「adding salt」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In this waste water treatment method for decomposing the organic matter in the waste water by adding hydrogen peroxide and a ferric salt, the ferric salt is added in plural times.例文帳に追加

過酸化水素及び鉄塩を添加して廃水中の有機物を分解する廃水処理方法に於いて、鉄塩を複数回に分けて添加する。 - 特許庁

The process 3 for producing sugar produces the sugar by adding amylase-producing marine bacteria to the starch and produce ethanol by subsequently adding a salt resistant yeast.例文帳に追加

この糖質生成工程３は、デンプン質にアミラーゼ産生海洋微生物を添加して糖質を生成し、続いて耐塩性酵母を添加してエタノールを製造する。 - 特許庁

The manufacture of the magnetite fine particle by the co-precipitation method is performed by adding alcohol amine into the iron salt aqueous solution and after that, adding the alkali.例文帳に追加

共沈法によりマグネタイト微粒子を製造するに際し、鉄塩水溶液にアルコールアミンを添加した後アルカリを添加してマグネタイト微粒子を製造する。 - 特許庁

And the soy sauce-like seasoning liquid prepared to have an optional salt concentration of 0.001-18% is obtained by adding an optional amount of soy sauce and salt to the salt-free soy sauce-like seasoning liquid.例文帳に追加

また、この無塩醤油風調味液に任意量の醤油や食塩を添加することで食塩濃度を０．００１％から１８％の任意に調整した醤油風調味液を得ることができる。 - 特許庁

The lubricating grease composition is prepared by adding at least one selected from an aliphatic dicarboxylic acid metal salt, a monoamide monocarboxylic acid metal salt and a monoester carboxylic acid metal salt as a thickener to a perfluoropolyether base oil.例文帳に追加

パーフルオロポリエーテル基油に、増稠剤として脂肪族ジカルボン酸金属塩、モノアミドモノカルボン酸金属塩またはモノエステルカルボン酸金属塩の少くとも一種を添加した潤滑グリース組成物。 - 特許庁

The pigment is preferably produced by adding the base particles, the black fine particles, and the organosilane compound to an aqueous ferrous salt solution, then adding an aqueous alkali solution to the above solution, and further adding an oxidizing agent thereto.例文帳に追加

また、第１鉄塩水溶液に基体粒子、黒色微粒子、及びオルガノシラン化合物を加え、次いでアルカリ水溶液を加え、さらに酸化剤を加えるにより製造することが好ましい。 - 特許庁

A manufacturing method of the high purity hyaluronic acid and its salt includes a purification step of performing an activated carbon adding operation for adding activated carbon into an aqueous liquid containing the hyaluronic acid and the like, a synthetic adsorbent adding operation for adding a (meth)acrylate based synthetic adsorbent and a filtering operation.例文帳に追加

ヒアルロン酸等を含む水性液に、活性炭を添加する活性炭添加操作と、（メタ）アクリル酸エステル系合成吸着剤を添加する合成吸着剤添加操作と、ろ過操作と、を行う精製工程を有することよりなる。 - 特許庁

This skin preparation for external use is obtained by adding a nucleotide and its salt and thereby stabilizing urea in the skin preparation for external use comprising the urea as an active ingredient.例文帳に追加

またさらに、尿素の保湿効果を向上させ、皮膚刺激性を低減した皮膚外用剤を得る。 - 特許庁

This promoter is obtained by dissolving citric acid and tartaric acid in water to give an aqueous solution and further stirring while adding salt.例文帳に追加

水にクエン酸と酒石酸を溶かして水溶液を作り、さらに塩を加えながら掻き混ぜて生成する。 - 特許庁

The electrolyte is prepared by adding metal Mg, trifluoromethane sulfonic acid alkyl, quaternary ammonium salt and/or 1,3-alkyl-methyle imidazolium salt, more preferably, an aluminum halide, to an ether-based organic solvent, heating the solvent, and then, preferably, further adding a trifluoroborane-ether complex salt to the heated solvent.例文帳に追加

電解液は、金属Ｍｇ、トリフルオロメタンスルホン酸アルキル、第四級アンモニウム塩又は／及び１，３−アルキルメチルイミダゾリウム塩、より好ましくはハロゲン化アルミニウムをエーテル系有機溶媒に添加し加熱し、その後、好ましくは、トリフルオロボラン−エーテル錯塩を添加することによって調製する。 - 特許庁

