particles constituted by the coherence of fine particles A having 1-30 nm particle diameters (r) and fine particles B having particle diameters R of 10-100 times as large as those of the particles A.例文帳に追加

必須成分として、粒子径が大きく異なる二種類の粒子、即ち、粒子径ｒが１〜３０ｎｍの範囲にある微粒子Ａと微粒子Ａの１０〜１００倍の粒子径Ｒを有する微粒子Ｂとが凝集して構成された特定範囲の平均粒子径を有する球状粒子が含有される。 - 特許庁

The objective compound is a bisisoxazoline derivative represented by general formula [I] (R is H, an alkyl, an alkenyl, an aralkyl which may be substituted, or an aryl which may be substituted; the four Rs may be all identical or at least one may differ from the others; R' is a single bond or an alkylene).例文帳に追加

本発明は一般式［Ｉ］で表されるビスイソオキサゾリン誘導体である（式中、ＲはＨ、アルキル、アルケニル、置換基を有していてもよいアラルキル、または、置換基を有していてもよいアリールであり、４つのＲはすべて同一であっても少なくとも１つ異なっていてもよい。Ｒ´は単結合またはアルキレンである）。 - 特許庁

Similarly, in the above-mentioned analysis, there are major differences between IT businesses and pharmaceutical businesses in terms of the relationship between R&D investment or numbers of patents acquired and corporate performances. Based on an analysis of the Ministry of Economy, Trade and Industry, materials-related businesses largely have a tendency similar to pharmaceutical businesses, and machinery-related businesses largely have a tendency similar to IT businesses in terms of this relationship.例文帳に追加

なお、先述の分析のように、IT事業と医薬品事業とでは、R&D投資や特許件数と企業パフォーマンスとの関係に大きな相違があるが、経済産業省の分析によれば、素材系事業はおおむね医薬品事業と、機械系事業はおおむねIT事業と、同様の傾向が観察されている。 - 経済産業省

A first working car 2 equipped with a suspension wire winding machine 7, a second working car 3 loading a trolley wire winding machine 8, a third working car 4 equipped with a suspension wire delivery machine 9 and a fourth working car 5 equipped with a trolley wire delivery machine 10 are sequentially aligned and arranged on a roadway R under a re-wiring objective electric-car wire.例文帳に追加

張替対象の電車線下の線路Ｒ上に、吊架線巻取り機７を搭載した第１作業車２と、トロリ線巻取り機８を搭載した第２作業車３と、吊架線繰出し機９を搭載した第３作業車４と、トロリ線繰出し機１０を搭載した第４作業車５とを順に並べて配置する。 - 特許庁

A beveling processed part 2 provided at a pipe end of an inspection object pipe 1 is arranged in a dark space inside a dark space formation container, and a root face 3 and an R portion 4a and a slant portion 4b of a beveling face 4 in a portion in a circumferential direction illuminated by an illuminator are photographed together by a photographing device.例文帳に追加

暗空間形成容器内側の暗空間に、検査対象管１の管端部に設けた開先加工部２を配置し、照明装置で照明された周方向の一部におけるルート面３と開先面４のＲ部分４ａ及び斜面部分４ｂを、撮影装置で一緒に撮影する。 - 特許庁

A signal-transmitting section 4 includes a first semiconductor luminous element chip 410(R) for emitting a light of a first wave length λ_1, a second semiconductor light-emitting element chip 410(G) for emitting a light of a second wave length λ_2 and a third semiconductor luminous element chip 410(B) for emitting a light of a third wavelength λ_3.例文帳に追加

信号発信部４は、第１の波長λ_１の光を発光する第１の半導体発光素子チップ４１０（Ｒ）、第２の波長λ_２光を発光する第２の半導体発光素子チップ４１０（Ｇ）、第３の波長λ_３光を発光する第３の半導体発光素子チップ４１０（Ｂ）とを有す。 - 特許庁

This polycyclic lactone compound containing ≤500 ppm content of elements selected from the 13-14th group in the periodic table is expressed by general formula (1) [wherein, R^1, R^2 are each independently H or a ≥1 C and ≤12C alkyl; and (n) is 0 or 1].例文帳に追加

周期表１３〜１４族から選ばれる元素の含有率が５００ｐｐｍ以下である下記一般式（１）（一般式（１）中、Ｒ^1及びＲ^2は、それぞれ独立して、水素原子又は炭素数１以上１２以下のアルキル基を示し、ｎは０又は１を示す。）で表される多環式ラクトン化合物。 - 特許庁

Hydraulic pipes R, B', C', D' connecting many control valves V parallelly arranged back and forth to hydraulic instruments R are arranged parallelly substantially on a plane and an arrangement space for interlocking rods 64L, 64R interlockingly connecting the control valve and an operating lever operating the control valve V is formed.例文帳に追加

前後方向に並設した多数のコントロールバルブＶと油圧機器Ｒとを接続する油圧配管Ａ’、Ｂ’、Ｃ’、Ｄ’を略平面的に配索し、その下方に、コントロールバルブと該コントロールバルブＶを操作する操作レバーとを連動連結する連動ロッド６４Ｌ、６４Ｒの配設スペースを形成する。 - 特許庁

A signal advanced by an arbitrary lead angle α is generated by selecting such values that R/R1=cosα and R/R2=sinα for variable resistors R1, R2.例文帳に追加

第１の進角信号 ＝ Ａ・Ｒ／Ｒ１・ｓｉｎθ ＋ Ａ・Ｒ／Ｒ２・ｃｏｓθ ……（５）第２の進角信号 ＝ Ａ・Ｒ／Ｒ１・ｃｏｓθ − Ａ・Ｒ／Ｒ２・ｓｉｎθ ……（６）可変抵抗Ｒ１，Ｒ２に、Ｒ／Ｒ１＝ｃｏｓα、Ｒ／Ｒ２＝ｓｉｎαとなるような値を選ぶことで、任意の進角αを進めた信号が作り出される。 - 特許庁

Soon after an extended part 22 of the hammer body HM abuts with an upper side stopper 12 in accordance with the key touch, the group of particulates 25 are separated into a plurality of groups of discrete particulates 25-1 to 25-6 corresponding to the respective routes r, and each group of discrete particulates move upward along the positionally corresponding route r.例文帳に追加

押鍵がなされ、ハンマ体ＨＭの延設部２２が上側ストッパ１２に当接した直後においては、微粒子群２５が、各ルートｒに対応する複数の分離微粒子群２５−１〜２５−６に分かれて、それぞれが、位置的に対応しているルートｒを上方に移動する。 - 特許庁