「acid organic soil」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To the soil solidifying agent can be added an acid agent to lower the pH of the treated soil, an organic polymer flocculant and/or a water-absorbing agent in case a large amount of water is contained in soil, and furthermore a solidifying accelerator.例文帳に追加

該土壌固化剤には処理土のｐＨを下げるための酸性剤、更には土壌中に多量の水分が含まれる場合は、更に有機高分子凝集剤および／または吸水剤を添加してもよく、更に固化促進剤を添加してもよい。 - 特許庁

To provide a cement solidification material for organic soil, which enables good strength development of treated soil and can be produced at a low cost without using any adsorbent for adsorbing an organic acid.例文帳に追加

有機酸を吸着する吸着材を使用することなく、処理土の強度発現を良好とし、安価に製造可能な有機質土用セメント系固化材を提供する。 - 特許庁

The iron supplying agent for the plant for the alkali soil comprises an aqueous solution prepared by dissolving one kind of an organic acid component of chlorogenic acid, tannic acid and caffeic acid and iron sulfate.例文帳に追加

本発明のアルカリ土壌用植物用鉄供給剤は、クロロゲン酸、タンニン酸及びカフェイン酸のうちの１種の有機酸成分と、硫酸鉄とが溶解されている水溶液からなる。 - 特許庁

In cleaning the contaminated soil or water contaminated with an organic halogen compound using anaerobic microorganisms having the decomposition activity of the organic halogen compound, the contaminated soil or water is loaded with the additive containing gluconic acid and at least one kind selected from a gluconic acid derivative such as gluconic acid salt, gluconic acid amide, gluconic acid ester, gluconic acid anhydride.例文帳に追加

有機ハロゲン化合物に汚染された汚染土壌・汚染水を、有機ハロゲン化合物の分解活性を有する嫌気性微生物によって浄化するにあたり、汚染土壌及び／又は汚染水に、グルコン酸及びグルコン酸塩，グルコン酸アミド，グルコン酸エステル，グルコン酸無水物等のグルコン酸誘導体のうち少なくとも１種以上含有する添加剤を加える。 - 特許庁

The method for cleaning the contaminated soil, employed for cleaning the soil in situ in an objective contaminated area including the soil contaminated with the organic materials, is characterized by adding chemicals containing the oxidizing agent, hydroxy carbonic acid to the soil.例文帳に追加

本発明の土壌の浄化方法は、有機物によって汚染された土壌を含む対象汚染領域において前記土壌を原位置で浄化する方法であって、酸化剤と、ヒドロキシカルボン酸と、を含有する薬剤、を前記土壌に添加することを特徴とする。 - 特許庁

The cultivation culture soil 14 has fertilizer-holding ability and water-retention properties, and is composed of organic material containing nitrogen, phosphoric acid and potassium.例文帳に追加

前記栽培用培土１４は、保肥性及び保水性を有しており、窒素、リン酸、カリウムを含む有機質資材から構成されている。 - 特許庁

The cleaning agent for the soil contaminated with the organoarsenic compound is composed of an aqueous solution containing an aqueous organic solvent and an acid as principal components.例文帳に追加

本発明は、水溶性有機溶媒と酸を主成分とする水溶液により構成される有機ヒ素化合物汚染土壌の洗浄剤である。 - 特許庁

This agricultural bed soil is obtained by mixing a rare earth chelate compound with ordinary bed soil in a sole or mixed form, wherein the rare earth chelate compound is obtained by forming chelate bonding of one or more organic acid salts selected from various kinds of organic acid salts to one or more substances selected from rare earth elements.例文帳に追加

各種有機酸塩から選択された一つ以上の有機酸塩に希土類から選択された一つ以上の物質をキレート結合させて得た希土キレート化合物を、単独または混合形態で通常の床土に混合することにより、農業用床土が得られる。 - 特許庁

The plant diseases caused by microorganisms belonging to Phytophthora are controlled by applying a disease controlling agent comprising an organic acid capable of being produced by Bacillus bacteria or a salt of the organic acid to plants or soil.例文帳に追加

本発明は、バチルス属細菌が産生し得る有機酸又はその塩を含む疫病防除剤を、植物又は土壌に施用するすることにより、フィトフトラ属に属する微生物に起因する植物の疫病を防除する。 - 特許庁