The production method for the porous carbon comprises adding an alkali metal hydroxide to an aromatic acid or adding an alkaline earth metal salt after dissolving the aromatic acid by adding the alkali metal hydroxide to generate an aromatic acid metal salt, heat treating the obtained metal salt in an inert gas atmosphere, and then removing the generated basic compounds by washing.例文帳に追加

芳香族酸にアルカリ金属水酸化物を加えて、又はアルカリ金属水酸化物を加えて溶解させた後にアルカリ土類金属塩を加えて芳香族酸金属塩を生成し、該芳香族酸金属塩を不活性ガスの雰囲気中にて加熱処理し、生成した塩基性化合物を洗浄により除去する多孔質炭素の製造方法。 - 特許庁

This processing auxiliary is characterized by using a fluorine-containing elastomer prepared by adding an alkali metal inorganic acid salt or an alkaline earth metal inorganic acid salt, especially an alkali metal nitrate, and then thermally treating the mixture.例文帳に追加

アルカリ金属無機塩又はアルカリ土類金属無機塩、特にアルカリ金属硝酸塩を加えて熱処理した含フッ素エラストマーを加工助剤として用いる。 - 特許庁

Or the fatty acid and its salt can be contained, when sizing the surface, by adding a fatty acid or its salt into the anionic surface sizing agent and sizing the surface therewith.例文帳に追加

さらに、表面サイジング時に、疎水基含有ポリカルボン酸型のアニオン性製紙用表面サイズ剤に脂肪酸類またはその塩を添加して表面サイジングを行ってもよい。 - 特許庁

The ligneous soap is produced by adding the aqueous portion of the thermal decomposition liquid of the ligneous ingredient and/or its salt and the fruit acid and/or its salt to a neutral fat or fatty acid.例文帳に追加

また、中性脂肪又は脂肪酸に木質成分の熱分解液の水性部分又は／及びその塩と果実酸又は／及びその塩とを配合して製造された。 - 特許庁

The yttrium oxide composition is prepared by preparing an yttrium salt solution and adding a basic compound to the yttrium salt solution to adjust a pH value to a range of 3.7 to 7.例文帳に追加

イットリウム塩溶液を準備するために、前記イットリウム塩溶液に塩基性化合物を添加してｐＨを３．７乃至７に調節して、酸化イットリウム組成物を製造する。 - 特許庁

To improve the quality and provide a new sales means by adding an organic acid and a metal salt or the organic acid, the metal salt and common salt as a means for coagulating a soybean milk and producing a bean curd.例文帳に追加

豆乳を凝固して豆腐を形成する手段として、有機酸と金属塩、又は有機酸と金属塩と食塩を添加することによって品質の向上と、新しい販売手段をなしうるものとする。 - 特許庁

A method of operating the cooling water system comprises previously mixing 1 to 2 moles, per mole of hypochlorous acid or its salt, of hydantoin or its salt with the hypochlorous acid or its salt and then adding the mixture to the cooling water system in which ammonium ions are present.例文帳に追加

次亜塩素酸又はその塩１モルに対して、ヒダントイン又はその誘導体１〜２モルを予め混合した後、アンモニウムイオンが存在する冷却水系に添加する冷却水系の運転方法。 - 特許庁

The electrolyte film for the lithium ion battery can be produced by adding a proper amount of a lithium salt and optionally a nonpolymerizable quaternary ammonium salt-type molten salt to the formed graft copolymer, and forming the resultant mixture into the film.例文帳に追加

生成したグラフト共重合体へリチウム塩の適量と、必要により非重合性４級アンモニウム塩型常温溶融塩を添加し、膜に成形することによってリチウムイオン電池の電解質膜を製造する。 - 特許庁

This method comprises the following process: adding a gelling agent containing deacylation-type gellant gum and LM (low methoxy) pectin at a rate of 2:3 to 1:5 into water; heating, stirring and dissolving them; and adding an insoluble material to the mixture followed by adding an alkaline earth metal salt to the mixture while stirring them.例文帳に追加

