「above a certain～」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Growth of bacteria is quickened up above a certain humidity. 例文帳に追加

湿度が一定以上あると細菌繁殖が活発となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are toshoke (hereditary lineage of court nobles above a certain rank) and descendants of the Kiyohara family. 例文帳に追加

清原氏の流れを汲む堂上家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the release or absorption of quanta above a certain energy level 例文帳に追加

一定のエネルギーレベル以上の量子の放出もしくは吸収 - 日本語WordNet

Therefore, sumi needs to be used at temperatures above a certain level. 例文帳に追加

そのため墨は一定以上の気温下で使用しなければならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family was added to the line of toshoke (hereditary lineage of court nobles above a certain rank) during the generation of Minister of Central Affairs Fuyunaka JIKOJI. 例文帳に追加

中務省・慈光寺冬仲の代で堂上家に列せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In each of the symbol arrays, a normal symbol same as a certain normal symbol does not exist within (M-1) rows above and below the certain normal symbol.例文帳に追加

各シンボル列内においては、任意の通常シンボルに対して上下（Ｍ−１）行以内に同一の通常シンボルが存在しない。 - 特許庁

a filter that passes frequencies above a certain value and attenuates frequencies below that value 例文帳に追加

特定の値を上回る周波数を通過し、その値以下で周波数を減らすフィルタ - 日本語WordNet

a filter that passes frequencies below a certain value and attenuates frequencies above that value 例文帳に追加

頻度をある値より下であるまで通過して、その値を超えて頻度を減衰させるフィルタ - 日本語WordNet

The Ohara family was a member of Genji Tosho Genji (Minamoto clan members who were court nobles above a certain rank), descendants of Uda-Genji (Minamoto clan). 例文帳に追加

大原家（おおはらけ）は宇多源氏の流れを引く源氏堂上源氏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ayanokoji family was a member of Genji Tosho Genji (Minamoto clan members who are court nobles above a certain rank), descendants of Uda-Genji (Minamoto clan). 例文帳に追加

綾小路家（あやのこうじけ）は宇多源氏の流れを汲む源氏堂上源氏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Itsutsuji family is a member of Genji Tosho Genji (Minamoto clan members who are court nobles above a certain rank), descendants of Uda-Genji (Minamoto clan). 例文帳に追加

五辻家（いつつじけ）は宇多源氏の流れを引く源氏堂上源氏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Jikoji family is a member of Genji Tosho Genji (Minamoto clan members who are court nobles above a certain rank), descendants of Uda-Genji (Minamoto clan). 例文帳に追加

慈光寺家（じこうじけ）は宇多源氏の流れを汲む源氏堂上源氏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To ensure the accuracy and amount of information embedding above a certain level while suppressing the degradation of the font at a minimum.例文帳に追加

字体の劣化を最小限に抑えつつ、一定以上の情報埋め込み精度、量を確保すること。 - 特許庁

A plurality of ceiling members are provided being suspended with a certain space above the sand pit.例文帳に追加

天井部材は、砂場の上空に垂れ下げて所定間隔を隔てて複数個設けられる。 - 特許庁

To provide a mechanism which assists to hold sound volume above a certain level during simultaneous broadcast.例文帳に追加

一斉放送時の音量を一定レベル以上に保つことを促す仕組みを提供する。 - 特許庁

When the voltage of the capacitor is increased above a certain value, the switches 5a, 5b are switched to a normal operation.例文帳に追加

コンデンサの電圧がある値に以上になると、スイッチ５ａ, ５ｂは、通常動作に切り替わる。 - 特許庁

Add a JLabel named Mail Format to the form below the JList.Make certain the label is left aligned with the JList above. 例文帳に追加

フォームの JList の下に Mail Format という JLabel を追加します。 ラベルは左端を上にある JList の左端にそろえます。 - NetBeans

The term "ryugi" is extended from the meaning described in the above, to mean figuratively one's own approach for doing a certain thing. 例文帳に追加

1から転じて、あるものに対するその人なりのやりかたを比喩的に言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are put into their designated orbits once the rocket has reached a certain height above the earth. 例文帳に追加