In this soil solidification treatment method, 50 to 300 kg of magnesium oxide and one or more kinds of phosphate, sulfate, carbonate and organic acid are added and mixed per 1 cubic meter of target soil.例文帳に追加

酸化マグネシウムと、リン酸塩，硫酸塩，炭酸塩，有機酸のいずれか１種以上を含む固化材を、対象土壌１ｍ^３に対して５０〜３００ｋｇ添加混合する土壌の固化処理方法とした。 - 特許庁

To perform an efficient decomposition treatment of halogenated organic compounds under good workability by preventing a substance to be treated from agglomerating or sticking when a halogenated organic compound- containing substance such as soil is treated with polyamines and an amino acid (its salt) or a polyamino acid (its salt) to decompose the halogenated organic compound.例文帳に追加

土壌等のハロゲン化有機化合物含有物質をポリアミン類やアミノ酸（塩）又はポリアミノ酸（塩）で処理してハロゲン化有機化合物を分解するに当たり、被処理物の団粒化ないし固着を防止して良好な作業性のもとに効率的なハロゲン化有機化合物の分解処理を行う。 - 特許庁

The method includes a step of mixing the sludge and/or soil containing the heavy metals and/or organic halides with polyamino acid and/or polyamino crosslinked product, in order to suppress the elution of the heavy metals and/or organic halides from the sludge and/or soil.例文帳に追加

重金属及び/又は有機ハロゲン化物を含有する汚泥及び/又は土壌と、ポリアミノ酸及び/又はポリアミノ酸架橋体とを混合する工程を含み、上記汚泥及び/又は土壌から上記重金属及び/又は有機ハロゲン化物の溶出を抑制する。 - 特許庁

Nitrate nitrogen and the volatile organic compound in soil or ground water are reduced by embedding a 10 or more C fatty acid (exclusive of 10 or more C palmitic acid) or a 12 or more C fatty amine into soil or groundwater.例文帳に追加

本発明は、炭素数が１０以上の脂肪酸（炭素数が１０以上のパルミチン酸を除く）や、炭素数が１２以上の脂肪アミンを土壌中または地下水中に混入して土壌や地下水の硝酸態窒素および揮発性有機化合物を低減させる。 - 特許庁

The method for cleaning contaminated soil and ground water decomposes organic chlorine compounds by feeding a cleaning material containing one or more of compounds selected from groups consisting of alkali metal salts of hydrogencarbonate, carboxylic acid and alkali metal salts of carboxylic acid to soil or ground water.例文帳に追加

炭酸水素アルカリ金属塩と、カルボン酸およびカルボン酸のアルカリ金属塩からなる群から選択される１種以上の化合物とを含む浄化資材を土壌および／または地下水中に供給して有機塩素化合物を分解する、汚染土壌・地下水の浄化方法。 - 特許庁

To provide a method for efficiently manufacturing rapid compost which is excellent as materials for soil improvement and nourishment supply from organic materials such as straws, sawdust and bark and amino acid fermentation byproduct liquid or nucleic acid fermentation byproduct liquid.例文帳に追加

藁類、おが屑、樹皮などの有機資質材とアミノ酸発酵副生液又は核酸発酵副生液から土壌改良及び養分補給の資材として優れた速成堆肥を効率よく製造し得る方法を提供する。 - 特許庁

This inhibitor suppresses elution of the organic arsenic compound from the soil polluted with organic arsenic compounds like diphenylarsinic acid, phenylarsonic acid or disdiphenylarsine oxide, having activated carbon with particle sizes of 250-850μm.例文帳に追加

ジフェニルアルシン酸、フェニルアルソン酸またはビスジフェニルアルシンオキサイド等の有機ヒ素化合物で汚染された土壌から有機ヒ素化合物の溶出を抑制するために使用される薬剤であって、粒子径250〜850μmの活性炭を主成分としたもの。 - 特許庁

In a bioremediation treatment utilizing a decomposition activity of aerobic microbes to the contaminated soil, the contaminated soil is purified by adding a metal peroxide of a Group II metal as an oxygen release agent, and an organic acid or a mixture of an organic acid and its salt as a neutralizer while satisfying and keeping both of the aerobic property and neutral pH.例文帳に追加

汚染土壌に好気性微生物の分解活性を利用するバイオレメディエーション処理において、酸素放出剤として第２族金属過酸化物、中和剤として有機酸または有機酸とその塩の混合物を添加することにより、好気性と中性ｐＨを両立持続させながら汚染土壌を浄化する。 - 特許庁