脱アシル型ジェランガム及びＬＭペクチンを２：３〜１：５の割合で含むゲル化剤を水に加えて加熱攪拌溶解し、不溶性素材を添加した後、アルカリ土類金属塩を攪拌しながら添加する。 - 特許庁

The replenishing method for the molten salt composition consists in previously preparing separate aqueous solutions by each alkaline metal hydroxide and alkaline metal salt with both of which the molten salt is composed and adding these solutions respectively from separate feeding ports to a bath in replenishing the molten salt composition.例文帳に追加

また、溶融塩組成物の補給に際し、溶融塩を構成しているアルカリ金属水酸化物及びアルカリ金属塩ごとに別々の水溶液を作製しておき、それぞれ別々の投入口から浴に添加する溶融塩組成物の補給方法。 - 特許庁

The manufacturing method of the azobis amidino compound hydrochloric acid salt comprises a step of dissolving a crude azobis-amidino compound hydrochloric acid salt in water, removing undissolved matter contained therein, and subsequently adding an inorganic salt or hydrochloric acid thereby to cause the azobis amidino compound hydrochloric acid salt to separate out.例文帳に追加

粗製アゾビスアミジノ化合物塩酸塩を水に溶解し、含まれる不溶解分を除去した後に無機塩または塩化水素を添加し、当該アゾビスアミジノ化合物塩酸塩を析出させる工程を含む、アゾビスアミジノ化合物塩酸塩の製造方法である。 - 特許庁

The niobium powder or tantalum powder is obtained by means of using a dilute salt containing at least potassium chloride, in the method for forming niobium or tantalum by adding a metal salt of niobium or tantalum to the dilute salt, and reacting a reducing agent with the metal salt in the dilute salt.例文帳に追加

このようなニオブまたはタンタル粉末は、ニオブまたはタンタルの金属塩を希釈塩に添加し、前記希釈塩中の前記金属塩に還元剤を作用させて前記ニオブまたはタンタルを生成させる方法において、前記希釈塩として少なくとも塩化カリウムを含有するものを使用することによって得られる。 - 特許庁

Preferably, the method for producing the pasta comprises furthermore adding and kneading a solution obtained by mixing liquid egg or powder egg with olive oil and salt.例文帳に追加

また、液卵または粉末卵とオリーブオイル及び食塩を混合してなる溶液を加え混練して調製する。 - 特許庁

The koji malt having high growth rate is produced by adding an inorganic salt such as sodium chloride and potassium chloride to a solid culture base and culturing the malt.例文帳に追加

固体培養基に、食塩、塩化カリウムなどの無機塩類を添加、培養し、生育速度が速い麹菌を得る。 - 特許庁

This balloonfish processed product is obtained by adding both common salt and sugar to the flesh of brown-backed toadfish followed by dehydration to effect firm and tasted flesh.例文帳に追加

シロサバふぐ又はクロサバふぐの身に、塩と砂糖とを加え、脱水して身を締めると共に身に呈味をした構成。 - 特許庁

The salt preferably comprises the one produced by adding ≥0.5 pt.wt. of the slightly soluble organic acid to 1 pts.wt. of the chitosan.例文帳に追加

キトサン１重量部に対して難溶性有機酸を０．５重量部以上の比率で添加した塩が好ましい。 - 特許庁

The ionized water generating device has an addition device for adding salt or calcium filled in the cartridge to purified water.例文帳に追加

イオン水生成装置はカートリッジに充填された食塩又はカルシウムを浄水に添加する添加装置を備えている。 - 特許庁

This heat-cooked food capable of reducing acrylamide is provided by adding aldonic acid or its salt.例文帳に追加

アルドン酸又はその塩を添加することを特徴とするアクリルアミドを低減化し得る加熱調理食品の製造方法。 - 特許庁

The fish used for making kotsuzake can be eaten like an ordinary grilled fish by adding salt, soy sauce or other seasonings. 例文帳に追加

使用済みの魚は通常の焼き魚と同様に、醤油・塩などで好みの味付けを施し、食すことができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method for ameliorating the taste quality of a high-sweetness sweetener includes adding 0.002-5 pts.mass of succinic acid and/or a salt thereof to 1 pts.mass of the high-sweetness sweetener.例文帳に追加

