「a-note」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

Note that such a narrow road isn't simply called an alley. 例文帳に追加

道幅が狭い通りを単純に路地と呼ぶのではないことに注意が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Please note that starting next month we will be switching to a declaration system for commuting allowances. 例文帳に追加

来月から通勤手当は申告制となりますので、よろしくお願い致します。 - Weblioビジネス英語例文

The characterized note is provided with a range a1 so as to allow a margin in the timing of operation.例文帳に追加

また、操作タイミングに余裕をもたせるために、キャラクタ化された音符には範囲ａ１が付与される。 - 特許庁

In a PC which reads images, a monitor program automatically executes the program embedded in the Maker Note 2c.例文帳に追加

画像を読み込んだＰＣでは、監視プログラムがＭａｋｅｒＮｏｔｅ２ｃに埋め込まれたプログラムを自動実行する。 - 特許庁

Note that any of atmospheric air, vacuum, an inert gas, and a reducing gas may be arbitrarily selected as a heat treatment atmosphere.例文帳に追加

尚、熱処理雰囲気は、大気、真空、不活性ガス、還元性ガスの何れでもよく任意である。 - 特許庁

A sound processor 220 convert the note data by a sound synthesizing circuit 221 and generates PCM data.例文帳に追加

サウンドプロセッサ２２０は、音合成回路２２１で音符データを変換してＰＣＭデータを生成する。 - 特許庁

A little after this, pitch accuracy data C corresponding to the musical note data A is received.例文帳に追加

これより少し遅れて、音符データＡに対応するピッチ確度データＣを受信することになる。 - 特許庁

A sound processor 220 converts the note data with a sound synthetic circuit 221, generating the PCM data.例文帳に追加

サウンドプロセッサ２２０は、音合成回路２２１で音符データを変換してＰＣＭデータを生成する。 - 特許庁

To provide note type electronic equipment capable of equipping with a speaker faborably in a view of layout for contributing compactification.例文帳に追加

ノート型の電子機器において、レイアウト上有利にスピーカ等を具備できて、コンパクト化に寄与する。 - 特許庁

Taking note of his crisp performance and skilful 'keren' (playing to the gallery), Makino offered him a part in a movie. 例文帳に追加

牧野は松之助のきびきびした演技やケレンの巧さに目をつけ、映画出演を持ちかけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note: If you have difficulty specifying the correct paths in the wizard, see SettingUp a PHP Project for a more thorough description.例文帳に追加

注: ウィザードで正しいパスを指定できない場合は、「PHP プロジェクトの設定」を参照してください。 - NetBeans

Note: For a detailed guide to using the GUIEditor's layout features, see Designing a Swing GUI in NetBeans IDE.例文帳に追加

注: GUI エディタのレイアウト機能の使用方法については、「NetBeans IDE での Swing GUI のデザイン」を参照してください。 - NetBeans

Moreover, in order to provide a margin to the operating timing, a range a1 is added to the characterized note.例文帳に追加

また、操作タイミングに余裕をもたせるために、キャラクタ化された音符には範囲ａ１が付与される。 - 特許庁

A first key pressing instruction part 2 instructs the display of a key pressing mark indicating the sounding timing of the musical note.例文帳に追加

第１の押鍵指示部２は、音符の発音タイミングを示す押鍵マークの表示を指示する。 - 特許庁

where the trademark consists of a sound, a special note shall be entered on the application; 例文帳に追加

商標が音声から成る場合は，特記事項としてその旨を願書に記載しなければならない。 - 特許庁

It is determined whether a note-OFF key number KN is a currently set split point SP (S26).例文帳に追加

このノートオフのキーナンバＫＮが現在設定のスプリットポイントＳＰであるか否かを判断する（Ｓ２６）。 - 特許庁

This electronic sticky note may be attached to or embedded in an item such as a file and a folder.例文帳に追加

電子付箋は、ファイルやフォルダなどのアイテムに添付したり、埋め込んだりすることができる。 - 特許庁

a musical notation of two sharps in front of a note indicating that it is to be raised by two semitones 例文帳に追加

