「active components」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The negative resist composition contains a compound (A) which produces an acid by the irradiation of active light rays or radiation, a cross-linking agent (B) which cross-links by the use of acid and an alkali-soluble resin (C) having at least two kinds of specified repeated units as constitutional components.例文帳に追加

（Ａ）活性光線又は放射線の照射により、酸を発生する化合物、（Ｂ）酸により架橋する架橋剤、及び（Ｃ）少なくとも２種の特定の繰り返し単位を構成成分として有するアルカリ可溶性樹脂を含有するネガ型レジスト組成物。 - 特許庁

To provide a technique for producing pickled vegetables by controlling the amount of a components contained in ocean deep water, particularly to provide the technique for producing pickled vegetables by utilizing active ingredients which are abundant in the ocean deep water while suppressing bitterness particularly caused by magnesium.例文帳に追加

海洋深層水に含まれる成分の量を調節して漬物を製造する技術を提供すること、特にマグネシウムに起因する苦味を抑えつつ、海洋深層水の豊富な有効成分を利用して漬物を製造する技術を提供すること。 - 特許庁

This active inductor circuit is provided with an inductor transistor, where phase shifting circuits in two stages consisting of resistors 11 and 13 and capacitors 12 and 14 are combined, and this can obtain a high Q-value, by canceling the excessive real number components of the terminal current of the inductor transistor circuit.例文帳に追加

抵抗１１，１３とキャパシタ１２，１４からなる２段の移相回路を組み合わせたインダクタトランジスタ回路を設け、このインダクタトランジスタ回路の端子電流の余分な実数成分を打ち消すことにより、高いＱ値を得ることができるようにした。 - 特許庁

In the method, before deposition of the catalytically active noble metal components, the carbon- containing support material is treated with alkali metal and alkaline earth metal salts of organic and inorganic acids and further, if necessary, successively treated with the promoting agent and/or the denaturing agent.例文帳に追加

この方法においては、触媒活性な貴金属成分を施すのに先立ち、炭素含有担体材料は、有機及び無機酸のアルカリ金属とアルカリ土類金属塩により処理され、引き続き、所望ならば促進剤及び／または変性剤により処理される。 - 特許庁

The medical treatment agent or the preventive agent for nephritis, specially for chronic nephritis, contains a compound expressed by formula (A) in which Me is methyl, its optically active substance, or their pharmaceutically permissible salts, or their solvates, as effective components.例文帳に追加

以下の式（Ａ）：（式中、Ｍｅはメチル）で表される化合物、その光学活性体、もしくはそれらの製薬上許容される塩、またはそれらの溶媒和物、およびそれらを有効成分として含有する腎炎（特に、慢性腎炎）の治療または予防剤。 - 特許庁

To produce a long cast block containing active high melting point metal elements such as Y, REM, Ti, Zr, Hf, V, Nb, Ta, Cr, Mo, W, Mn and Re, as alloy components with a CCIM (Cold Crucible Induction Melting) method without developing component segregation.例文帳に追加

Ｙ、希土類、Ｔｉ、Ｚｒ、Ｈｆ、Ｖ、Ｎｂ、Ｔａ、Ｃｒ、Ｍｏ、Ｗ、ＭｎまたはＲｅ等の活性高融点金属元素を合金成分として含有する長尺の鋳塊を、成分偏析を発生させることなく、ＣＣＭＩ法により製造すること。 - 特許庁

Use of hyaluronic acid provides the cream for whipping containing hyaluronic acid and/or its salt, the whipped cream produced by foaming the cream for whipping containing hyaluronic acid and/or its salt, and the stabilizer for whipped cream containing hyaluronic acid and/or its salt as active components.例文帳に追加

ヒアルロン酸を利用することにより、ヒアルロン酸及び／又はその塩を含むホイップ用クリーム、ヒアルロン酸及び／又はその塩を含むホイップ用クリームを起泡させたホイップクリーム、ヒアルロン酸及び／又はその塩を有効成分とするホイップクリーム用安定剤を作成する。 - 特許庁

To provide a cereal flour food product improved in texture or flavor of the cereal flour food product by an enzyme contained in raw tea leaves, and also containing rich physiologically active components consisting of a tea polyphenol produced by the enzyme, a decomposed tea polyphenol, a free amino acid, or the like.例文帳に追加