高甘味度甘味料１質量部に対し、コハク酸及び/又はその塩を０．００２〜５質量部添加する。 - 特許庁

Alternatively, the catalyst can be made by dissolving an Fe salt, an Al salt and a Zr salt into an acqueous solution, adding an alkali solution to obtain alkali coprecipitate, filtering and washing solid matter obtained by executing solid-liquid separation to obtain cake-like filtered residues and heat-treating the residues.例文帳に追加

また、Ｆｅ塩とＡｌ塩とＺｒ塩を水溶液とした後、アルカリ溶液を加えてアルカリ共沈させ、次いで固液分離した固形分をろ過洗浄してケーキ状のろ過物とし、これを熱処理して得ることもできる。 - 特許庁

This method comprises preparing a sea water 3 or a salt water 3 having a salt content of 3 to 5% obtained by adding salt to sea water: and dipping a live fish 2 whose head is just cut off in the water 3 for 10 to 20 min. while exchanging the water 3 for new one whenever it gets dirty.例文帳に追加

海水又は海水に塩を加えて塩分３〜５％とした海水にのなかに、活魚の頭を切断した状態で１０〜２０分海水が汚れたら取替えながら漬ける活魚の血抜き方法とする。 - 特許庁

The method for producing the Fe/Pd composite nanoparticles includes the steps of: dissolving a salt of Fe and a salt of Pd in a solvent containing a detergent; adding a reducing agent; and heating the mixture to reduce Fe ions composing the salt of Fe and Pd ions composing the salt of Pd.例文帳に追加

Ｆｅの塩とＰｄの塩を界面活性剤を含む溶媒中に溶解させ、還元剤を加え、加熱してＦｅの塩を構成するＦｅイオン及びＰｄの塩を構成するＰｄイオンを還元することを含む、Ｆｅ／Ｐｄ複合ナノ粒子の製造方法。 - 特許庁

The method for producing a highly pure lithium salt of pyrroloquinolinequinone having excellent crystallinity, comprises adding a lithium salt such as lithium chloride and lithium carbonate into a solution of a sodium salt or a potassium salt of pyrroloquinolinequinone, subsequently leaving the solution as it is to precipitate a crystal, and separating the precipitated crystal by filtration.例文帳に追加

ピロロキノリンキノンのナトリウム塩又はカリウム塩の溶液に、リチウム塩、例えば塩化リチウム又は炭酸リチウムを添加した後、放置することによって析出する結晶を濾取することからなる、結晶性が良く、純度も高いピロロキノリンキノンリチウム塩の製造方法の提供。 - 特許庁

An aqueous solution prepared by adding a prescribed amount of an organic acid salt to the pulverized pericarp or juice sacks covered with the residual endocarp and a mixture obtained by adding the organic acid salt to the juice sacks or a fruit juice are then stirred for a further prescribed time and allowed to stand at normal temperature or in a refrigerator.例文帳に追加

次に粉砕した果皮に、有機酸塩を定量添加した水溶液、又は残りの内果皮が覆った砂じょう及び砂じょうや果汁に有機酸塩を添加したものを、さらに一定時間攪拌し常温又は冷蔵庫で放置する。 - 特許庁

There are provided a first process of adding a ferrous salt solution and a ferric salt solution to the heavy metal contaminated soil, and a second process of generating ferrite by adding an alkaline solution to the produced water containing soil to fix the heavy metals into the ferrite.例文帳に追加

重金属で汚染された土壌に、第１鉄塩溶液と第２鉄塩溶液を添加する第１工程と、ついで、生じた含水土壌にアルカリ溶液を添加してフェライトを生成させ、重金属をフェライト中に固定する第２工程とを設ける。 - 特許庁

The method is composed of a decomposing agent adding process for adding the decomposing agent to a material to be treated such as fly ash containing the halogenated organic compound, an adding process for adding a water solution of the alkali metal salt of the chelating agent to the material to be treated and a kneading process for kneading the material to be treated.例文帳に追加

ハロゲン化有機化合物を含む飛灰等の被処理物に分解剤を添加する分解剤添加工程と、前記被処理物にキレート剤のアルカリ金属塩の水溶液を添加する添加工程と、前記被処理物を混練する混練工程とからなることを特徴としている。 - 特許庁

