「active components」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

A thin layer of the first electrolyte humidifies or covers at least a part of the surfaces of active material particles, protects the covered surface from a passivation or deterioration reaction induced by the second electrolyte, maintains the quality of an ion exchange or electron exchange between the active material of the electrode and other components of the complex, and the first electrolyte is impermeable to the components of the second electrolyte.例文帳に追加

第１電解質の薄層は、活物質粒子の表面の少なくとも一部を湿潤および被覆し、第２電解質によって誘発される不動態化または劣化反応から被覆表面を保護し、電極の活物質と複合体のその他の成分との間でイオン交換および電子交換の質を維持し、第１電解質は、第２電解質の成分に対して不透過性である。 - 特許庁

The active energy ray-curable ink set contains specific pigments as pigment components in the ink set using the four kinds of the yellow, magenta, cyan and black inks, and one or more kinds of active energy ray-curable inks selected from orange, green and blue inks.例文帳に追加

黄インキ、紅インキ、藍インキおよび墨インキの４種類、ならびに橙インキ、緑インキおよび青インキから選ばれる１種類以上の活性エネルギー線硬化型インキを使用するインキセットにおいて、特定の顔料を顔料成分として含有することを特徴とする活性エネルギー線硬化型インキセット。 - 特許庁

A plastic base plate is treated for a necessary time with a functional water obtained through the electrolysis of water or with a functional water containing active oxygen or active hydrogen to remove the alkali and/or halogen components in the surface layer of the plastic base plate, thus stabilizing or removing the oligomer in the resin matrix.例文帳に追加

水の電気分解により得られる機能水又は活性酸素もしくは活性水素を含む機能水でプラスチック基板を所要時間処理して、前記プラスチック基材の表面層のアルカリ及び／又はハロゲン成分を除去し樹脂マトリクス中のオリゴマーを安定化又は除去するようにした。 - 特許庁

To provide a coffee extract and food or drink, which have reduced contents of caffeine and monocaffeoylquinic acids, have increased amounts of physiologically active components and are excellent in water solubility, and an oral composition for ameliorating hyperglycemia and an oral composition for enhancing adipocyte differentiation, each comprising the coffee extract as an active ingredient.例文帳に追加

カフェインとモノカフェオイルキナ酸類を低減し、生理活性成分を増加し、かつ、水溶解性に優れたコーヒーエキスや飲食物、及び前記コーヒーエキスを有効成分とする経口用高血糖改善組成物や経口用脂肪細胞分化促進組成物を提供する。 - 特許庁

Provided are an antifouling agent for a press roll containing an ethylene oxide-propylene oxide copolymer as an active component, an antifouling agent for a press roll containing the above copolymer and a water-soluble polymer as active components, and an antifouling method to use these antifouling agents.例文帳に追加

エチレンオキサイド−プロピレンオキサイド共重合体を有効成分として含有することを特徴とするプレスロールの汚れ防止剤、または該共重合体と水溶性ポリマーを有効成分として含有することを特徴とするプレスロールの汚れ防止剤、及びこれらを用いた汚れ防止方法を用いる。 - 特許庁

The coating composition comprises (A) a macromonomer obtained by reaction of a polymer (A1) having a perfluoroalkyl group and a terminally active hydrogen group with a vinyl group-containing monomer (A2) having a group reacting with active hydrogen and (B) a polyfunctional or monofunctional vinyl monomer as essential components.例文帳に追加

（Ａ）パーフルオロアルキル基および末端活性水素基を有するポリマー（Ａ１）と、活性水素と反応する基を有するビニル基含有モノマー（Ａ２）との反応によって得られたマクロモノマー、および（Ｂ）多官能又は単官能ビニルモノマーを必須成分とすることを特徴とするコーティング組成物。 - 特許庁

If the purpose of a composition is determined only by a novel active component and other components perform the usual function in a composition of this type, only the active component and the quantitative content thereof in the composition may be indicated in patent claims. 例文帳に追加

