「adding salt」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for producing the yolk oil comprises treating yolk with a protease, adding water and salt to the product, stirring the mixture, further adding an organic acid, such as acetic acid, mixing the mixture, and heating the mixture.例文帳に追加

卵黄をタンパク質分解酵素にて処理し、水と塩を加え攪拌した後、次に酢酸などの有機酸を加え混合し、加熱することによる卵黄油の製造方法。 - 特許庁

Further, the meat may be preserved by treating with salt, and the oils and fats may be heat-treated by adding a spice in advance.例文帳に追加

さらに食肉を塩漬処理してもよいし、油脂を予め香辛料などを加えて加熱処理を施しておいてもよい。 - 特許庁

Further the plant growth promoter remarkably improves the growth of plant by adding magnesium to uracil, proline and glutamic acid or its salt.例文帳に追加

更に、ウラシルとプロリンとグルタミン酸又はその塩類に対して、マグネシウムを含有させると、植物の成長が一段と向上する。 - 特許庁

The method for producing a fish paste product comprises adding a transglutaminase, an alkaline salt such as trisodium phosphate, and sodium caseinate and/or potassium caseinate to fish paste.例文帳に追加

トランスグルタミナーゼと、リン酸三ナトリウム等のアルカリ性塩類と、カゼインナトリウム及び／又はカゼインカリウムを、魚肉すり身に添加する。 - 特許庁

The method for producing the silver powder includes adding a hydrazine-based reducing agent to an aqueous solution of a silver complex containing a salt of an unsaturated fatty acid to reduce the silver complex and deposit silver.例文帳に追加

不飽和脂肪酸塩を含む銀錯塩水溶液に、ヒドラジン系還元剤を添加して銀を還元析出させる。 - 特許庁

The heat resistant cheese is obtained by adding molten salt and calcium hydroxide to the raw material of natural cheese followed by heating and melting.例文帳に追加

ナチュラルチーズ等の原料に対し、溶融塩、水酸化カルシウムを添加して加熱溶融することにより、耐熱性チーズを得る。 - 特許庁

The alkali soil is neutralized by adding a salt of a weak acid and a strong base and aluminum sulfate to the alkali soil.例文帳に追加

本発明の第一は、アルカリ土壌に、弱酸と強塩基との塩および硫酸アルミニウムを加えて、アルカリ土壌を中和する。 - 特許庁

The electrolyte for driving an electrolytic capacitor is obtained by adding a carboxylic acid or its salt and tris-isocyanurate to a solution mixed with polyhydric alcohol.例文帳に追加

多価アルコールとを混合した溶媒に、カルボン酸またはその塩と、以下の化学式で表わされるトリスイソシアヌレートを添加する。 - 特許庁

The organic sulfonic acid transition metal salt solution exhibiting acidity is prepared by adding an organic sulfonic acid in a prescribed amount.例文帳に追加

また、酸性を示す有機スルホン酸遷移金属塩溶液は、有機スルホン酸を所定量添加することにより調製する。 - 特許庁

Algae in a water system are controlled by adding an algicide containing a chlorine-based oxidizing agent and sulfamic acid and/or its salt to the water system.例文帳に追加

塩素系酸化剤と、スルファミン酸および／またはその塩とを含有する防藻剤を水系に添加し、藻類を防除する。 - 特許庁

The oleic soap is manufactured by reacting oleic acid as a fatty acid component with potassium hydroxide or sodium hydroxide to obtain an alkali metal salt of oleic acid, subsequently mixing or adding a silk material as an antioxidant to the alkali metal salt, and further adding glucose or the like to the resultant mixture.例文帳に追加

脂肪酸としてオレイン酸を用い、これに水酸化カリウム又は水酸化ナトリウムを反応させて得られるオレイン酸アルカリ金属塩に対し、抗酸化剤として絹物質を混合又は添加し、更にブドウ糖などを添加してオレイン酸石鹸を作製する。 - 特許庁

