| 例文 |
active componentsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 589件
This constitution amelioration substance contains one or more than two kinds of vitamins for a food (containing hydrochloride of a vitamin) with one or more than two kinds of eatable fibers or a fibers-containing substance as active components, and has a shape of a tablet, granules, a capsule agent, a suspension, a solid or a liquid.例文帳に追加
1種又は2種以上の食品用ビタミン(ビタミンの塩酸塩を含む。以下同じ。)と1種又は2種以上の、飲食可能な線維、ないし線維含有物質を有効成分として、含有する体質改善物質。 - 特許庁
The exhaust gas purification catalyst contains a catalytic component obtained by depositing Rh on a ZrLa compounded oxide coating active alumina particles and a catalyst component obtained by depositing Rh on an oxygen storage material and in the catalyst, both catalytic components are made coexist in a catalyst layer on a support.例文帳に追加
活性アルミナ粒子を被覆しているZrLa複酸化物にRhが担持されてなる触媒成分と、酸素吸蔵材にRhが担持されてなる触媒成分とを、担体上の触媒層に共存させる。 - 特許庁
The invention relates to a pharmaceutical composition for treating human inflammatory intestinal disease, comprising an antibody or antigen-binding fragments, binding to α4β7 integrin and having the epitopic specificity of ACT-1 monoclonal antibody, as active components.例文帳に追加
α4β7インテグリンに結合し、ACT−1モノクローナル抗体のエピトープ特異性を有する抗体または抗原結合断片を活性成分として含有してなる、ヒトにおいて炎症性の腸疾患を治療するための医薬組成物。 - 特許庁
An active wavelength plate 2 includes a first function for generating light having polarization components of first and second directions, and a second function having only a polarization component of the first direction from light emitted from the laser 1.例文帳に追加
アクティブ波長板2は、レーザ1から出射した光から、第1及び第2の方向の偏光成分を有する光を生成する第1の機能と、第1の方向の偏光成分のみを有する第2の機能とを切り替え可能である。 - 特許庁
To provide a mixed agent type herbicide sufficiently controlling whole weeds including sulfonylurea-based herbicide resistant weeds by one time use and having a small number of active components and a high degree of safety for paddy rice.例文帳に追加
1回の施用でスルホニル尿素系除草剤抵抗性雑草を含む全雑草を十分に防除し、有効成分数の少ない、しかも水稲に対して高度の安全性を有する混合剤タイプの除草剤を提供する。 - 特許庁
The objective agrochemical composition characteristically comprises agrochemically active components and a crushed or granulated plant body of kenaf (Hibiscus cannabinus Linn. Hibiscus Sabdariffa Linn.).例文帳に追加
農薬活性成分とアオイ科フヨウ属植物のケナフ(Hibiscus cannabinus Linn./Hibiscus Sabdariffa Linn.)の破砕または粉砕物とを含有することを特徴とする水田用農薬組成物。 - 特許庁
The topically usable cosmetic agent or medicine includes the following components in a mixed state: a propellant containing a mixture of butane, propane and isobutane; hydrated alcohol-based gel; and at least one kind of topically used active ingredient.例文帳に追加
局所使用美容剤または薬剤であって、以下の成分:ブタンとプロパンとイソブタンとの混合物を含む噴射剤、含水アルコール系ゲル、及び少なくとも一種類の局所使用活性成分を混合された状態で含む。 - 特許庁
Further, this sizing agent for paper making comprises, as active resin components, a combination of this enhanced decarboxylated rosin with at least one selected from known rosin resins selected from enhanced rosin, rosin ester, and enhanced rosin ester.例文帳に追加
また、当該強化脱カルボキシル化ロジン類と、強化ロジン類、ロジンエステル類及び強化ロジンエステル類からなる群より選ばれた公知のロジン系樹脂の少なくとも一種との混合物を有効樹脂成分とする製紙用サイズ剤である。 - 特許庁