ロケットが地上から一定の高度に到達すると，それらは指定された軌道に投入されます。 - 浜島書店 Catch a Wave

A coating agent reservoir 8 and a solvent reservoir 6 are provided in a rotary body 7 and a cover 5 is provided above the rotary body 7 with a certain space.例文帳に追加

回転体７に塗布剤溜まり８と溶剤溜まり６を設け、回転体７上には間隙を介してカバー５が設けられている。 - 特許庁

Ikkyu pretended to be a crazy person with a romantic turn of mind, and wandered about entertainment areas, but people saw him as a person rising above the vulgar herd in certain respects. 例文帳に追加

一休は、自らを風狂の狂客とし、歓楽街を徘徊したが、世人は常識を超然した姿を一種畏敬の念を持って観ていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To precisely guide a game ball flowing from above a game board in a certain direction, while causing each wing to rotate.例文帳に追加

遊技盤面上方から流下した遊技球は風車を回転させつつ一定方向へ確実に誘導すること。 - 特許庁

To provide a variable power optical system having vibration-proof function of new constitution which has aberrations corrected satisfactorily, while securing a zoom ratio above a certain extent.例文帳に追加

ある程度以上のズーム比を確保しつつ、良好に収差補正がなされた新規な構成の防振機能を有する変倍光学系を提供すること。 - 特許庁

A band monitoring function of a packet relay device judges bandpass violation by a certain probability which changes in accordance with increase of water when quantity of the water of a monitoring band bucket exceeds a certain threshold and judges all the packets as monitoring band violation when the quantity of the water exceeds a certain threshold different from the above threshold.例文帳に追加

パケット中継装置の帯域監視機能は、監視帯域バケツの水の量がある閾値を超えると、水の増加にともない変化するある確率で監視帯域違反と判定し、前記閾値と異なるある閾値を超えると全てのパケットを監視帯域違反と判定する。 - 特許庁

a retirement system in which an employee is free to choose the time of retirement above a certain minimum age 例文帳に追加

定年自由選択制という,一定年齢以上の従業員に定年を自由に選択させる定年制度 - EDR日英対訳辞書

As seen above, the rational and logical aspects are conspicuous, and it is thought this has a certain relationship with characteristics of Osaka, where a merchant society had matured. 例文帳に追加

このように、合理的、論理的な面が目立つが、これは町人社会が成熟していた大阪という土地の特色も関係が有ると思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is certain from the above evidence that the area surrounding Mt. Tenno holds a deep connection to Gyoki and there is a theory that Hoshaku-ji Temple is the successor to 'Yamazaki-in Temple.' 例文帳に追加

以上のことから、天王山周辺は行基にゆかりの深い地であることは確かで、宝積寺は「山崎院」の後身と考える説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, after Moronaka ITSUTSUJI (Jusanmi - Junior Third Rank) and Jibusho (the Ministry of Civil Administration) (1487 - 1540) was given the rank of Jusanmi in 1538, the family was added as a toshoke family (hereditary lineage of court nobles above a certain rank). 例文帳に追加

しかし、1538年に五辻諸仲（従三位・治部省）（1487年～1540年）が従三位に叙せられてからは、堂上家に加わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rotational switch 214 is adapted to cut the circuit unless a support 200 rotates at or above a certain rotational speed.例文帳に追加

回転スイッチ２１４は、担体２００が一定の回転速度以上で回転しない限り回路を遮断するよう構成される。 - 特許庁

To provide a fuel cell capable of keeping output above a certain value by preventing drop of the output.例文帳に追加

出力の低下を防ぎ一定以上の出力を維持することの可能な燃料電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

In a preferred embodiment, the rotational switch is adapted to cut the circuit unless the support does not rotate at or above a certain rotational speed.例文帳に追加

好適実施例において、回転スイッチは、サポートが所定の回転速度以上でない限り、回路を遮断する。 - 特許庁

The guide portion 12 is formed of a metal with a certain degree of hardness or above and the like, and placed on the cultivated land 100.例文帳に追加