This method for pickling the leaves or roots of Angelica shikokiana comprises adding appropriate quantity of salt capable of preventing decay to the leaves or roots of Angelica shikokiana followed by pickling for an usually long period of time, and after first fermentation, again adding appropriate quantity of salt capable of preventing decay and large enough to promote fermentation followed by pickling relatively for a long period.例文帳に追加

日本山人参の葉又は根に、腐敗を防止し得る適宜分量の塩を加えて古漬けし、一次発酵が終了後、再び腐敗を防止し、且つ発酵を促すに足る適宜分量の塩を加えて比較的長期間漬け込む。 - 特許庁

The improved method for producing the carbostyryl compound comprises adding a base to a compound of formula (1) or its salt in a methanol/water mixture solution to produce a basic salt, and then subjecting the basic salt to an acidic treatment to obtain the 1/2 hydrate of the carbostyryl compound (1).例文帳に追加

本発明は、式（１）の化合物またはその塩をメタノールと水の混合液中、塩基を添加して塩基性塩とした後、これを酸性処理して、カルボスチリル化合物（１）の１／２水和物を得るカルボスチリル化合物の改良製造法。 - 特許庁

This method for producing the eggplant pickles comprises a process of salt-rubbing eggplants with a mixture which contains common salt and iron-containing yeast as a color fixing agent, and a process of adding water to the product and salt-pickling the eggplants in a salting liquid which contains the mixture.例文帳に追加

食塩と色止め剤として鉄含有酵母を含有する混合物で茄子を塩もみする工程、及び、その後、水を添加して、該混合物を含有する塩漬液中で茄子を塩漬する工程、を含む製造法により茄子漬物を製造する。 - 特許庁

Boron is efficiently and economically removed by adding a calcium salt to the boron-containing waste water and treating the resulting coagulated substance as the first step and subjecting the supernatant water from the first step to alternate and multistage addition of the calcium salt and an aluminum salt as the second step.例文帳に追加

ホウ素含有排水に第１工程としてカルシウム塩を加えて凝集物を処理し、第２工程として前記第１工程の上澄み水にカルシウム塩とアルミニウム塩を交互に多段添加して、ホウ素の除去を経済的、効率的に行う。 - 特許庁

The NiO-ceramic composite powder is manufactured by adding an aqueous nickel salt solution to a ceramic dispersion liquid prepared by dispersing a ceramic powder into an aqueous basic salt solution to precipitate the insoluble nickel salt on the ceramic surface and calcining the precipitate after separation.例文帳に追加

塩基性塩水溶液中にセラミック粉体を分散させたセラミック分散液に、ニッケル塩水溶液を加えてセラミック表面に不溶性ニッケル塩を析出させ、分別した後にか焼させてＮｉＯ−セラミック複合粉体が製造される。 - 特許庁

This method for producing a quaternary ammonium salt comprises adding an organic solvent azeotropic with water to an aqueous solution containing the quaternary ammonium salt, heating the mixture to remove the water by the azeotropy and then recovering the quaternary ammonium salt as the solid substance from the obtained concentration solution.例文帳に追加

四級アンモニウム塩を含む水性溶液に水と共沸する有機溶媒を加えて加熱し、水分を共沸により除去して水性溶液を濃縮し、得られた濃縮液から四級アンモニウム塩を固体として回収する。 - 特許庁

So as to set the pH at 3-6, an adjustment is performed by adding a mineral acid, an organic acid, inorganic salt or the like into the protective liquid for the plate surface in general.例文帳に追加

ｐＨを３〜６にするためには一般的に版面保護液中に鉱酸、有機酸又は無機塩等を添加し調節する。 - 特許庁

Further, the viscosity of the emulsion can be reduced by adding 0.01-5 mass% of a long-chain fatty acid or a salt thereof.例文帳に追加

さらに、長鎖脂肪酸又はその塩を０．０１〜５質量％含有させることによりエマルションの粘度を低下させることができる。 - 特許庁

The method comprises adding a pickle composition containing a water soluble protein and/or an alkali salt to the previously heat treated livestock and marine product and then subjected to a secondary heating process.例文帳に追加

