| 例文 |
access contextの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 45件
DISTRIBUTED CONTEXT-AWARE SCHEDULED ACCESS NETWORK例文帳に追加
分散型コンテキストアウェアスケジュールドアクセスネットワーク - 特許庁
CONTEXT MODEL ACCESS TO MEMORY BASED ON RUN AND SKIP COUNTS例文帳に追加
コンテキストモデルによるラン・スキップカウントに基づくメモリアクセス及びスキッピング - 特許庁
CONTEXT TRANSFER IN A COMMUNICATION NETWORK COMPRISING PLURAL HETEROGENEOUS ACCESS NETWORKS例文帳に追加
複数の異種アクセスネットワークを含む通信ネットワークにおけるコンテキストの転送 - 特許庁
The context includes a business role associated with the request or access.例文帳に追加
コンテキストは、要求またはアクセスと関連付けられた仕事上の役割を含む。 - 特許庁
Every time context switching is made, the search part 4 searches the storage part 3 for the SRAM access pattern associated with the context ID matching a context ID in a program or process after the context switching.例文帳に追加
検索部4は、コンテクスト切り替えが発生する度に、格納部3から、コンテクスト切り替え後のプログラムまたはプロセスにおけるコンテクストIDに一致するコンテクストIDに関連づけられたSRAMのアクセスパターンを検索する。 - 特許庁
To provide a context switching device capable of reducing conflicts of access by restoration and save of context in a plurality of processors.例文帳に追加
複数のプロセッサにおけるコンテキストの復帰や退避によるアクセスの競合を軽減することが可能なコンテキスト切替え装置を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR IMPROVING ACCESS NETWORK SELECTION IN THE CONTEXT OF DISCONTINUOUS COVERAGE ACCESS NETWORKS, CORRESPONDING ACCESS CONTROLLER, AND CORRESPONDING MULTICAST ELEMENT例文帳に追加
不連続なサービスエリアのアクセス網のコンテキストにおいてアクセス網選択を改良するための方法、対応するアクセスコントローラ、および対応するマルチキャスト要素 - 特許庁
When a context of an arbitrary user is requested from a certain user, the request source user returns the context information when the request source user is permitted by the access right related to the requested context of a request destination user.例文帳に追加
また、任意のユーザのコンテキストがあるユーザから要求された場合、要求元ユーザが、要求先ユーザの要求されたコンテキストに係るアクセス権で許可されていると、そのコンテキスト情報を返信する。 - 特許庁
To provide a system and method for transferring context during hand-over of a wireless mobile node in a wireless network in which unnecessary resource utilization of an access point is reduced while transferring the context of the wireless mobile node to the access point before information transfer in response to movement of the wireless mobile node.例文帳に追加
無線メッシュネットワーク内に位置する無線移動端末がハンドオーバーするときのサービスコンテクスト転送方法において、アクセスポイント資源の不必要な利用を低減すること。 - 特許庁
To independently set the security level for each service according to a context such as access path or authentication method.例文帳に追加
アクセス経路、認証方式などのコンテキストに応じて、サービスごとのセキュリティレベルを個別に設定する。 - 特許庁
An access history of the user to each object is managed, and the user's context information is extracted and returned to the user's terminal 200 on the basis of the contents of the access history to realize an information providing service that corresponds to the context information.例文帳に追加
利用者の各物品へのアクセス履歴を管理し、その内容をもとに利用者のコンテキスト情報を抽出して利用者端末200に返送し、コンテキスト情報に応じた情報提供サービスを実現するようにしている。 - 特許庁
If SIDs match, with action 559, an authentication context 526 is created, which allows U2 to access the object 516.例文帳に追加
SIDが一致すると、動作559で認証コンテキスト526が作成されU2がオブジェクト516にアクセス可能になる。 - 特許庁
When the mobile terminal transitions from a first access node to a second access node, service is received in accordance with a secondary PDP context activated by the mobile terminal.例文帳に追加
携帯端末が第一アクセス・ノードから第二アクセス・ノードへ移行すると、携帯端末によって起動された二次PDPコンテキストに従ってサービスが受信される。 - 特許庁
