「active components」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A negative electrode active material contains, as essential components, barium sulfate, lignin, salt of a naphthalene sulfonic acid formaldehyde condensate, a bisphenols-sulfonic acid-formaldehyde condensate.例文帳に追加

負極活物質に、硫酸バリウム、リグニン、ナフタレンスルホン酸ホルムアルデヒド縮合物の塩、ビスフェノール類・スルホン酸・ホルムアルデヒド縮合物を、必須成分として含有する。 - 特許庁

The nutritive analeptic and a nutritive analeptic drink contain a mixed component consisting of caffeine, theanine and arginine, which are tea extraction components, as active ingredients.例文帳に追加

茶抽出成分としてのカフェイン、テアニン及びアルギニンからなる混合成分を有効成分とする滋養強壮剤及び滋養強壮飲食物である。 - 特許庁

The objective preparation contains a basic amino acid or its salt or tranexamic acid in combination with a 4-6C sugar alcohol such as xylitol or erythritol formulated as active components.例文帳に追加

塩基性アミノ酸またはその塩あるいはトラネキサム酸と、キシリトールまたはエリスリトールのような炭素数４〜６の糖アルコールとを有効成分として配合する。 - 特許庁

The fermentation promotor contains the components extracted from the rice bran and containing the mineral, the water-soluble vitamins, glucide and phytic acid as active ingredients.例文帳に追加

本発明者らは、米糠中の無機質、水溶性ビタミン、糖質及びフィチン酸を含有する米糠抽出成分を有効成分とする醗酵促進剤を得た。 - 特許庁

Metal filled vias pass through a plurality of layers and carry electrical signals to and from the active elements and passive components.例文帳に追加

金属が充填されたビアは複数の層を通り、電気信号を能動要素および受動部品に、および能動要素および受動部品から伝送する。 - 特許庁

The invention relates to the herbicide composition characteristically comprising esprocarb and diflufenican as the active components, and to the method for controlling weeds using the herbicide composition.例文帳に追加

エスプロカルブおよびジフルフェニカンを有効成分として含有することを特徴とする除草剤組成物および該除草剤組成物を使用する除草方法。 - 特許庁

The acetone extract, chloroform extract or hexane extract of Angelicae sinenses and the active components separated and purified therefrom such as n-butylidenephthalide are used.例文帳に追加

当帰（Angelicae sinensis）のアセトン抽出物、クロロホルム抽出物、ヘキサン抽出物、又はそれらから分離・純化された活性成分、例えば、ｎ-ブチリデンフタリドを用いる。 - 特許庁

The multifunctional water treatment agent includes a hydrazide compound, a carboxylic acid-based low-molecular-weight polymer, and an azole compound as active components.例文帳に追加

ヒドラジド化合物、カルボン酸系低分子量ポリマー、及びアゾール化合物を有効成分として含有することを特徴とする多機能型水処理剤。 - 特許庁

To provide a method for producing dried sweet herb or dried medical herb, and a method for increasing active components of chlorophyll and pigment and active components of fragrance of leaves and flowers by irradiation with infrared rays or far infrared rays and oxidizing and reducing action with magnetic materials and fixing the product in a leaf composition, thereby utilizing unused resources.例文帳に追加

乾燥香草又は乾燥薬草を製造する方法、及び葉や花の葉緑素、色素の有効成分、香りの有効成分を、赤外線、遠赤外線の照射、磁性素材による酸化、還元作用によって増幅し葉の組成内に固定し、未利用資源を活用する方法を提供する。 - 特許庁

Moreover, when deodorization treatment is conducted with honeycomb-like active carbon in a dry state (particularly, a drug carrying honeycomb-like material which carries chemicals such as iodine, inorganic iodide, and bromine) after gas containing the stench components is treated with active carbon having used water solution of peroxide hydrogen, the stench components can be almost perfectly deodorized over a prolonged period of time.例文帳に追加

また過酸化水素水を用いた活性炭で臭気成分含有ガスを処理した後、乾燥状態のハニカム状活性炭（特にヨウ素、無機ヨウ化物、臭素などの薬品を担持した薬品担持ハニカム状）で脱臭処理をすると、臭気成分をほぼ完璧に且つ長期に亘り脱臭できる。 - 特許庁

In this manufacturing method of the catalyst containing molybdenum, phosphorus, vanadium, cesium, ammonia, copper and antimony as essential active components, a slurry, which is prepared by mixing a compound containing these essential active components with water, is dried and the obtained dry powder is baked before molded.例文帳に追加

