| 例文 |
a-learningの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6226件
uneducated in the fundamentals of a given art or branch of learning 例文帳に追加
特定の芸術や学問の一分野の基本において無学の - 日本語WordNet
Education does not consist simply in learning a lot of facts.例文帳に追加
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。 - Tatoeba例文
Education does not consist simply in learning a lot of facts.例文帳に追加
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。 - Tatoeba例文
a child with mild learning disabilities 例文帳に追加
健常児と精神遅滞児との中間の発達水準にある児童 - EDR日英対訳辞書
a theory related to the structure of memorized learning called schema theory 例文帳に追加
スキーマ理論という,記憶された知識の構造に関する理論 - EDR日英対訳辞書
The sealed set 1 for a learning drill is used in combination with the drill 2 obtained by gathering a plurality of predetermined learning units (lessons).例文帳に追加
学習ドリル用シールセット1は、所定の学習単位(レッスン)を複数集めた学習ドリル2と組み合わせて使用される。 - 特許庁
This item is an electronic learning device that is shaped like a turtle.例文帳に追加
この商品は、亀のような形をした電子学習機器だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To estimate the real world by a learning considering OLPF.例文帳に追加
OLPFを考慮した学習により実世界を推定する。 - 特許庁
Also, in a vocabulary learning speed calculation part 26, a learning speed around the vocabulary burst time is calculated using the inclination of the two straight lines.例文帳に追加
また語彙学習速度計算部26で、2つの直線の傾きから、語彙爆発時期前後の学習速度を計算する。 - 特許庁
When a learning inhibition command is inputted from a control part as speech recognition is started, the learning of the filter coefficient is stopped.例文帳に追加
また、音声認識の開始と共に制御部から学習禁止指令が入力されると、フィルタ係数の学習を停止する。 - 特許庁
and not desiring to win a character for learning. 例文帳に追加
学識を積むという名誉を求める気持ちで読んではいけません。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』
A button 41 of 'learning end', button 42 of 'learning schedule', button 43 of 'proceedings of all subjects', button 44 for 'changing learning method' and button 45 of 'start of learning' or the like are provided in an auxiliary button area 40 provided at the lower part of a screen.例文帳に追加
画面の下部に設けた補助ボタン領域40には、「学習を終わる」ボタン41、「学習予定表」ボタン42、「全教科の進行」ボタン43、「学習方法を変える」ボタン44、「学習スタート」ボタン45等を設けている。 - 特許庁
As one method for providing the learning result record region 3 for each learning section, a table is used and by arranging display of the learning section in line in an item display column of the table, and the column corresponding to each learning section is used for the learning result record region 3.例文帳に追加
学習区間毎に学習結果記録領域3を設ける方法としては、表を使用し、表の項目表示欄に学習区間の表示を並べ、それぞれの学習区間に対応した欄を学習結果記録領域3とする方法、などがある。 - 特許庁
A first learning correction value ALDEGREFA and a second learning correction value ALDEGREFB are calculated with corresponding to a high lift quantity zone and a low lift quantity zone, one of the first learning collection vale and the second learning correction value is applied as learning collection quantity ALDEGREF according to detection lift quantity.例文帳に追加
高リフト量領域及び低リフト量領域に対応して第1学習補正値ALDEGREFA及び第2学習補正値ALDEGREFBが算出され、検出リフト量に応じて第1学習補正値または第2学習補正値の一方が学習補正量ALDEGREFとして適用される。 - 特許庁
To generate interaction data needed to realize a learning system with which a desired movement in a changeable environment and a way to communicate with a person are acquired in regard to a device for acquiring learning data necessary to learning by the learning system.例文帳に追加
学習システムの学習に必要となる学習データを取得するための装置に関して、変化しうる環境における望ましい動作や、人との間のコミュニケーションのしかたを獲得する学習システムの実現に必要なインタラクションデータの生成することを目的とする。 - 特許庁
