「active components」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve the activity or penetration of active components of a cosmetic or medicine by using a thermally stabilized microcapsule.例文帳に追加

熱安定化マイクロカプセルを使用して化粧品又は医薬品活性成分の活性又は浸透を改良すること。 - 特許庁

Crushing of the husks and extraction of active components are carried out in one step by making objects to be treated into contact with subcritical water.例文帳に追加

処理対象物を亜臨界水に接触させて、殻の破砕と有効成分の抽出とを一段階で行う。 - 特許庁

To provide a new agrichemical composition preventing agrichemical active components covering a mineral fine particle from peeling off.例文帳に追加

鉱物質微粒に被覆された農薬活性成分の剥離を抑制することができる、新たな農薬組成物の提供。 - 特許庁

To provide a growth-promoting agent of animals and plants, and preventing and treating agent of diseases by using mineral extract components as active ingredients.例文帳に追加

鉱物抽出物成分を有効成分とする動植物の生育促進と病気の予防治療剤の提供。 - 特許庁

The combined use of the active components is more effective, for example the combination of the sodium hydrogen carbonate and sodium carbonate is disclosed.例文帳に追加

有効成分を併用すると更に有効であって、炭酸水素ナトリウムと炭酸ナトリウムの併用が例示される。 - 特許庁

Preferably, it is the oral liquid preparation further containing physiologically active components having low photostability such as a vitamin, etc.例文帳に追加

好ましくは、さらにビタミン等の光安定性が低い生理活性成分を含有する液体経口製剤とする。 - 特許庁

To develop a system capable of retrieving intake combination information of drugs and supplements having a plurality of active components.例文帳に追加

複数の有効成分を持つ医薬品及びサプリメントの飲み合わせ情報を検索できるシステムを開発すること。 - 特許庁

The components (A)-(D) are as follows: the component (A) is an organic isocyanate; the component (B) is a water-absorbing polyol; the component (C) is an acrylic polyol; and the component (D) is an active hydrogen group-containing surfactant.例文帳に追加

（Ａ）有機イソシアネート、（Ｂ）吸水性ポリオール、（Ｃ）アクリルポリオール、（Ｄ）活性水素基含有界面活性剤 - 特許庁

To provide an active vibration isolating device reduced in harmonic components generated therefrom.例文帳に追加

能動型防振装置自身が発生する高調波成分をより低減することができる能動型防振装置を提供する。 - 特許庁

The invention provides a collagen synthesis accelerator containing the extract of Terminalia chebula fruit as an active component and a collagen synthesis accelerator containing one or more components selected from chebulagic acid, chebulinic acid, gallic acid and corilagin as active components.例文帳に追加

ミロバランの果実の抽出物を有効成分とするコラーゲン合成促進剤、ならびにケブラグ酸、ケブリン酸、没食子酸およびコリラギンからなる群から選択される１種または２種以上を有効成分とするコラーゲン合成促進剤である。 - 特許庁

The active energy ray-curing type conductive ink composition comprises conductive powder, an active energy ray curing type resin, and a diluent as essential components, wherein a polyfunctional urethane acrylate is used as the active energy ray-curing type resin.例文帳に追加

導電性粉末と、活性エネルギー線硬化型樹脂と、希釈剤とを必須成分として含有する活性エネルギー線硬化型導電性インキ組成物において、活性エネルギー線硬化型樹脂として、多官能ウレタンアクリレートを使用する。 - 特許庁

Controllers 6a and 6b control the static reactive power compensators 5a and 5b so as to compensate the reactive components and the DC components of the starting current, based on the active components and the reactive components of the starting current detected with the current detectors 8a and 8b.例文帳に追加

制御装置６ａ、６ｂは、電流検出器８ａ、８ｂで検出された始動電流の有効成分および無効成分に基づいて、始動電流の無効成分及び直流成分を補償するように静止形無効電力補償装置５ａ、５ｂを制御する。 - 特許庁