In the gas phase, oxygen is reduced by electric energy, a superoxide anion radical which is a precursor of an active oxygen species is generated, and is speedily introduced into the treated water, and organic components of the wastewater are efficiently oxidized and decomposed by hydrogen peroxide radicals and OH radicals which are active oxygen species generated by reaction with water in the wastewater.例文帳に追加
気相中で酸素を電気エネルギーによって還元して、活性酸素種の前駆体であるスーパーオキシドアニオンラジカルを生成して、すみやかに、処理廃水に導入して、排水中の水と反応して生成する活性酸素種である過酸化水素ラジカル及びOHラジカルによって、廃水の有機成分を効率よく酸化分解する。 - 特許庁
Detergent compositions are composed of an aqueous solution containing, as the essential components, (a) a protease, (b) a nonionic surface active agent having a polyoxyethylene/polyoxypropylene block polymer as the major component, and (c) an enzyme stabilizer which links with the active site of an enzyme to inhibit enzymatic activity or substitutes the water content to inhibit enzymatic activity and activates the enzymatic activity when the detergent is diluted with water.例文帳に追加
必須成分として、(a)プロテアーゼ、(b)ポリオキシエチレン−ポリオキシプロピレンブロックポリマーを主成分とするノニオン界面活性剤、(c)酵素の活性部位に結合して酵素活性を抑制するか、もしくは水分に置換して酵素活性を抑制し、洗浄剤が水で希釈される際に酵素活性を賦活させる酵素安定剤、を含有する水溶液からなる。 - 特許庁
The above-described problems are solved by providing a collagen production promoter containing a specific onium salt, and L-ascorbic acid or its salt or derivative, respectively, as active components; and providing an external preparation for the skin containing the specific onium salt, and L-ascorbic acid or its salt or derivative, respectively, as collagen production-promoting components.例文帳に追加
有効成分として、特定のオニウム塩と、L−アスコルビン酸又はその塩若しくは誘導体とをそれぞれ含んでなるコラーゲン生成促進剤と、コラーゲン生成促進成分として、特定のオニウム塩と、L−アスコルビン酸又はその塩若しくは誘導体とをそれぞれ含んでなる皮膚外用剤を提供することによって前記課題を解決する。 - 特許庁
The module with a built-in connector accommodates an electric insulating layer (101) provided with a wiring pattern (104) and at least an electronic component (103) selected from one or more active components and passive components in the electric insulating layer (101), and is electrically connected to the wiring pattern (104) and accommodates one or more of connectors (102) for connecting to an external electrode electrically.例文帳に追加
配線パターン(104)が設けられた電気絶縁層(101)と、1つ以上の能動部品及び受動部品から選ばれる少なくとも一つの電子部品(103)を電気絶縁層(101)に内蔵しているコネクタ内蔵モジュールであって、配線パターン(104)と電気接続し、かつ外部の電極に電気接続するための1つ以上のコネクタ(102)を内蔵している。 - 特許庁
The coating member is obtained through the process of coating a first coating liquid containing a resin and active powder components on at least a part of a substrate and drying to form a base coating on the substrate, and the process of coating a second coating liquid containing a solvent for dissolving the resin and colored components on the base coating formed in the described process.例文帳に追加
基材の少なくとも一部に、樹脂及び活性粉末成分を含む第1被覆液を塗布し、乾燥させることにより、基材上にベース皮膜を形成させる工程、及び前記工程で形成されたベース皮膜上に、前記樹脂を溶解させる溶媒及び着色成分を含む第2被覆液を塗布し、乾燥させる工程を経て被覆部材を得る。 - 特許庁