加熱済の畜水産加工品に、水溶性たん白質及び／又はアルカリ塩を含むピックル組成物を加え二次加熱を行う。 - 特許庁

The porous titanium oxide can be prepared by thermally hydrolyzing a titanium salt solution containing a polyhydric alcohol after adding an alkali.例文帳に追加

本発明の多孔質酸化チタンは、多価アルコールを含むチタン塩溶液に、アルカリを添加した後、加熱加水分解することにより得られる。 - 特許庁

Slime in a water system is peeled by adding a slime peeling agent containing a chlorine-based oxidizing agent and sulfamic acid and/or its salt to the water system.例文帳に追加

塩素系酸化剤と、スルファミン酸および／またはその塩とを含有するスライム剥離剤を水系に添加し、スライムを剥離する。 - 特許庁

The pH is stabilized by adding an aminocarboxylic acid having a chelating ability such as ethylenediaminetetraacetic acid (including a salt) or ε-aminocaproic acid.例文帳に追加

エチレンジアミン四酢酸（塩を含む。）やε-アミノカプロン酸等のキレート化能を有するアミノカルボン酸を添加してｐＨを安定化させる。 - 特許庁

By adding an alkali substance at hydrolysis, the lactide can be both hydrolyzed and neutralized at the same time, and a lactic acid salt can be easily obtained.例文帳に追加

加水分解の際にアルカリ物質を添加すると、加水分解と同時に中和され簡便に乳酸塩を得ることができる。 - 特許庁

A method for improving the light resistance of ubiquinone contained in the food is provided, comprising adding caramel and/or a riboflavin phosphoric ester sodium salt in preparing the ubiquinone-containing food.例文帳に追加

ユビキノンを含有する食品を調製する際に、カラメル及びリボフラビンリン酸エステルナトリウムを単独又は組み合わせて添加する。 - 特許庁

The above powder is obtained by adding an aliphatic alcohol to a titanium salt solution when performing the thermal hydrolysis thereof.例文帳に追加

チタン塩溶液を加熱加水分解する際に、脂肪族アルコールを添加することにより毬栗状酸化チタン粉体を得ることができる。 - 特許庁

The method for producing the basic metal compound-carrying porous carbon comprises adding an alkali metal hydroxide to an aromatic acid or adding an alkaline earth metal salt after dissolving the aromatic acid by adding the alkali metal hydroxide to generate the metal salt of the aromatic acid and then heat-treating the generated metal salt in an inert gas atmosphere to produce the basic metal compound-carrying porous carbon in which the basic metal compound is carried on carbon.例文帳に追加

芳香族酸にアルカリ金属水酸化物を加えて、又はアルカリ金属水酸化物を加えて溶解させた後にアルカリ土類金属塩を加えて芳香族酸金属塩を生成し、該芳香族酸金属塩を不活性ガスの雰囲気中にて加熱処理し、炭素に塩基性金属化合物が担持された塩基性金属化合物担持多孔質炭素を生成する塩基性化合物担持多孔質炭素の製造方法。 - 特許庁

This method for producing the cruciferous plant fine pieces or their juice having an enhanced θ-aminobutyric acid content, characterized by adding glutamic acid or its salt or the other food raw material containing the glutamic acid or its salt to the cruciferous plant fine pieces or their juice.例文帳に追加

アブラナ科植物の細片化物またはその搾汁にグルタミン酸もしくはその塩またはそれらを含有する他の食品素材を添加することにより、ＧＡＢＡ含量が高められる。 - 特許庁

The chemical conversion treated-film is formed by using a chemical conversion treatment liquid which is prepared by adding an acidification material consisting of organic acid into an aqueous solution containing a salt of boric acid or a salt of organic acid and is acidized.例文帳に追加

前記化成皮膜は、ホウ酸の塩又は有機酸の塩を含む水溶液に、有機酸からなる酸性化材料を添加して酸性に設定した化成液を用いて形成することを特徴とする。 - 特許庁

This method for producing soy sauce comprises previously putting a wood body such as wood chips, wood projections and wood board in fermentation salt water in a fermenting/ripening process, and adding to soy sauce koji the fermentation salt water in which the wood body is put.例文帳に追加