A high-temperature active organic flux is coated on bonding parts with other components in the aluminum wire with a resin coating-film peeled, while activating the high-temperature active organic flux.例文帳に追加

樹脂被膜を剥離されたアルミニウム電線における他部品との接合部分に高温活性有機フラックスを活性させた状態で当該高温活性有機フラックスを塗布する。 - 特許庁

The allergy inhibitor, IL-4 production inhibitor, IgE production inhibitor and IgG1 production inhibitor, contain extracts prepared from shellfishes with removed shell components, or active components obtained by purifying the extracts.例文帳に追加

殻成分を除去した甲殻類より調製したエキスあるいは本エキスより精製した活性成分を含有する、アレルギー抑制剤、IL-4産生抑制剤、IgE産生抑制剤、IgG1産生抑制剤。 - 特許庁

An LED package may also include other active or passive components such as pin-outs for integrated or external components, a transformer and a rectifier, or a rectifier circuit.例文帳に追加

ＬＥＤパッケージは、一体化された素子または外付け素子のためのピン配列、変圧器および整流器、または整流回路などの他の能動素子または受動素子も含んでよい。 - 特許庁

Furthermore, various bioactive components and nutritional components can be blended, and these active ingredients can be stably retained by the cosmetic over a long period of time until being rubbed.例文帳に追加

さらに、広範囲にわたる生理活性成分や栄養成分の配合が可能で、これらの有効成分を塗擦時まで長期間にわたって化粧料中に安定に保持させることができる。 - 特許庁

To provide microspheres which are stable even in the components of cleansing preparations and in the components of cleansing preparations, are also stable under make-up operations such as abrasion, and are means for transporting an active ingredient into skin.例文帳に追加

クレンジングの製剤成分や洗浄料の製剤成分中でも安定であり、且つ、擦過などの化粧動作にも安定である、有効成分の皮膚内への輸送手段を提供する。 - 特許庁

To provide an optical component evaluation device that can evaluate both optical components of active and passive optical components, with high wavelength resolution and wide dynamic range.例文帳に追加

本発明は、高い波長分解能かつ広いダイナミックレンジにて、アクティブ光部品とパッシブ光部品の両方の光部品を評価可能な光部品評価装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Of the electrode for the secondary battery 100 equipped with a gel polymer electrolyte having a collector 102 and an active material layer 104 formed on the collector 102, the active material layer 104 comprises first active material layer components 106 having an electrode activator 110, a binder, and a polarized polymer, and second active material layer components 108 arranged in gaps between the first active material components and having a polarized polymer.例文帳に追加

集電体１０２と、前記集電体１０２上に形成された活物質層１０４とを有する、ゲルポリマー電解質を備える二次電池用電極１００であって、前記活物質層１０４は、電極活物質１１０、バインダーおよび極性高分子を有する第１活物質層成分１０６と、前記第１活物質層成分間の空隙に配置されてなる、極性高分子を有する第２活物質層成分１０８とからなる、二次電池用電極によって、上記課題は解決される。 - 特許庁

Other adiponectin secretion promoting agent contains ergosterol, γ-oryzanol, pinenes and anthocyanin as active components.例文帳に追加

また、本発明の他のアディポネクチン分泌促進剤は、有効成分としてエルゴステロール、γ-オリザノール、ピネン類及びアントシアニンを含有する。 - 特許庁

By heating the composition at 120°C-160°C at which smoke-like fine particles are generated, active components are further diffused in air.例文帳に追加

また、煙状微粒子の発生する１２０℃〜１６０℃で加熱することでさらなる有効成分を空気中に拡散させる。 - 特許庁

To provide a high frequency circuit in which the number of active switch components such as diodes can be decreased and to provide a hybrid high frequency component.例文帳に追加