This method of hydrogen peroxide-bleaching of chlorine-free-bleaching the chemical pulp for the paper making is characterized by adding an alkali, mixing, then adding hydrogen peroxide or hydrogen peroxide and oxygen and mixing, and further as the case adding a magnesium salt and mixing before adding the alkali and mixing.例文帳に追加

製紙用化学パルプの無塩素漂白における過酸化水素漂白方法において、アルカリを添加・混合した後、過酸化水素または過酸化水素と酸素とを添加・混合する事を特徴とする漂白方法であり、さらに、アルカリ添加・混合前にマグネシウム塩を添加・混合する場合がある。 - 特許庁

A process for preparation of the solution for crystallization of the esomeprazole sodium salt includes: a process (1) of suspending a potassium salt of esomeprazole in toluene and adding one molar equivalent acid HA as aqueous solution to adjust pH; a process (2) of adding an additional solution made of methanol to a toluene phase; and a process (3) of adding one molar equivalent sodium salt of basic B as aqueous solution.例文帳に追加

以下の工程： ｉ) エソメプラゾールのカリウム塩をトルエンに懸濁し、１モル当量の酸ＨＡを水溶液として添加することによりｐＨを調整する； ii) トルエン相にメタノールからなる追加の溶媒を加える；そして、 iii) 塩基Ｂのナトリウム塩の１モル当量を水溶液として加える、を含むエソメプラゾールのナトリウム塩の結晶化用溶液を調製する方法。 - 特許庁

This boiled rice whose grains are not adhered to each other is produced by a method comprising mixing boiled rice with an emulsifier solution and then adding a salt, a method comprising mixing boiled rice with an emulsifier solution containing a salt, or a method comprising adding an emulsifier solution to rice, boiling the mixture and then mixing the boiled rice with a salt.例文帳に追加

米飯と乳化剤溶液とを混合した後、塩類と混合する方法、米飯と塩類を含有する乳化剤溶液とを混合する方法又は乳化剤の溶液を添加して炊飯した米飯と塩類とを混合する方法によって、米飯同士が付着することのない米飯を製造する。 - 特許庁

The detoxification method of the solid waste includes adding a phosphate and/or a salt thereof, an iron salt, cement, and a lime to the solid waste containing a heavy metal.例文帳に追加

重金属類を含有する固形廃棄物に対して、リン酸及び／又はその塩、鉄塩、セメント及び石灰を添加することを特徴とする固形廃棄物の無害化方法である。 - 特許庁

The method for producing a smoked meat product includes: adding seasoning containing salt and a transglutaminase composition to raw material meat followed by smoking the seasoned raw material meat without addition of salt.例文帳に追加

食塩とトランスグルタミナーゼ組成物を含有する調味液を原料肉に添加後、加塩処理を施さずに、燻煙処理を施すことにより、燻煙食肉製品を製造する。 - 特許庁

To efficiently remove fluorine by adding a calcium salt and carbon dioxide to fluorine-containing wastewater and adsorbing fluorine with calcium carbonate generated by the reaction of the calcium salt and carbon dioxide.例文帳に追加

フッ素含有排水にカルシウム塩と二酸化炭素を添加して、カルシウム塩と二酸化炭素との反応で生成した炭酸カルシウムにフッ素を吸着させて効率的にフッ素を除去する。 - 特許庁

The stability of the ketotifen or the salt thereof to the light is improved by adding 0.01-100,000 pts.wt. xanthines (caffeine, theophylline or the like) based on 1 pts.wt. ketotifen or the salt thereof.例文帳に追加

ケトチフェンまたはその塩１重量部に対して、０．０１〜１０００００重量部のキサンチン類（カフェイン、テオフィリンなど）を添加し、ケトチフェン又はその塩の光に対する安定性を改善する。 - 特許庁

This composition is obtained by adding 0.01-100,000 pt.wt. xanthine (caffeine, theophylline, etc.), based on 1 pt.wt. lysozyme or its salt to improve the stability of the lysozyme or its salt toward light.例文帳に追加

リゾチーム又はその塩１重量部に対して、０．０１〜１０００００重量部のキサンチン類（カフェイン、テオフィリンなど）を添加し、リゾチーム又はその塩の光に対する安定性を改善する。 - 特許庁