生茶葉に含まれている酵素によって穀粉食品の食感や風味が改善されていると共に、その酵素によって生成する茶ポリフェノールやその分解物、遊離アミノ酸などからなる生理活性成分を豊富に含む、穀粉食品を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust gas purifying method and an exhaust gas purifying device for purifying active substance for purifying components such as NOx, CO, and HC in exhaust gas by a new method unavailable conventionally and functioning from low temperature more safely than a conventional device.例文帳に追加

排気ガス中のＮＯｘ、ＣＯ、ＨＣ等の成分を浄化する活物質を、従来にない新しい方法により浄化するものであって、従来よりも安全でより低温から機能しうる排気ガス浄化方法及び排気ガス浄化装置を提供すること。 - 特許庁

To provide rhodium and iridium complexes which are new organometallic compounds being phosphorescence emitters and which can be used as active components (functional materials) in a series of different types of application which can be classified within the electronics industry in the broadest sense.例文帳に追加

リン光発光器である新規な有機金属化合物であり、このタイプの化合物は、最も広い意味で電子産業に分類され得る一連の種々のタイプの用途で活性成分（＝機能性材料）として用いられるロジウム及びイリジウム錯体の提供。 - 特許庁

To provide compensation for reactive power ripples and harmonic components outputted from a distributed-type power source, when performing active power stabilization, using a power storage device having a flywheel, to the instable output of a system-interconnected distributed power source.例文帳に追加

系統連系分散型電源の不安定な出力に対し、フライホイールを有する電力貯蔵装置を用いて有効電力安定化を行うとき、無効電力変動と分散型電源から出力される高調波成分の補償も要望されている。 - 特許庁

A paddy field is treated with a herbicide containing a pyrimidine derivative expressed by formula (1) and 1-(α,α-dimethylbenzyl)-3-p-tolylurea expressed by formula (2) as active components to reduce the phytotoxicity of the pyrimidine derivative and control the weeds of the field.例文帳に追加

式（１）で示されるピリミジン誘導体と式（２）で示される１−（α、α−ジメチルベンジル）−３−ｐ−トリルウレアを有効成分として含有する除草剤を、水田に処理することによって概ピリミジン誘導体の薬害を軽減し、且雑草を制御する方法。 - 特許庁

The herbicide composition or the plant growth regulator composition has an excellent herbicidal effect by containing flurprimidol and one or more compounds having weeding activity or plant growth regulating effect, as active components.例文帳に追加

フルルプリミドール及び除草活性又は植物成長調節作用を有する化合物の１種又は２種以上とを有効成分として含有することにより、優れた殺草効果を有することを特徴とする除草剤組成物又は植物成長調節剤組成物。 - 特許庁

To obtain an agricultural and horticultural chemical such as fungicide, insecticide and herbicide having high safety and excellent adhesiveness to a plant and rain resistance and keeping a long effective period independent of the form and the active components of the chemical.例文帳に追加

剤型および有効成分に拘束されることなく、高い安全性を有し、植物に対する付着性と耐雨性とに優れ、しかも長い有効期間を維持することのできる殺菌剤、殺虫剤または除草剤等の農園芸用薬剤を提供すること。 - 特許庁

Harmful insects living in a manhole such as moth fly are effectively controlled by spraying a foamable agent containing pyrethroid-based compounds, carbamate-based compounds, neonicotinoid-based compounds, organophosphorus-based compounds or insect growth regulators as active components.例文帳に追加

ピレスロイド系化合物、カーバメート系化合物、ネオニコチノイド系化合物、有機リン系化合物、昆虫成長調節剤を有効成分として、泡状に噴射できる製剤を噴霧することで、マンホールに生息するチョウバ等の害虫を効果的に防除できるようになった。 - 特許庁

To increase the production amount of aromatic compounds of useful components such as benzene, toluene, etc., by improving an active life span stability of methane conversion rate, benzene production rate, naphthalene production rate and BTX production rate (the total production rate of the benzene, toluene and xylene).例文帳に追加