ダイオードなどの能動スイッチ部品の数を少なくした高周波回路及び複合高周波部品を提供すること - 特許庁

Some electrical systems such as a projector include components that become extremely high in temperature and require an active cooling systems.例文帳に追加

プロジェクタなどのいくつかの電気システムは、非常に高温になるとともに能動冷却システムを必要とする部品を含む。 - 特許庁

The active components in the mastic extract are oleanane-type triterpene, tirucallane-type triterpene, etc., represented by the structure formula of the figure.例文帳に追加

該マスティック抽出成分中の活性成分は、下記構造式に代表されるoleanane型トリテルペンおよびtirucallane型トリテルペンなどである。 - 特許庁

The present invention relates to a composition for inhibiting fat absorption that contains phytic acid, a carboxylic acid, and saccharides as active components.例文帳に追加

本発明は、フィチン酸、カルボン酸および糖類を有効成分として含有する、脂肪吸収抑制用組成物に関する。 - 特許庁

The objective detergent comprises a vegetable drying oil, a vegetable wax and candelilla wax or resin-removed candelilla wax or candelilla wax resin and carnauba wax as active components.例文帳に追加

植物性乾性油と、木蝋と、キャンデリラワックス、脱又はキャンデリラレジンと、カルナウバワックスとを洗浄剤の構成成分とする。 - 特許庁

The catalyst for an electrochemical oxidation for oxalates contains a rhodium phthalocyanine compound represented by the chemical formula in the figure as the active components.例文帳に追加

下記化学式：で表されるロジウムフタロシアニン化合物を有効成分とするシュウ酸類の電気化学的酸化反応用触媒。 - 特許庁

The herbicidal composition is an aqueous solution that includes the glyphosate ammonium salt as an active component and a surfactant as a main component among the other main components.例文帳に追加

グリホサートアンモニウム塩を有効成分とし、界面活性剤をその他の成分のうちの主成分とする水溶液である。 - 特許庁

A discharge pipe 41 discharging active oxygen components is provided in an upstream side of the catalyst unit 30 in the exhaust passage 20.例文帳に追加

排気通路２０中の触媒ユニット３０よりも上流側に活性酸素成分を吐出する吐出管４１を設ける。 - 特許庁

To provide a retort extraction sterilization method for avoiding putrefaction even if preserving for a long period and deterioration in flavor and taste, and extracting active components from an object to be extracted and at the same time sterilizing liquid into which the active components are extracted.例文帳に追加

長期間保存しても腐敗することなく、かつ、香り、味等も劣化することが無く、しかも、被抽出物からの有効成分の抽出と、その有効成分が抽出された液体の殺菌を同時に行えるレトルト抽出殺菌方法を提供する - 特許庁

To provide a herbicide composition for paddy rice having high safety, developing sure effect with a reduced application quantity, and comprising a 4-nitrobenzoyl derivative useful as an active component of herbicides for paddy rice or its salt in combination with other herbicidal components as active components.例文帳に追加

より低い薬量で効果の確実な安全性の高い、水稲用除草剤の有効成分として有用な４−ニトロベンゾイル誘導体又はその塩、及び他の除草活性成分を有効成分として含有する水稲用除草剤組成物を提供する。 - 特許庁

The aligned assemblies are rotatably disposed relative to the active gain medium such that relative rotation of the aligned assemblies and the active gain medium alters the alignment of the respective electrooptic components with respect to the active gain medium.例文帳に追加

整列組立体と能動利得媒体との相対的回転が前記能動利得媒体に対するそれぞれの電気光学構成要素の整列を直すように、整列組立体は能動利得媒体に対して回転可能に配設されている。 - 特許庁

The herb chip is used for screening the active components with the specific pharmacologic activity or curative effects in the herb.例文帳に追加

また、本発明の薬草チップは薬草中の特定薬理活性または治療効果を有する活性成分のスクリニーングに用いられる。 - 特許庁

The curable composition contains the following components (A), (B), (C), and shows a gel fraction of 50% or more 1 hour after the irradiation with active energy beam.例文帳に追加

