「above methods」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The alcohol produced by any of the alcohol fermentation methods described above is provided.例文帳に追加

更に、上記したいずれかの方法で発酵させたアルコールを提供する。 - 特許庁

(3) In the above (1) and (2) methods, the powdery material used is the powdery material for desulfurizing.例文帳に追加

（３）上記（１）または（２）の方法で、粉体が脱硫用粉体である。 - 特許庁

(e) in addition to those listed in (a) to (d) above, other methods specified by a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

ホ　イからニまでに掲げるもののほか、内閣府令で定める方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

All above functions can be called as a methods on the givenpen. 例文帳に追加

上記のすべての関数は与えられたペンのメソッドとして呼び出されます。 - Python

We studied the above-mentioned contents using the following procedure and methods. 例文帳に追加

上記の内容について、以下の手順及び方法により検討を行った。 - 経済産業省

In addition to the above methods, the StreamWriter must alsoinherit all other methods and attribute from the underlying stream. 例文帳に追加

ここまでで挙げたメソッドの他にも、StreamWriter では背後にあるストリームの他の全てのメソッドや属性を継承せねばなりません。 - Python

The above two production methods may simultaneously use the ozone gas and the ozone water to cause the reaction.例文帳に追加

上記二つの製法は、オゾンガスとオゾン水を併用して反応してもよい。 - 特許庁

[3] The polyelectrolyte emulsion is manufactured by either one of the methods above.例文帳に追加

［３］上記いずれかの方法を用いて製造する高分子電解質エマルション。 - 特許庁

Or sometimes it refers to the manju which are made using the above two methods. 例文帳に追加

あるいは、この二つのいずれをも取り入れたもののことを言うこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Adding each of the above methods adds progressively more functionality.例文帳に追加

上のそれぞれのメソッドを追加することで、より多くの機能がだんだん追加されます。 - Python

Further, inks, ink cartridges, printing units, ink-jet printers, printing methods, printing media, liquid compositions, patterning methods, articles, and methods for sensing environmental history, each utilizing the above technology, are also provided respectively.例文帳に追加

この技術を利用したインク、インクカートリッジ、記録ユニット、インクジェット記録装置、記録方法、記録媒体、液体組成物、パターン形成方法、物品および環境履歴検知方法。 - 特許庁

The one-segment image display apparatus may be used to actualize the methods explained above.例文帳に追加

本件出願のワンセグ映像表示装置は、前記方法の実施に用いられる装置である。 - 特許庁

The method for screening the expression-regulating factor of the CDO associated with the obesity is provided by utilizing the above methods.例文帳に追加

これらの方法を利用する肥満に関連するCDO発現調節因子のスクリーニング方法。 - 特許庁

Other necessary items described in 8, above, may include such items as methods for dealing with serious situations.例文帳に追加

その他必要な事項は、例えば重大な事態が発生した場合の対処方法等である。 - 厚生労働省

The three methods mentioned above of practicing archery on horseback are considered representative, and are designated by a general term "Kisha" (horseback archery) in Japanese. 例文帳に追加

『騎射』稽古で上記３つは代表的な稽古法であり、総称してこう呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable a user to surely recognize that a reproducing device is subjected to recording by encoding methods not dealing with this device prior to reproducing when the reproducing device is subjected to recording by the methods described above.例文帳に追加

再生装置が未対応の符号化方法で記録がなされている場合に、その旨を再生前にユーザが確実に認識できるようにする。 - 特許庁

Apart from overriding or extending the methods listed above, derived classes may also define methods of the following form to defineprocessing of specific tags.例文帳に追加

上に挙げたメソッドを上書きしたり拡張したりするのとは別に、導出クラスでは以下の形式のメソッドを定義して、特定のタグを処理することもできます。 - Python

Also, the methods of diagnosis and treatment involving the above proteins, polypeptides, peptides and encoding nucleic acids are provided.例文帳に追加

ならびに、前記、タンパク質、ポリペプチド、ペプチドならびにコードする核酸を含む、診断及び治療方法。 - 特許庁

However, you can see from the examples above that all classes are likely to end up with a common set of methods. 例文帳に追加