メタン転換率、ベンゼン生成速度、ナフタレン生成速度及びＢＴＸ生成速度（ベンゼンとトルエンとキシレンの合計生成速度）の活性寿命安定性を向上させてベンゼン、トルエン等の有用成分である芳香族化合物の生成量を増大させること。 - 特許庁

In the manufacturing method of the metal polishing composition, where a poly oxo acid and/or salt (A) and a nonionic surface-active agent (B) are indispensable components, (A) and (B) are stirred while heating when (A) and (B) are mixed.例文帳に追加

ポリオキソ酸および／またはその塩（Ａ）と非イオン系界面活性剤（Ｂ）とを必須成分とする金属用研磨組成物の製造方法において、（Ａ）と（Ｂ）とを混合する際に、加温しながら攪拌することを特徴とする金属用研磨組成物の製造方法。 - 特許庁

The objective method for producing an egg processed product comprises cooking through adding to a raw material formulation polypeptide as the active ingredient, obtained by separately hydrolyzing 7S and 11S components in soybean protein, and also cooking through combinedly using and adding thickening polysaccharides and/or starch to the raw material composition.例文帳に追加

大豆蛋白中の７S及び１１S成分を別途に加水分解して得られるポリペプチドを有効成分として原料配合に添加し加熱調理を行うこと並びに増粘多糖類及び／又は澱粉類を併用添加し加熱調理を行う。 - 特許庁

A herbicidal composition and the like are provided, which herbicidal composition comprises [a] 1-(2-chloroimidazo[1,2-a]pyridin-3-ylsulfonyl)-3-(4,6-dimethoxypyrimidin-2-yl)urea and [b] a compound represented by formula (II) as active components, and is effectively usable especially in paddy fields and crop fields.例文帳に追加

[ａ]１−（２−クロロイミダゾ［１，２−ａ］ピリジン−３−イルスルホニル）−３−（４，６−ジメトキシピリミジン−２−イル）ウレアと、[ｂ]式（II）で示される化合物とを有効成分として含有する、特に水田又は畑地において効果的に使用することのできる除草用組成物等。 - 特許庁

The invention provides a food composition and a pharmaceutical composition compounded with both of a xanthophyll which is a pigment mass-produced by natural organisms (especially astaxanthin) and an extract containing a peptide derived from a lean fish (especially fish of the suborder Scombroidei) as active components.例文帳に追加

天然で生物によって大量生産されている色素であるキサントフィル（特にアスタキサンチン）と、赤身魚（特にサバ亜目魚類）由来のペプチドを含む抽出物を有効成分として、これら両方を配合した食品組成物及び医薬品組成物。 - 特許庁

To provide a particulate-like combustion catalyst which is excellent in catalyst activity, capable of completely burning when blended with a thermoplastic resin and carries active components comprised of palladium which are effective for suppressing generation of harmful substances upon combustion and incineration.例文帳に追加

触媒活性に優れ、しかも熱可塑性樹脂に配合した場合に完全燃焼させることができ、燃焼、焼却の際に有害物の発生を抑制にも効果的なパラジウムからなる活性成分を担持させた微粒子状の燃焼触媒を提供すること。 - 特許庁

The hygienic paper is soaked with an emulsion of phytoncide including a monoterpene hydrocarbon as a main component and a sesquiterpene including oxygen-containing monoterpene and a diterpene as sub-components emulsified by the action of a surface active agent.例文帳に追加

モノテルペン炭化水素を主成分、酸素モノテルペン炭化水素を含有したセスキテルペン炭化水素およびジテルペン炭化水素を副成分としたフィトンチッドが界面活性剤の作用により水中に分散しているエマルジョンを、紙に含浸せしめてなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide 4-amino pyrazole derivatives which can be used as production intermediates of pyrazole-4-carboxamide derivatives useful as active components of horticultural fungicides, and to provide those production intermediates and production methods therfor.例文帳に追加

本発明の課題は、農園芸用殺菌剤の有効成分として有用なピラゾール−４−カルボキサミド誘導体の製造中間体として用いることのできる４−アミノピラゾール誘導体、それらの製造中間体及びそれらの製造方法を提供することにある。 - 特許庁