半音が2つ上がることになっていることを示す音符の前にある2つのシャープの音符 - 日本語WordNet

To provide a tag paper utilizable as a note book by heaping up tag sheets.例文帳に追加

付箋シートをファイリングによって集積して、ノートブックとして利用可能な付箋紙を提供する。 - 特許庁

It is important to note that numerous sites along a stream are examined before making a use decision.例文帳に追加

使用決定を下す前に水流沿いの多数地点が検討されることに留意すべきである。 - 英語論文検索例文集

It is important to note that numerous sites along a stream are examined before making a use decision.例文帳に追加

使用決定を下す前に水流沿いの多数地点が検討されることに留意すべきである。 - 英語論文検索例文集

Note data NDe having a pitch the same as that of note data NDp, having a pitch name the same as that of it and an octave different from it, or separated by a set step is superposedly generated by a performance data adding function Ne on the note data NDp of an arpeggio performance AR or a pattern performance PS.例文帳に追加

この発明では、演奏データ付加機能（ＮＥ）により、アルペジオ演奏（ＡＲ）又はパターン演奏（ＰＳ）のノートデータ（ＮＤｐ）に対して、同じ音高であるか、同じ音名でしかもオクターブが異なるか又は設定した音程だけ離れているノートデータ（ＮＤｅ）を重ねて発生させる。 - 特許庁

To return a counterfeit note to a well-intended user under predetermined conditions, thereby preventing the user from having a resistance to a device and to stop a transaction in a case of a malicious person, thereby reducing a distribution rate of the counterfeit note in the future.例文帳に追加

善意の利用者の偽券は一定条件下で返却されるため、装置に対して抵抗感を持つことなく、また、悪意の利用者の場合は取引の停止を行うため、将来的に偽券の流通率を下げることができる。 - 特許庁

To provide a card holder in which one sheet base material is overlapped with each other and pockets are formed on both surfaces thereof, and to provide a note or file in which the card holder is bound in the note or file together with a writing utensil.例文帳に追加

一枚のシート基材を相互に重ね合わせて両面にポケットが形成されたカードホルダーと、当該カードホルダーを筆記用紙と共に綴じ込んだノート、ファイルを提供する。 - 特許庁

The pitch converter 14 refers to pitch conversion data corresponding to a singer S indicated by singer data to convert a musical note pitch Pi indicated by musical note data to a voice pitch Po.例文帳に追加

ピッチ変換器１４は、歌唱者データの示す歌唱者Ｓに対応するピッチ変換データを参照して音符データの示す音符ピッチＰｉを音声ピッチＰｏに変換する。 - 特許庁

The wind instrument 10 comprises; a tube body 11 in which a plurality of note holes 18 are formed; and a plurality of keys 12 for opening and closing the note holes 18, which are provided in the tube body 11.例文帳に追加

管楽器１０は、複数の音孔１８が形成された管体１１と、この管体１１に設けられて音孔１８を開閉可能な複数のキー１２とを備えている。 - 特許庁

In a reproduction processing section 36, a note data which reaches sounding start time is found, and information for indicating a note data, and a data under sounding including a sounding flag for indicating sound hold are stored in a data buffer under sounding.例文帳に追加

再生処理部３６は、発音開始時刻に到達した音符データを見出して、発音中データバッファに、音符データを示す情報および発音保留を示す発音フラグを含む発音中データを格納する。 - 特許庁

To simplify a data wiring and a power wiring, while preventing the transmission speed of a note PC from falling in a personal network system that includes an IP telephone and the note PC that is compatible with POE (power over Ethernet(R)).例文帳に追加

ＰＯＥに対応するＩＰ電話機とノートＰＣを含むパーソナル・ネットワーク・システムにおいて、ノートＰＣの伝送速度を低下させないようにしながらデータ配線および電力配線を簡素化する。 - 特許庁

To provide a printer which can perform recording without affecting the quality of the recording on a sticky note, by enabling the sticky note to be smoothly carried between a platen and a recording head.例文帳に追加

プラテンと記録ヘッドとの間において付箋紙を円滑に搬送することができ、これにより付箋紙への記録品質に影響を及ぼすことなく記録を行うことが可能なプリンタを提供する。 - 特許庁