The framework includes a context engine 208 for integrating the context information for performing access by an executable program operating on the platform in a platform level, and a data store of the integration.例文帳に追加
フレームワークはプラットフォーム上で稼動している実行可能プログラムによってアクセスするためのコンテキスト情報をプラットフォームレベルで集約するためのコンテキストエンジン208、および統合のデータストアを含む。 - 特許庁
Also, the place of context extraction device 100 acquires an access point detection history from the movement history information DB141, and extracts the section in which the same access point information continues in a prescribed time as a staying place section.例文帳に追加
また、移動履歴情報DB141からアクセスポイント検知履歴を取得し、同じアクセスポイント情報が所定時間連続する区間を滞在区間として抽出する。 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR ACCESS POINT NAME (APN) BASED CONGESTION CONTROL DURING PACKET DATA PROTOCOL (PDP) CONTEXT ACTIVATION PROCEDURE例文帳に追加
パケットデータプロトコル(PDP)コンテキスト有効化手順時におけるアクセスポイントネーム(APN)ベースの輻輳制御に用いられる装置および方法 - 特許庁
The authorization enables access to the data, and is based on the context in which the data is requested or attempted to be accessed.例文帳に追加
権限は、データに対するアクセスを可能にすると共に、データがアクセスされることを要求されるか、もしくは試みられるコンテキストに基づく。 - 特許庁
A context storage part 430 stores attribute information relating to a user who makes access to a data object acquired from an attribute management server 200.例文帳に追加
コンテキスト記憶部430は、属性管理サーバ200から取得したデータオブジェクトにアクセスするユーザなどに関する属性情報を記憶する。 - 特許庁
In this context, I welcome the Board discussion on the well-balanced proposal on a new liquidity instrument for market access countries. 例文帳に追加
こうした観点から、新興市場国を対象とした新たな融資制度が理事会に示され、議論が進められていることを歓迎します。 - 財務省
see below) require that the SPU context be scheduled out, so frequent access to these files is not recommended for normal program operation. 例文帳に追加
なぜなら、これらのファイルのうちnpc以外へのアクセスでは SPU コンテキストの保存が必須であり、SPU コンテキストの保存は非常に効率が悪いからである。 - JM
To access information from multiple locations through a communication network in a variable fashions based on the context of use that changes in multiple formats.例文帳に追加
通信ネットワークを介して多重の場所から多重のフォーマットで変化する使用コンテキストに基づく可変の方法で情報にアクセスする。 - 特許庁
When the produced context information or node information matches the node condition of the policy, a client copies the access right and the target user of the policy to access information, and performs transmission together with the produced information.例文帳に追加
クライアントは、上記ポリシーのノード条件と、作成したコンテキスト情報やノード情報がマッチすると、ポリシーの対象ユーザ及びアクセス権をアクセス情報にコピーし、作成した情報と共に送信する。 - 特許庁
When a process commits access violation, the process is recovered by restoring the stored context from the first lower partition by the audio subsystem.例文帳に追加
プロセスがアクセス違反を犯すと、第1の下位パーティションからその保存されたコンテクストをオーディオサブシステムで復元することによってそのプロセスを回復する。 - 特許庁
To facilitate a computer user to efficiently access to electronic notifications while minimizing disruption in the context of ongoing tasks.例文帳に追加
進行中のタスクのコンテキストの中断を最小限に抑えながらコンピュータユーザが電子的通知に効率よくアクセスできるようにすることを容易にする。 - 特許庁
NTB negotiations in connection with tariff negotiations should be assessed in the context of overall balance of non-agricultural market access negotiations. 例文帳に追加
関税交渉との対比でそれら非関税障壁交渉を非農産品市場アクセス交渉全体のバランスの中でどう評価していくかが課題である。 - 経済産業省