しかしながら、上の例から分かるように、全てのクラスはメソッドの共通セットのようになります。 - PEAR

(i) With respect to the purchase value of securities as listed in (1)(v)(B) above among the methods for buying securities, the following shall be used regardless of (2)(iii)(B)(b) above. 例文帳に追加

①有価証券の買付けの方法のうち、上記（１）⑤ロに掲げる有価証券の買付価額については、上記（２）③ロｂ）にかかわらず次によること。 - 金融庁

Only when the flat road is determined in one of methods described above, the diagnosis of the leakage trouble is permitted.例文帳に追加

上述した何れかの手法で平坦路判定がなされた場合に限り、漏れ故障の診断を許可する。 - 特許庁

Further, a method for manufacturing the resin composition and molded products obtained from the above resin composition by various molding methods are described.例文帳に追加

また、これを製造する方法、ならびに、前記樹脂組成物から各種成形方法によって得た成形体。 - 特許庁

CONVERSION INFORMATION GENERATING METHOD, PHONEME GROUP GENERATING METHOD, VOICE RECOGNITION METHOD AND DEVICE FOR THE ABOVE METHODS AND PROGRAM例文帳に追加

変換情報生成方法、音素系列生成方法、音声認識方法、ならびにこれらの装置、及びプログラム - 特許庁

The behaviour of class method objects upon such retrieval is described above,under ``User-defined methods''.例文帳に追加

このようにして取得したクラスメソッドオブジェクトの動作については、上の ``ユーザ定義メソッド (user-defined method)'' で説明されています。 - Python

These methods can be used following the preselection of target sites according to the procedures and criteria described above.例文帳に追加

これらの方法は、上記の手順および基準に従って、標的部位の予備選択の後に使用され得る。 - 特許庁

Figure 2.2.16 categorizes the flows of people, goods, money and information indicated in Figure 2.2.15 into the above two methods.例文帳に追加

第2-2-16図は第2-2-15図のヒト・モノ・カネ・情報の流動を、どちらの手法で把握できるか区分したものである。 - 経済産業省

ATTENDING SCHEDULE PREPARING DEVICE FOR TELEPHONE OPERATOR, SCHEDULE PREPARING DEVICE, WAIT TIME ESTIMATING DEVICE, METHODS FOR THE ABOVE, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

電話オペレータの着台スケジュール作成装置、スケジュール作成装置、待ち時間予測装置、各方法、プログラム、記録媒体 - 特許庁

The present invention relates to a porphyrin compound comprising an alkoxysilyl group, its polycondensate, a synthesis intermediate therefor, and methods of preparing the above compounds.例文帳に追加

アルコキシシリル基を有するポルフィリン化合物とその合成中間体のそれぞれ物質、製造方法に関する。 - 特許庁

Also, a program for making the server execute above steps, and devices in the server are provided to execute those methods.例文帳に追加

また、当該方法をサーバに実行させるプログラム、および当該方法を実施できるサーバ内の装置を提供する。 - 特許庁

Note: To better understand the classes and methods mentioned above, you can access the beans binding Javadoc documentation directly from the IDE.例文帳に追加

注: 前述のクラスやメソッドについて詳しく理解するには、IDE から Beans Binding に関する Javadoc ドキュメントに直接アクセスしてください。 - NetBeans

An analysis by the Economic Planning Agency (2000) looks at complementarity in Japanese companies using the same methods as above.例文帳に追加

上記の手法を活用して我が国企業について同様の補完性を見たものとして、経済企画庁（2000）がある。 - 経済産業省

In addition to the above methods, the StreamReader must alsoinherit all other methods and attribute from the underlying stream.The next two base classes are included for convenience. 例文帳に追加

ここまでで挙げたメソッドの他にも、StreamReader では背後にあるストリームの他の全てのメソッドや属性を継承せねばなりません。 次に挙げる2つの基底クラスは、利便性のために含まれています。 - Python

The above methods include an ion optical system satisfying both space resolution and detection sensitivity allowing a 0.1 mm foreign matter, in particular, to be analyzed.例文帳に追加

特に0.1mm径異物を分析しうる空間分解能と検出感度を同時に満たすイオン光学系を有する上記方法。 - 特許庁

The Ninja were considered to have improved their eyesight not only through the methods described above, but also through the ingestion of Sansho (Japanese pepper). 例文帳に追加