下記（Ａ）、（Ｂ）、（Ｃ）成分を含有し、活性エネルギー線の照射１時間後にゲル分率５０％以上を示す硬化性組成物。 - 特許庁

Then, the active material component and the polymer components in an aqueous dispersion form are mixed to prepare paste (step S5).例文帳に追加

そして、活物質成分および水分散ディスパージョンの形態の高分子成分を混合することによって、ペーストを作製する（ステップＳ５）。 - 特許庁

To provide an intermediate which is useful in the synthesis of insecticidal, acaricidal and herbicidal compounds or pharmaceutically active components.例文帳に追加

殺虫剤、殺ダニ剤及び除草剤化合物又は製薬学的に活性な成分の合成に有用な中間体を提供すること。 - 特許庁

A specific compound having a surface active ability is added to the liquid containing effective components for the remedy of respiratory system diseases.例文帳に追加

呼吸器系疾患治療用の有効成分を含む吐出用液体に、特定の界面活性能を有する化合物を添加する。 - 特許庁

The detergent composition comprises an imidazolidinone (A) of formula 1 and a nonionic surface active agent (B) such as a polyoxyalkylene alkyl ether as effective components.例文帳に追加

一般式１のイミダゾリジノン類（Ａ）、ポリオキシアルキレンアルキルエーテル等のノニオン性界面活性剤（Ｂ）を有効成分とする洗浄剤組成物。 - 特許庁

To provide a portable electronic communication apparatus equipped with a user interface having two folding components and/or two active operation modes.例文帳に追加

２つの折りたたみ部品および／または２つのアクティブ動作モードを有するユーザ・インターフェースを備えるポータブル電子通信機器を提供する。 - 特許庁

The antiallergic agent characteristically contains the seeds of amaranthus hypocondriacus or components derived from the seeds concerned as active ingredients.例文帳に追加

アマランス・ヒポコンドリアカスの種実又はそれに由来する成分を有効成分として含有することを特徴とする抗アレルギー剤である。 - 特許庁

The poison bait for the control of insect pest contains a neonicotinoid-based compound and a phenylpyrazole-based compound as active components.例文帳に追加

ネオニコチノイド系化合物とフェニルピラゾール系化合物とを有効成分として含有したことを特徴とする害虫防除用毒餌剤。 - 特許庁

This method for granular wettable powder production comprises formulating the solid agrochemical active ingredient with the basic white carbon as the essential raw material components.例文帳に追加

当該固体農薬活性成分と、塩基性ホワイトカーボンとを必須原料成分として配合する顆粒状水和剤の製造方法。 - 特許庁

By means of arranging the contact pads for power supply just on the active power transistor, precious silicon resource is saved and dispersing of the heat energy that active components release is promoted.例文帳に追加

能動的パワー・トランジスタの直上に電力供給コンタクト・パッドを配置することによって、貴重なシリコンの資産が節約され、能動的部品が放出する熱エネルギーの散逸も促進される。 - 特許庁

The soluble LDL receptor, muteins thereof, fused proteins, salts thereof, functional derivatives and active fractions thereof are used as active components of pharmaceutical compositions for protecting mammals from viral infection.例文帳に追加

可溶性ＬＤＬリセプター、そのムテイン、融合蛋白、それらの塩、官能性誘導体および活性画分は、ウイルス感染から哺乳動物を防御するための薬剤組成物の活性成分として使用される。 - 特許庁

To make it possible to switch many functions with a simple configuration, and to surely expose hardware such as camera components necessary to be exposed to function in an active state and surely shield the hardware in a non-active state.例文帳に追加

簡単な構成で多数の機能を切り替えることができ、かつ、カメラなどの、機能するために一部部品の露出を要するハードウェアを、動作時に確実に露出させ、非動作時に確実に遮蔽する。 - 特許庁