An oxidation catalyst comprises platinum and palladium as catalytically active components, which promotes oxidation of nitrogen monoxide to nitrogen dioxide, wherein the oxidation catalyst comprises 1 to 55% by mass of the palladium relative to 100% by mass of the platinum.例文帳に追加

一酸化窒素から二酸化窒素への酸化を促進させる、白金およびパラジウムを触媒活性成分として含有する酸化触媒であって、前記白金１００質量％に対して前記パラジウムを１〜５５質量％含むことを特徴とする酸化触媒。 - 特許庁

The anti-SARS coronavirus agent contains, as active components, a guava extract extracted by using an extraction solvent containing at least one kind of solvent selected from water and hydrophilic organic solvents as a main component, and ascorbic acids.例文帳に追加

本発明の抗ＳＡＲＳコロナウイルス剤は、水及び親水性有機溶媒のうちの少なくとも一種を主成分として含有する抽出溶媒により抽出されたグァバ抽出物、並びにアスコルビン酸類を有効成分として含有することを特徴とする。 - 特許庁

The image recording material has an undercoat layer containing a polymer comprising an ethylenically unsaturated monomer having an epoxy group and an ethylenically unsaturated monomer having an active methylene group as copolymerizable components and having a ring opening rate of epoxy groups of 15-30 mol%.例文帳に追加

エポキシ基を有するエチレン性不飽和モノマーと活性メチレン基を有するエチレン性不飽和モノマーを共重合成分として有し、かつエポキシ基開環率が１５〜３０モル％であるポリマーを含有する下引層を有することを特徴とする画像記録材料。 - 特許庁

For vaccine technology in Europe and U.S., developments related to DNA vaccine and new administration technique and development, etc. of new immunoenhancing components are progressed, bio-venture companies, etc. enter the development of production technology for new vaccine and proceed active research and development.例文帳に追加

ワクチン技術について欧米では、ＤＮＡワクチンや新たな投与技術に関するもの、新たな免疫増強成分の開発等が進行し、バイオ・ベンチャー等が新たなワクチン生産技術開発にも参入し、活発な研究開発活動を進めている。 - 厚生労働省

To provide a negative resist composition having excellent resolution while maintaining high sensitivity specific to a chemically amplified resist in the process of forming a pattern by irradiation with active energy rays, and to provide a method for producing a relief pattern, and electronic components using the resist composition.例文帳に追加

活性エネルギー線の照射によるパターン形成において、化学増幅レジスト特有の高感度を維持しつつ解像力に優れるネガ型レジスト組成物、及び当該レジスト組成物を用いたレリーフパターンの製造方法、及び電子部品を提供する。 - 特許庁

To provide a sodium sulfur cell having excellent mass productivity by performing only a mechanical joining work of components during production to reduce steps and working hours, strong bonding force of a sealing portion from an effect of diffused bonding reinforced by continuous operation at working temperatures, and excellent reliability and durability for surely sealing a negative electrode active material consisting of sodium and a positive electrode active material consisting of sulfur and sodium polysulfide.例文帳に追加

作製時には各部材の機械的な接合のみを行い工数や作業時間を低減して量産性に優れ、作動温度での継続運転により、拡散接合の効果でシール部の接合力を強化し、ナトリウムからなる負極活物質と、硫黄及び多硫化ナトリウムからなる正極活物質を確実にシールする信頼性、耐久性に優れたナトリウム硫黄電池を提供する。 - 特許庁

This active energy ray-curable composition contains a polymerizable compound having at least one ethylenic unsaturated double bond so that an active energy ray-curable composition with low viscosity and good workability can be obtained, and when heated after curing the composition, generation of volatile components and occurrence of smell and haze can be inhibited.例文帳に追加

活性エネルギー線硬化型組成物は、少なくとも一つのエチレン性不飽和二重結合を有する重合可能な化合物を含有するので、低粘度で作業性の良好な活性エネルギー線硬化組成物を得ることができるとともに、その活性エネルギー線硬化型組成物を硬化させた後加熱した場合においても揮発成分の発生が防止され、臭い及び曇りの発生を防止することができる。 - 特許庁