The shared server 300 inquires access propriety from a user via the client terminal 10 to the access judgment server to be identified by the server identifier included in the context information of the processing request telegram 1200.例文帳に追加
共有サーバ300は、処理要求1200電文のコンテキスト情報に含まれるサーバ識別子で識別されるアクセス判断サーバへクライアント端末10を経由したユーザからのアクセス可否の問い合わせを行う。 - 特許庁
The present disclosure further provides the ability to associate one identifier with available information so that access can be performed on the basis of various access context in various formats from various places under various conditions.例文帳に追加
本開示は、更に、様々な条件下で様々な場所から様々なフォーマットで様々なアクセスのコンテキストに基づいてアクセス可能なように、一つの識別子を利用可能な情報と関連付ける能力を提供する。 - 特許庁
The memory access control section 20 compares the storage address of a context commands set 111 contained in the received command reading instruction 105 with the last storage address, and reads the context command set 111, only when both are different from a main storage 11.例文帳に追加
メモリアクセス制御部20は、受信したコマンド読取命令105に含まれるコンテキスト・コマンドセット111の格納先アドレスと、前回の格納先アドレスとを比較し、両者が異なる場合のみ、主記憶装置11からコンテキスト・コマンドセット111を読み取る。 - 特許庁
p Because access privileges (visibility) to members and member functions may differ from one function context to the next, g++ may need to flush the cache. 例文帳に追加
pメンバとメンバ関数へのアクセス特権 (可視性) はある関数におけるコンテキストと別の関数におけるものとでは異なるので、g++はキャッシュをフラッシュしなければなりません。 - JM
The storage part 3 stores context IDs used in the execution of programs or processes in association with SRAM access patterns in the execution of the programs or processes.例文帳に追加
格納部3は、プログラムまたはプロセスの実行時に使用されているコンテクストIDを、これらのプログラムまたはプロセスの実行時におけるSRAMのアクセスパターンと関連づけて格納する。 - 特許庁
Furthermore, systems and methods are provided for binding network bridge and network access authentication related to interactions between a PAA and a layer-2 switch for avoiding service thefts and the like in the context of the above.例文帳に追加
また、前述の状況などにおいて、サービス盗用などを回避するなどのためのPAAとレイヤ2スイッチの間の対話に関連する、ネットワークブリッジおよびネットワークアクセス認証をバインドする。 - 特許庁
In response to the reception of indication that the first application instance seeks access to protected functionality associated with a second execution context, a determination is made as to whether the first application instance has permission to perform access to the protected functionality.例文帳に追加
第一アプリケーションインスタンスが第二実行コンテキストと関連している保護されている機能性へのアクセスをシークしていることの表示を受取ることに応答して、第一アプリケーションインスタンスが該保護されている機能性へアクセスするためのパーミッションを有しているか否かの決定が行われる。 - 特許庁
A command reading instruction transmitting part 102 publishes to a memory access control section 20 a command reading instruction 105 which set a forwarding size and a storage address about each of the arranged context command set 111 and the object command set 121.例文帳に追加
コマンド読取命令送信部102は、配置したコンテキスト・コマンドセット111及びオブジェクト・コマンドセット121それぞれについての転送サイズ及び格納先アドレスをセットしたコマンド読取命令105をメモリアクセス制御部20に発行する。 - 特許庁
International trade can play a major role in the promotion of economic growth and the alleviation of poverty, as stated in the Declaration; and in this context, an improvement in market access can play an important role. 例文帳に追加
国際貿易は、ドーハ閣僚宣言にもあるとおり、経済開発の促進と貧困の削減のために大きな役割を果たすことができるものであり、この関連において、市場アクセスの改善は重要な役割を有するものである。 - 経済産業省