発酵・熟成工程における仕込み塩水に予め木材チップや木材角、木材板などの木材体を入れ、この木材体が入れられた状態の仕込み塩水を醤油麹に加える。 - 特許庁

The refreshing drink is obtained by adding pale low-salt soy sauce obtained by decoloring and desalting soy sauce and having ≥40 degree chromaticity based on standard color of soy sauce and ≤10 (W/V)% common salt concentration.例文帳に追加

醤油を脱色および脱塩処理し得られた、色度がしょうゆ標準色４０番以上、食塩濃度が１０（Ｗ／Ｖ）％以下の淡色減塩醤油を添加してなる清涼飲料。 - 特許庁

In a case that the aluminum salt is used in a solution state, the aluminum salt can be added using aluminum chloride high in basicity simultaneously with adding the water-soluble polymer to the water-containing sludge.例文帳に追加

アルミニウム塩を溶液状態で用いる場合は、高塩基度塩化アルミニウム塩を用いることにより水溶性高分子を含水汚泥に添加すると同時にアルミニウム塩類を添加することができる。 - 特許庁

The food preservative contains a vitamin B1 salt and ferulic acid and the food preservation method comprises adding the vitamin B1 salt and the ferulic acid to the food.例文帳に追加

ビタミンＢ１塩およびフェルラ酸類を含有することを特徴とする食品保存剤、およびビタミンＢ１塩及びフェルラ酸類を食品に添加することを特徴とする食品の保存方法を開示する。 - 特許庁

The stability of the flavin-adenine dinucleotide or a salt thereof to the light is improved by adding 0.01-100,000 pts.wt. xanthines (caffeine, theophylline or the like) based on 1 pts.wt. flavin-adenine dinucleotide or salt thereof.例文帳に追加

フラビンアデニンジヌクレオチド又はその塩１重量部に対して、０．０１〜１０００００重量部のキサンチン類（カフェイン、テオフィリンなど）を添加し、フラビンアデニンジヌクレオチドはその塩の光に対する安定性を改善する。 - 特許庁

The gel material is obtained fundamentally by adding alginic acid or an alginic acid salt to ferric hydroxide precipitate or a solution including aluminum hydroxide and gelling the solution with a calcium salt solution.例文帳に追加

このゲル状体は、基本的には水酸化第二鉄沈殿又は水酸化アルミウムを含む溶液にアルギン酸又はアルギン酸塩を添加し、この溶液をカルシウム塩溶液でゲル状化することにより得られる。 - 特許庁

This method for producing the rice cake-like food is characterized by adding a calcium salt to a foam comprising a water-soluble alginate, a foaming agent and water, stirring the mixture, and then adding glutinous rice flour to the mixture to obtain the coagulation product.例文帳に追加

本発明の餅状食品の製造方法は、水溶性アルギン酸塩、起泡剤及び水からなる含泡物に、カルシウム塩を加えて攪拌後、餅粉を加えて凝固物を得ることからなる。 - 特許庁

Two kinds of cartridges 52a and 52b for salt adding and calcium adding are provided, and the selection of the operation mode in the ionized water generating device is conducted by mounting of the cartridges 52a and 52b to the addition device.例文帳に追加

食塩添加用及びカルシウム添加用の２種類のカートリッジ５２ａ，５２ｂを設け、イオン水生成装置の運転モードの選択を、カートリッジ５２ａ，５２ｂの添加装置への装着により行うようにした。 - 特許庁

This method for producing the porous candy food comprises adding a calcium salt to a foam-containing material comprising a water-soluble alginate, a foaming agent and water; and stirring the mixture followed by adding sweet bean paste to the stirred mixture to obtain a coagulum.例文帳に追加

本発明の多孔状餡食品の製造方法は、水溶性アルギン酸塩、起泡剤及び水からなる含泡物に、カルシウム塩を加えて攪拌後、練り餡を加えて凝固物を得ることからなる。 - 特許庁

This method for producing the porous chocolate comprises adding a calcium salt to a foam-containing material comprising a water-soluble alginate, a foaming agent and water; and stirring the mixture followed by adding sweet bean paste to the stirred mixture to obtain a coagulum.例文帳に追加