The invention relates to a composition for extermination of infection with Calonectria crotalariae in vegetables comprising a microorganism belonging to genus Trichoderma having potentials for extermination the infection with Calonectria crotalariae in vegetables, as active components and a method for extermination of the infection with Calonectria crotalariae in vegetables by applying the composition to the vegetables.例文帳に追加

植物における黒根腐病を防除する能力を有するトリコデルマ属に属する微生物を有効成分として含有する、植物における黒根腐病の防除用組成物、及び、この組成物を植物に施用することを含む黒根腐病の防除方法。 - 特許庁

To provide a portable chemical sublimation apparatus having a compact size, producible at low cost and efficiently sublimating active components of a chemical, without having to use a driving means, such as a battery and a motor and developing effect, such as, control of vermin according to the kind of chemical.例文帳に追加

電池やモータなどの駆動手段を備えることなく薬剤の有効成分を効率的に揮散させて薬剤の種類に応じ害虫を防除するなどの効果を発揮することができ、且つコンパクトで安価に製造することができる携帯型薬剤揮散装置を提供する - 特許庁

A base material is constituted by mixing with an active ingredient 1, the following components: 45.1 wt.% hydrogen-occluding coral powder; 29.5 wt.% citric acid (anhydride); 9.2 wt.% sodium bicarbonate; 0.5 wt.% mineral gold liquid; 9.2 wt.% corn starch and 4.5 wt.% cellulose.例文帳に追加

有効成分１に対して以下の成分−水素吸蔵珊瑚粉末４５．１重量％、クエン酸（無水）２９．５重量％、炭酸水素ナトリウム９．２重量％、ミネラルゴールド液０．５重量％、コーンスターチ９．２重量％、セルロース４．５重量％−を混合して基材を構成する。 - 特許庁

To provide a recovery process by which active liquid chemical components in washing water resulted from metal surface treatment of a metal formed body by liquid chemicals, can efficiently be recovered by subjecting the water washings to reverse osmosis membrane treatment and also, permeate water having excellent water quality can stably be obtained over a long period.例文帳に追加

金属成型物に対して薬液により金属表面処理を行う場合に、ここで生じる水洗水に対し、逆浸透膜処理を用いて効率よく有効成分を回収し、かつ優れた水質の透過液を長期に亘って安定して得る方法を提供する。 - 特許庁

To provide a food storage box containing only components harmless to a human body as an active substance so that volatile component is safely inhaled for a long time, retaining a mold preventive action and a noxious insect evasion action for a long time and usable after storage of a long time.例文帳に追加

人体に無害な成分のみを有効成分とし、その揮発成分を長時間吸入しても安全であり、さらに防カビ作用、害虫忌避作用が長期間持続され、しかも数年間にわたり長期保存しても使用可能な食品収納箱を提供する。 - 特許庁

The treating agent is used for the polyester monofilaments, and comprises, based on active components of the treating agent, 40-60 wt.% content of an ester compound, 0.1-5 wt.% content of a metal dialkylsulfosuccinate, and 0.5-5 wt.% content of a metal carboxylate.例文帳に追加

ポリエステルモノフィラメントに用いる処理剤であって、処理剤有効成分に対する含有率がそれぞれ４０〜６０重量％のエステル化合物と０．１〜５重量％のジアルキルスルホコハク酸金属塩と０．５〜５重量％のカルボン酸金属塩を含有してなる処理剤。 - 特許庁

For the charging method of the lithium-ion secondary battery, it is used by having a complex metal oxide containing at least Li, Mn, and Ni as metal components as positive electrode active materials, and a constant electric current charging process of (2C≤electric current≤60C) and a constant voltage charging process after that are included.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池の充電方法は、金属成分としてＬｉ、Ｍｎ及びＮｉを少なくとも含む複合金属酸化物を正極活物質としてリチウムイオン二次電池を使用し、（２Ｃ≦電流≦６０Ｃ）の定電流充電工程とその後の定電圧充電工程を含む。 - 特許庁

To provide health-promoting rice plant tea at an appropriate price through focusing attention on the fact that components included in young rice plants at the peak of their growth have antiobesity function owing to its low calorie content and stamina enhancing function as well as active oxygen-eliminating function and antioxidant function: and to provide a method for producing the rice plant tea.例文帳に追加