This cosmetic is characterized in that ancient saltwater sealed in the deep level of the earth core, capable of supplying mineral components by percutaneous absorption, and simultaneously capable of extremely inhibiting the excess generation and accumulation of active oxygen and an activated lipid is formulated therewith.例文帳に追加
ミネラル成分を経皮吸収的に補給し、同時に活性酸素や活性化脂質の過剰発生・蓄積を著しく抑制することができる地核深層中に封止された古代塩水を配合したことを特徴とする化粧品。 - 特許庁
This releasing agent contains an amino modified silicone oil whose amine equivalent is 500-10,000 g/mol and whose kinematic viscosity (JIS k 2238) at 25°C is 30-10,000 mm^2/s, a glycol series surface active agent, and a fluorochemical surfactant as functional components.例文帳に追加
本離型剤は、アミン当量が500〜10000g/molであり、かつ、25℃における動粘度(JIS k 2238)が30〜10000mm^2/sであるアミノ変性シリコーンオイル、グリコール系界面活性剤、及びフッ素系界面活性剤を機能成分として含む。 - 特許庁
To produce a long cast block containing active high melting point metal elements such as Y, rare earth, Ti, Zr, Hf, V, Nb, Ta, Cr, Mo, W, Mn and Re, as alloy components with a CCMI method without generating component segregation.例文帳に追加
Y、希土類、Ti、Zr、Hf、V、Nb、Ta、Cr、Mo、W、MnまたはRe等の活性高融点金属元素を合金成分として含有する長尺の鋳塊を、成分偏析を発生させることなく、CCMI法により製造する。 - 特許庁
The pharmaceutical agent of the invention can be effectively used for treating neuroblastoma and glioblastoma based on a new action mechanism by bringing the pharmaceutical agent to contain a material inhibiting functions of YB-1 gene and/or YB-1(Y box-binding protein-1) as the active components.例文帳に追加
本発明の薬剤は、YB-1遺伝子及び/又はYB-1たんぱく質の機能を阻害する物質を有効成分として含有することにより、新規な作用機序に基づいて、神経芽腫や膠芽腫の治療に有効に用いることができる。 - 特許庁
As a result of a study on various components of natural origin for finding a component having excellent moisturizing action, a moisturizer is obtained by compounding a substance extracted from a plant of the genus Cardiocrinum, family Liliaceae as an active component.例文帳に追加
保湿作用に優れた成分を見出すために、天然由来の種々の成分について検討を行なった結果、ユリ科(Liliaceae)ウバユリ属(Cardiocrinum)植物抽出物を有効成分として配合することにより、保湿剤を提供することができた。 - 特許庁
The natural lubricant comprises crushed products of beans, nuts and seeds and their embryos to use the properties of the oil-and-fat in the raw materials, especially comprises oilseed powder or oilseed embryo powder as active components.例文帳に追加
豆類および種実類ならびにその胚芽の粉砕物を含有することを特徴とし、原料中の油脂の性質を利用したものであり、油糧種子粉末または油糧種子胚芽粉末を有効成分とする天然の滑沢剤である。 - 特許庁
The biogenic collagen synthesis promotor of the skin care preparation for external use contains a powder, extracts or extracted components containing Coptis japonica and/or at least one selected from berberine, palmatine, coptisine, worenine, jateorrhizine, magnoflorine, ferulic acid and chlorogenic acid as an active component.例文帳に追加
オウレン及び/又はベルベリン(berberine),パルマチン(palmatine),コプチジン(coptisine),ウォレニン(worenine),ジャテオリジン(jateorrhizine),マグノフロリン(magnoflorine),フェルラ酸(ferulic acid),クロロゲン酸(chlorogenic acid)より選ばれる1種以上を含む粉末、抽出物又は抽出成分を有効成分として含有させる。 - 特許庁
Malodorous components in gas are fed to a honeycomb (specially the number of cells is 10-1,500/inch2 and a honeycomb made of an active carbon with 200 m2/g or more of BET relative surface area) attached or fixed with microorganisms while a water medium is supplied to realize deodorization.例文帳に追加
水性媒体を供給しつつ、微生物が付着又は固定化したハニカム(特に、セル数が10〜1500個/inch^2 、BET比表面積200m^2 /g以上の活性炭ハニカム)に、臭気成分を通気し脱臭処理する。 - 特許庁