A TC is intended to supply a user context through a provider agent(PA) to a user agent(UA) and to maintain/update information so as to establish the said user context related to an access session started in a terminal while using information on the configuration of the said terminal in order to provide the network address of connection destination of the terminal to a terminal layer adapter.例文帳に追加
前記端末コントローラ(TC)は、プロバイダエージェント(PA)を介してユーザエージェント(UA)にユーザコンテキストを供給し、端末レイヤアダプタに端末の接続先のネットワークアドレスを提供するために、前記端末内で開始されているアクセスセッションに関連付けられた前記ユーザコンテキストを端末の構成に関する情報を用いて確立すべく前記情報を維持および更新するよう意図されている。 - 特許庁
The staying place context extraction device 100 acquires a GPS log (log information) and the access point detection history of a radio LAN device as movement history information from a location information collection device 200, and stores the movement history information in a movement history information DB141.例文帳に追加
滞在地コンテキスト抽出装置100は、位置情報収集装置200からGPSログ(ログ情報)と無線LAN装置のアクセスポイント検知履歴とを移動履歴情報として取得し、移動履歴情報DB141に記憶する。 - 特許庁
The OS allocates an unused context ID for the I/O device to the process A, maps a memory page corresponding to the ID as an address for pending register access for the process A and stores a pointer (physical address) to the request storage area of the process A 210 in an internal memory in the I/O device.例文帳に追加
OSは、プロセスAに対して使っていないI/O装置用のコンテクストIDを割り当て、そのIDに該当するメモリページをプロセスA用のペンディングレジスタアクセス用のアドレスとしてマップし、I/O装置内の内蔵メモリにプロセスAの要求格納領域へのポインタ(物理アドレス)を記憶する。 - 特許庁
According to this structure, the context of the logical processors can be acquired in a state where the logical processors are not allocated to the physical processor, and processing such as access and program load can be executed to the logical processors without waiting for a physical processor allocation timing, and the data processing efficiency is improved.例文帳に追加
本構成により、論理プロセッサが物理プロセッサに割り当てられていない状況において、論理プロセッサのコンテキストの取得が可能となり、論理プロセッサに対するアクセス、プログラムロードなどの処理を物理プロセッサ割り当てタイミングを待機することなく実行可能となりデータ処理効率が向上する。 - 特許庁
At least several means among plural computer readable service program code means consist of computer-readable attribute access program code means, which connect the service program code means to attributes in an object context in order to perform mutual communication and processing of object attributes.例文帳に追加
コンピュータで読取り可能な複数のサービスプログラムコード手段の内の少なくとも幾つかは、相互通信およびオブジェクト属性に対して処理をするため、サービスプログラムコード手段をオブジェクト文脈中の属性に結合するコンピュータで読取り可能な属性アクセスプログラムコード手段で構成される。 - 特許庁
The authentication server 110 performs authentication based on the processing request telegram 110 and when the authentication is successful, transmits a processing request telegram 1200 including context information including a server identifier of an access judgment server 120 and the processing request telegram 1100 to the shared server 300.例文帳に追加
認証サーバ110は処理要求1100電文に基づいて認証し、認証成功した場合にアクセス判断サーバ120のサーバ識別子を含むコンテキスト情報と処理要求1100電文とを含む処理要求1200電文を共有サーバ300に送信する。 - 特許庁
In these regulations, unless the context otherwise indicates, any expression to which a meaning has been assigned in the Trademarks Act, 1993 (Act 194 of 1993), bears a meaning so assigned, and-'access code' means the unique identification particulars, whether alphanumeric, biometric or otherwise, enabling the CIPRO system to identify a person;例文帳に追加
本規則において,1993年商標法(1993年法194)中で意味を付された語句は,文脈上他を意味しない限り,そのように付された意味を有し,かつ「アクセスコード」とは,CIPROシステムにより人を識別するための,英数字であるか,生体認証であるか,その他のものであるかを問わない,独特の識別のための具体的事項をいい, - 特許庁