生育盛りの若稲に含まれる成分が活性酸素消去機能、酸化防止機能をはじめ、低カロリ─ゆえの肥満防止機能や持久力保持機能を有することに着目して、適切な価格で健康向上できるお茶とその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Air supplied from near, for example, an equipment, is supplied as the air for combustion and cooling, to the vacuum furnace 33 by using a filter 34 for removing pollutants, such as chlorine components, from the air by using active carbon or the like, to prevent the reconstitution of the pollutants again.例文帳に追加

この真空炉３３には、燃焼及び冷却用の空気として例えば設備付近から供給される空気を、活性炭等を用いて空気から塩素成分等の公害物を除去するフィルタ３４を介して供給し、再度公害物質を再構成させないようにし。 - 特許庁

The edible active oxygen removing composition comprises a lactic acid fermentation product obtained by adding a lactic acid bacillus to the Agaricus blazei and carrying out the lactic acid fermentation, and an enzymic hydrolyzate obtained by adding hemicellulase to the Agaricus blazei and carrying out an enzymic treatment, as principal components.例文帳に追加

本発明は、アガリクス・ブラゼイに、乳酸菌を加えて乳酸発酵することで得られる乳酸発酵物と、ヘミセルラーゼを加えて酵素処理することで得られる酵素分解物を、主成分としてなることを特徴とする食用活性酸素除去組成物である。 - 特許庁

To provide a hair growth inhibitor composition which is obtained by finding out a substance having excellent hair growth inhibitory effects from components derived from natural products having excellent safety and including the substance as an active ingredient, having good slip and permeability to skin and an excellent feeling of use without stickiness.例文帳に追加

安全性に優れた天然物に由来する成分の中から優れた発毛抑制効果を有するものを見出し、それを有効成分とする抑毛剤組成物であって、べたつき感がなく、肌への延び及び浸透性が良好な、使用感に優れた抑毛剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell, an electrode-electrolyte membrane assembly, their manufacturing methods, and a transcription sheet to be used for them wherein waste of a catalyst layer can be reduced by preventing decrease of utilization rate of active components of the catalyst layer according to decrease of gas concentration.例文帳に追加

ガス濃度の低下に応じて触媒層の活性成分の利用率を低下させるのを防止して触媒層の無駄を少なくすることができる燃料電池、電極−電解質膜接合体、それらの製造方法及びそれらに用いられる転写シートを提供することにある。 - 特許庁

The method of preserving the catalyst for production of carboxylic acid ester is characterized by preserving in the environment of 0.01-10.00 kPa oxygen partial pressure, the catalyst for production of carboxylic acid ester which is obtained by supporting to the carrier, the transition metals of groups 8 to 10 in the periodic table and semimetals as active components.例文帳に追加

周期表の第８〜１０族遷移金属及び半金属を活性成分として担体に担持してなるカルボン酸エステル製造用触媒を、酸素分圧が０．０１〜１０．００ｋＰａの環境下で保存することを特徴するカルボン酸エステル製造用触媒の保存方法。 - 特許庁

The high-availability computer system having one or more redundant components where at least two servers A and B share a shared disk D is provided with a basic high-availability mechanism for switching an active system to a stand-by system and a high-availability mechanism different from the basic high-availability mechanism.例文帳に追加

少なくとも２台のサーバＡ，Ｂが共有ディスクＤを共有する、１つ以上の冗長化されたコンポーネントを持った計算機システムにおいて、運用系から待機系へ切り換える基本の高可用性機構と、基本とは別の高可用性機構とを備えて構成される。 - 特許庁

To suppress the increase in vibration propagation by the resonance of an elastic supporting method by vibration isolating rubber, or the like, and to improve the vibration isolation effect of the vibration components existing in a resonance frequency band by realizing the active vibration isolation of direct speed feedback control without changing the natural oscillation frequency of a mechanical vibration isolation and support system.例文帳に追加

機械・防振支持系の固有振動数を変化させることなく直接速度フィードバック制御の能動防振を実現し、防振ゴム等による弾性支持法の共振による振動伝搬の増大を押さえ、共振周波数帯域にある振動成分の防振効果の向上を得る。 - 特許庁