モリブデン、リン、バナジウム、セシウム、アンモニア、銅、およびアンチモンを必須の活性成分とする触媒の製造方法であって、これら必須成分を含有する化合物と水を混合したスラリーを乾燥し、次いで得られた乾燥粉末を焼成し、これを成型することを特徴とするメタクリル酸製造用触媒の製造方法 - 特許庁

To provide an active energy ray-curable resin composition useful mainly for applications for optical components and electronic components that is polymerization-curable in a short time by irradiation with an active energy ray to give a cured product of a high refractive index excellent in transparency, chemical resistance, flame retardancy and adhesion.例文帳に追加

本発明は、活性エネルギー線の照射によって短時間での重合硬化が可能な樹脂組成物に関するものであり、その硬化物は高屈折率で透明性、耐薬品性、難燃性、密着性に優れ、主に光学部品や電子部品用途に有用な活性エネルギー線硬化型樹脂組成物を提供することにある。 - 特許庁

To obtain a percutaneous absorbent comprising a physiologically active substance stable in a dosage form, having high percutaneous absorptivity, a slight skin irritation, an excellent sense of use, applicable to various active components.例文帳に追加

生理活性物質が剤型内において安定し且つ高い経皮吸収率を有し、皮膚刺激が小さく、使用感が良好であるだけでなく、多様な活性成分に応用することができる経皮吸収剤を提供する。 - 特許庁

This antibacterial agent for mold with offensive odors is obtained by using one or more natural essential oil components selected from Brassicaceae and Chamaecyparis especially components selected from the group consisting of phenylisothiocyanate esters and hinokitiol as its active ingredient.例文帳に追加

異臭性カビ用抗菌剤の有効成分として、アブラナ科植物、ヒノキ科植物より選ばれる１種以上の天然精油成分、特にフェニルイソチオシアン酸エステル及びヒノキチオールからなる群から選ばれる成分を使用する。 - 特許庁

Since the rosemary and the components contained in the rosemary are the components derived from a natural edible plant and used as the active ingredients, it is possible to be used as the medicine and a daily drug capable of being taken for a long period of time without anxiety.例文帳に追加

ローズマリー、及びローズマリー含有成分は、天然の食用植物に由来する成分を有効成分とするものであるため、医薬品や長期に亘り安心して服用できる日常薬としての利用することができる。 - 特許庁

To solve the problems in the sterilization of a material containing a physiologically active substance dissociable by external stimulation and provide an easily sterilized material containing a physiologically active substance dissociable by external stimulation by separately sterilizing the active substance and the material and aseptically mixing the sterilized components.例文帳に追加

外部刺激により脱離できる生理活性物質を含む材料の滅菌に関わる問題を解決し、生理活性物質と材料を別々に滅菌した後で、無菌的に混合することにより、容易に滅菌された外部刺激により脱離できる生理活性物質を含む材料を提供する。 - 特許庁

The livestock feed additive includes a marine mineral complex containing a macro-scale and in-vivo essential trace elements including residual substance which is obtained by treating a seawater concentrated solution containing organic components derived from picoplanktons in the seawater, and minerals chelated by the organic components, with acetic acid, and eliminating sodium chloride and toxic components, and contains chelated mineral components, as active ingredients.例文帳に追加

海水中のピコプランクトンに由来する有機成分とその有機成分によりキレート化されたミネラル分を含有する海水の濃縮液を酢酸で処理し、塩化ナトリウムおよび有毒成分を除去して得られる、キレート化されたミネラル分を含む残留物からなる常量及び生体内必須微量元素含有海洋ミネラル複合体を有効成分とする畜産動物飼料添加剤。 - 特許庁

An osteoporosis therapeutic and/or prophylactic agent comprises a chelated mineral-containing residue as an active component, the residue of which is obtained by treating with acetic acid a condensed seawater liquid containing organic components derived from picoplankton in the seawater and minerals chelated with the organic components and removing sodium chloride and toxic components.例文帳に追加

海水中のピコプランクトンに由来する有機成分とその有機成分によりキレート化されたミネラル分を含有する海水の濃縮液を酢酸で処理し、塩化ナトリウムおよび有毒成分を除去して得られる、キレート化されたミネラル分を含む残留物を有効成分とする骨粗鬆症治療および／または予防剤。 - 特許庁

To provide a method for beauty treatment getting excellent beautifying effect by a simple operation dispensing with a treatment for promoting the absorption of active components with a steamed towel, or the like.例文帳に追加

スチームタオル等を用いて有効成分の吸収を促進しなくても、簡単な施術によって優れた美容効果を得ることのできる美容施術方法を提供する。 - 特許庁

A 1st and a 2nd sheet components 1 and 3 are laminated so that each active-material filling rooms 2 and 4 may mutually overlap, and the 1st sheet faces 1a and 3a may counter against them-selves.例文帳に追加