The additive containing an organic acid based substance and a protein based substance is used for soil and/or ground water contaminated with the organic chlorine compound such as trichloroethylene as an additive for promoting propagation of a dechlorinating fungus contributing to decomposition of the organic chlorine compound.例文帳に追加

トリクロロエチレン等の有機塩素化合物で汚染された土壌及び／又は地下水に、前記有機塩素化合物の分解に関与する脱塩素化菌等の増殖を促進する添加剤として、有機酸系の物質と、たんぱく質系の物質と、を含む添加剤を用いる。 - 特許庁

The subject method for treating the soil of combined pollution has: a first process of extracting an organic halogen compound by immersing the soil of combined pollution containing the organic halogen compound and heavy metals into alcohol; and a second process of eluting the heavy metals by subjecting the organic halogen compound extracted by addition of hydrogen peroxide and an iron compound thereto to oxidation decomposition and simultaneously deriving an acid from the alcohol.例文帳に追加

有機ハロゲン化合物および重金属を含有する複合汚染土壌をアルコールに浸漬することで前記有機ハロゲン化合物を抽出する第１の工程と、過酸化水素と鉄化合物を添加して抽出された前記有機ハロゲン化合物を酸化分解し、同時に前記アルコールから酸を誘導し前記重金属を溶出する第２の工程とを有する複合汚染土壌の処理方法によって処理する。 - 特許庁

Nitrate nitrogen and the volatile organic compound in soil or ground water are reduced by embedding a 10 or more C fatty acid, a 12 or more C alcohol, an ester or a 14 or more C straight chain saturated fatty acid and a monohydric alcohol, an ester of a 14 or more C straight chain saturated alcohol and a polyhydric alcohol, an ester of a 16 or more C fatty acid and glycerine or the like in soil.例文帳に追加

本発明は、炭素数が１０以上の脂肪酸、炭素数１２以上のアルコール、炭素数が１４以上の直鎖状飽和脂肪酸と１価アルコールのエステル、炭素数が１４以上の直鎖状飽和脂肪酸と多価アルコールのエステル、炭素数が１６以上の脂肪酸とグリセリンのエステルなどを土壌中に埋設して土壌や地下水の硝酸態窒素および揮発性有機化合物を低減させる。 - 特許庁

This method for cultivating the tea tree comprises irrigating a soil conditioner (a hydrophilic high-polymeric organic polymer and humic acid), mineral (such as Fe, Cu, Zn, B, Mn, and Mo), and ultra-trace mineral (such as Se, V, Cr, and Co) into tea tree-cultivating soil, not on the ground surface.例文帳に追加

土壌改良材（親水性高分子有機重合体及びフミン酸）、ミネラル（Ｆｅ、Ｃｕ、Ｚｎ、Ｂ、Ｍｎ、Ｍｏ等）、超微量ミネラル（Ｓｅ、Ｖ、Ｃｒ、Ｃｏ等）を、地表ではなく茶樹栽培土壌内に灌注して、茶樹を栽培する。 - 特許庁

The inside of the soil and/or the groundwater is maintained in a sulfuric acid reduction state, by which the organic chlorine compounds are decomposed and the decomposition of the hydrogen donors is promoted.例文帳に追加

土壌及び／又は地下水中を硫酸還元状態に保つことによって、有機塩素化合物を分解すると共に水素供与体の分解を促進する。 - 特許庁

The liquid fertilizer is produced through (A) a step for preparing a container into which an earthworm casting soil pellet is inserted, and (B) a step for obtaining a liquid fertilizer by extracting an organic amino acid in the pellet by inserting water into the container.例文帳に追加

（Ａ）ミミズ糞土ペレットが装入された容器を準備する工程、および（Ｂ）前記容器内に水を装入して、前記ペレット中の有機アミノ酸を抽出して液体肥料を得る工程を経て液体肥料を製造する。 - 特許庁

In this method for removing the heavy metals, the coated granular organic acid which is formed by coating granules containing a compound having two carboxylic groups or more in a molecule with resin is sprayed onto the soil contaminated with the heavy metals and crops absorbing the heavy metals are cultivated thereon.例文帳に追加

重金属汚染土壌に分子中に２ヶ以上のカルボキシル基を有する化合物を含む粒状物を樹脂で被覆した被覆粒状有機酸を散布し、重金属吸収作物を栽培する重金属除去法。 - 特許庁