The herbicide composition contains a compound of formula (I) [Z is a halogen atom or cyano; A is O or NH; R^1 is hydroxy group, a 1-7C alkoxy group or a 1-7C alkylamino group; and R^2 is H or methyl] and ethyl 2-(4-chloro-6-methoxypyrimidin-2-ylcarbamoylsulfamoyl) benzoate as active components.例文帳に追加
下記式(I) [式中、Zはハロゲン原子またはシアノ基を表し、Aは酸素原子またはNH基を表し、R^1は、ヒドロキシル基、C1〜C7アルコキシ基C1〜C7アルキルアミノ基を表し、R^2は水素原子またはメチル基を表す。 - 特許庁
This selective reduction catalyst 22 is composed of a carrier 23 having a large number of through-holes 23b, which are partitioned by porous partition walls 23a formed thereto and the first active components 24 supported on the partition walls 23a and reacting nitrogen oxide in an exhaust gas with ammonia to decompose ammonia.例文帳に追加
選択還元型触媒は、多孔質の隔壁23aで仕切られた貫通孔23bが複数形成された担体23と、隔壁に担持され排ガス中の窒素酸化物をアンモニアと反応させて分解する第1活性成分24とを備える。 - 特許庁
To provide a low calorie nutritional supplement having texture specific to food, smooth elution of nutritional components such as a dietary fiber, a growth factor such as enteric Bacillus bifidus and lactobacillus, a mineral, a vitamin, a physiologically active substance or the like.例文帳に追加
食品特有の食感(テクスチャー)を有して、食物繊維、腸内ビフズス菌や乳酸菌の増殖因子、ミネラル、ビタミン、生理活性物質などの栄養補助成分の溶出がスムーズで、且つ低カロリーである新規な栄養補助食品を提供する。 - 特許庁
A device 1 for regenerating the deodorization function regenerates a deodorant 4 on which at least one of odor molecules and harmful gas components suspended in the air is adsorbed, and includes a casing 2, and an active species generating portion 3.例文帳に追加
脱臭機能再生装置1は、空気に浮遊する臭気分子および有害ガス成分の少なくとも一つを吸着した脱臭剤4の再生処理を行う脱臭機能再生装置であって、ケーシング2と、活性種生成部3とを備える。 - 特許庁
For solving the problem, there is provided the alcoholic fatigue alleviating agent to safely and effectively alleviate and improve fatigue caused by alcohol intake, i.e., alcoholic fatigue, by containing two components of ornithine or its salt, and alanine or its salt as active ingredients.例文帳に追加
それゆえ、アルコール摂取により起こる疲労、すなわち、アルコール性疲労を軽減、改善するために、オルニチン又はその塩と、アラニン又はその塩との2成分を有効成分として含有する安全で効果的なアルコール性疲労改善剤を提供する。 - 特許庁
This solvent-free type glass run coating for automobiles, characterized by consisting essentially of one or more active hydrogen group-containing components, powder, a lubricating oil such as a non-reactive silicone, and a polyfunctional isocyanate as a curing agent.例文帳に追加
活性水素基含有成分1種あるいは2種以上のブレンド物と、パウダーと、非反応性シリコーン等の滑性オイルと、硬化剤として多官能イソシアナートとの4成分を必須成分とすることを特徴とする無溶剤型自動車用グラスラン塗料。 - 特許庁
This nutritious composition for the suckling, characterized by containing glutathione and docosahexaenoic acid as active components contains desirably ≥1 mg glutathione and ≥20 docosahexaenoic acid per 100 g solid portion.例文帳に追加
グルタチオン及びドコサヘキサエン酸を有効成分として含有することを特徴とする乳児用栄養組成物であり、固形分100g当たりグルタチオン1mg以上及びドコサヘキサエン酸20mg以上を含有することを望ましい態様とする。 - 特許庁
A noble metal catalyst containing one or more noble metals of platinum-group metals as catalytically active components and/or their compounds together with, if necessary, a promoting agent and/or a denaturing agent is produced on a carbon-containing support material.例文帳に追加