忍者は、上記のような方法等で視力を鍛えるだけでなく、山椒を摂取する事で視力を高めていたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The most useful way to define a CookiePolicy class is by subclassing from DefaultCookiePolicy and overriding some or all of the methods above.例文帳に追加

もっとも有用な方法は、DefaultCookiePolicy をサブクラス化したCookiePolicy クラスを定義して、いくつか (あるいはすべて) のメソッドをオーバーライドすることでしょう。 - Python

The non-oriented magnetic steel sheet superior in the cold rolling property can be manufactured by the above objective manufacturing methods.例文帳に追加

また、これらの発明の製造方法により製造された冷間圧延性に優れた無方向性電磁鋼板とすることもできる。 - 特許庁

(c) methods of surgical or therapeutic treatment of the human or animal body and diagnostic methods and methods of illness prevention practiced on the human or animal body. This provision shall not apply to products, in particular substances or compositions for use in any of the above-mentioned methods of treatment, diagnostics, or illness prevention,例文帳に追加

(c) 人又は動物の体を対象とした手術又は治療の方法，並びに人又は動物の体に対して行われる診断方法及び病気予防法。ただし，本規定は，そのような手術，治療，診断又は病気予防の方法において利用される物，特に物質又は組成物には適用しない。 - 特許庁

The invention relates to the compound of formula I used in above mentioned methods, use of the compound of formula I for preparation of a pharmaceutical composition used in the above mentioned methods, and to the pharmaceutical composition including the compound of the formula I or a combination pharmaceutical.例文帳に追加

上記方法において使用するための式Ｉの化合物、上記方法において使用するための医薬組成物を製造するための式Ｉの化合物の使用、並びに式Ｉの化合物を含む医薬組成物または組合せ医薬を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming a via hole without exposing an AlN substrate at a high temperature above 850°C and a metal paste available with various methods.例文帳に追加

AlN基板を850℃以上の高い温度に曝すこと無くビアを形成する方法及び該方法で使用する金属ペーストを提供する。 - 特許庁

More efficient cooking tools and methods are being sought in such regions due to the above reason, and it is said that in response to this, there are some campaigns to bring the methods of building Japanese-style kamado to the local people. 例文帳に追加

このためそのような地域では、より効率の良い調理手段が求められてもおり、これに応じて現地に日本式の竈の作り方を伝えるなどといった運動をしているという話も聞かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The other operating method, is treated simularly to the handling of the integral structure type pachinko nail two-dimensional measuring tool using above two different methods.例文帳に追加

以上二つの方法が異なることで他の操作方法は、一体構造型パチンコ釘２次元測定治具に準じた取扱いが可能である。 - 特許庁

By the above methods, it is possible to produce the (2R,3R) and (2S,3S)-3-phenylisoserine derivatives simply and also industrially advantageously.例文帳に追加

本製造法により、（２Ｒ，３Ｒ）および（２Ｓ,３Ｓ）−３−フェニルイソセリン誘導体を簡便かつ工業的に有利に製造することができる。 - 特許庁

There is no taper in the block, and the dispersion type mixed-color block or the dispersion type partial permeable block for the pavement is constituted by the above-mentioned manufacturing methods.例文帳に追加

上記製法によってブロックにテーパーがなく、分散型ミックスカラーまたは分散型部分透水性の舗装用ブロックを構成している。 - 特許庁

The portrayal through a view from the upper right is common, and methods of 'Fukinuke yatai' (a compositional technique used to depict a residential interior, which involves rendering a building without a roof and ceiling so that the viewer looks inside from above) and 'hikime-kagihana' (drawn-line eyes and a hook-shaped nose) are used. 例文帳に追加

斜め上方から見下ろした俯瞰描写が多くみられ、「吹抜屋台」「引目鉤鼻」の手法が用いられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides, methods for using the above compound and composition for treating diseases including inflammatory ones, autoimmune ones and cancer, although not limited thereto, and these diseases' conditions, are also provided.例文帳に追加

並びに制限されないが炎症性疾患,自己免疫疾患,及び癌を含む疾患及び状態を治療するためのこれらの使用方法。 - 特許庁