本発明の多孔状チョコレート食品の製造方法は、水溶性アルギン酸塩、起泡剤及び水からなる含泡物に、カルシウム塩を加えて攪拌後、チョコレートを加えて凝固物を得ることからなる。 - 特許庁

In the binder resin for a toner, residual monomers are efficiently decreased by adding a water-soluble polymerization inhibitor to a water-based dispersion liquid of a vinyl resin and further adding a water-soluble inorganic salt.例文帳に追加

ビニル系樹脂の水性分散液に水溶性重合禁止剤を添加し、さらに水溶性無機塩を添加することによって、残留するモノマーが効率的に低減されたトナー用バインダー樹脂。 - 特許庁

The process for purifying a polyether is provided, which process comprises adding to a polyether (A) containing a first salt, water (B) and a compound (C) which is capable of reacting with an ion constituting the first salt to form a second salt which is essentially insoluble in the polyether (A), then removing water, followed by removing the second salt from the polyether (A).例文帳に追加

第１の塩を含有するポリエーテル（Ａ）に、水（Ｂ）、および、第１の塩を構成するイオンと反応してポリエーテル（Ａ）に本質的に不溶な第２の塩を形成しうる化合物（Ｃ）、を添加した後、水分を除去し、次いで第２の塩をポリエーテル（Ａ）から除去することを特徴とするポリエーテルの精製方法とする。 - 特許庁

The method for producing the organic acid salt includes adding glucosamine hydrochloride or glucosamine sulfate to an alcohol solution of an alkoxide, removing the formed salt to afford a first alcohol solution containing the glucosamine in a free state, and adding a second alcohol solution obtained by dissolving an organic salt in an alcohol solution, to react the glucosamine in the free state with the organic acid.例文帳に追加

アルコキシドのアルコール溶液にグルコサミン塩酸塩、又はグルコサミン硫酸塩を添加し、生成する塩を除去して得られる遊離状態のグルコサミンを含有する第１のアルコール溶液に、有機酸をアルコール溶液に溶解させて得られる第２のアルコール溶液を添加することで前記遊離状態のグルコサミンと前記有機酸とを反応させる。 - 特許庁

The method for obtaining the copper particulate by subjecting an oxide, hydroxide or salt of copper to heating reduction in a polyethylene glycol or ethylene glycol solution comprises obtaining the copper particulate whose size is ≤100 nm by adding a silver salt for nucleation to copper and adding, as a dispersant, polyvinyl pyrrolidone thereto.例文帳に追加

銅の酸化物、水酸化物又は塩をポリエチレングリコール又はエチレングリコール溶液中で加熱還元して銅微粒子を得る方法において、核生成のための銀塩を添加すると共に、分散剤としてポリビニルピロリドンを添加して、粒径１００ｎｍ以下の銅微粒子を得る。 - 特許庁

This method for treating a waste liquid having high salt concentration comprises adding the salt-tolerant Bacillus cereus CH-6 to the waste liquid having high concentration in which a salt concentration containing organic substances is ≥3.5 %w/v under neutral condition and carrying out decomposition treatment of the organic substances under aerobic conditions.例文帳に追加

有機物を含む塩濃度が３．５％ｗ／ｖ以上の高塩濃度廃液に、請求項１記載の耐塩性バチルス・セレウスＣＨ−６を中性条件下で添加し、好気条件下で前記有機物を分解処理する高塩濃度廃液の処理方法。 - 特許庁

This tin/copper alloy electroplating bath free from cyanide compounds is composed of an aqueous solution for electroplating of tin/tinalloys and is obtained by adding organic sulfonic acid as acid, the bivalent tin salt and bivalent copper salt of organic sulfonic acid as metallic salt and, moreover, a dispersant and a brightener.例文帳に追加

錫／銅合金の電気めっき用水溶液であって、酸として有機スルホン酸、金属塩として有機スルホン酸の２価錫塩と２価銅塩、更に、分散剤及び光沢剤を添加してなるシアン化合物を含まない錫／銅合金電気めっき浴。 - 特許庁