Moreover, systems and methods for bootstrapping multicast security from network access authentication protocol are also provided related to key management for protected IP multicast streams, such as, e.g., to avoid IP multicast streams unnecessarily received and/or processed by unauthorized receivers connected to the same layer (2) segment as authorized receivers in the context of the above.例文帳に追加
また、前述の状況などにおいて、許可された受信者と同じレイヤ(2)セグメントに接続されている無許可の受信者によって不必要に受け取られ、かつ/または処理されるIPマルチキャストストリームを回避するなどのための、保護されたIPマルチキャストストリームのキー管理に関連する、ネットワークアクセス認証プロトコルからマルチキャストセキュリティをブートストラップする。 - 特許庁
How to address NTMs is important in terms of meaningful improvement in market access. Taking into account studies and discussions in various fora, one of the ideas is that each Member submits its interested area of NTMs as a request. It is necessary to take up not only border measures on the importing side but also trade distorting measures on the exporting side such as export duties and export restrictions. NTM negotiations in connection with tariff negotiations should be assessed in the context of overall balance of non-agricultural market access negotiations. 例文帳に追加
意味ある市場アクセス改善という観点から非関税措置への対応は重要である。様々な国際フォーラにおける検討を踏まえつつ、各国が今後、関心のある個別分野をリクエストとして表明していくことが考えられる。その際、輸入国側の国境措置のみならず、輸出国側の措置で貿易歪曲的効果があるものは然るべき形で取り上げる必要があり、例えば、輸出税、輸出規制は検討に値する。関税交渉との対比でそれら非関税措置交渉を非農産品市場アクセス交渉全体のバランスの中でどう評価していくかが課題である。 - 経済産業省
These measures would facilitate access to the international markets in times of instability for emerging countries, and, in the context of a sound debt management framework, can thus help prevent liquidity crises and give countries a breathing space to make decisive macro-economic or structural adjustments.例文帳に追加
これには、新興市場国が民間とマーケット・ベースの予防的クレジットラインを締結することや、債務に借換を可能とするオプションを付与することなどの革新的な金融アレンジメントが含まれる。これらの措置は、新興市場国が不安定な状況となった際に、国際市場へのアクセスを容易にし、また、健全な債務管理のフレームワークとの関連において、流動性危機の予防に寄与し、各国が断固たるマクロ経済調整及び構造調整を行うための時間的余裕を与えるであろう。 - 財務省
It is necessary to proceed the discussion, paying due attention to the protection of the environment and the promotion of sustainable development, as is provided in Paragraph 6 of the Doha Declaration. From this viewpoint, Japan proposes a list of environmental goods for improved market access, in accordance with Paragraph 31 of the Doha Declaration. In this context, suggested thought on coverage and the list is attached (Annex II). Concessions to be made out of the list are to be evaluated as part of the overall results of the negotiations. From this same viewpoint, special consideration should be given, in the course of market access negotiations, to goods which have to be appropriately addressed in terms of global environment issues and the sustainable use of exhaustible natural resources. In this regard, Japan intends to make a specific proposal on this point as part of this proposal. 例文帳に追加
ドーハ閣僚宣言(パラ6)にあるとおり、環境保護と持続可能な開発の促進の観点に留意し、議論を進める必要がある。このような観点から、我が国としては、同閣僚宣言(パラ31)に基づく環境関連の物品の市場アクセス拡大については、対象とすべき環境物品の考え方及びリストをAnnexIIのとおり提案する。当然のことながら、本リストに基づく譲許は、交渉結果全体の中で評価されるべきである。また、同様の見地から、地球規模の環境問題及び有限天然資源の持続的利用の観点を踏まえて対応すべき品目については、その市場アクセスを検討する際に特別の配慮が必要である。この点については、本提案の付属文書として、今後更なる提案を行う。 - 経済産業省
| 例文 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|