炭素含有担体材料上に、触媒活性な成分として白金族の少なくとも一つの貴金属及び/またはその化合物及び、所望ならば、促進剤及びまたは変性剤を含む貴金属触媒を製造する方法が提供される。 - 特許庁
The objective adhesive composition for semiconductor devices is a thermosetting adhesive composition comprising (A) at least one of thermoplastic resins, (B) at least one of thermosetting resins, (C) at least one of phosphorus-including flame retarders as active components and characteristically further includes (D) magnesium hydroxide.例文帳に追加
熱可塑性樹脂(A)、熱硬化性樹脂(B)、リン系難燃剤(C)を少なくともそれぞれ1種類含む熱硬化型の接着剤であって、かつ水酸化マグネシウム(D)を含むことを特徴とする半導体装置用接着剤組成物。 - 特許庁
The brain fag-reducing composition, the concentration-sustaining and enhancing composition, and the mental activity-sustaining and enhancing composition as the mental functional compositions contain a mixed components comprising caffeine, theanine and arginine contained in tea as active ingredients.例文帳に追加
茶に含まれるカフェイン、テアニン及びアルギニンからなる混合成分を有効成分として含有する精神機能性組成物として、精神疲労軽減組成物、集中力維持増強組成物及び精神的活力維持増強組成物を提供する。 - 特許庁
In this optical protective film, the surface protective layer is formed of a resin (A) having an active hydrogen group in a molecule, a resin (B) comprising an ion conductive polymer and a supporting electrolysis salt, and a polyisocyanate (C) as the coating film forming components.例文帳に追加
表面保護層が、分子内に活性水素基を有する樹脂(A)とイオン伝導ポリマーと支持電解塩とからなる樹脂(B)とポリイソシアネート(C)とを被膜形成成分として形成されていることを特徴とする光学用保護フィルム。 - 特許庁
To provide a method for producing an Agaricus mushroom extract containing all active components equivalent to eating Agaricus mushroom itself and having excellent palate feeling and taste, to provide the Agaricus mushroom extract and to provide a food composition formulated with the Agaricus mushroom extract.例文帳に追加
アガリクス茸そのものを食することに匹敵する有効成分の全てを含み、しかも、食感及び味覚がよいアガリクス茸抽出物の製造方法及びアガリクス茸抽出物並びにこれを配合した食品組成物を提供する。 - 特許庁
The agent for suppressing the deterioration of taste and flavor contains rosmarinic acid or rosmarinic acid and an antioxidant as active components and the method for suppressing the deterioration of taste and flavor comprises the compounding of the treating object with rosmarinic acid or rosmarinic acid and an antioxidant.例文帳に追加
すなわち香味劣化抑制剤についてはロスマリン酸又はロスマリン酸と抗酸化剤を有効成分とし、香味劣化抑制方法については、対象物にロスマリン酸又はロスマリン酸と抗酸化剤を配合することを特徴とする。 - 特許庁
To provide an external preparation for skin, which can be suitably used for restoring the decrease of extracellular matrix components caused by ultraviolet rays, active oxygen, aging and the like, for improving functions of cutaneous tissue, and is useful for improving cutaneous troubles such as wrinkles, chapped skin and the like and for recovery of the skin injury.例文帳に追加
紫外線、活性酸素、加齢等による皮膚組織中の細胞外マトリックス成分の減少を回復させ、皮膚組織の機能を改善し、シワ、肌荒れ等の皮膚トラブルの改善や皮膚損傷の回復に有用な皮膚外用剤の提供。 - 特許庁
To provide a power stabilizer which has a flywheel for compensation of reactive power ripples and harmonic components outputted from a distributed power source, when conducting active power stabilization, using a power storage device, to the instable output of a system-interconnected distributed power source.例文帳に追加
系統連系分散型電源の不安定な出力に対し、電力貯蔵装置を用いて有効電力安定化を行うとき、無効電力変動と分散型電源から出力される高調波成分の補償も要望されている。 - 特許庁
