「active components」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

A dyeable primer layer is disposed on the surface of a plastic lens substrate obtained by polymerizing and curing a composition for a plastic lens containing components (A), (B) and (C) as essential components with active energy beams and a dyeable silicone hard coat layer is disposed on the surface of the primer layer to obtain the objective plastic lens with a cured film.例文帳に追加

（Ａ）、（Ｂ）、および（Ｃ）成分を主成分として含有するプラスチックレンズ用組成物を活性エネルギー線により重合硬化して得られるプラスチックレンズ基材表面に、染色可能なプライマー層を設け、さらにその表面に染色可能なシリコン系ハードコート層を設けた硬化膜付きプラスチックレンズ。 - 特許庁

To provide a method which is capable of easily and efficiently removing CS_2 in a gaseous mixture of gas, etc., containing the CS_2 in the components remaining in a rectification column in a PFC refining process step, more specifically, the CS_2 generated by reaction of the decomposition components in SF_6 in a PFC mixture and active carbon with low energy.例文帳に追加

ＰＦＣ精製工程で精留塔中に残留した成分中のＣＳ_2 、具体的にはＰＦＣ混合物中のＳＦ_6 の分解成分と活性炭との反応により発生したＣＳ_2 を含むガス等のガス混合物中のＣＳ_2 を、低エネルギーで、簡便に効率的に除去できる方法を提供すること。 - 特許庁

By the method, not only various active components contained in Sasa albo-marginata are efficiently extracted to increase absorptivity but also conspicuous effects such as antibacterial activity are expectable.例文帳に追加

この製造方法によれば、クマザサに含まれる各種有効成分を効率よく抽出して吸収性を向上させることができるだけでなく、抗菌活性などの顕著な効果を期待することができるものである。 - 特許庁

The preservative for the naturally-derived cosmetic comprises an extract obtained by fermenting a root of Wasabi Japonika with Lactobacillus lacti and/or an extract obtained by fermenting a leaf of Olea europaea with the Lactobacillus lacti which are natural components as an active ingredient, and has preservative effects.例文帳に追加

天然成分である日本ワサビ根の乳酸桿菌発酵エキスおよび／またはオリーブ葉の乳酸桿菌発酵エキスを有効成分とする防腐効果を有する天然由来化粧料用防腐剤である。 - 特許庁

A voltage flicker analysis device 20 decomposes a current flowing in a load line 12 into four current components of an active component, a reactive component, a negative phase component and a distorted wave component with a phase of voltage of a bus bar 10 as reference.例文帳に追加

電圧フリッカ解析装置２０は、母線１０の電圧の位相を基準にして負荷線１２を流れる電流を、有効分、無効分、逆相分、および歪波分の４つの電流成分に分解する。 - 特許庁

This sterilizer composition for foods, food raw materials and machines for producing and/or processing the foods is characterized by containing ethanol and an effective amount of lauric acid monoglyceride for sterilizing sporular bacteria as its active components.例文帳に追加

エタノールおよび芽胞殺菌有効量のラウリン酸モノグリセリドを有効成分として含有することを特徴とする、食品、食品原料及び食品製造・加工機器用の殺菌剤組成物を提供する。 - 特許庁

Creeping of a receiver speaker drive signal to a microphone circuit 4 is successfully eliminated without the need for active components by ingenious combining resistors R1-R5 or the like and a considerable miniaturization can be realized by eliminating the need for a power supply device.例文帳に追加

抵抗器等をうまく組み合わせることで、能動素子無しに受話器スピーカ駆動信号のマイク回路への回り込みを消去することに成功、電源装置をなくすことでかなりの小型化が実現できた。 - 特許庁

To provide an active oscillating noise reduction system which can be realized by an inexpensive microcomputer, etc. without using an expensive DSP (digital signal processor), etc. for reducing oscillation noise of secondary rotation components in a four-cycle four-cylinder engine.例文帳に追加

４サイクル４気筒エンジンにおける回転２次成分の振動騒音を低減させるために、高価なＤＳＰ等を使用することなく、安価なマイコン等で実現できる能動振動騒音低減装置を提供する。 - 特許庁

The catalyst contains palladium, gold, and an alkali metal acetate as catalytically active components on a carrier modified with titanium, iron, lanthanum, cerium, yttrium and/or molybdenum or their oxide.例文帳に追加