In a learning system 1, a learning management device 3 transmits a problem mail including problems to a learning terminal equipment 4 through a communication network 2, and the equipment 4 receives the problem mail transmitted from the device 3 and transfers the mail to a portable learning terminal equipment 5.例文帳に追加
学習システム1において、学習管理装置3は、通信回線網2を介して学習端末装置4に問題を含む問題メールを送信し、学習端末装置4は、学習管理装置3から送信された問題メールを受信すると、携帯学習端末装置5に問題メールを転送する。 - 特許庁
The school terminal 2 reports the learning schedule to a learning classroom terminal 3 (3), the learning classroom terminal 4 transmits the learning schedule to the school terminal 2 by forming it (4), and it reports it to the home terminal 4.例文帳に追加
学校内端末2は、学習予定を学習教室内端末3に通知し 、学習教室内端末4は、学習スケジュールを作成して学校内端末2に送信し 、さらに家庭内端末4に通知する 。 - 特許庁
To enable a learner to learn again even after the learning period is terminated, and to enable an on-line learning service provider to improve completion rate and learning effect by arousing learner's motivation for learning.例文帳に追加
受講者にとっては受講期間終了後も再学習でき、オンライン学習事業者にとっては、受講者の学習意欲を喚起して、修了率及び学習効果を高めることができるようにする。 - 特許庁
In the learning support message distribution program, the learning progress level at the time of the distribution of this time and at the time of the distribution of the last time are read out (S51) and, referring to a learning progress state level judging table, the learning progress state level value is determined (S52).例文帳に追加
今回配信日時及び前回配信日時の学習進捗レベルを読み出し(S51)、学習進捗状態レベル判定テーブルを参照して学習進捗状態レベル値を決定する(S52)。 - 特許庁
In the event that the operating signals are learning operating signals which can be used for learning, the learning unit 2 learns a correction norm which is the norm for correcting input signals, based on the learning operating signals.例文帳に追加
そして、操作信号が、学習に用いることのできる学習用操作信号である場合には、学習部2は、その学習用操作信号に基づいて、入力信号を補正する規範である補正規範を学習する。 - 特許庁
In the learning material having the part for presenting the learning subject of the explanatory form by showing the process 2, a learning result record region 3 is provided for each of the processes 2 composing the learning subject.例文帳に追加
過程2を示して説明する形式の学習事項を提示する部分を有する学習教材であって、学習事項を構成する過程2のそれぞれに対して学習結果記録領域3を設ける。 - 特許庁
When a learning condition has been established (S110-YES), target injection pressure for learning is set (S130) and it is judged whether a pressure difference between the target injection pressure for learning and the normal injection pressure when the learning condition has been established is below a threshold value or not (S160).例文帳に追加
学習条件が成立すると(S110-YES)、学習用の目標噴射圧(学習用噴射圧)を設定し(S130)、学習用噴射圧と学習条件非成立時の通常噴射圧との圧力差がしきい値未満であるか否かを判定する(S160)。 - 特許庁
A cooperative learning server, when it receives a request from a learner client for the operation of the learning resource, specifies the present level of learning and the role of the learner by an access management means and judges whether or not the operation of the learning resource is permissible.例文帳に追加
協調学習サーバは学習者クライアントから学習リソースの操作要求を受け取ると、アクセス管理手段により学習者が現在学習中の学習段階およびロールを特定し、学習リソースへの操作の可否を判定する。 - 特許庁
To provide a navigation device capable of improving an effect of road learning function by limiting an object for the road learning function to a leading road to a destination for road guidance, and by learning only a road having a high utility value in road guidance.例文帳に追加
道路学習機能の対象を経路案内の目的地への引き込み道路に限定し、経路案内において利用価値の高い道路のみを学習することで、道路学習機能の効果をより向上させる。 - 特許庁
To provide a learning support system capable promoting and supporting spontaneous learning of a student in the learning support system provided with a computer for a teacher and computer for a student which are connected with each other via an intra-school LAN.例文帳に追加
互いに校内LANを介して接続された教師用コンピュータおよび生徒用コンピュータを備えた学習支援システムにおいて、生徒の自発学習を助長し支援できる学習支援システムの提供。 - 特許庁
To provide a progressive language learning system combined with a computer game in which learning is fully integrated with play and which enables a learner to perform language learning fully integrated with a game, and to provide a method for the same.例文帳に追加
学習を遊戯に完全に統合し、学習者が完全にゲームと統合した言語学習を行えるようにする、コンピューターゲームと組み合わせた漸進的な言語学習システムとその方法の提供。 - 特許庁
When a change is generated in the misfire rate of an engine 1, a determination that a sub-feedback learning value is in a converged state is conducted, and when the sub-feedback learning value is not in a converged state, active control is inhibited, and feedback learning is executed again.例文帳に追加
エンジン1の失火率に変化が生じた場合、サブフィードバック学習値が収束状態にあるか否かを判定し、収束状態にない場合、アクティブ制御を禁止してフィードバック学習を再度実行する。 - 特許庁
To use a document whose contents change every moment as learning data under the consideration of an elapsed time since the learning data are inputted until the learning data are discriminated.例文帳に追加
学習データが入力されてから判別するまでの経過時間を考慮し、刻々と内容が変化するような文書を学習データとして用いることを可能とする。 - 特許庁
In the multipoint learning region, a plurality of learning regions are partitioned according to the engine operating condition while the second KCS learning values (agknkdp) are respectively set for respective partitions.例文帳に追加
多点学習領域は、機関運転状態に応じて複数の学習領域が区画されて第2KCS学習値agknkdpが各別に設定される。 - 特許庁
A learning unit 110 adjusts the weighting and the threshold of the neural network model data by the data on the learning contact force and the data on the learning distortion.例文帳に追加
学習処理部110は、学習用の接触力に関するデータおよび学習用の歪に関するデータにより、ニューラルネットワークモデルデータの重みや閾値を調整する。 - 特許庁
To address deficiencies of the art in respect to e-learning and provide a method for contextually invoking e-learning services for work-embedded e-learning.例文帳に追加
eラーニングに関する当技術分野の欠点に対処し、ワーク・エンベディッド・eラーニングのためのeラーニング・サービスをコンテキストに従って呼び出すための方法を提供する。 - 特許庁
A model parameter sharing part 20 causes the learning modules 10_1 to 10_N to share the model parameters updated by the respective learning modules of the learning modules 10_1 to 10_N.例文帳に追加
モデルパラメータ共有部20は、学習モジュール10_1ないし10_Nの各学習モジュールが更新したモデルパラメータを、学習モジュール10_1ないし10_Nに共有させる。 - 特許庁
To create a learning support program for learning operational procedures of an electronic apparatus and provide an environment capable of learning the operational procedures of the electronic apparatus.例文帳に追加
電子機器の操作手順を学習する為の学習支援プログラムを作成し、該プログラムの実行により、電子機器の操作手順を学習できる環境を提供すること。 - 特許庁
When a command capable of learning control is read (a7), the data of learning control OFF is added to the block (a8), and then is output to the servo system to end the learning control.例文帳に追加
また学習制御可能指令が読込まれると(a7)、学習制御オフのデータがブロックに付加され(a8)、サーボシステムに出力されて、学習制御を終了させる。 - 特許庁
To provide an application software for learning assistance in which the result of the learning of a learner is effectively utilized to thereby enhance the motivation for learning of the learner.例文帳に追加
学習者の学習成果を有効活用することができ、これにより学習者の学習意欲の向上を図り得る学習支援アプリケーション・ソフトを提供する。 - 特許庁
The CPU 10 has a function to update the initial learning value of the flash memory 11A by the present initial learning value when the CPU 10 makes decision that the initial learning value is inadequate.例文帳に追加