To provide a method for producing mugwort powder comprising separating dietary fiber from dye contents of mugwort so as to obtain such mugwort powder as to maintain bright green color for a long time and also hold active ingredient such as medicinal components the mugwort has.例文帳に追加
ヨモギの繊維分を色素分から分離することにより、鮮緑色が長期間に亘って維持されるとともに、ヨモギが持つ薬効成分等の有効成分も保持されたヨモギ粉末を得ることのできるヨモギ粉末の製造方法を提供する。 - 特許庁
At a part where the capacitive components are not formed, the laminated electronic component has a narrow-width part 44 having a width narrower than those of active parts 21 and 31 where the third internal electrode 40 faces the first internal electrode 20 and second internal electrode 30.例文帳に追加
そして、容量成分が形成されない部分において、第三内部電極40が第一内部電極20及び第二内部電極30と対向する部分である活性部分21,31よりも狭い幅を有する幅狭部44を有する。 - 特許庁
The estrone 3-sulfate transporter activity inhibitor or breast cancer cell proliferation inhibitor or breast cancer curative contains, as active ingredient, one or more components selected from bromosulfophthalein, dehydroepiandrosterone sulfate, dehydroepiandrosterone and taurocholic acid.例文帳に追加
ブロモスルフォフタレイン,デヒドロエピアンドロステロンサルフェート,デヒドロエピアンドロステロン,タウロコール酸からえらばれる1種以上の成分をエストロン3硫酸トランスポーターのトランスポーター活性の阻害剤や乳癌細胞増殖抑制剤や乳癌治療剤の有効成分とする。 - 特許庁
The lithium ion battery electrode is created by the manufacturing method which is skipped or simplified the rolling process using electric conduction agent fine particles for positive electrodes and negative electrode active material fine particles in which high molecular compound components are carried out chemical covalent bonding on grain surfaces.例文帳に追加
高分子化合物成分が、粒子表面に化学共有結合した負極活物質粉体や正極用導電剤粉体を用い、圧延工程を省略もしくは簡略化した製造方法により、リチウムイオン電池電極を作成する。 - 特許庁
A mixed solution of at least two kinds of metallic compounds is prepared, and an amorphous composite oxide or hydroxide containing at least two kinds of catalytically active components is formed from the mixed solution.例文帳に追加
少なくとも二種以上の金属化合物を該金属化合物の混合溶液の形態で調製し、該混合溶液から、少なくとも二種以上の触媒活性成分を含む非晶質複合酸化物又は水酸化物を形成することを含む。 - 特許庁
To provide a method for production of a carboxylic acid reducing leaching of active catalyst components from a support in producing a product containing carboxylic acid by a carbonylation of an alcohol and/or a reactive derivative thereof in the presence of water and a heterogeneous carbonylation catalyst in liquid phase.例文帳に追加
アルコールおよび/またはその反応性誘導体を液相にて水および不均質カルボニル化触媒の存在下にカルボニル化してカルボン酸を含む生成物を生成させる際、支持物質からの活性触媒物質のリーチングを減少させる。 - 特許庁
A gas chromatograph/mass spectrometer 16, which analyzes the outgas, is provided to the gas-collecting pipe 16 on the opposite side from the chamber 10 and components of the outgas desorbed from the active carbon of the gas- collecting pipe 15 are analyzed quantitatively or qualitatively.例文帳に追加
ガス捕集管15におけるチャンバー10の反対側にはアウトガスを分析するガスクロマトグラフマススペクトロメーター16が設けられており、ガス捕集管15の活性炭から脱離するアウトガスの成分は定量的又は定性的に解析される。 - 特許庁
In removing hazardous components contained in the exhaust gas from a gas engine, the untreated exhaust gas passes through a catalyst after heating by a heating means 20 up to a temperature not lower than the temperature at which the catalyst in a catalyst bed 30 is active.例文帳に追加