チタン、鉄、ランタン、セリウム、イットリウムおよび／またはモリブデンもしくはそれらの酸化物で変性されている、担体上に触媒活性成分としてパラジウム、金およびアルカリ金属酢酸塩を含有する触媒によって解決される。 - 特許庁

Further, tumor-related T-helper cell peptide epitopes alone that work as active pharmaceutical components of a vaccine composition stimulating anti-tumor immune response, or a combination of them with other tumor-related peptides, are disclosed.例文帳に追加

さらに、抗腫瘍免疫応答を刺激するワクチン組成物の活性製薬成分として作用する腫瘍関連Tヘルパー細胞ペプチドエピトープ単独、あるいはそれらとその他の腫瘍関連ペプチドとの組み合わせ。 - 特許庁

This chemical deodorant composition includes as an active ingredient 20 wt.% or more of one or two or more flavor components selected from a group comprising aldehydes, formats, hexyltiglate and geranyltiglate.例文帳に追加

アルデヒド類、ギ酸エステル類、ヘキシルチグレート及びゲラニルチグレートから成る群から選ばれる１種又は２種以上の香気成分を有効成分として２０重量％以上含有する、化学的消臭香料組成物。 - 特許庁

In the production method of the hydrogenation treatment catalyst, the swelling inorganic oxide gel containing 1% by weight or more of the organic solvent is a precursor of the carrier component to be employed for a step of depositing the active metal components.例文帳に追加

前記水素化処理用触媒の製造において、活性金属成分の担持工程で用いられる担体成分前駆体であって有機溶媒含有率が１重量％以上の膨潤無機酸化物ゲル。 - 特許庁

The topical application composition is characterized by including as active components one or more fragments of hyaluronic acid salt with a molecular weight between 50,000 and 750,000 Da and, as required, a retinoid.例文帳に追加

分子量が５０，０００および７５０，０００Ｄａの間に含まれるヒアルロン酸塩の一つまたは複数の断片、ならびに必要に応じてレチノイドを作用成分として含むことを特徴とする、局所塗布用組成物。 - 特許庁

The bases of the TRs Q4, Q8 which are the components of a constant current circuit are connected to a gain changeover circuit 3, one is active and the other is inactive, in response to a signal received from an external control terminal 4.例文帳に追加

定電流回路を構成するトランジスタＱ４、Ｑ８のベースは利得切替回路３に接続し、外部制御端子４より入力される信号に応じて一方を動作状態、他方を停止状態とする。 - 特許庁

The snapback device includes the advantage of a low breakdown voltage which enables the snapback device to snap back into the bipolar mode before any damage is done to active circuit components due to exceeding their breakdown voltage.例文帳に追加

スナップバック・デバイスは破壊電圧が低く、能動回路部品の破壊電圧を超えたことによりそれらに損傷が及ぶ前にスナップバック・デバイスがバイポーラ・モードにスナップバックすることができるという利点を有する。 - 特許庁

Components of the occupation area of the active element 56 toward a pixel electrode 66 can be made small, so the effective pixel area E of the pixel electrode 6 can be made large and the aperture rate can, therefore, be increased.例文帳に追加

能動素子５６の占有面積のうち画素電極６６へ向かう成分を小さくできるので、画素電極６６の有効画素領域Ｅを大きくとることができ、それ故、開口率を大きくすることができる。 - 特許庁

The quickly disintegrating tablet in the oral cavity is obtained by blending a medicinally active ingredient with a medicinal carrier containing the following components (a) to (c) to form a mixture and then compression-forming the mixture.例文帳に追加

医薬有効成分と、下記の成分（ａ）〜（ｃ）を含有する医薬担体とを混合して混合品とし、次いでこれを圧縮成型することにより得られる口腔内速崩壊性錠剤およびその製造方法。 - 特許庁

The catalyst for producing unsaturated aldehyde and/or unsaturated carboxylic acid includes a catalytically active component containing molybdenum and bismuth as essential components, and contains an inorganic fiber having an acid amount of 0.05 mmol/g or less.例文帳に追加

モリブデン及びビスマスを必須成分とする触媒活性成分を含有し、かつ、酸量が０．０５ｍｍｏｌ／ｇ以下である無機質繊維を含有する不飽和アルデヒドおよび／または不飽和カルボン酸製造用の触媒。 - 特許庁

To provide rice and bread having various excellent effects of active components of Salacia reticulata, i.e. blood sugar level suppressing action, antiobesic action, liver protecting action, antioxidation action, antitumor action, etc.例文帳に追加

コタラヒンブツに含有される有効成分による種々の秀れた効能、即ち、血糖値上昇抑制作用、抗肥満作用，肝臓保護作用，抗酸化作用，抗腫瘍作用等を得られる米及びパンを提供するものである。 - 特許庁

The ink set includes an ink composition containing a pigment, polymer particles, and a water-soluble polymerizable compound polymerizing by active energy rays, and a coagulant coagulating components in the ink composition.例文帳に追加

顔料、ポリマー粒子、及び活性エネルギー線により重合する水溶性の重合性化合物を含むインク組成物と、前記インク組成物中の成分を凝集させる凝集剤を含む処理液とを含んでいる。 - 特許庁

This active oxygen in cell-removing agent is provided by using any of or a combination of 2-methoxyphenol, 2-methoxy-4-methylphenol and 2-methoxy-4-ethylphenol which are main components of a wood creosote and contained in a creosote preparation used for a long time.例文帳に追加

木クレオソートの主要成分であり、長年使用されたクレオソート製剤に含まれる、２−メトキシフェノール、２−メトキシ−４−メチルフェノール、及び２−メトキシ−４−エチルフェノールのいずれか、またはこれらの組み合わせを用いる。 - 特許庁

This modified release pharmaceutical composition in a tablet form containing bupropion HCl as an active substance is characterized by comprising hydroxypropylmethyl cellulose, stearic acid and carnauba wax mixed with the excipient substance as components.例文帳に追加

成分として賦形剤と混合したヒドロキシプロピルメチルセルロース、ステアリン酸およびカルナウバ蝋を含むことを特徴とする、有効成分として塩酸ビュープロピオンを含む錠剤形態の改良型放出医薬品組成物。 - 特許庁

The detergent composition comprises (A) 5-50 mass% N-long- chain acylamino acid salt, (B) 1-40 mass% amphoteric surface active agent, and (C) 0.1-30 mass% maltitol fatty acid ester as the essential components.例文帳に追加

（Ａ）Ｎ−長鎖アシルアミノ酸塩５〜５０質量％、（Ｂ）両性界面活性剤１〜４０質量％、（Ｃ）マルチトール脂肪酸エステル０．１〜３０質量％を必須成分として含有する洗浄剤組成物。 - 特許庁

To provide a deterioration diagnosis method for analyzing the deterioration of active materials for positive and negative electrodes as deteriorating factors of a lithium ion battery and the increased condition of resistant components, and a device incorporating the same.例文帳に追加

リチウムイオン電池の劣化因子である正極及び負極の活物質の劣化及び抵抗成分の増加状態を解析する劣化診断方法及びその劣化診断方法を内蔵した装置に関する。 - 特許庁

To provide a termite-proofing agent having termite-repelling action, containing active components other than guaiacol, catechol, nicotine, permethrin and methylhydroquinone and free from heavy metals having influence on the biosystem in contrast with conventional termite-proofing agent.例文帳に追加

従来の防蟻剤においては、生態系に影響を与える重金属を含有せず、グアヤコール、カテコール、ニコチン、パーメスリンまたはメチルハイドロキノン以外の成分を主成分としてシロアリを忌避できるようにすること。 - 特許庁

An antibacterial agent is incorporated with a fraction obtained from an orange peel oil and containing at least one of monoterpene oxygen-containing compound and at least one of sesquiterpene compound as active components.例文帳に追加

抗菌剤に、オレンジの果皮油から得られる画分であって、少なくとも１種のモノテルペン系含酸素化合物及び少なくとも１種のセスキテルペン系化合物を含む画分を有効成分として含有せしめる。 - 特許庁

Active components for removing water from an aqueous solution or a water dispersion solution of a hydrophilic treatment composition containing carbodiimide resin with water solubility and/or water dispersibility, is carried on a gas flow channel surface.例文帳に追加

水溶性およびまたは水分散性のカルボジイミド樹脂を含む親水化処理組成物の水溶液ないしは水分散液の水を除く有効成分をガス流路表面に担持したことで、上記の目的を解決する。 - 特許庁

By the washing, alkali metals, alkaline earth metals, arsenic and sulfur as deterioration components and vanadium and tungsten of which the activity is degraded are mainly eluted and, at the same time, vanadium and/or tungsten as the active component is carried.例文帳に追加

この洗浄により、主として、劣化成分であるアルカリ金属、アルカリ土類金属、砒素、イオウ、活性劣化したバナジウム、タングステンを溶出すると同時に、活性成分であるバナジウムおよび／またはタングステンを担持する。 - 特許庁

The NK1 receptor antagonist composition may further be compounded with other materials as other components except the active ingredient, and used in various forms such as external preparations, internal preparations, foods, or drinks.例文帳に追加

本発明のＮＫ１受容体アンタゴニスト組成物は、有効成分以外のその他の成分として、種々の材料を配合することにより、外用剤、内服剤、食品、飲料等の種々の形態に調製して使用する。 - 特許庁

After the strain is cultured in an YM culture medium for yeasts, harvesting, adding ethanol, heating, extracting, and removing residues through centrifugation are carried out, whereby a yeast extract containing the nerve growth factor-like active components can be obtained.例文帳に追加

該株を、酵母用のＹＭ培地で培養後、集菌、エタノールを加えて、加温、抽出、遠心分離により残渣を除くことで、神経成長因子様活性成分を含有する酵母抽出液を得ることができる。 - 特許庁

To provide an emulsion concentrate which uses components fully permissible as a composition and a base for a combination of active compounds of tebuconazole and propiconazole in the form of the active compound-containing emulsion having no faults in the prior art, which is stable well and is prominent in the high degree of penetration depth into wood, and which has a combination of active compounds with high contents.例文帳に追加

先行技術の欠点を有していない活性−化合物−含有エマルションの形態におけるテブコナゾール及びプロピコナゾールの活性化合物の組合わせのための配合物系、ならびに基剤として十分に許容され得る成分を用いており、十分に安定であり、木材中への高深度の浸透により傑出している、高い含有率の活性化合物の組合わせを有するエマルション濃厚液を提供すること。 - 特許庁

This active control device for the vehicle vibration which actively suppresses the external vibration by controlling the operation of the active mount by an adaptation control method controls the operation of the active mount by the output including the respective frequency components within a range of a prescribed upper limit value and within a range of individual upper limit output values provided for a reference frequency component and a high-order frequency component.例文帳に追加

アクテイブマウントの動作を適応制御法により制御することにより外力振動を能動的に抑制する車両振動の能動制御装置は、予め規定した上限値の範囲内でかつ基準振動数成分と高次振動数成分に対して設けた個別上限出力値の範囲内で、各振動数成分を含む出力によりアクテイブマウントの動作を制御している。 - 特許庁

To efficiently produce a laccase by selecting species active in laccase secretion in a liquid culture from among white decay fungi and selecting, using various laccase-inducing components, highly inductive components and strains highly responsive to the components, more specifically, to establish a secretive mass production system for a high redox potential-type laccase in such purity as to need no refining step.例文帳に追加

白色腐朽菌の中から液体培養においてラッカーゼ分泌が盛んな種を選抜し、様々なラッカーゼ誘導成分を用いて誘導性の高い成分と成分に対しての応答性に優れた菌株を選抜し酸化還元電位を持つラッカーゼを効率よく生産すること、より具体的には、精製工程を必要としない純度で、大量の高酸化還元電位型ラッカーゼの分泌生産系の確立をすること。 - 特許庁

A sheet for introducing active components of one or more layers to a subject is formed by electronically recording and capturing an image of the subject, electronically processing the image to specify one or more locations with one or more specific color tones or absorption wavelength for mapping, and accurately printing a solution containing one or more active components in mapped positions H, I on mask sheets A, B in units of μm using a printer.例文帳に追加

被写体の画像を電子的に記録して取り込み、その画像を電子処理して単数又は複数の特定の色調又は吸収波長をもつ場所を単数又は複数特定してマッピングし、そのマッピングされた位置Ｈ、Ｉに単数又は複数の有効成分を含む溶液を、印刷装置を用いてμｍ単位で正確にマスクシートＡ、Ｂに印刷した、単層又は複層の有効成分の被写体への導入用シート。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an electrode in which warpage of a bipolar electrode provided, respectively on the surface and the rear surface of a current collector, with active material layers of different components is prevented, and to provide a bipolar secondary battery having such an electrode.例文帳に追加

異なる成分構成の活物質層を集電体の表裏にそれぞれ備えた双極型電極に発生する反りの防止が可能な電極製造方法と、このような電極を備えた双極型二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic component-mounting apparatus and an electronic component-mounting method that can secure correct mounting position accuracy even when misalignment occurs in the relative position between the appearance of electronic components and an active surface.例文帳に追加

電子部品の外形と能動面との相対位置が位置ずれを生じている場合においても、正しい実装位置精度を確保することができる電子部品実装装置および電子部品実装方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a cosmetic composition for attaining physiological health of the skin and skin adjusting, improving permeability and effects of active ingredients (bleaching component or hair growing component) used together, maintaining long-term stability by mutual action of the components.例文帳に追加

皮膚の生理学的健全及び整肌が図られ、さらに併用する有効成分（美白成分や育毛成分）の浸透性及び効果の向上、各成分相互による長期安定が維持された化粧料組成物を提供する。 - 特許庁

The collagen production promoter comprises 0.00001-2.0 wt.% β-thujaplicin as an active ingredient and, optionally, further comprises various components generally used in cosmetics, quasi drugs, medicines, etc.例文帳に追加

有効成分として、０．００００１重量％〜２．０重量％のβ−ツヤプリシンを含有させ、必要に応じて化粧料、医薬部外品、医薬品等に一般に用いられる各種成分を配合してなるコラーゲン産生促進剤。 - 特許庁

To provide a fluid-sealed active vibration control device with a new structure which makes excellent both mounting workability and mounting strength with respect to a second mounting member of a rubber stopper, which has a simple structure of a small number of components.例文帳に追加

ゴムストッパの第二の取付部材に対する取付作業性と取付強度を何れも優れたものと出来る、新規な構造の流体封入式能動型防振装置を、部品点数の少ない簡単な構造で提供する。 - 特許庁

There is provided a use of a combination of active components comprising boron nitride powder, an essential oil and one or more dermatologically compatible substances, for protection and amelioration of lacerated wound caused of thermal injury of skin including the joint part.例文帳に追加

窒化ホウ素粉末及び精油並びに１種もしくは複数の皮膚科学的に適合性物質から成る関節部位を含む皮膚の熱障害による裂傷保護および改善のための有効成分組み合せ物の使用に関する。 - 特許庁

The contamination of the surface of a silicon wafer as the cleaning substrate is caused because an OH group originating in SiOH present on the silicon wafer serves as an adsorption active spot, and metal-containing components, organic substances, and so on adsorb here.例文帳に追加

被洗浄基板としてのシリコンウエハの表面の汚染は、シリコンウエハ上に存在するＳｉＯＨに由来するＯＨ基が吸着活性点となり、ここ金属含有成分、有機物等が吸着することにより生じる。 - 特許庁

The active energy beam-curable ink for screen printing has at least monomer components and a polymerization initiator, wherein the polymerization initiator has an absorbance in terms of the concentration thereof of 100 or less at 365 nm.例文帳に追加

少なくとも重合成分と、重合開始剤とを含有してなり、該重合開始剤の濃度で換算した３６５ｎｍの光吸収量が１００以下であることを特徴とする孔版印刷用活性エネルギー線硬化型インキである。 - 特許庁

To provide a means to determine readily and accurately whether the concentration of organic carboxylic peroxide in an aqueous composition for sterilization containing organic carboxylic acid peroxide, such as peracetic acid etc. as an active components is an available concentration.例文帳に追加

過酢酸等の有機カルボン酸過酸化物を有効成分として含む殺菌用水性組成物における該有機カルボン酸過酸化物の濃度が有効濃度であるか否かを、簡便にかつ正確に判定できる手段の提供。 - 特許庁

The antidazzle layer is formed of an active energy ray-curable resin, translucent fine particles for forming the uneven part on the surface, and a cured product of a composition containing polymers having conformability to living body-derived lipid components.例文帳に追加

防眩層は、活性エネルギー線硬化型樹脂、表面に凹凸部を形成するための透光性微粒子及び生体由来脂質成分になじみ性を有する重合体を含む組成物の硬化物により形成される。 - 特許庁

This method of producing a polymer powder comprises volatilization of volatile components from an aqueous dispersion of a thin film forming polymer P in the existence of a drying aid T selected from arylsulfonic acid- formaldehyde condensation products, where the aqueous dispersion of a thin film forming polymer comprises at least an anionic surface active compound AO having at least an alkyl group of C6 to C32.例文帳に追加

揮発成分の蒸発の前の水性ポリマー分散液が、少なくとも１つのＣ_６〜Ｃ_３２−アルキル基を有する少なくとも１種のアニオン性界面活性化合物ＡＯを含有している。 - 特許庁