To provide a conveying belt installation fixture allowing a conveying belt for bank note transportation to be expertly installed on a bank note conveying device, and a conveying belt installation method using this conveying belt installation fixture.例文帳に追加

紙幣搬送装置に紙幣搬送用の搬送ベルトを手際よく設置することを可能にする搬送ベルト設置治具、および、この搬送ベルト設置治具を用いた搬送ベルトの設置方法を提供すること。 - 特許庁

For example, when a telephone receives a call, music score information is read from a music score memory 104, transferred to a music note data generating section 105 and music note data are generated and transmitted to an effect synthesis section 106.例文帳に追加

例えば電話機で着信があったとき、楽譜メモリ１０４から読み出し楽譜情報を音符データ生成部１０５に転送し、音符データを生成してエフェクト合成部１０６へと送出する。 - 特許庁

The rest body includes a front body part forming an announcer side in the before-announcement note housing area and a rear body part forming an area other than the announcer side in the before-announcement note housing area and the after-announcement note housing area.例文帳に追加

発表台本体は、発表前メモ収容領域の発表者側を形成する前本体部と、発表前メモ収容領域の発表者側以外の領域と発表後メモ収容領域とを形成する後本体部と、を備える。 - 特許庁

To miniaturize the constitution of an optical pickup and to make contributable to miniaturization of a note personal computer or the like.例文帳に追加

光ピックアップの構成を小型化し、ノートパソコン等の小型化に寄与できるようにする。 - 特許庁

In March 1865, Sannan left a note saying 'I'm going to Edo' and escaped from Shinsengumi. 例文帳に追加

元治2年（1865年）2月、山南は「江戸へ行く」と置き手紙を残し、新選組を脱走。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The detection part 333 detects a plurality of projectors connected to the note personal computer 3.例文帳に追加

検出部３３３は、ノートＰＣ３に接続される複数のプロジェクターを検出する。 - 特許庁

Again, comment out any you do not have, or if you have only IDE hardware, you can remove them completely. Note: The USB umass(4) driver and a few other drivers use the SCSI subsystem even though they are not real SCSI devices. 例文帳に追加

あなたが持っていないデバイスはコメントアウトして下さい。 - FreeBSD

We will add it to the two printers we have so far in the example /etc/printcap: Note: A copy of the if-simple script can be found in the /usr/share/examples/printing directory. 例文帳に追加

これまでの /etc/printcap の例のプリンタ2 台に、 このフィルタを加えてみましょう。 - FreeBSD

Note that some of the files that will have been installed in /var/tmp/root have a leading .. 例文帳に追加

/var/tmp/root 以下にインストールされているファイルの中には、 . から始まっているものがあります。 - FreeBSD

Note: Wherever you see the icon, you can click to view a detailed interactive demonstration of GUI Builderfunctionality. 例文帳に追加

注: アイコンをクリックすると、GUI ビルダーの機能の詳細な対話型デモを表示できます。 - NetBeans

Note: For successful deployment of the process a partner link should be completely defined. 例文帳に追加

注: プロセスを正常に配備するには、パートナーリンクを完全に定義することをお勧めします。 - NetBeans

Note - If you view the test case in the Files window, you seeConcurrent.properties as a third file. 例文帳に追加

注 - 「ファイル」ウィンドウ内のテストケースを見ると、Concurrent.properties が 3 番目のファイルとして表示されています。 - NetBeans

Note that your context path is preceded by a backslash and that it should not contain spaces. 例文帳に追加

コンテキストパスはスラッシュで始まること、空白は使用できないことに注意してください。 - NetBeans

Note: A more advanced tutorial focusing on clients isDeveloping JAX-WS Web Service Clients.例文帳に追加

注: クライアントに焦点を当てた、さらに詳細なチュートリアルは、「JAX-WS Web サービスクライアントの開発」です。 - NetBeans

(Note 1) In determining the timing of the “receipt of a report,” the following points shall be taken into consideration: 例文帳に追加

（注１）「報告書を受理したとき」の判断においては、以下の点に留意する。 - 金融庁

The Meiji Government tried to hand over a note informing the Korean government about the restoration of imperial rule. 例文帳に追加

明治政府は1868年末、王政復古を伝える書契を朝鮮に渡そうとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス