「activity condition」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The intermediate moisture food in a hermetic container is sealed, heated and sterilized in such a condition that moisture content is imparted to the dry food, and has 0.7-0.9 of moisture activity and 26-45 wt.% of moisture content.例文帳に追加

乾燥食品に水分が施与された状態で密封加熱殺菌されており、水分活性０．７〜０．９、水分含量２６〜４５重量％であることを特徴とする密封容器入り中間水分食品によって達成する。 - 特許庁

To obtain a functional food free from bitterness, and having a physical-condition controlling function capable of effectively enhancing the activity of glutathione-S-transferase of the enzymatic group which is related to a tumor prophylactic effect.例文帳に追加

苦味がなく、腫瘍予防効果に関連する酵素群グルタチオン−Ｓ−トランスフェラーゼの活性を効率よく増加させることができる体調調節機能を有する機能性食品を提供することを目的とする。 - 特許庁

To allow a ticket selling agency to efficiently sell tickets to a ticket selling store while securing required business activity time even though the number of a salesman's visiting times per store is drastically reduced more than the current condition.例文帳に追加

必要な営業活動の時間を確保しつつ、１店舗当たりの営業マンの訪問回数を現状よりも大幅に減らしても、チケット発売元がチケット販売店に効率良くチケットを販売すること。 - 特許庁

To provide a monitoring method for understanding the activity condition of microbes on food and detecting in advance microbial mass growth and/or fungal toxin production, to provide a food storage using the method, and to provide a system for the food storage.例文帳に追加

食品に付着する微生物の活動状況を早期に把握し、微生物の大量増殖やカビ毒などの産生について事前に察知する監視方法、それを用いた保存庫およびそのシステムを提供する。 - 特許庁

To quickly perform human rescue activity by detecting a landing where a person exists, to quickly cope with an abnormal condition of a passenger occurring in an elevator car.例文帳に追加

エレベータかご内で発生した乗客の異常に早期対応するため、人物のいる乗場を検出し、人物による救出活動を迅速に実施できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a catalyst for purifying exhaust gas whose necessary amount of an active metal is small, and which is hard to reduce activity even if using for a long time under a high temperature condition.例文帳に追加

活性金属の必要量が少なく、高温の条件下で長期間使用しても活性が低下しにくい排ガス浄化触媒等を提供する。 - 特許庁

To provide a pectinase produced by a yeast having copper resistance and an ability to take copper into the yeast cell in a high concentration, a pectinase having the copper resistance and a high activity under a wide condition and the use thereof, and a production method of galacturonic acid and vitamins.例文帳に追加

本発明の目的は銅に耐性であり、かつ高濃度の銅を菌体内に取り込む能力を有する酵母菌が産生するペクチナーゼを提供することである。 - 特許庁

A reply request determination part 3 determines whether to make a reply request to the object person on the basis of the activity information, the distribution information, and the reply acquisition condition.例文帳に追加

回答要求判定部３は、活動情報と分布情報と回答取得状況とに基づいて、対象者に回答要求するか否かを判定する。 - 特許庁

To obtain a prophylactic and a therapeutic agent for JNK-associated pathological condition or disorder that exhibits excellent JNK-specific inhibitory activity and excellent oral absorption.例文帳に追加

優れたＪＮＫ特異的阻害作用を有しかつ優れた経口吸収性を示す、ＪＮＫ関連病態または疾患の予防・治療剤を提供すること。 - 特許庁

The distortion of the whole body starting from the forearm can be eliminated and the bad condition of the body caused by the distortion of the spine can be removed by wearing an implement put on the little finger to activate the activity of the nervous system of the ulna.例文帳に追加

小指装着具を装着し、尺骨神経系の活動を活性化させることで、前腕に始まる全身の歪みを解消し、脊柱の歪みによる身体の不調を取り除くことができる。 - 特許庁

An employee performing business activity visits the company of the customer, investigates the present condition of the company which is a visiting destination, inputs investigated results to a portable terminal according to the items of a check sheet and has them transmitted to a credit management device.例文帳に追加

営業活動を行う社員は、顧客の会社内に訪問して訪問先の企業の現況について調査し、調査結果をチェックシートの項目に従って携帯端末に入力し、与信管理装置に送信してもらう。 - 特許庁

To provide information useful for analyzing a brain function by making it possible to measure living body information of nervous activity condition of a living body brain when a subject receives specific stimulation or makes specific action for a long period of time.例文帳に追加

被検体が特定の刺激を受けたときや所定の行動を起こす際の生体脳の神経活動状態等の生体情報を、長期間に亘って計測可能とし脳機能解析等に有用な情報を提供する。 - 特許庁

To provide a biological function analysis system, device and method capable of outputting states of various types of biological functions including the condition of a brain activity distribution and allowing a user to visually easily judge them.例文帳に追加

脳活動分布の様子を含めた各種の生体機能の状態を視覚的に容易に判断可能に出力することを可能とする、生体機能解析システム、生体機能解析装置、および生体機能解析方法を提供する。 - 特許庁

In the analysis of an activity log, an analysis condition setting section 20, uses an input section 10 to set a target period, a target, granularity, a method of weighting and the like.例文帳に追加

分析条件設定部２０は、行動ログの分析において、対象期間や対象、粒度、重み付けの方法などについて入力部１０を用いて設定する。 - 特許庁

An analysis condition setting unit 11 uses an input unit 10 to set a target period, a target, a grain size and a method of visualizing in analyzing the activity log.例文帳に追加

分析条件設定部１１は、活動ログの分析において、対象期間や対象、粒度、視覚化の方法などについて入力部１０を用いて設定する。 - 特許庁

To provide an exhaust gas purifying catalyst in which initial complement of an active metal is few, and even if used for a long period of time under a condition of high temperature, activity hardly decreases, and to provide a method of manufacturing the exhaust gas purifying catalyst.例文帳に追加

活性金属の必要量が少なく、高温の条件下で長期間使用しても活性が低下しにくい排ガス浄化触媒及び当該排ガス浄化触媒の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a redox protein-containing lipid membrane-fixed electrode that is fixed, under the condition where a lipid membrane, containing redox protein and the electrode, can be immediately and electronically accepted and donated by redox protein, the condition that redox protein can be properly contacted to a substrate molecule thereof, and the condition where the activity of redox protein is retained.例文帳に追加

本発明は、酸化還元タンパク質を含有する脂質膜を酸化還元タンパク質が電極と迅速に電子授受できる状態、酸化還元タンパク質がその基質分子と適切に接触可能な状態、及び酸化還元タンパク質の活性が保持された状態で固定化された酸化還元タンパク質含有脂質膜固定化電極を提供することを課題とする。 - 特許庁

The metalloprotease activity inhibitor for ameliorating lesions, troubles and condition characterized by excess activity of the metalloprotease comprises a compound expressed by formula (I) or its optical isomer, diastereomer or enantiomer, or their pharmaceutically-acceptable salt, a biodegradable amide, ester or imide.例文帳に追加

メタロプロテアーゼの過剰な活性を特徴とする疾患、障害および状態を改善するためのメタロプロテアーゼ活性阻害剤として、下式（Ｉ）の化合物またはその光学異性体、ジアステレオマーもしくはエナンチオマー、またはそれらの医薬品として許容される塩、または生物分解可能なアミド、エステルあるいはイミドを使用する。 - 特許庁

Further, a DNA has a nucleotide sequence encoding the specific amino acid sequence, and a DNA hybridizing with a DNA composed of a nucleotide sequence complimentary to the former DNA under stringent condition and having cell recognition activity and/or cytoclastic activity (in activated state).例文帳に追加

前記特定のアミノ酸配列をコードするヌクレオチド配列からなるＤＮＡ、および該ＤＮＡに対して相補的なヌクレオチド配列からなるＤＮＡとストリンジェントな条件下でハイブリダイズし、かつ（活性形態において）細胞認識活性及び／又は細胞認識活性を有するタンパク質をコードするＤＮＡ。 - 特許庁

To provide a method for increasing hydroamination activity of a calcined zeolite catalyst which is not deactivated by hydroamination, and to provide a method for producing an alkylamine by reacting an olefin with ammonia, a primary amine or a secondary amine under a hydroamination condition on the calcined zeolite catalyst having the increased activity.例文帳に追加

ヒドロアミノ化により失活されていない焼成ゼオライト触媒のヒドロアミノ化活性を増大する方法、及びまたオレフィンとアンモニア、第一級もしくは第二級アミンとをヒドロアミノ化条件下に増大された活性を有する焼成ゼオライト触媒上で反応させることによってアルキルアミンを製造するための相応の方法を提供する - 特許庁

Growth of plant or plant cells is controlled by introducing in plant or plant cells a gene encoding protein comprising specific amino acid sequence and having cytokinin synthesizing activity or a gene encoding protein hybridizing a nucleic acid comprising with a specific base acid sequence on a stringent condition and having cytokinin synthesizing activity so as to express the gene.例文帳に追加

特定のアミノ酸配列からなりサイトカイニン合成活性を有する蛋白質をコードする遺伝子、あるいは特定の塩基配列からなる核酸とストリンジェントな条件下でハイブリダイズし且つサイトカイニン合成活性を有する蛋白質をコードする遺伝子を、植物又は植物細胞に導入し、当該遺伝子を発現せしめることにより、植物又は植物細胞の成長を調節する。 - 特許庁

The invention provides the methods for measuring the kinase activity of the cyclin/CDK complex to the RB protein by assaying the phosphorylation of the RB protein phosphorylated by the cyclin/CDK complex by an immunoassay method using antibody which can identify a phosphorylation condition, and methods for measuring the dephosphorylation activity to the RB protein phosphorylated by the cyclin/CDK complex.例文帳に追加

サイクリン／ＣＤＫ複合体によってリン酸化されるＲＢタンパク質のリン酸化を、リン酸化状態を識別しうる抗体によって免疫学的な手法により評価し、ＲＢタンパク質に対するサイクリン／ＣＤＫ複合体のリン酸化活性を測定する方法、およびサイクリン／ＣＤＫ複合体によってリン酸化されたＲＢタンパク質に対する脱リン酸化酵素活性を測定する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for stopping a transesterification affecting neither operability thereof nor the quality of the oil-and-fat involved therein and less prone to deteriorate the activity of the relevant catalyst even if the transesterification is started again after ending the transesterification in such a condition as to still maintain the catalytic activity or after temporary discontinuance thereof.例文帳に追加

本発明は触媒の活性が未だ維持している状態でのエステル交換反応終了後、またはエステル交換反応の一時的中断後にエステル交換反応を再開しても、エステル交換反応の作業性やエステル反応油脂の品質に悪影響を及ぼすことなく、かつ当該触媒の活性を劣化させ難い、エステル交換反応の停止方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

What is provided is a dermatological preparation for external use for skin condition restoration promotion for ameliorating morphological changes such as wrinkles and wounds in the skin which contains as an active ingredient a plant essential oil having both an acetylcholinesterase inhibiting activity and a matrix metalloprotease (MMP) mRNA expression enhancement activity and obtained from one or more plants selected from the plants belonging to the family Lamiaceae.例文帳に追加

シソ科に属する植物より選択される１種若しくは２種以上の植物より得られる、アセチルコリンエステラ−ゼ阻害及びマトリックスメタロプロテア−ゼ（ＭＭＰ）ｍRNA発現亢進抑制活性を共に有する植物精油を有効成分として含有する、シワ又は創傷などの皮膚形態的変化を改善するための皮膚状態復元促進用の皮膚外用剤。 - 特許庁

To provide a method of producing a regenerated hydrotreating catalyst having high activity stably from a used hydrotreating catalyst under the condition of preventing excessive regeneration, while sufficiently regenerating the hydrotreating catalyst.例文帳に追加

十分に水素化処理用触媒を再生することができ、且つ過度な再生処理とならないような再生処理条件によって、使用済みの水素化処理用触媒から安定して高い活性を有する再生水素化処理用触媒を製造することが可能な、再生水素化処理用触媒の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The DNA comprises (3) a DNA comprising a specified base sequence, or (4) a DNA hybridizing with the DNA comprising the specified base sequence under a stringent condition, and encoding a polypeptide having the chitinase activity.例文帳に追加

並びに、（3）特定の塩基配列からなるＤＮＡ、又は（4）特定の塩基配列からなるＤＮＡとストリンジェントな条件下でハイブリダイズするＤＮＡであって、キチナーゼ活性を有するポリペプチドをコードするＤＮＡからなるＤＮＡ。 - 特許庁

Also provided is a DNA comprising a nucleotide sequence having a specific sequence, or a DNA which hybridizes with a DNA comprising a nucleotide sequence complementary to the DNA in a stringent condition, and encodes a protein having a cytotoxic activity in an active form.例文帳に追加

特定な配列のヌクレオチド配列からなるＤＮＡ、あるいは、これらのＤＮＡに対して相補的なヌクレオチド配列からなるＤＮＡとストリンジェントな条件下でハイブリダイズし、かつ活性形態において細胞障害活性を有するタンパク質をコードするＤＮＡ。 - 特許庁

This method for producing a carotenoid includes a step for culturing an organism obtained by selecting an organism having an enhanced carotenoid productivity by treating a carotenoid-producing parent organism under a condition inducing the reduction of an alternative oxidase activity.例文帳に追加

カロテノイド生産が可能な親生物を、オルタナティブオキシダーゼ活性の減少を誘導するような条件下で処理し、カロテノイド生産性が促進された生物を選択することにより得られる生物の培養を含む、カロテノイドを生産する方法を開示する。 - 特許庁

To provide a method for cracking a hydrocarbon to manufacture hydrogen at high efficiency by increasing the conversion rate of the hydrocarbon with a catalyst, by which the hydrocarbon can be decomposed under a comparatively mild reaction condition and the activity of which can be maintained for a long time.例文帳に追加

炭化水素を比較的穏和な反応条件で分解させることができ、触媒活性が長期間に亘り持続される触媒を用い、炭化水素の転化率を向上させて高効率で水素を製造する炭化水素の分解方法を提供する。 - 特許庁

To provide a catalyst which exhibits stable catalytic activity in a gas phase reaction, and can yield a desired epoxy compound under a mild reaction condition, an efficient epoxy compound production method using the catalyst, and an advantageous production apparatus for carrying out the method.例文帳に追加

気相反応下で安定した触媒活性を示し、しかも緩和な反応条件で所望とするエポキシ化合物を得ることできる触媒と該触媒を用いた効率的なエポキシ化合物の製造方法およびこれを実施するための有利な製造装置を提供する。 - 特許庁

An increase in apoptotic cell ingestion in the presence relative to the absence of test compound may be indicative that the compound may be useful in the treatment of a condition associated with decreased endogenous apo E activity.例文帳に追加

被験化合物の非存在下に対する被験化合物の存在下におけるアポトーシス細胞の摂取の増加は、該化合物が減少した内因性アポＥ活性に関連する状態の治療において有用でありうることの指標であることができる。 - 特許庁

Further, as a condition for causing the microorganism used in the bioaugmentation to lose growth function while keeping its metabolic activity, the fluid containing the microorganism is sprayed with a pressure corresponding to the kind of the microorganism or sprayed to a predetermined spray object in a specified environment.例文帳に追加

バイオレメディエーションに活用する微生物の浄化機能を活性促進する条件として、微生物を含む流体に微生物の種類に応じた所定範囲の圧力を加えるか、あるいは所定の噴射対象および環境を設定して噴射するようにした。 - 特許庁

To provide an alkaline phosphatase activity measuring reagent stably available for a longtime free from degeneration, decomposition or reduction of efficacy of the ingredients in the reagent or mixture caused by reduction of pH in a condition in which the reagent is opened and contacting with air.例文帳に追加

開封され空気に触れた状態においても、ｐＨの低下による試薬又は混合液の内容成分の変性若しくは分解又は効力の低下が生じることなく、長期間安定に使用することができるアルカリ性ホスファターゼ活性測定試薬を提供する。 - 特許庁

To provide a method for reducing a porphyrin complex having a transition metal in a high-valence condition as the central metal, to a corresponding low valence metal complex, and for example, for easily preparing a low- valence metalloporphyrin complex having an oxygen coordination activity.例文帳に追加

中心金属として高原子価状態の遷移金属を有するポルフィリン錯体を相当する低原子価金属錯体へ還元する方法を提供し、例えば酸素配位活性能を有する低原子価金属錯体ポルフィリン錯体の簡便な調製を実現する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a titanium oxide photocatalyst which shows excellent photocatalytic activity by the irradiation of a fluorescent lamp by supporting an iron compound on the surface of titanium oxide in the titanium oxide photocatalyst under a low temperature drying condition and is much in the amount of carbon dioxide produced.例文帳に追加

酸化チタン光触媒における酸化チタン表面に、鉄化合物を低温乾燥条件下で担持させることにより、蛍光灯の照射により優れた光触媒活性を示し、かつ、二酸化炭素の生成量の多い酸化チタン光触媒の製造方法を提供する。 - 特許庁

The reporter vector extracellularly exhibiting metal compound binding ability includes a base sequence showing promoter activity according to a specific condition, a base sequence encoding a metal compound binding peptide which is presented extracellularly, and a base sequence encoding a transcription termination signal.例文帳に追加

実施形態の細胞外に金属化合物結合能を提示するレポーターベクターは、特定の条件に応じてプロモーター活性を示す塩基配列と、細胞外に提示される金属化合物結合ペプチドをコードする塩基配列と、転写終結シグナルをコードする塩基配列を含む。 - 特許庁

To provide rutile type titanium oxide particles exhibiting high photocatalytic activity to a practical light source such as a white fluorescent lamp; and a method for producing the titanium oxide particles by which the titanium oxide particles can be easily produced by performing hydrolysis of an aqueous solution of titanium tetrachloride under a certain condition.例文帳に追加

白色蛍光灯のような実用的な光源に対して高い光触媒活性を示すルチル型酸化チタン粒子と、ある条件の下で四塩化チタン水溶液の加水分解を行うことで該酸化チタン粒子を容易に製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a technique capable of effectively avoiding corrosion of a structural material not by high-cost means of replacement with a special structural material when carrying out an ozone treatment on radioactive waste water containing chloride ions in the presence of a manganese dioxide catalyst under a high-temperature condition that the catalytic activity of the catalyst increases.例文帳に追加

塩素イオンを含有する放射性排水を、二酸化マンガン触媒存在下、該触媒の触媒活性が高くなる高温条件下でオゾン処理するに際し、構造材の腐食を、特殊な構造材への置き換えという高コストな手段によらず、効果的に回避可能とした技術を提供すること。 - 特許庁

The method uses (a) a specific base sequence or (b) a base sequence hybridizable with the specific base sequence under a stringent condition and encoding a protein having RhCHBH enzyme (Rhizobium-derived 4-chloro-3-hydroxybutyrate hydrolase) activity.例文帳に追加

（ａ）特定塩基配列、（ｂ）該特定塩基配列とストリンジェントな条件下でハイブリダイズする塩基配列であって、ＲｈＣＨＢＨ酵素活性（Ｒｈｉｚｏｂｉｕｍ由来４−Ｃｈｌｏｒｏー３−ＨｙｄｒｏｘｙＢｕｔｙｒａｔｅＨｙｄｒｏｌａｓｅ）を有するタンパク質をコードする塩基配列を使用する。 - 特許庁

On the other hand, the method comprises evaluating the culture condition unsuitable for the cell preservation since the cell activity is not sufficiently maintained when the rotational speed ω of the cell aggregate is <50 deg/h and evaluating the medium used in the culture unsuitable for the cell preservation.例文帳に追加

一方、細胞集合体の回転速度ωが５０ｄｅｇ／ｈ未満になったときには、その培養条件は細胞活性が十分維持されないため細胞保存に適さないと評価し、このときに用いた培地も細胞保存に適さないと評価する。 - 特許庁

To obtain an internal liquid agent composition excellent in antiseptic activity against various bacteria and fungi, having a high stability and also having a good taste and flavor even on preparing an internal liquid agent containing a medicine decomposed in an acidic condition such as diphenhydramine hydrochloride.例文帳に追加

塩酸ジフェンヒドラミン等の、酸性で分解する薬物を含有する内服液剤を調製した場合であっても、種々の菌・カビに対する防腐力に優れ、安定性が高く、味・風味が良好な内服液剤組成物の提供。 - 特許庁

The lignocellulase gene comprises (a) a DNA composed of a base sequence of a specific sequence or (b) a DNA that is hybridized with a DNA composed of a base sequence complementary to a base sequence of a specific sequence under a stringent condition and encodes a protein having a lignocellulose decomposition activity.例文帳に追加

以下の(a)または(b)のDNAからなるリグノセルロース分解酵素遺伝子：(a)特定な配列の塩基配列からなるDNA、(b)特定な配列の塩基配列と相補的な塩基配列からなるDNAとストリンジェントな条件下でハイブリダイズし、かつリグノセルロース分解活性を有するタンパク質をコードするDNA。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a titanium oxide photocatalyst which shows excellent photocatalytic activity by the irradiation of a fluorescent lamp by supporting an iron compound on the surface of titanium oxide being the base material in the titanium oxide photocatalyst under a predetermined drying condition and is much in the amount of carbon dioxide produced.例文帳に追加

酸化チタン光触媒における基材の酸化チタン表面に、鉄化合物を所定乾燥条件下で担持させることにより、蛍光灯の照射により優れた光触媒活性を示し、かつ、二酸化炭素の生成量の多い酸化チタン光触媒の製造方法を提供する。 - 特許庁

One aspect of the invention provides a method for identifying and/or obtaining a compound for the treatment of a condition associated with decreased endogenous apo E activity in an individual comprising: determining the ingestion of apoptotic cells by a macrophage in the presence of a test compound.例文帳に追加

本発明の１つの側面は、個体における減少した内因性アポＥ活性に関連する状態の治療のための化合物を同定及び／又は得るための方法であって、被験化合物の存在下においてマクロファージによるアポトーシス細胞の摂取を測定すること、を含む上記方法である。 - 特許庁

To provide a catalyst which has high catalytic activity and improved durability and is used for reforming a hydrocarbon of a liquid state under a normal-temperature and normal-pressure condition or an oxygen-containing hydrocarbon and to provide a method for producing a hydrogen-containing gas, particularly, hydrogen for fuel cells by using the catalyst.例文帳に追加

触媒活性が高く、かつ、耐久性の向上した触媒を用いて、常温常圧で液状の炭化水素または酸素を含む炭化水素を改質できる触媒、その触媒を用いた水素含有ガス、特に燃料電池用水素を製造する方法を提供する。 - 特許庁