ガイド部１２は、一定以上の硬度を有する金属などによって形成され、耕作地１００に載置される。 - 特許庁

A circuit is provided for constantly keeping the number of burners used when the shaft output is equal to or above a certain fixed threshold value.例文帳に追加

この軸出力が一定の閾値以上であるときに、バーナの使用本数を一定に保つための回路を設ける。 - 特許庁

A stopper means is provided inside the recess 9 so as to make the base of the dielectric base 2 located above the feed circuit 10 through the intermediary of a certain gap.例文帳に追加

誘電体基体２の底面が給電回路１０の上方に間隔を介して位置するためのストッパー手段を凹部９の内部に設ける。 - 特許庁

To provide a particulate heat storage material having heat absorption equal to or above a certain value and sharp melting behavior and uniform particle diameter.例文帳に追加

一定以上の吸熱量とシャープな融解挙動を持ち、粒径が均一な粒子状の蓄熱材を提供する。 - 特許庁

To provide an anhydrous composition for helping lowering the pH of the vagina through application to the vaginal region and maintaining the lowered pH over a certain period and also reducing vaginal smell subject to autosensing, and to provide a method for attaining the above-mentioned purposes.例文帳に追加

本発明は、膣のｐＨを低下させ、かつ、自己感知される膣の臭気を減少させるための無水組成物と方法とに関する。 - 特許庁

To provide a sludge heating treatment method and a sludge heating treatment apparatus capable of controlling odor intensity of treated sludge below a certain value and an organic compound content in the treated sludge above a certain value.例文帳に追加

汚泥処理物の臭気強度を一定値以下に抑えると共に、汚泥処理物に含まれる有機化合物の含有率を一定値以上にする汚泥加熱処理方法及び汚泥加熱処理装置を提供する。 - 特許庁

a diacritical mark (an inverted circumflex) placed above certain letters (such as the letter c) to indicate pronunciation 例文帳に追加

発音を示すために（cのような）ある種の文字の上に置かれる発音区別符号（逆向きの曲アクセント符号） - 日本語WordNet

Waves coming up and down above a certain speed are said to form the whirlpool behind the ridges, thus playing an important role in developing the samon. 例文帳に追加

なお往復する水の流れがある程度以上速くなると、山の後ろにできる渦が、砂紋の発達に重要な役割を果たすといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the kind of game which can be seen anywhere in the world, as long as the water surface above a certain size and stones are available. 例文帳に追加

世界中、ある程度の大きさを持つ水面と石のある場所であれば、どこででも見られる遊びである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As described above, the way of using the field practice forest returned to research-centered one, and the forest roads had been completed to a certain level by the 1980s. 例文帳に追加

前述のように、演習林の利用形態は再び研究中心に回帰し、林道の建設も1980年代までに一定の完成を見た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In regional politics, the Court delegated much administrative authority to Kokushi and in return, they bore the responsibility to pay taxes above a certain level to the government. 例文帳に追加

特に地方政治においては、国司へ大幅な行政権を委任する代わりに一定以上の租税進納を義務づける政治形態が進んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to maintain a certain level of fighting power, the above mentioned local samurai established the relation of master to servant with their followers who were called roto. 例文帳に追加

上記のような在地武士たちは、戦力を一定以上確保するために、自らに従う者を「郎党」と呼んで主従関係を結んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Takatsuji family is toshoke (hereditary lineage of court nobles above a certain rank), whose patriarch was Michizane SUGAWARA's descendant, Koretsuna TAKATSUJI (Shoshiinoge - Senior Fourth Rank, Lower Grade), Daigakuryo (Bureau of Education under ritsuryo system) (1030 - 1107). 例文帳に追加

高辻家（たかつじけ）は菅原道真の子孫である高辻是綱（正四位下・大学寮）（1030年－1107年）を祖とする堂上家である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide oligosaccharide-containing dressing which enables suitable continuous intake, above a certain amount of oligosaccharide.例文帳に追加

本発明の目的は、一定以上のオリゴ糖を好適に継続摂取できる、オリゴ糖を含むドレッシングを提供する。 - 特許庁