This method for producing humic acid-based soil amendments comprises adding and mixing a coal ash regulated to a pH value 4-6 with an organic carbon source, adding water to the resultant mixture, subjecting the mixture to thermochemical reaction under temperature conditions of ≥90°C and converting the mixture into a humic acid-based material.例文帳に追加

有機質の炭素源にｐＨ値４〜６に調整した石炭灰を添加混合し、この混合物に水を添加すると共に９０℃以上の温度条件で熱化学反応させてＡ型腐植酸を含有する腐植酸質に変成させることからなる腐植酸質土壌改良資材の製造方法とする。 - 特許庁

A chitosan solution wherein chitosan is dissolved in a weakly acidic organic acid and a humic acid water extract are sprayed onto Bora soil and peat moss, respectively, and blended as main components of the nursery soil to exert many effects such as stable growth promotion, improved disease resistance, increased yield and quality of the seedlings and the resultant vegetable and flower plants.例文帳に追加

弱酸性の有機酸にキトサンを溶解させたキトサン溶解液とフミン酸水抽出液を夫々ボラ土並びにピートモスに散布し、混和して育苗用培土の主成分として構成したことにより、野菜及び花斉類の栽培において、より安定した発育促進や耐病性の向上が計られ、更に育苗する作物の収穫量増加や品質向上、作柄の安定など多くの効果が発揮されるのである。 - 特許庁

This soil/ground water cleaning composition is constituted of at least one kind of organic matter (1) selected from sorbitol, glycerol and mannitol and at least one kind of organic matter (2) selected from a 12C or more carbon fatty acid with a particle size of 1 mm or below, an alcohol, and a fatty acid/alcohol ester and a biodegradable resin.例文帳に追加

代表的な構成は、（１）ソルビトール、グリセリン、マニトールから選択される少なくとも１種以上の有機物と、（２）炭素数が１２以上で粒径が１ｍｍ以内の脂肪酸、アルコール、脂肪酸とアルコールのエステル、生分解樹脂から選択される少なくとも１種以上の有機物から構成される土壌、地下水浄化組成物である。 - 特許庁

The amino acid 2 supplied to the contaminated groundwater channel 6 and the contaminated soil 5 allows organic chlorine compound decomposing microorganisms existing in the contaminated environment to improve their capabilities of decomposing organic chlorine compounds, whereby organic chlorine compounds in the contaminated environment are efficiently decomposed in situ in a short time.例文帳に追加

このようにして汚染地下水路６および汚染土壌５に供給されたアミノ酸２により、汚染環境中に存在する有機塩素化合物分解微生物の有機塩素化合物分解能力を高めることができ、これにより汚染環境中の有機塩素化合物を原位置で短時間に効率よく分解する。 - 特許庁

To heighten reaction activity of a persulfuric acid salt in a neutral region of pH and carry out efficient purification by keeping the activity of the persulfuric acid salt for a long time without causing a problem of clogging with precipitates, in a method of purifying soil and groundwater polluted with an organic compound by oxidation decomposition treatment with the persulfuric acid salt in situ.例文帳に追加

有機化合物で汚染された土壌や地下水を、過硫酸塩を用いた原位置酸化分解処理により浄化する方法において、析出物による閉塞の問題を引き起こすことなく、ｐＨ中性域で、過硫酸塩の反応活性を高め、また、過硫酸塩の活性を長期間維持することにより効率的な浄化を行う。 - 特許庁

The invention relates to the soil hardener for hardening soil, comprising 20-80 wt.% of magnesium oxide and 80-20 wt.% of calcium carbonate, and if requested at least one kind of strength improving agent selected from calcium sulfate, slug, magnesium sulfate, magnesium chloride and sodium bicarbonate, and an acid agent, organic polymer coagulant, and/or water absorbent.例文帳に追加

土壌を固化させるための固化剤であって、酸化マグネシウム２０〜８０重量％と炭酸カルシウム８０〜２０重量％とからなり、所望により、硫酸カルシウム、スラグ、硫酸マグネシウム、塩化マグネシウム及び重炭酸ナトリウムから選択される１種以上の強度向上剤、酸性剤、有機高分子凝集剤及び／又は吸水剤を含有する土壌固化剤を採用する。 - 特許庁