第一及び第二のシート部材１，３を、各活物質充填室２，４が互いに重なり合い、かつ第一シート面１ａ，３ａ同士が対向するように積層する。 - 特許庁

To provide novel compounds having EDG (endothelial differentiation gene) receptor antagonism which are useful as active components of drugs for preventing and/or treating inflammatory diseases or the like.例文帳に追加

炎症疾患などの予防及び／又は治療のための医薬の有効成分として有用なＥＤＧ受容体拮抗作用を有する新規化合物を提供する。 - 特許庁

To provide a herbicide composition effective for controlling a wide variety of weeds over a wide range of application period with a relatively small quantity of active components and keeping the effect for a long period.例文帳に追加

相対的に少ない有効成分と量にて、処理適期幅が広く除草しうる雑草種幅が広く、効果の持続期間が長い除草剤組成物を提供する。 - 特許庁

The inventive electrode plate structure 10 comprises a laminar assembly of slotted plate-shaped components that provides more uniform openings or flow passages across the active areas thereof.例文帳に追加

電極板構造体１０は、その能動領域に渡ってより一様な開口部或いは流路を実現する穴あき板状構成要素からなる層状アセンブリを備える。 - 特許庁

To provide a sound isolating structure capable of stably and efficiently shutting heavy floor impact sound at a story floor having many low frequency components by an active control.例文帳に追加

能動制御により低周波成分を多く含む界床の重量床衝撃音を安定に且つ効率良く遮断する遮音構造体等を提供する。 - 特許庁

Thereby, the method for dyeing with a small load on the surrounding environment can be provided and even active components contained in the animal or plant can be impregnated in combination.例文帳に追加

こうすることによって、周辺環境への負荷の小さい染色方法を提供することができ、動植物に含まれる有効成分も併せて含浸することもできる。 - 特許庁

The external preparation for skin contains a drug and the transdermal absorption promoting agent or the transdermal absorption control agent made of a sugar-modified linear silicone as active components.例文帳に追加

また、薬剤と、糖変性直鎖状シリコーンからなる経皮吸収促進剤又は経皮吸収コントロール剤とを有効成分として含有する皮膚外用剤である。 - 特許庁

As the organic components in the sewage, sent to the aerobic treatment tank 14, have been removed by the active carbide, a small amount of oxygen in the aerobic treatment tank 14 is required.例文帳に追加

好気性処理タンク１４に送られる汚水は、活性炭化物により有機成分が除去されているので、好気性処理タンク１４での酸素の必要量は少なくる。 - 特許庁

To provide a nutritious composition for a suckling having an intestinal tract maturation-promoting activity, characterized by containing glutathione and docosahexaenoic acid as active components.例文帳に追加

グルタチオン及びドコサヘキサエン酸を有効成分として含有することを特徴とする腸管成熟促進作用を有する乳児用栄養組成物を提供することである。 - 特許庁

To provide a herbicide exhibiting remarkable controlling effect on weeds resistant to sulfonylurea herbicides in a paddy field and enabling the decrease in the number of active components in a mixed agent.例文帳に追加

水田におけるスルホニル尿素系除草剤抵抗性雑草の防除に卓効を示し、混合剤中の有効成分数を減じることのできる除草剤の提供。 - 特許庁

The above active components are included in a carrier selected from the group consisting of filter paper, card boards, nonwoven fabrics, cotton cloth, flannel, fiber boards and formed articles of adhesive materials or resins.例文帳に追加

前記有効成分を、濾紙、厚紙、不織布、綿布、フランネル、ファイバーボード、及び、粘着材又は樹脂の成形品からなる群から選択される担体に含有させる。 - 特許庁

The antibiotics are obtained by culturing a mushroom strain belonging to the genus Armillariella and producing melleolides of antibiotics in a nutrient medium, and collecting the active components from the cultured product.例文帳に追加

メレオライドＫ、メレオライドＬおよびメレオライドＭ、あるいはそれらの塩は各種の細菌、真菌に対する抗菌活性と抗腫瘍活性とを有する抗生物質である。 - 特許庁

In this amplifier, improved performance is obtained by replacing single transistor components with enhanced active devices which incorporate local negative feedback.例文帳に追加

この増幅器において、改良された性能は、単一のトランジスタコンポーネントを、局所的な負帰還を組み込むエンハンスされた活性デバイスと置き換えることにより、取得される。 - 特許庁

In a preferred embodiment, the ratio of the biologically active components to the ZOT is at 1/10-3/1 in the oral composition.例文帳に追加