組成物の目的が新規の活性構成要素のみにより決定され，かつ，他の構成要素がこの種の組成物において通常の機能を果たす場合は，当該活性構成要素及び組成物におけるその定量的含有量のみを特許クレームにおいて表示するのみにすることができる。 - 特許庁

In a method for hardening polysilazane by irradiating a coating film with an active energy ray after forming the coating film by using a composition (X) whose essential components are polysilazane and a photopolymerization initiator, the surface of the coating film is covered with a cover material before and/or after the irradiation of the active energy ray.例文帳に追加

ポリシラザンおよび光重合開始剤を必須成分とする組成物（Ｘ）を用いて塗膜を形成した後に、該塗膜に活性エネルギ線を照射することでポリシラザンを硬化する方法において、活性エネルギ線を照射する前および／または後に、前記塗膜の表面をカバー材で覆う。 - 特許庁

To provide a water purification method capable of reducing the number of pumps or ejectors to be installed for reducing equipment cost, moreover, changing the amount of powder active carbon to be added in accordance with drastic fluctuations of the necessary amount of powder active carbon to be added and reliably adsorbing odor components.例文帳に追加

ポンプやエジェクタの設置台数を少なくして設備コストを低下させることができ、しかも粉末活性炭の必要添加量の大幅な変動に対応して粉末活性炭の添加量を変化させ、臭気成分を確実に吸着することができる浄水処理方法を提供する。 - 特許庁

The epoxy resin composition for the carbon fiber-reinforced composite material comprises at least the following components [A], [B], and [C], wherein an equivalent ratio of the total of active hydrogen of amino groups in components [B] and [C] to the whole epoxy group in the resin composition is 0.7-1.2.例文帳に追加

少なくとも下記構成要素［Ａ］、［Ｂ］、［Ｃ］成分を含み、樹脂組成物中の全エポキシ基に対する、［Ｂ］成分と［Ｃ］成分のアミノ基の活性水素の合計の当量比が０．７〜１．２であることを特徴とする炭素繊維強化複合材料用エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

Garlic contains active components such as scordinin and allicin in addition to proteins, carbohydrates, carotenes, vitamins (B1, B2, C and PP), calcium, phosphorus, sodium, aluminum, iron, magnesium, etc., and these components relieve the pain such as muscular pain and neuralgia, the numbness, and stiffness of shoulder and leg.例文帳に追加

ニンニクには蛋白質、炭水化物、カロチン、ビタミン（Ｂ１、Ｂ２、Ｃ、ＰＰ）、カルシウム、リン、ナトリウム、アルミニウム、鉄、マグネシウムなどの他に、スコルデニンやアルリシンといった有効成分が含まれており、これらの成分が筋肉痛や神経痛などの痛みや、痺れ、あるいは肩や足の凝りを取り除く。 - 特許庁

This system controls the active power and reactive power by the control of a power converter, and also this detects the harmonic components generated by the distributed power source, and compensates for the harmonic components generated by the distributed power source in response to detected value via a PWM converter.例文帳に追加

電力変換装置の制御によって有効電力と無効電力を制御すると共に、分散型電源が発生する高調波成分を検出し、この検出値に応じて分散型電源が発生する高調波成分もＰＷＭコンバータを介して補償する。 - 特許庁

The weed, disease and noxious insect-controlling agent for paddy fields contains two components consisting of fentrazamide and a component selected from a group consisting of imidacloprid, thiacloprid and carpropamid, or three components consisting of fentrazamide, either of imidacloprid and thiacloprid, and carpropamid as active ingredients.例文帳に追加

フェントラザミドと、イミダクロプリド、チアクロプリド及びカルプロパミドからなる群より選ばれる一成分との二成分、或いはフェントラザミドと、イミダクロプリド又はチアクロプリドのいずれか一成分と、カルプロパミドとの三成分を有効成分として含有することを特徴とする水田用雑草病害虫防除剤。 - 特許庁

Preferably, the formulated components of the lip cream except the active ingredient are edible components.例文帳に追加

非水系軟膏基剤を主基剤にして、多価アルコール及び非イオン性界面活性剤からなる群から選択される少なくとも１種並びに有効成分を含有し、実質的無水であることを特徴とするリップクリーム、有効成分以外の配合成分がいずれも可食性成分からなる上記リップクリーム。 - 特許庁

The active energy ray-curable resin composition includes: components (A), (B) and (C), wherein a mass ratio between the component (A) and (B) ranges from 10:90 to 90:10, and a content of the component (C) with respect to the total mass of the components (A) and (B) ranges from 0.1 to 20 mass%.例文帳に追加

下記（Ａ）、（Ｂ）及び（Ｃ）成分を含有し、（Ａ）成分と（Ｂ）成分の質量比が１０：９０〜９０：１０であり、（Ｃ）成分の含有量が（Ａ）成分と（Ｂ）成分の合計質量に対して０．１〜２０質量％の範囲であることを特徴とする活性エネルギー線硬化型樹脂組成物。 - 特許庁

Ligands containing the following (a) and (b) are provided: (a) a first joint domain binding with disease cells, components of disease-related blood circulatory system or components of disease-related stroma; (b) a coagulation factor to which the first joint domain is bound to be active or a second joint domain binding with the coagulation factor.例文帳に追加

以下の（ａ）および（ｂ）：（ａ）疾患細胞、疾患関連血管系の成分、または疾患関連支質の成分に結合する第１結合領域；該第１結合領域が作動可能に連結した、（ｂ）凝固因子、または凝固因子に結合する第２結合領域、を含むリガンド。 - 特許庁

A solution containing hyaluronic acid and hydrolyzed silk as active components is impregnated in a nonwoven silk cloth and the obtained cosmetic sheet is applied to the skin to be treated.例文帳に追加

上記課題解決のため，ヒアルロン酸，加水分解シルクを有効成分とした溶液を絹不織布に含浸せしめてこれを化粧用シートとし，適用部位に使用することで上記課題を解決した。 - 特許庁

The invention provides a medicine for the treatment of fibrotic lung disease, an agent for suppressing the hyperplasia of airway mucous secretion cell, and a medicine for the treatment of airway embolism containing glycyrrhizin and/or its pharmacologically allowable salt as active components.例文帳に追加

グリチルリチンおよび／またはその薬学上許容される塩を有効成分として含有する線維化肺疾患治療薬、気道粘液分泌細胞過形成抑制剤および気道塞栓治療薬。 - 特許庁

When a liquid material containing catalytically active components is introduced into a honeycomb monolith carrier from the bottom end of the carrier, surface level detection in the top part of the carrier is carried out by using an image processing sensor.例文帳に追加

ハニカム状モノリス担体に、該担体の下端面から触媒活性成分を含む液状物を導入して担持する際に、該担体の上端部での液面検知を画像処理センサーを用いて行う。 - 特許庁

To provide a method of preparing a plant extract containing large amounts of various effective components, and a cosmetic composition containing the extract as an active ingredient prepared by the method.例文帳に追加

多様な種類及び多量の効能成分を含む植物抽出物の製造方法、及び該製造方法による植物抽出物を有効成分として含有する化粧料組成物の提供。 - 特許庁

Active components comprising 2,2-dibromo-3-nitropropionamide, a tetrahalogenated isophthalonitrile compound and a haloacetic acid ester compound are used in combination in a prescribed proportion and therefore can attain synergistically powerful sterilizing effect and the wide bactericidal and/or fungicidal spectrum ranging from bacteria to yeast and molds.例文帳に追加

２，２−ジブロモ−３−ニトリロプロピオンアミドとテトラハロゲン化イソフタロニトリル化合物とハロゲン化酢酸エステル化合物とから構成される有効成分を所定の比率の組合せで使用する。 - 特許庁

The method of manufacturing a lithium ion conductive electrolyte reacts monomer components of the lithium ion conductive electrolyte composition to polymerize them by irradiating with an active energy beam and/or heating.例文帳に追加

前記リチウムイオン伝導性電解質用組成物を、活性エネルギー線および／または加熱により、モノマー成分を反応させて重合することを特徴とするリチウムイオン伝導性電解質の製造方法。 - 特許庁

The spray material for accelerating coloration of fruit such as apple includes components having nitrification-inhibiting function as active ingredients and is sprayed to the soil in the vicinity of the fruit tree before the ripening period thereof.例文帳に追加

硝酸化成抑制作用を有する成分を有効成分とし、その登熟期前に当該果樹の近傍の土壌に散布するリンゴ等の果樹の着色促進用散布材を使用する。 - 特許庁

The active energy ray-curable composition contains: a polyurethane compound (A) obtained by reacting the following (a1), (a2) and (a3) components and having a (meth)acryloyloxy group at the side chain; and a photopolymerization initiator (B).例文帳に追加

下記の（ａ１）、（ａ２）及び（ａ３）成分を反応させて得られる側鎖に（メタ）アクリロイルオキシ基を有するポリウレタン化合物（Ａ）、及び光重合開始剤（Ｂ）を含有する活性エネルギー線硬化性組成物。 - 特許庁

To provide a method for continuously casting metal and a casting trough used to this method with which the development of slag caused by the reaction of the added active components and oxygen in the atmosphere, can effectively be restrained.例文帳に追加

添加される活性成分と大気中の酸素の反応によるスラグ生成を効果的に抑制することのできる金属の連続鋳造方法とこれに使用される鋳造樋を提供する。 - 特許庁

Organic components and the like contained in sewage are coagulated and precipitated in the primary sedimentation basin 12 by the coagulation action of the active carbide, and then the sewage is aerobically treated in an aerobic treatment tank 14.例文帳に追加

最初沈殿池１２において活性炭化物の凝集作用により汚水中に含まれる有機成分などを凝集沈降させた後、好気性処理タンク１４で好気性処理を行う。 - 特許庁

To provide a shelf-stable once daily fixed combination of a GLP-1 compound and a basal insulin compound with unchanged PK/PD properties of the combined peptides compared to the individual active components.例文帳に追加

個々の活性成分と比較して併用ペプチドの変わらないＰＫ／ＰＤ特性を有するＧＬＰ−１化合物及び基礎インスリン化合物の貯蔵安定な毎日一回の固定併用薬の提供。 - 特許庁

To provide a fuel reforming catalyst manufacturing method by which a fuel reforming catalyst can be manufactured so that active metal components for exhibiting a catalytic activity are uniformly distributed therein.例文帳に追加

触媒活性を発揮するための活性金属成分が均一に存在するように燃料改質触媒を製造することを可能にした燃料改質触媒の製造方法を提供する。 - 特許庁

The battery positive electrode active material is composed of an oxide having a composition having silver, nickel, and cobalt as components, with the total of silver, nickel and cobalt in the total of silver, nickel, cobalt and oxygen being 75-90 mass%.例文帳に追加

銀、ニッケル、コバルトを成分として持ち、銀、ニッケル、コバルトおよび酸素の合計に占める銀、ニッケル、コバルトの合計が７５〜９０質量％である組成の酸化物からなる電池用正極活物質。 - 特許庁

This composition for processing the fiber product is characterized by comprising an aqueous solution containing (A) a hydrolyzed protein silylation product, (B) a protein and (C) chitosan as essential components and further containing (D) a plant-originated active ingredient.例文帳に追加

加水分解蛋白質シリル化物(A) 、蛋白質(B) およびキトサン(C)を必須成分とし、さらに植物由来の有効成分(D) を含有する水溶液からなる繊維製品加工用組成物である。 - 特許庁

To provide a slow releasing agrochemicals composition comprising slowly releasing agrochemicals active components into peripheral soil and water for a long period of time by controlling water vapor transmission of a coating agent.例文帳に追加

被覆剤の透湿度を制御することによって、農薬活性成分を長期間にわたって周辺土壌中又は水中などに徐放することを特徴とする徐放性農薬組成物を提供する。 - 特許庁

Laminated substrates using passive integration components formed in silicon or stainless steel substrates interconnect with active elements mounted on the surface of the substrate to form the miniaturized power amplification module.例文帳に追加

シリコンまたはステンレススチール基板に形成された受動集積部品を用いた積層基板が、基板の表面上に実装された能動要素と相互接続し、小型の電力増幅モジュールを形成する。 - 特許庁

This skin care preparation for external use for skin antiaging is characterized by containing components from Phyllanthus emblica L. as an active oxygen scavenger, a hyaluronidase inhibitor, a collagenase inhibitor or an inflammatory suppressor.例文帳に追加

フィランサス エンブリカ（Phyllanthus emblica L.）由来の成分を、活性酸素除去剤、ヒアルロニダーゼ阻害剤、コラゲナーゼ阻害剤又は炎症抑制剤として含有することを特徴とする老化防止用皮膚外用剤とする。 - 特許庁

To provide a development technology of component-based software, especially, to provide active binding technology allowing development of the software by hierarchically assembling components provided by a specific component development platform.例文帳に追加

コンポーネント基盤のソフトウェアの開発技術に関し、特に、特定コンポーネント開発プラットフォームが提供するコンポーネントを階層的に組み立ててソフトウェアを開発できるアクティブバインディング技術を提供する。 - 特許庁

A shift catalyst is a noble metal based oxidation active one and the operation temperature necessary for the catalyst is controlled and if necessary kept by the partial oxidation of the oxidizable components in the gaseous mixture.例文帳に追加

シフト触媒が貴金属ベースの酸化活性なシフト触媒であり、かつ触媒の必要な操作温度を、気体混合物の酸化可能な成分の部分酸化により調節し、かつ場合により維持する。 - 特許庁

The microorganism controlling agent includes, as the active components, poly[oxyethylene(dimethyliminio)ethylene(dimethyliminio)ethylene dichloride] and/or poly(2-hydroxypropyldimethylammonium chloride) and 2-methyl-4-isothiazoline-3-one.例文帳に追加

ポリ［オキシエチレン（ジメチルイミニオ）エチレン（ジメチルイミニオ）エチレンジクロライド］、及び／または、ポリ（２−ヒドロキシプロピルジメチルアンモニウムクロライド）と、２−メチル−４−イソチアゾリン−３−オンと、を有効成分として含有する微生物防除剤。 - 特許庁

To permit the active duct sound absorption of engine noise having a wide frequency range including low-frequency to blade-passing frequency sounds and their higher harmonic components corresponding to variations of airplane engines.例文帳に追加

航空機エンジンの変化に対応して、低い周波数音から翼通過周波数音およびその高調波成分を含む幅広い周波数領域のエンジン騒音を、能動的にダクト吸音する。 - 特許庁

A test target program 1 is activated by a program control part 11, and an active window and operation components thereupon are detected by an operation component detecting part 12 and stored in an operation component storage 13.例文帳に追加

プログラム制御部１１により被テスト対象プログラム１を起動し、アクティブなウィンドウとその上の操作部品を操作部品検出部１２により検出し、操作部品記憶装置１３に格納する。 - 特許庁

The alleviating agent for decline of cognitive-memory functions includes one or more selected from the group consisting of Cordyceps sinensis, Carthamus tinctorius L, Valeriana fauriei, Mentha piperita, Rosmarinus officinalis, Curcuma domestica and Ginkgo biloba, as active components.例文帳に追加

冬虫夏草、ベニバナ、カノコソウ、セイヨウハッカ、ローズマリー、ウコン、及びイチョウからなる群より選択される１種又は２種以上を有効成分として含有する、認知・記憶機能低下軽減剤である。 - 特許庁

A remote station combines multipath components of the reverse link busy bits from each of the transmitting base stations in its Active Set and in response transmits a reverse link signal only when all of the reverse link busy bits indicate that the base stations in the remote stations Active Set have reverse link capacity.例文帳に追加

遠隔局はアクティブセットの送信基地局の各々からの逆方向リンクビジービットのマルチパス成分を結合し、それに応答して、遠隔局のアクティブセットの基地局が逆方向リンクキャパシティを有することを、逆方向リンクビジービットのすべてが示しているときのみ、逆方向リンク信号を送信する。 - 特許庁

To suitably utilize a nonaqueous electrolyte secondary battery as a power supply of a hybrid vehicle or the like by improving a positive-electrode active material and output characteristics of the battery under various temperature conditions in the nonaqueous electrolyte secondary battery using an inexpensive lithium-containing transition metal oxide including Ni and Mn as main components in the positive-electrode active material.例文帳に追加

正極活物質に主成分としてＮｉとＭｎとを含む安価なリチウム含有遷移金属酸化物を用いた非水電解質二次電池において、正極活物質を改良し、様々な温度条件下における出力特性を向上させて、ハイブリッド自動車等の電源として好適に利用できるようにする。 - 特許庁

In the active matrix liquid crystal display device, interference of reflected light produced by reflection of external light occurs, which is incident on surfaces of components arranged with periodicity of distance, for example, data lines 10, gate lines 20, auxiliary capacitance lines 30, active layers 61, and the iridescent unevenness occurs.例文帳に追加

アクティブマトリクス型液晶表示装置において、距離的に周期性を有して配置されている構成要素、例えば、データライン１０、ゲートライン２０、補助容量ライン３０、能動層６１については、これらの表面に入射する外光による反射による反射光の干渉が生じ、虹状の表示むらが発生する。 - 特許庁

This allows the components in the silicon device to be closer without excessively reducing the efficiency of doping in an FET active region-sidewall, and gives the excellent field of view direction to the boron flow to the sidewall of an NFET active region prior to filling trench with STI material.例文帳に追加

これはシリコン装置のコンポーネント同士を、ＦＥＴ活性領域側壁のドーピングの効率を過度に減少せずに、共により接近させることを可能にし、ＳＴＩ材料によりトレンチを充填するのに先立ち、ＮＦＥＴの活性領域の側壁に対するボロンイオン流に良好な視野方向を与える。 - 特許庁

This ink set is composed of an ink composition containing a pigment, a polymer particle and a water-soluble polymerizable compound which becomes polymerized by active energy radiation, a flocculant which makes flocculation of components of the ink composition, and a treatment liquid containing the water-soluble polymerizable compound which is polymerized through the active energy radiation.例文帳に追加

顔料、ポリマー粒子、及び活性エネルギー線により重合する水溶性の重合性化合物を含むインク組成物と、前記インク組成物中の成分を凝集させる凝集剤、及び活性エネルギー線により重合する水溶性の重合性化合物を含む処理液とを含んでいる。 - 特許庁

A stench component can be effectively removed over a prolonged period of time by continuously or intermittently spraying the water solution of peroxide hydrogen with contacting active carbon, particularly honeycomb-like active carbon (for example, cell number is 10 to 1,500 cells/inch^2, BET specific surface area is more than 200 m^2/g) with gas containing the stench components.例文帳に追加

活性炭、特にハニカム状活性炭（例えば、セル数が１０〜１，５００個／ｉｎｃｈ^２、ＢＥＴ比表面積２００ｍ^２／ｇ以上のもの）に、臭気成分を含むガスを接触させながら、連続的または間欠的に過酸化水素水溶液を散布することにより、悪臭成分を長期に亘り効果的に除去できる。 - 特許庁