また、CPU10は、初期学習値が不適正であると判定した場合には、現在の学習値でフラッシュメモリ11Aの初期学習値を更新する機能を有する。 - 特許庁
To provide a technique for learning a classification model for sorting an appropriate learning instance from generated learning instances and accurately identifying whether it contains an event or not.例文帳に追加
生成した学習事例の中から適切な学習事例を選別し、イベントを含んでいるかどうかを精度よく識別するための分類モデルを学習する技術を提供すること。 - 特許庁
When a lapsed time after the stop of the learning reaches a set time (S101-S105), the most lag angle learning cancellation flag FLRCCL is cleared (S107) to permit the most lag angle learning.例文帳に追加
そして、学習中止後の経過時間が設定時間に達すると(S101〜S105)、最遅角学習中止フラグFLRCCLをクリアし(S107)最遅角学習を許可する。 - 特許庁
To provide an educational content providing system with which an educational content can be provided according to a learning history of a learner when learning by using an e-learning system.例文帳に追加
eラーニングシステムを用いて学習を行う場合に、学習者の学習履歴に応じて、教育コンテンツを提供することができる教育コンテンツ提供システムを提供する。 - 特許庁
To provide a fuel injection quantity learning control device shortening a learning period in execution of learning control of minute fuel injection quantity of an internal combustion engine.例文帳に追加
内燃機関の微小燃料噴射量に対する学習制御を実行する際における学習期間の短縮化を図ることができる燃料噴射量学習制御装置を提供する。 - 特許庁
A list of entry words for learning generating section 22 makes an entry word for learning storage section 4 store, as a list of entry words for learning, the entry words acquired by an entry word acquisition section 21.例文帳に追加
学習用見出し語リスト作成部22は、見出し語取得部21が取得した見出し語を、学習用見出し語リストとして学習用見出し語記憶部4に記憶させる。 - 特許庁
A learning information storage part 1c receives the start time and end time of business learning taken by the employe through the terminal device 2 and stores the received data in a learning information storage DB 1f.例文帳に追加
学習情報記憶部1cは、端末装置2より社員が受講した業務学習の開始時及び終了時を受信し、学習情報記憶DB1fに記憶する。 - 特許庁
Whereby the learning of the learning value KG (i) can be properly executed to control the air fuel ratio learning value KG (i) to a value corresponding to the shift to a proper value of the air fuel ratio.例文帳に追加
これにより、上記空燃比学習値KG(i) が空燃比の適正値に対するずれに対応する値となるよう的確に同学習値KG(i) の学習を進めることが可能になる。 - 特許庁
To provide a learning support device capable of improving learning efficiency of learners by creating teaching materials according to a learning progress of each learner without any manpower.例文帳に追加
開示の学習支援装置は、個々の学習者の学習進度に応じた教材を人手を掛けずに作成することによって、学習者の学習効率を高めることができる。 - 特許庁
A learning correlation characteristic quantity generation part 160 determines a correlation with each learning characteristic quantity for each of the model characteristic quantities, and generates learning correlation characteristic quantities.例文帳に追加
学習相関特徴量生成部160はモデル特徴量のそれぞれに対して各学習特徴量との間の相関を求めて、学習相関特徴量を生成する。 - 特許庁
To enable learners to carry out independently and systematically learning in a learning support apparatus utilizing an information processor while the learners themselves carry out the retrieval and study of a learning method.例文帳に追加
情報処理装置を利用した学習支援装置において,学習者自らが学習方法を模索,検討しながら,主体的且つ体系的に学習を行うことを可能とする。 - 特許庁
A learning space 11 has a lighting apparatus 20 on the upper part of a wall face 15.例文帳に追加
学習空間11は、壁面15の上方に照明器具20を備えている。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Imitation of Christ” 邦題:『キリストにならいて』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 本翻訳はパブリックドメインに置かれている。 http://www.hyuki.com/ http://www.hyuki.com/imit/imit1.html |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