本発明の好ましい実施態様では、上記経口投与組成物において、生物学的に活性な成分の閉鎖帯毒素に対する比が、約１：10〜３：１の範囲にある。 - 特許庁

To restrain higher harmonic components from flowing to the reactor 13 of a filter circuit 14, in an active filter 15 for suppressing the the higher harmonics of the group of PWM converters 5 and 6.例文帳に追加

ＰＷＭコンバータ５，６群の高調波を抑制するためのアクティブフィルタ１５において、高調波分がフィルタ回路１４のリアクトル１３に流れるのを抑制する。 - 特許庁

An oligoribonucleotide or a peptide nucleic acid which sequence-specifically binds to the HCV-RNA, and a therapeutic agent for hepatitis C, which contains any of these components as an active ingredient, are provided.例文帳に追加

ＨＣＶ−ＲＮＡに対して配列特異的に結合するオリゴリボヌクレオチドまたはペプチド核酸、これらを有効成分とするＣ型肝炎治療剤を提供する。 - 特許庁

The agent is produced by using one or more kinds of aclacinomycins specifically acting on the promoter of p16INK^4 and/or p21^waf1 independently upon p53 as active components.例文帳に追加

ｐ５３非依存性にｐ１６^INK4および／またはｐ２１^waf1のプロモーターに特異的に作用するアクラシノマイシン類の１種または２種以上を有効成分として用いる。 - 特許庁

To provide an air conditioner enabling high-accuracy active silencing without increasing the number of components of a silencer, and further without changing a mechanism of a blower fan.例文帳に追加

消音装置の部品点数を増やすことなく、さらに送風ファンの機構を変えることなく、精度の高い能動消音を行うことができる空気調和機を得る。 - 特許庁

The curable resin composition includes (A) an epoxy resin, (B) an active ester compound represented by a polyaryl ester or a polyalkyl ester of a phenol resin and (C) a thiourea compound, as essential components.例文帳に追加

エポキシ樹脂（Ａ）、フェノール樹脂のポリアリールエステル若しくはポリアルキルエステルに代表される活性エステル化合物（Ｂ）、及びチオ尿素系化合物（Ｃ）を必須成分とする。 - 特許庁

To provide an active ester of a triazine dicarboxylate, being a monomer useful for the production of a polymer useful for applications for electric and electronic components by reducing the content of ionic impurities.例文帳に追加

イオン性不純物の含有量を低減して、電気・電子部品用途に有用であるポリマーの製造に有用なモノマーであるジカルボン酸トリアジン活性エステルを提供する。 - 特許庁

A nutritive analeptic and a nutritive analeptic drink contain a mixed component consisting of caffeine, theanine and arginine, which are tea extraction components, as active ingredients.例文帳に追加

本発明は、茶抽出成分としてのカフェイン、テアニン及びアルギニンからなる混合成分を有効成分とする滋養強壮剤及び滋養強壮飲食物である。 - 特許庁

The active components of this activated carbon filter comprises ≥3 wt.% room temperature cleaning catalyst, ≥3 wt.% photocatalyst and ≥70 wt.% activated carbon.例文帳に追加

活性炭フィルタの活性成分を、常温浄化触媒：３重量％以上、光触媒：３重量％以上、かつ活性炭：７０重量％以上とする。 - 特許庁

To obtain an aerosol composition capable of effectively keeping carbon dioxide on the skin, having excellent blood flow accelerating action and effective for improving the action of other active components.例文帳に追加

二酸化炭素が皮膚上に効果的に保持され、血行促進効果に優れ、かつ他の有効成分による作用が高められたエアゾール組成物を提供すること。 - 特許庁

The external preparation for skin contains a drug and the transdermal absorption promoting agent or the transdermal absorption control agent made of a betaine group-containing silicone as active components.例文帳に追加

また、薬剤と、ベタイン基含有シリコーンからなる経皮吸収促進剤又は経皮吸収コントロール剤とを有効成分として含有する皮膚外用剤である。 - 特許庁

The resin composition comprises, as essential components: an active ester resin (A) having a polyaryleneoxy structure as a main skeleton and an arylcarbonyloxy group included in an aromatic nucleus of the structure; and an epoxy resin (B).例文帳に追加

ポリアリーレンオキシ構造を主骨格としており、該構造の芳香核に、アリールカルボニルオキシ基を有する活性エステル樹脂（Ａ）、及びエポキシ樹脂（Ｂ）を必須成分とする。 - 特許庁

Moreover, combined positive electrode material paste is for the lithium secondary battery that comprises the positive electrode active substance, the conductive agent, the binder, and a paste solvent that dissolves or disperses these components.例文帳に追加

また，正極活物質と，導電剤と，バインダーと，これらを溶解又は分散させるペースト溶媒とからなるリチウム二次電池用の正極合材ペーストである。 - 特許庁