The neutral solidifying material is used for solidification by contact or mix with carbonic acid in soil, and reduces harmful materials in soil, for example, heavy metals such as chromium, selenium and arsenic, nitrate nitrogen and nitrite nitrogen, and fluorine, boron and dioxins, and volatile organic compounds such as trichloroethylene and tetrachloroethylene, and further exhibits very excellent effects on reducing capacity of harmful materials.例文帳に追加

本発明の中性固化材は、土壌中で炭酸と接触又は混合させることにより固化するものであり、土壤中の有害物質、例えば、クロム、セレン、ヒ素等の重金属、硝酸態窒素や亜硝酸態窒素、フッ素、ホウ素、ダイオキシン類、トリクロロエチレンやテトラクロロエチレン等の揮発性有機化合物類等を低減することができ、しかも有害物質低減能力が非常に大きい等の効果を奏する。 - 特許庁

The pollutant migration accelerator includes deoxyribonucleic acid (DNA) or its derivative as an essential constituent, and accelerates migration of a hydrophobic organic pollutant included in the contaminated soil and contaminated bottom mud.例文帳に追加

そこで、本発明では汚染物質の移動性を高めることを可能にする、汚染物質移動促進剤を提供するとともに、この汚染物質移動促進剤を使用し、有機溶媒を使用することなしに疎水性の有機汚染物質で汚染された汚染土壌や汚染底泥を水で洗浄浄化する浄化方法を提供する。 - 特許庁

This method comprises scattering a degradation auxiliary on the soil containing organic substances, plowing the auxiliary into the soil with them so as to degrade them, wherein, as the auxiliary, an organic degradation auxiliary which contains ≥50 mass% wheat bran and/or powder and, if necessary, at least one selected from humic acid, thermoduric bacteria assimilating organic materials, calcium silicate, burned ash or alkaline metal compounds is preferably used.例文帳に追加

有機物を含む土壌に、有機物の分解補助材を散布し、有機物と共に土壌中に鋤き込んで、土壌中で有機物を分解することを特徴とする有機物の分解促進方法であり、分解補助材としては、小麦フスマ及び／又は末粉を５０質量％以上の割合で含有し、場合により更に腐植酸、有機質材料を資化する耐熱性菌、珪酸カルシウム、焼却灰、及びアルカリ性金属化合物から選ばれる少なくとも１種を含有する有機系分解補助材が好ましく用いられる。 - 特許庁

This soil conditioner comprises a chitosan solution prepared by dissolving chitosan in an organic acid with low acidity, humic acid and wood char powder to cause many effects such as aggressive promotion of cultivation crops, improvement of disease resistance, stabilization of crops, improvement of quality of crops, remarkable increase of crops amount.例文帳に追加

弱酸性の有機酸にキトサンを溶解させたキトサン溶解液とフミン酸並びに木炭粉で土壌改良材を構成したことにより、栽培作物の積極的な成長促進や耐病性の向上、作柄の安定、品質向上、収穫量の飛躍的な増大など多くの効果が発揮されるようにしたものである。 - 特許庁

In the purification ground 10 for purifying soil saturation water P1 containing at least one kind among nitrate nitrogen, nitrite nitrogen, and ammonia nitrogen, a permeable purification layer 1 is made which contains at least a sustained-release organic material (for example, stearic acid), and extends horizontally or almost horizontally.例文帳に追加

硝酸性窒素、亜硝酸性窒素、アンモニア性窒素のいずれか一種を少なくとも含む土壌浸透水Ｐ１を浄化するための浄化地盤１０であり、これは、少なくとも徐放性有機物材料（たとえばステアリン酸）を含み、水平もしくは略水平に広がる透過性の浄化層１が地盤内に造成されているものである。 - 特許庁

Consequently, a uniformly mixed state of the glue with other compositions can be obtained to dissolve the complicatedness of handling due to viscosity, and since the coating is of a raw material of an organic substance using a natural material together with glue and pyroligneous acid, even by using or dumping it or the like, environmental pollution such as air pollution and soil pollution is inhibited.例文帳に追加

そのため、他の組成物との均一な混合状態が得られるようになり、粘性による取扱の煩雑さが解消されるとともに、ニカワ及び木酢ともに天然素材を用いた有機物の原材料であり、使用したり廃棄すること等によって、大気汚染、土壌汚染などの環境汚染が抑制される。 - 特許庁