ガスエンジンの排ガス中に含まれる有害成分を触媒により処理するに際し、未処理排ガスの温度を加熱手段20により触媒層30内の触媒活性温度以上にまで昇温させた後、触媒を通過させる。 - 特許庁
The therapeutic agent for bone diseases comprises one or more compounds selected from a group consisting of 3β, 5α-dihydroxyergosta-7, 22-dien-6-one, cerevisterol, and pharmaceutically acceptable salts of the compounds as active components.例文帳に追加
3β,5α−ジヒドロキシエルゴスタ−7,22−ジエン−6−オン、セレビステロール、及びこれらの化合物の薬学的に許容される塩からなる群から選択される一つ以上を有効成分として含有することを特徴とする骨疾患治療剤を使用する。 - 特許庁
This beauty or health-promoting beverage is provided by mixing dark vinegar made from unpolished rice, apple vinegar, dark sugar, and banana paste with mulberry leaf powder containing physiologically active components having the activities of improvement of blood lipid metabolism, and the inhibition of production of peroxides which are harmful to a living body.例文帳に追加
血中脂質代謝の改善、生体にとって有害な過酸化物の生成抑制などの作用のある生理活性成分を含有する桑葉粉末に、玄米黒酢、リンゴ酢、黒糖、バナナペーストを混合・撹拌した、美容・健康促進飲料。 - 特許庁
This granular wettable powder is characterized by comprising fine particle of solid agrochemical active ingredient having normal-temperature extensibility and exhibiting caking property even in preservation at a melting point or below and basic white carbon having 2-7.5 μm volume median particle diameter as essential raw material components.例文帳に追加
常温で展延性を有し、かつ融点以下の保存でも固結性を示す固体農薬活性成分微粒子と、体積中位径2〜7.5μmの塩基性ホワイトカーボンとを必須原料成分とすることを特徴とする顆粒状水和剤。 - 特許庁
In the operators’ site patrol, walkdown and check of the designated points of a nuclear installation is performed once in every operating shift. Operating condition of active components such as pumps, and presence of leak from sealed sections is checked in detail and recorded.例文帳に追加
また、運転員による現場のパトロールは、運転直毎に1回、原子炉施設内の定められた箇所を巡視、点検し、ポンプ等の動的機器の運転状態、シール部等からの液漏れの有無など、運転状態を詳細に点検し、記録している。 - 経済産業省
In order to enable an understanding ofmanufacturing in its entirety and individual processes of manufacturing, the manufacturing of racing cars and human-powered aircrafts, for example, is adopted as the theme of this project, since such cars and aircrafts are comprised of numerous components that need to be designed and analyzed through active discussions involving many students.例文帳に追加
ものづくり全体とその過程を理解させるため、多数の学生が活発な論議を行いつつ設計し解析し製作する必要のある多数の部品から成るものとして、例えば、フォーミュラカーや人力飛行機等としている。 - 経済産業省
A method for preparing sunscreen compositions containing chlorphenesin as a biocide is provided, which method comprises a step for adding the chlorphenesin to a combination with an water-insoluble organic components, wherein, as an embodiment, the chlorphenesin is added to the water-insoluble organic components and dissolved and, in another embodiment, the chlorphenesin is added to a water-insoluble mixture containing one or plural organic sunscreen active components.例文帳に追加
クロルフェネシンを殺生剤として含む日焼け止め組成物を調製するための方法であって、クロルフェネシンを、水不溶性有機成分との組み合わせ中に含ませる工程を包含する、方法であって、1つの実施形態において、そのクロルフェネシンは、水不溶性有機成分に直接付加され、そして溶解される、また別の実施形態において、そのクロルフェネシンは、1または複数の有機日焼け止め活性成分を含む水不溶性混合物に加えられる、方法。 - 特許庁
| 例文 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|